Forum

Marco, no, purtroppo no. Perché non è facile trovare un'altra. Fanno finta di cercare un lavoro ma in realtà vogliono solo i sussido di disoccupazione e non rispondono alle offerte.

Regina, ho letto il tuo rapporto - com'e' brutto per te e per tua madre! Le persone vecchie diventano confusi con troppi cambi. Mi dispiace tantissimo per te!

Cara Andrea, ti ringrazio molto per la tua compassione. È davvero molto stressante con le nuove e preferisco che la nostra Inge sta qui. Speriamo bene e non vedo l'ora. La povera Inge ha un infetto e la diarrea forte forte. Mi dispace molto. Ieri le ho chiamato e mi ha raccontato che passa tutta la notte in bangno e un medico è stato a casa sua per darle delle medicine.

per Andrea
Regina, ho letto il tuo SCRITTO (rapporto si usa di più per una relazione di lavoro, o investigativa ) - com'e' brutto per te e per tua madre! Le persone vecchie diventano confusE con troppi cambi (meglio: se cambiano le persone vicino a loro). Mi dispiace tantissimo per te!

Cara Andrea, ti ringrazio molto per la tua COMPRENSIONE. È davvero molto stressante con le nuove BADANTI e preferisco che la nostra Inge STIA qui. Speriamo bene e non vedo l'ora. La povera Inge ha un'INFEZIONE (meglio: ha contratto un'infezione gastroenterica) e la diarrea forte forte. Mi dispiace molto. Ieri LA ho chiamato e mi ha raccontato che passa tutta la notte in bagno e un medico è stato a casa sua per darle delle medicine.

Le forme gastroenteriche sono terribili: con la febbre, con il raffreddore, con la cefalea, con i dolori articolari uno può ancora cercare di lavorare e fare qualcosa..ma quando subentrano vomito e diarrea non si può far altro che passare dal letto al bagno...Mi dispiace molto Regina che Inge non sia lì ad aiutarti..stai passando veramente un brutto periodo! Resisti amica!!!

ReGina resisti! Domani  cioè oggi è venerdì. Il tuo week end sarà faticoso senza Inge ma almeno sei a casa.ti manderò le foto dei piatti toscani e ti parlerò di tutte le buone cose da mangiare che vedrò

Grazie amici, si, resisterò perché devo resistere. Non c'è nessuna alternativa.
Rosy, Rosy,...sono gelosa e quest'è colpa tua. Che cattiva sei..... (scherzavo). Godite il tuo viaggio in Toscana e di auguro bei giorni, molte gioie, buonissimi piatti.....

Ciao a tutti,
scusarla che scrivo così poco.
Ho così poco tempo libero per tempo.
Il mio technico è di 4 settimane di distanza.
Ha guidato per cura.
Ora devo fare anche il suo lavoro.
Ma mia moglie mi assistero molto bene.
Oggi ancora mi ha aiutato tutti il giorno.
Domani sarà poi lavorare in ufficio.
Vorrei anche scrivere con voi altri.

Cara Rosy,
gracie per la rispostra il mercoledì.
Provo anche tutti parole è frase studiare diverse volte.
Tanto mi dimentico comunque.
Ma continuerò practicare. :)

Cara Regina è care altri,
anche a voi un bel fine settimana

Per Frank
scusaTE Se scrivo così poco.
Ho così poco tempo libero IN QUESTO PERIODO.
Il mio tecnico è ASSENTE DA 4 settimane (credo che tu volessi dire così..).
E' assente per malattia                                       "    "          "          "     ").
Ora devo fare anche il suo lavoro.
Ma mia moglie mi ASSISTE molto bene.
ANCHE OGGI mi ha aiutato tutti il giorno.
Domani DOVRO' ANDARE A lavorare in ufficio.
Vorrei anche scrivere A voi altri.

Cara Rosy,
graZie per la risposta DI mercoledì.
Provo anche A STUDIARE tuttE LE parole E LE frasI  diverse volte.
Tanto mi dimentico comunque.
Ma continuerò praticare. :)

Cara Regina E carI altrI,
anche a voi un bel fine settimana

Grazie Frank, spero che il tuo tecnico ritorni presto...quando hai tempo scrivi, ciaoooooo

Ciao a tutti,
in questo periodo ci ha lasciato la cara Rosella. Preferisce viaggere in Tosakana e godersi la bella vita delle vacanze. Le auguro bei giorno perché non sono gelosa o solo un pocchino gelosa. Fra poco anch'io avrò le ferie...hahaha e cosa pensate andrò? Sisisisis.  in bella Italia, in Piemonte, a Bossolasco. Non vedo l'ora.

Buon fine settimana e ci vediamo presto
Saluti   Regina, la un pò gelosa.........piccolo scherzo

Per Marco
Grazie per la correzione.
Si, spero anchio che il mio tecnico ritorni presto.
Ma siamo già sopravvivere. :-)
Ho visto che si è rappresentati nel forum spagnolo.
C'è probabilmente non molto in corso, che cosa?
Trovo spagnolo molto più facile di italiano.
Ma voglio imparare corso di italiano.
Anche io voglio quest'anno di viaggiare in Italia.
E non mi piace quando non riesco a notificare.
Anche io non piace viaggiare con i gruppi di viaggio.
Non ci sarebbe abbastanza tedesco.
Ma poi io studio piuttosto.
Perché studi spagnolo?
Vuoi viaggiare lì?

Vi auguro una bella Sabato sera.
Saluti belle da Frank

Per Frank
 sei davvero ammirabile - cosi coraggioso e diligente! Ti invidio!
Sei di Niedersachsen? Da dove vieni? Conosci Celle? Scusami per il mio essere curiosa. Lo sono :))
Cari saluti
e
 buonanotte
a tutti

Cara Andrea Maria,
grazie per le gentili parole. :)
E 'il mio lavoro. Devo essere diligente molto volte.
Quando è tornato mio collega, è di nuovo tranquilla. :)
No, non siete curioso. Sono anche :)
Io vivo vicino a Goslar. Che dista circa 100 km da Celle.
E tu vivi a Monaco di Baviera? :)
Allora sei veloce in Italia. Più veloce rispetto da Goslar.
Sono felice di aver imparato a conoscerti e spero che ci incontreremo qui più spesso. :)

Una bella Domenica e a presto
Frank

Per Regina
Allora come vedi la vacanza è stata breve  

Per frank
Molto bene!  Adesso scrivi l'italiano in modo comprensibile  

Per Andrea maria
Ottimo! Ben scritto.

Per frank
Molto bene! Sono contenta dei tuoi progressi    

1--6/3) dunque .... cominciamo dai piatti che abbiamo mangiato:
venerdì sera io ho preso antipasto: di formaggi misti toscani (cinque tipi, pecorini e vaccini stagionati e semifreschi) serviti con miele, confettura di fichi, aglio marinato e condito con salsa alle acciughe,
primo: io  tortelli con ricotta fresca e ortiche conditi con salsa di formaggio caldo noci pinoli e arancia (sembra strano ma erano buonissimi)
Peppe pici toscani (un tipo di pasta) conditi con sugo di pomodorini con  aglio e peperoncino.
secondo: tagliata di chianina (carne di manzo di razza chianina) per me ben cotta e condita con rosmarino  e pepe verde, per Peppe cottura media (in pratica all'interno era quasi cruda) e condita con varie ciotoline di salse. contorno di patate al cartoccio con burro salato e verdure grigliate (sottilissime e condite con il loro olio e un sale grosso aromatico. il tutto con un bicchiere di vino rosso e uno di vino bianco.
come dolce io ho preso il fagottino con ripieno di crema pasticcera e frutta fresca e Peppe una charlotte alla fragola il tutto accompagnato da un bicchierino di vin santo.
e per finire il caffè .... e poi l'amaro di erbe ("che fa la mi socera"... ci ha detto cosi) e limoncello di Sorrento.
sia dell'amaro di sua suocera che del limoncello abbiamo preso 2 bicchierini. madonna quanto erano buoni!
e dopo .... un altro bel caffè nero, un po' di chiacchiere con il gestore e poi abbiamo raggiunto la nostra camera.... a 10 metri di distanza.

Oddio ,  che buoni piatti. La carne della chianina è davvero squisita. Anche noi l'abbiamo mangiato anni fa quandomsaremo stati nella Toscana.
Maddei, ben cotta? No, assolutamente no. Si mangia questa buonissima carne solo sanguinosa. Vedo che aveto avuto un buonissimo menù. Potevi dormire dopo questa cena opulenta?

per Regina  "quando eravamo in Toscana" "Ma dai"  "saguinosa" non va bene, si usa in altro modo, esempio "una rapina sanguinosa" "una scena sanguinosa" ..per la carne si deve dire "al sangue" ...

Para Frank: Mi esposa Laura y yo estamos estudiando español desde hace cinco años..Nos gusta ir de vacaciones en Madrid, donde tenemos unos amigos, y nos encantarìa vivir allì, por lo menos algunos meses al año..Este año ya hemos alquilado un piso fantastico en calle de la Princesa,querrìa partir mañana..al contrario tenemos que esperar hasta Julio..Abrazos Frank!!!!!

Buona serata a tutti...a presto!

Grazie marco. Adoro la buona carne al sangue di un buon manzo. Lo so che tu preferici la verdura e i punterulo.:))) non volevo infastidirti. Scherzavo ovviamente.
Punterulo è un verbo plurale?

beh Regina i toscani non riescono a fare la carne "ben cotta" . sono come i francesi. ben cotta significa che ha le crosta di1 o 2 cm cotta e dentro è rosa pallido. media cottura è quando ha una piccola crosta cotta  e dentro il colore va dal rosa pallido gradualmente fino al rosso del centro (e questa è quella che mangia Peppe).
se  chiedi una bistecca "al sangue" in Toscana ti portano il manzo  vicino al tavolo gli tagliano una bistecca e te la mettono nel piatto!
bando agli scherzi! al sangue è una carne con una sottilissima crosta cotta e l'interno rosso sangue da cui trasuda un liquido rossastro.
io non posso vederla la carne al sangue!

Ok, ti credo naturalmente. Lo so che sei una buonissima cuoca. È quando eravamo stati nella Toscana il gestore ci avevo portato la carna anche in un grande pezzo e poi tagliato sul tavolo ma il nostro era al sangue. Però permesso,  di non contrarirare più. Mi ricordo bene, per il menu abbiamo pagato 37 euro per persone incluso tutto il vino e il digestivo e persino una bottiglia di vin santo che aveva bevuto mio marito da sola.

per Regina
si, un prezzo ottimo. noi abbiamo pagato 40 euro a testa... ma ne è valsa la pena!

Ti ringrazio mia cara. Ne è valsa la pena....

Per Rosy
Rosy, se già non capisco c'e bel che tu capisci me (Oh god, I think that's totally wrong)
Greatings