Chat: Lobby

un momento pequeno

estoy buscando algo

ahora admirar el paisaje sii

ah OK

me gustaba esquiar pero ya no

me gusta admirar el paisaje sin riesgos

siii

si además es muy costoso

sobre eso

para mi no es la cosa tan importante solo que veo la discusion en periodico online

ok  

sii pero vienen más de fuera.. también de la zona

no hay turismo tampoco

mucha

pero aqui la gente checa tambien los gusta ir a la montana a esquiar

aqui no hay turismo

ok

De momento no he oído nada

ah ok y espana quiere que se esquia o tambien prohibir ahora?

si esta en Valle de Aran.. por los pirineos

aqui no se peros seguramente hara frio

Baquieira Beret?

Supongo que va a llover hoy de madrugada  

en Baqueira Beret

Wilou

en suiza ya pueden esquiar

Me alegro yo estoy bien gracuas :)  

alemania´

hola wilou bien y tu?

 si italia y francia y alemani no los quieren dejar funcionar pero austria no va a obedir a eso y aqui probablemente tampoco pero aqui no hay muchos lifts en cabinas

sano y seguro y tú!? :)

Como eatas sarka ?  

Como estas hermano ?  

Hola bro

voy a hacer la foto la proxima vez de la nieve

Las estaciones de, esquí?

Hola amigos

hace mucho que no veo copos de nieve

ah ok aqui he visto la nieve domingo

hay problema con esquiar, algunos paises no los quieren dejar funcionar ahora

pero en la zona norte

sii aqui tambien ha nevado domingo

empieza a helar estos días y hay nevadas

vale

Si.. comprendido.. pues no muchos más solo un par de ellos más y una presentación

y tu que mas examenes tienes?

lo quise explicar

cuando tu escribiste checo??

si si

te referías a lengua y literatura

pero con escritores extranjeros tambien no solo checos

ok entonces aqui es inclusa en examen de la lengua checa

de literatura sí claro

ni de la literatura?

testar

no aquí no.. tenemos esa norma

es mas sobre la teoria no lo van testas si sabe hablar checo)

no se hace examen del espanol en espana cuando se termina la escuela segundaria?

 si el examen de la lengua materna y literatura

 que le gustan mas

pero despues quiere estudiar cosas completamente diferente

checo??

el tiene ingles, checo, economia combinada con logistica entonces seran cuestiones de los dos, y despues transporte combinado con shipping (expedicion)

Y que otras asignaturas tiene él?

ah ok el dice que hacia calculos solo cuando estaba en competicion de logistica

sobre la distribución comercial.. pero con cálculos además de teoría

sii

Ah bien.. es una asignatura interesante

ok logistica es un de examenes que tendra mi hijo por los examenes finales tambien

de logistica

y que asignatura es la proxima?

sii

gracias esta bueno porque hay bastante pausas quando pasan por la casa y asi un minuto se hace mas rapidamente

jjjj si mejor de día

esta interesante pero puedo lo traducir cuando hay luz fuera no me gustaria hacerlo ahora

pues mucho éxito con la tarea:)

vale fantasmas entonces

fantasmas =ghosts

yo he visto un documental antes pasado en alaska donde con un equipment el investigador ha podido dejar hablar un ghost di respondiendo a cuestiones con si y no

good night Wasiem

si dice espiritus? es en una casa en massasuchets donde pasan cosas raras pero solo empece hoy, al principio es que en anos 60 en primer ghost hunter ha convinced ghost to move out of there but now some strange things and paranormal activity repeats so they are going to investigate it .. easier for me writing it in English

Good night chotey bachy  :D

Hola

I will sleep Goodnight everyone  

Hola Was

Haha ok bachey  :D

Hi charly

me gusta ese tema.. sobre que espíritus?  

no wonder at 1 am)

I am sleepy mehroo ki bachi

Wilou

good too)

I am good how are you ?

how are you Wasiem?

Hi Sarka  

espiritus se dice o otro?

tengo nueva traduccion a hacer sobre ghosts....

How are you Wasiem k bachy?

Salut charly  

Wasiem

e que asignatura?

coucou Mehroo

:D

dopodomani

Wasiem  

domani altro esame?

bene anch'io

bene grazie e tu?

Ciao Sarka.. come va?

me alegro

creo que fue bien gracias

ciao silvie

chao

que lastima

a nadie le gusta responder?

ha sido un examen muy difficil?

no mi ha contado que tiene examenes que hacer

no sabia esto

charly tenia un examen?

aucune idée  s il va bien ce soir

que tal Charly? como ha ido el examen?

vraiment gentil

Comment çava charly?

le père Noel nous rend visite ce soir?

tout le monde va bien ce soir?

quoi de neuf?

bonsoir

Charly  

:D

Ok inverne s approche

Wilou

ici aussi  

Assez et la bas?

Il fait très froid là  

🙂

Moi aussi çava merci  :)

Oui merci et toi?)

çava?

Hola Mehroo

Hola Sarka

Hola Charly

interesting names

tik tok :D

ciao dina

i am fine

nice pic

how are you mo?

hello coffee

kofe satiram ))))

)))

hi mo

hello mo

hello

you are welcome

haha ok.

Julie you want coffee?

bye

have a nice day

you just try ?

nothing at all?

what did you cook today, cage?

what are you talking about today?

hello  

Thank you! you too

Have a nice day

I gotta wash the dishes

Alright, was nice talking to you

Take care pall

Time to try to cook something

My time is up moB

it probably can be done

Lol

I don't know if it can be done

Never saw a Tomahawk of "carapinha"

or you should have a tomahawk  

yeah!

Shaved head 🤣

maybe you could change your hairstyle as well

Let grow the moustache and voilá, a new person 🤣

Haha

you should change your first name to Cage

Lol

So the best i have to do is faking my death and change my identity

so there isn't much reason to just pay rent then

But if i die, the flat is considered payed

it sounds like a loophole lol

The next owner pays it

Or change flat and use the same credit and pay the diference if needed

but how can you sell it if you will not have finished paying it off?

Not really, i must sell it and give the money to the bank

and if you don't want it any more, can you just leave and stop paying?

Big diference 😅

The flat i am in, if i was only renting it. I would have to pay 650 euros per month

I don't use credit yet, everything's on debit for now

40 years paying 200 euros per month

ah yes  

Is actually what i am doing  

But i mean't buying a flat or house using bank credit

Sure, everything has it's own drawback

Ah yes definitely but you need to have enough money first to do that haha

Is cheaper to buy the house

Here rents are very expensive too

The city where the sun never shines 😅

flats are like over £1000 a month to rent, and that's the minimum

yeah

Here we call it Londres

but London prices can be really high

it's the same in London

So the cost of life is all more or less the same in full country

Yes but also salaries are higher there

they probably cost more to live in as well

The rest of country not so much

Lisboa and Porto have everything

Yes

I understand, seems like Portugal is quite centralised  

And Porto is Oporto  

Yes

in English, we call Lisboa Lisbon for some reason

But in the rest of the country is mandatory to have your own transport

In Lisboa and Porto is diferent

Exactly

so it's unusable

I would have no transport 😅

Now i work from 06h00

luckily I don't depend on the bus for my job

And works only from 10h00 to 22h00

Bus lets me 3 kms away from work

it's like £2 for 1km here

I live 6 kms away from work

what really

My car does at least 20 kms for those 2 euros and i have not have a light foot

5kms trip is 2 euros

on average

how much for a return ticket?

here in the UK, I'd say it's expensive, a bit unreliable, but you can find buses pretty much everywhere

Expensive tickets

Lots of strikes

A mix of all 3

is it too expensive? or unreliable? or just not available everywhere

ah really? how come?

Our public transport sucks

Here having your own transport is mandatory

I understand

I still need to get my licence but I can't afford more lessons now

We all are wannabe racing drivers 🤣

Lol

Not so easy

make sure you don't speed!

Music*

I drive faster and better with mysic 😅

Even while driving, music relaxes me but also makes me more on the edge

yeah I started using music since I was 16 when I was studying for my exams

So no music, means i am less productive at work

I use music since my student years

I don't know about you, but music makes me think faster

it's somewhat better than working in silence

Yeah, i agree with you in it

me neither but sometimes they have a few songs that I  like

Music from the supermarket is not my kind of music

there is already some music playing in the supermarket anyway lol

So i listen to music only while driving

at work I don't think I can but I wouldn't do so anyway

too bad

Heritage of a shitty chief i had a couple of years ago

Sadly at work i am not allowed to listen to mysic anymore

I like to listen to songs when I'm doing some studying or work

Teardrop is from Massive Attack, sorry my mistake

that's lovely

Now i am listenning to great new songs!  

Including a punk rock band, wich is not bad

I love looking for covers for songs I like

oh I see!  

I found nice stuff

I was searching for covers from unknown artists of the music Teardrop from Portishead

yeah good idea

Speaking about something better

I hope not

Will be like in a SyFy movie

Portugal will become a post-apocaliptic mess

but I do think it may last for another year which is painful

I doubt it

Our country is dieing and the government don't care

Forever 🤣

We will have this situation maybe...

we had one before which lasted for 2 weeks

Here we have partial lockdown

Here such schedule were only before covid

nope

There is no lockdown?

there are two others that shut on 11pm

I live next to one and it shuts at 10:30pm every day

Preciselly the hour when i start cooking in those days 🤣

ah too bad

In weekends and holidays

But all closes at 13h00

everywhere

Yes, there are supermarkets everywhere

do you live near any supermarkets?

it happens sometimes

Lol, i had nothing to cook

Last week i ordered pizza just because i forgot buying groceries the day before

Ah, ok

not like a take away, especially not at this time lol

it's grocery shopping

Hehe, pizza

food

Food or merchandise?

I think they're going to be late

I'm waiting for a delivery it should be here soon

It is what it is. Sadly won't change soon

Sounds pretty awful

No one really gives them a job, so they don't study

Gipsies here are excluded by society

Sure i know more stuff, but in general, the "life school" is much more efficient than school

so wait, they quit school early? how?

oh I'm sorry to hear that

Lol

Now as adults they are not less capable than me

They went to school only until they learn to read, write and basic maths

I grew up among gipsies

Yes, but i lived a poor childhood

hey, at least it gives kids something to do for the majority of their life lol

From 12 years of school, i use maybe 6 of knowledge

All the advanced stuff, i don't use and i already forgot most of it

The only things i learned at school were basic everyday stuff

I wouldn't say it's useless but highly inefficient

Lol

School here is almost useless

come to think of it, we were barely taught anything

we were barely taught about history in our school

Lol

Portugal has such a rich history, pitty they don't teach most of it at school

Portuguese empire capital was Rio de Janeiro 🤣

Castille is a region of Spanish now

Our kingdom run away to Brasil

There was a time that full Portugal was absorved by Spain

That's cool

Ooh

XVII century

In that time Spain was still called Castilla

Is the day when Portuguese people kicked away the spanish invaders

I much check, i am not really know what the holiday is sbout. Lol

Why do you guys have a day off? if you don't mind me asking

What for is a holiday if you are not allowed to leave home?

not really

So no news

it's a normal day for us

nope

Is it holiday in there too?

Hi moB

I don't mean literal birds, silly

bye

what a pity

nobody is fond of discussing this morning?

isn t this true?

i think Alphina is always doing her best

nobody in this room either?

what did they sing?

early birds were singing their song for you, mo?

hello

wow we had some really early birds in this room

I've only seen what's new here

I have no ideas for it

Hehehe make the best of this situation

Lol

So i am not free

Pitty the rules of staying home

Ahhh ... so you're free

It's national holiday today

Hi No problem

How are you?

Sorry, i was watching some news

Good morning Alphina!

Good morning Cage

Harbsch, i hate to say it pall. Please go to see a doctor, maybe there is still salvation for your condition...

hola

Buenas noches milou

a la prochaine

 bonne nuit saber

A la prochaine charly

que tu descanses mejor Jorge que tienes mas fuerza

creo que comere algo, buenas noches

saber a la prochaine

si eses Jorge normalmente es tantos turistas alli y ahora vacio

Buenas noches sarka  

buenas noches, que tengan bonitos sueños  

 igualmente Charly y gracias

ciao gente

debo retirarme también

apostoles

gracias Wilou

hay figuras de apostles

gracias Sarka Feliz noche :-)

si y tambien cada hora pasan los apostles por dos ventanas alli hay figuras de

Buenas noches sarka

muestra el lugr de los planetas ?

que interesante  

no es centro de Praga, reloj astronomico

esa Iglesia es de tu ciudad ?

gracias Jorge

buenas noches Sarka  

me voy, buenas noches y tardes,..-... Charly buena suerte manana

ah ok  

desganado : cuando te sientes sin mucho deseo de hacer cosas,  

desganado? restless?

Bien gracias Jorge  

hoy un poco desganado, creo que debo de dormir mas temprano  

hablando de dulces y tu?

hola

Como estan ?

Jorge  

hola Jorge

si Charly quando tengas tiempo

Hola  

cuando sea la inauguración

si pero 14 dias por llegar es mucho

Siii el mundo esta por ser mejor esperemos

tengo que buscarla Sarka

a precio de coste

almenos nos haz la foto charly)

tranquilos

puedo hacer envios

hay que ir en espana)

tengo que hacerme con buenas provisiones

aqui empezarán a circular pronto

Van a fabricarlo aca 😋

 quizas lo hace alguna pastiseria?

:D

Entonces enviarme toda su fabrica jjj  

mejor ven a por ellos

sino pierden el sabor  

se deben comer recién hechos

Jjjj solo tirarlo en serdinia lo voy a buscarlo alli :🤣

haha lo verás pero no lo catarás

haha vale WIlou

Es mas serca van a llegar en buena forma aca jjjj  

No necessito viajar es mas facil con dhl jjj  

Jjj  

WIlou ya ha ido por ese dulce hahah

interesante, avec carotte et fraise

ses ingrédients récupèrent les éléments traditionnels de la ville, la carotte était commune dans de nombreux vergers .. la fraise rappelle le train entre Madrid et Aranjuez

espero que se haga popular

WIlou hay que llegar en espana para probarlo tambien)

ah ok sera popular quizas

lo venderán en breve

quieren promocionarlos estas fiestas

no todavia

lo has ya probado Charly?

Tyt saber

Ay mi ombligo jjj  

si.. porque tenemos mucha tradición chocolatera

 y como es eso? no tienes la foto Charly?

interesante

Brb  

Siii  

se llama ombligo de choco

 que dulce?  

Charly y que dulces tienes tu estos dias?)

Sarka! aqui han creado un nuevo dulce

de frutas del bosque?

jjjj

Hay yugur de frutilla jjjj  

De choco no creo hermano jjjj  

no tendrás algunas existencias?

Charly esa es la historia recontada 😄

ah has visto bien)

haha no.. he visto esa tableta

calor

caldo

si Charly no has visto la choco de MIlou

si quando estuvimos en zakynthos nos daban los pequenos cubos de aqui helada por que podriamos llevar sardinas en el calro hasta nuestra habitacion done los cocinamos en cocina

Pero sarka charly nunca esta cuando llega la tableta de maxon jjjj  

De rien mon frère  

Hafdek saber mercii bien  

Testahl akhi  

Ni churasco charly jjjj  

Merciiiii saberrr

Llegar de facil y sensillo hh  

Marhba milou  

Puede ordinarla con una heladera chiquita asi que puede llea

Quand tu voudras milou  

pedazooooo

Jjjj siii  

Charly hahah

El thema es que desde ese dia no recibimos ni un pedaso 😄

dhl

y con dhzl tardaria mucho

wilou no es posible de recibir nunca nada online ya sabes eso)

la historia puede ser recontada jjj

Es un gran historia hermano jjjj  

:D

eso para cuando esos chocolatinos?

:D

😄

Bueno cuando nos recibimos un plato ?

sargo veo en dicccionario la traduction en checo

parecido a la dorada

Ah oui  

ce poisson a plusieurs noms

Oui  

sargo

Oui  

l'huile d'olive extra vierge:-)

Je ne sais pas le nom en espagnol  

ah ok

Sar en français  

Un poisson charly  

le sar??

Dans un tajine avec l'huile d'olive hmmm

Saber c est gentil

Tu connais le sar charly ?  

Bienvenue sarka  

merci Saber, Charly on y va?)

Pour de bonnes recettes de poissons  

Je t'invite sarka et toi aussi charly  

J'aime bien cuisiner le poisson sarka  

bien saber

A la poêle  

Les petites sont plein d'artères mais si on les cuits comme rondelles les artères disparaissent  

siii

seria perfecto

un voyage pour parcourir le sud de l'Espagne avec la possibilité d'un arrêt au Maroc:-)

Surtout les grosses anguilles  

Très bonnes charly  

ÿo tampoco

pero nunca las he probado

si Sarka

ah ok Charly entonces aqui son angulas

Oui charly  

la angula es un pescado azul, de agua dulce.

Les espagnols sont de bons pêcheurs charly  

si

Je les pêche parfois au bassin du port  

Très bon  

Le noun on fait des brochettes cuites sur le feu de charbon  

je ne sais pas quelle est la difference entre civelle et anguille

Pour la reproduction elles font une grosse boule comme les anguilles  

On appelle ici noun mais très rare  

si on parle de la meme chose

Est ce qu'elles vivent aussi dans l'eau douce ?  

mais civelle sont ici dans les rivieres, non?

As-tu entendu parler d'eux?

ces minuscules anguilles plus chères que le caviar

La civelle ?  

la civelle .. l'or blanc des braconniers

Les crevettes royales charly  

si si mucho

C'est trop cher charly  

bon de savoir

Oui charly  

Il y a des chalutiers espagnols qui pêchent la gamba roja au large ici  

oui avec le filet en forme de sac

Les crevettes ca va un peu pour les chalutiers  

ok

pas de crevettes?

Pour la sardine  

et chaque case vaut 3 euros?

Oui trop énergétique charly  

le maquereau de l'Atlantique est la barre énergétique marine... saber

poulpe

ni pouple

Ici toutes fraîches  

ici on a pas sardines fraiches

Pêche peiagique charly  

oh pulpo me encanta

Les sardines et le hareng appartiennent à la même famille

Et autres  

Le poulpe aussi  

Oui charly aussi hareng maquereaux  

sardinas

sardinas?

Ces jours que du poisson pour les repas  

Oui charly  

Ouais  

oh great saber

Oui cette année est meilleure  

Bien pas trop chere  

Une caisse de 25 kilos vaut 3 euros  

Ouiii je vois saber alors c superb  

Plein de poissons milou ces jours  

yes)

anyway the visit is appreciated^^

Betty

Wesh kach hout saber ?  

Wenta tani saber  

Allah yhafdek milou  

Chokran saber  

Milou rabbi y3inek akhi  

Goodnight Betty

Byeeeeeee

But I understood, Charly's question :P

haha

:D

Yeah, unofficially XD..  

Merci betty :)  

Wesh nahki saber juste que chui au travail  

did you return unofficially Wasiem ?)

I don't think I will be able to do that maybe when I am retired XD

Ssssaber bonne soirée

I'm good thnx^^  

Sarka merci bcp à toi aussi

Betty

Nah, not really charly,..  

Milou wech tahki akhi ?  

this

bonne nuit Betty

Have you officially returned to bachat?

welcome in french it is used that tháis re)

Bonne nuit betty  

Heeey Frank salutations de mars

Bon je m'en vais.. Boooonnnne nuiiiit les amis

Oh okay, thanks Sarka :)

I am doing good, Charly, how about you ?

Re like return

how are you doing? Was

Amin et merci bcp betty  

Ree ?

Merci II Saber et toi aussi

Thank you Sarka  

Hi Charly  

Wb wasiem  

Reee wasiem

hey Was

Oui betty qu'Allah te protège  

aywa Bettyy.. Beaucoup de tâches

wb Wasiem

I am back

Bien charly profite  

Saber ed3ilyy  

oui Betty on peut esperer pour un mieux an 2021

maintenant oui, quand je vois la mer devant mes yeux

Il pleut très fort en ce moment  

C dommage sarka

oui Betty

Oui sarka a cause de covid-19 ?

Ah bon charly, tu étais en mer ?  

 normalment il y a bcp de touristes, mon fils a ete la bas hier et j ai voulu vous montrer comme c est vide mtn

Ah c joli sarka

Charly 3ndak cho3'l ktir?

c est sur le Vielle place au centre de Prague et c est horloge astronomique la bas

la mer nous apporte la joie:-)

De nada charly :)  

gracias

Bon courage charly  

Sarka ce bâtiment s appelle quoi ?

il y a beaucoup de travail à faire  

 bien saber

Ça va charly mais rien de spécial et toi ?  

Betty

Hey y all  

Salam saber  

longtemps... quelles sont tes news? saber

Milou

Je t en prie sarka

Ça va sarka merci  

merci Betty

Ca fait un bout de temps charly  

non pas ma ville

merci Betty, c est de Prague, centre de la ville

?

.  

C ta ville sarka

oui ca va merci et toi,

Nice photo sarka

Ça va sarka ?  

oui hmdolillah merci

Hmdl charly et toi ?  

Oui betty merci tout le monde  

Vugiii t es silencieux aujourd'hui.

labass 3lik?

Charly amigo :)  

Tout le monde t apprécié saber tu vois ? :)

Ca va bien merci et toi ?

saber mon ami:-)

Tu vas bien ?

Bienvenu

bonsoir Saber

Bonsoir Saber

Bonsoir tout le monde  

?

Ça va.

Slt frère

Saaaber

Et parfois je travaille la nuit aussi

ah oui tu as dit ca une fois

Sarka je travaille le matin et j étudie la nuit

tu dois terminer qc?

Oui sarka

tu as travaille toute la nuit? et mtn aussi?

Bettyyyy

Sarka je meurs de fatigue loll mes yeux se ferment

 hi here Charly

Heyyy Charly slt

hi charly  

ca va et toi? Betty

hey

Tu vas bien ?

Hey sarkaaa slt

BRB

O yeah, I like summer :D

hi Wasiem and Xari

Hi Sarka and Betty  

hi  

thats a good date, summer bdays are always better for celebrating  

salut Betty

hello  

Heeeey

July 27

when's your bday?  

Forget about it..  

No, :D

you mean when i got 17?

and what was your present ? XD

I am not going to give them my wifi password :P

5.2 xd  

at least they asked xd  

When exactly is your bday ? XD

Wifi password

what did they want?  

:D

my neighbours  

ciao roxy come stai?

by the way my birthday will be in 3 months, dont forget my present : )

ok i am not a billionaire, too bad xd  

wait let me just have a look at my banking account..

Alas! no news.. just dragging :P

If you are a billionaire you can retire right now XD

no prob  

Sorry got a knock on my door

is there any news from you?

i just wish i could retire too xd  

thanks :D

Then I am happy for you :D

:D

the old one was very unfriendly  

exactly :D  

So you like the new principal or you didn't like the old one ? XD  

Ah! okay got it!

you know in school, the old one retired  

A new Principal ? what do you mean by a new principal ? XD

Pleased to know :).

we got a new principal today : )

i am fine  

I am good. How are you?

how are you?  

bye

no news at all?

any news fromNamibia, Bernard?

Hi Xari  

hi wasiem  

sry cage i was afk  

Hi xari, what means your drawing?

Naima,omr, hey  

ich haben dein geschrieben nicht gesehen  

bonsoir frere

bonsoir omr

( nouveau français ) *iihh*

Zazallosoir, Naima  

Bye

bye bye  

no problem  

I have to go now see you later  

I can see you have a problem with men. Lol

lol cage ok  

wiw Bernie , married ?

I consider myself unique 😅

just wonderful. dina

how are you Bernie  

men are all the same no matter where  

no problem Bernie  

You are reading my mind or what 😅

typical man  

dina, sorry wegen eben  

Exactly

maybe she looks better  

I think i prefer Ana Moura 😅

lol

I like still mariza

Any favourite artist?

some were nice  

i did  

you ?

Did you checked the fados?

I am fine thx

How are you?

Hi cage  

Hello

Hallo Berni

habe dich bei Espanol begrüßt  

He Bernie  

hallo dina

bye

have a nice day

nobody int his room either?