Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com.
Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.
Forum
Italiano
Studiare l'italiano esercizi
| Beiträge | |
|---|---|
Andrea Maria Non mi faccio dentire, perdonatemi per favore.E ' la pigrezia di campagna....vi penso con affetto! A presto. | |
GinaR Ciao amici Spero che stiate bene. Io sì, ma ho ancora molto da organizzare nello studio dentistico. Alla prossima | |
Andrea Maria Ed io pensavo che tu fosse ancora in Italua.In camoagna perdo sempre il senso di tempo.Domenuca torneremo a Monaco, non vedo l'ora di godermi la vita in citta', ancge se in questo oeriodo a Monaco si trovano solo i turisti.Marco e Laura , come state? Regina, il tuo braccii come sta? | |
marco1818 Siamo tornati da due ore...adesso corriamo a fare la spesa, cominciamo a disfare le valigie e sbrigare la burocrazia che si è accumulata in questi 10 giorni..Nei prossimi giorni mi faccio vivo. Mi siete mancate! (anche se quando si fa lo stage il tempo è sempre poco..mangiare in fretta, correre al campo di allenamento, praticare, tornare in albergo, doccia, mangiare, lavare la roba sudata e di nuovo correre al campo...un po' come da militare jajajaja) | |
Andrea Maria Allora bentornati quasi tutti ! Bene.Anch'io sono tronata in citta' e mi godo la vita cittadina(?), anche se ci sono quasi solo turisti, milliardi, che ovviamente non sanno cosa fare qui, per cosa ' ci sono qui e probabilmente - dove si trovano.Ma io mi incontro con i miei amici.Lunedi ho contrato le ragazze con cui ero in convento sulla isola delle donne nel Chiemsee per sei anni.Ci eravano solo le suoer, le öescatori e noi - ragazze tra 9 e 15 anni. La sera con loro era fantastica .Voi gia' dormite? Allora - dormero' anch' io. | |
marco1818 Per Andrea: sono TORNATA- vita cittadina va benissimo- per cosa ci sono (il qui è meglio toglierlo perchè lo hai già messo nella frase precedente. Un modo molto italiano di dire è " non sanno cosa ci stanno a fare" - Lunedì ho INCONTRATO le ragazze con cui SONO STATA in convento per sei anni (così i tempi concordano meglio) - suore,i perscatori- dormirò - L'ultima di Loredana (jajajaja). Ieri vedo Irina che è la nostra amica, come sapete, che fa le pulizie al mattino nel condominio, che sul nostro pianerottolo sposta leggermente lo zerbino dell'appartamento di Loredana staccandolo di qualche centimetro dalla sua porta. Eh sai, mi dice, Loredana vuole che lo zerbino sia staccato dalla porta...perchè così Ollie può respirare dalla fessura sotto la porta jajajaja! In un appartamento di 2 stanze, più bagno, cucina e corridoio Ollie ha bisogno della fessura sotto la porta per sopravvivere! :) :) :) E giù a ridere tutti e due perchè mi sembrava di vedere Ollie che sdraiato su un fianco con la bocca incollata a quello spazio di un millimetro potesse tirare il fiato come quelli che rimangono intrappolati sotto le macerie di casa loro dopo un terremoto! Buona giornata, amiche! | |
GinaR Ciao amici e benvenuto Marco. Hai passato una buona vacanza in montagna? La tua storia è molto divertente e ne ho riso un sacco. Le cose nello studio dentistico vanno avanti e stamattina ho fatto la strada. La proprietaria della casa (una signora ricca ricca voleva che il mio capo fa una grande ristrutturazione prima che finisce l'affitto. Costerebbero più o meno 50000 euro. Io non lo credo e per questo ho contattato un avvocato. Gli ho spedito il contratto d'affitto per controllarlo. L'avvocato della signora 30 ann8 fa aveva fatto un grande sbaglio e per questo il contratto è invalido. Vi saluto | |
marco1818 Per Regina: "ho fatto la strada" non va bene...puoi dire "ne ho fatta di strada" per significare che hai "portato avanti" il lavoro- voleva che il mio capo FACESSE una grande ristrutturazione prima che FINISCA (congiuntivo)- anni- il contratto NON E' valido ("invalido" si riferisce solo ad una persona con una menomazione fisica es. Invalido civile, invalido di guerra, invalido del lavoro) Hai fatto bene, Regina, a contattare un avvocato, se non fosse per te lo studio sarebbe già andato in rovina da anni... Le vacanze a Spiazzi sono andate benissimo. Solo che si mangia troppo, lì sono abituati a sfamare i pellegrini che vanno a vedere il santuario della Madonna della corona e i pellegrini sono tanto affamati e di miracoli e di cibo jajajaja! Almeno su quest'ultimo versante vengono esauditi! Lo stage è stato interessante, ma un po' troppo impegnativo dal punto di vista mentale...domani, ai giardini cercheremo di mettere insieme tutto quello che abbiamo fatto, che come sempre è troppo per i 4 giorni che è durato...Spero di ricordarmi e soprattutto che anche gli altri si ricordino... Bacioni amiche, qui il caldo non da tregua in questo momento in casa il termometro segna 33 gradi e davanti al computer saranno anche di più... | |
Rosy Buongiorno a tutti. Oggi è l’11 settembre, triste ricorrenza. E triste panorama internazionale. Anche il nostro panorama italiano è triste… mala tempora currunt dicevano i latini al tempo dí Cicerone. Dunque in 2000 anni NON abbiamo imparato niente. Anzi no …abbiamo imparato qualcosa, a creare armi di distruzione sempre più sofisticate. Che tristezza. | |
Rosy Stamattina finalmente ho sentito un po’ freddo! Sono uscita sul balcone e , miracolo, ho avuto un brivido. In Germania fa ancora molto caldo? Oggi mi sono alzata molto presto (come Regina ) e ho già fatto metà del mio lavoro di tutta la giornata. Quasi quasi ….torno a letto Buona giornata | |
Andrea Maria Benvenuta, cara Rosy! Che bello risentirti, anche le tue parole sono triste- ma siamo un po' triste tutti e in ogni momento perche ' la situazione mondale e' sempre presente .Tu sei tornata a letto? Secondo me un bel posto in( nel? ) un giorno freddo e grigio come oggi.Tira il vento. Vorremo andare nel museo , ma forse il vento ce ne imparisce: con mia leuchemia devo essere molto attenta di non prendere un raffreddore.Scusate, non voglio porre un senso pesante nel nostro salotto.Invece vi mando un caro saluto .... . | |
marco1818 Per Andrea: -Che bello risentirti, anche SE le tue parole sono TRISTI, ma siamo un po' TRISTI tutti- un bel posto IN un giorno - VORREMMO andare al museo, ma forse il vento ce LO IMPEDIRA', con la mia LEUCEMIA devo stare molto attenta A non prendermi un raffreddore- non voglio "mettere un velo di tristezza " nel nostro salotto o "mettere un senso di pesantezza" .. Anche oggi devo correre, Laura va a capoeira e prima dobbiamo andare alla Coop a comprare vaschetta e retina perchè lunedì ahi ahi inizieremo un lavoro mostruoso, da far tremare le vene ai polsi: togliere la tappezzeria e imbiancare il tinello...Sarà dura, molto dura jajajaja! | |
GinaR Ciao e buona sera amici Ho passato un tranquillo fine settimana. Da noi in Franconia fa freddo e piove. È arrivato l'autunno. Ieri ho già cambiato i vestiti nell'armadio. Non si ha più bisogno dei vestiti estivi. Nello studio dentistico i lavori vanno avanti è la situazione è sempre la stessa. Io mi occupo di tutto invece Olaf non fa molto. Conto i giorni e un fin3 è visibile. Vi auguro una buona notte. | |
marco1818 Per Regina: ieri ho xx cambiato i vestiti nell'armadio (il "già" è meglio toglierlo avendo detto "ieri": Invece si può dire "ho già cambiato i vestiti nell'armadio" togliendo "ieri" Insomma o uno o l'altro) - conto i giorni e la conclusione è ormai visibile.- Buon per te jajajaja, invece noi abbiamo iniziato stamattina il grande lavoro sul tinello...Per adesso abbiamo scrostato un pezzettino di soffitto dove la vecchia imbiancatura si era rialzata. Un lavoro faticoso e scomodo perchè abbiamo i soffitti alti 3 e 40 e lavorare lì in alto non è facilissimo. Poi la scala è pesante e ingombrante e non ci si può avvicinare a tutti gli angoli del soffitto perchè certi mobili (l'acquario e la panchetta ) non si possono spostare . Avremo fatto un millesimo del lavoro...ma come diceva un saggio cinese "anche il viaggio più lungo del mondo comincia con il primo passo fuori dalla porta di casa" Buona serata, amiche! . | |
Andrea Maria Ma , Marco, l'avete gia' fatto l' anno sco -rso - Buonanotte amici . | |
marco1818 Eh eh, Andrea, ti sbagli: l'anno scorso abbiamo fatto la sala, quest'anno facciamo il tinello! Domani sera andremo a casa di Sergio e Tiziana e del"nipote" Lorenzo perchè dobbiamo festeggiare i compleanni mio e di Lorenzo! Ovviamente dopo 3 mesi di quasi totale siccità da domani sera sono previsti forti temporali! Vabbè... Dai, vi lascio con una barzelletta. La fattoria degli animali: che verso fanno gli animali? 1) Il cane: bau bau 2) il gatto: miao miao 3) L'asino: hiii-o hiiii-o 4) il porco: Cara, devi credermi, te lo giuro: è solo un'amica!! :) :) :) | |
Rosy :lol: dopo questa barzelletta vado a cucinare. Stasera cena a base di verdure. Frittata di peperoni, frittata di cipolle e broccoli in padella. Beh aggiungerei un po’ di formaggio e alcune salsicce stagionate. Ciao ciao | |
marco1818 Frittata di peperoni? Non ci avevamo mai pensato, Laura fa sempre quella di cipolle o quella di zucchine, adesso propongo quella di peperoni...al di là la frittata è sempre buona, economica e gustosa! A Spiazzi abbiamo comperato, come ogni anno, la soppressa all'aglio...E'una delizia, quando si attacca a mangiarla non si smetterebbe più! Ma perchè le cose più sono buone e più fanno male? Eehhh la vita è proprio matrigna! | |
GinaR Ciao amici Da noi è arrivato l'autunno e ho già cambiato i vestiti nell'armadio. Abbiamo passato un weekend molto tranquillo, vuol dire senza ospiti. Solo venerdì sera siamo usciti con mia sorella è mio cognato. Lui era contento perché ha trovato tanti italiani nella pizzeria in cui io e Kurt andiamo spesso. Sanno cucinare bene e ci piace quasi tutto quello che fanno. I piatti li non sono cucinati in modo tedesco, significa quasi senza panna. Adesso restano ancora 37 giorni di lavoro e non vedo l'ora poter finire. Vi ho già detto che non dobbiamo rinnovare lo studio dentistico? Il capo risparmia più o meno 20000 euro. La proprietaria è irritata., ma non è colpa mia. Gli altri hanno fatto un grande errore quando hanno fatto il contratto. Vi auguro una buona serata. | |
Andrea Maria Carissima Regina, benvenuta al nostro mondo e nel nostro gruppo! Ti pensiamo e pensiamo anche a tua brava Mama! Tu sei il cuore della tua famiglia , ti ammiro per tutto quello che riesci a realizzare .Non dimenticare pero' che sei anche un'artista! Un abbraccio - la tua Andrea | |
marco1818 Per Regina: ...un weekend molto tranquillo, IL CHE vuol dire (così la frase suona meglio)- non vedo l'ora DI poter finire- non dobbiamo " riconsegnare l'appartamento in cui era situato lo studio dentistico nelle condizioni in cui l'abbiamo trovato" (è difficile rendere questo concetto non sapendo i termini del contratto, comunque ho capito, Olaf non deve rifare l'appartamento, buon per lui! :) Per Andrea: benvenuta NEL nostro mondo (più usato "nel" in questo caso) - e pensiamo anche ALLA tua brava MAMMA (qui non sono sicuro di aver capito) Eh eh, Regina deve fare come si faceva da militare, la "stecca"...vuol dire che ogni giorno si tirava una riga sul calendario sul giorno appena trascorso e si diceva ad esempio "Mancano ancora 37 all'alba...) Noi siamo nel pieno dei lavori: già casa nostra è sempre disordinata (escluso quando vengono gli ospiti) ma in questo momento un cantiere della metropolitana in costruzione è molto più ordinato e pulito del nostro appartamento: fogli di giornale per terra, chiazze di tintura, teli di cellophane dappertutto, barattoli di vernici, solvente, e fissativi, pennelli, 2 scale a pioli, stracci e carta vetrata, polvere e rimasugli di tappezzeria...e io mi scopro addosso ogni momento chiazze di bianco, sulle mani sulle braccia, sui pantaloni, in testa e perfino sul cinturino dell'orologio! Il perfetto muratore, mi manca solo il cappellino a barchetta fatto di carta da giornale in testa! | |
Andrea Maria Marco, non e' normale ricordare la Mamma della ragazza che sta festeggiando il suo compleanno? | |
GinaR Grazie cari amici | |
Andrea Maria Buongiorno, cari amici tacentti.Cosa fate di bello? Regina, ti regali una giornata libera o stai facendo la pulizia? Marco , sei in pezzo dopo tutto questo lavoro in casa tua? E Rosy e' in viaggio? Fatti sentire, cara! Io me ne vado fuori per godermi il sole, anche se dovessi fare la burocrazia- e la sera andro' al cinema : Fellini! Ciao, buona giornata! | |
marco1818 Per Andrea: stai facendo LE puliziE ( se ci riferiamo ai lavori domestici si utilizza il plurale) - Marco sei in PEZZI (anche qui bisogna utilizzare il plurale) - anche se DOVREI OCCUPARMI (meglio) della burocrazia- Io ho "un diavolo per capello" (anzi dovrei dire due diavoli per capello, visto che di capelli ne ho pochi eh eh ) La casa è un campo di battaglia e sarà così per un pezzo. Polvere e disordine dappertutto ci sembra di non essere più padroni di casa nostra! Per fortuna il soffitto è stato ultimato, non è venuto un lavoro perfetto, ma si sa che la perfezione non è di questo mondo...e poi non ci siamo fatti male perchè lavorare a 3 metri e 30 con la scala messa in qualche modo per via dei mobili, inamovibili (eh eh che gioco di parole) qualche preoccupazione la da! Per giunta ho un dito che si è gonfiato vicino all'unghia, volevo metterci del Betadine pomata che ho portato a Spiazzi e...il tubo della pomata che è più grande di un dentifricio e giallo canarino quindi visibilissimo è sparito! L'ho visto quando ho messo via le medicine dopo le vacanze e ora che mi serve non lo trovo più...un nervoso che non vi dico! Quqndo succedono queste cose io dico "gli dei ti sputano in faccia la neve" citando in parte Fabrizio De Andre! Buona serata, amiche! | |
Antworten
Um im Forum schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.
Registrieren
) e ho già fatto metà del mio lavoro di tutta la giornata.