Diese Seite gehört nicht zum Angebot von Babbel und ist kein Teil von www.babbel.com. Bitte beachte das Impressum und die Datenschutzerklärung.

Chat: Français

Um im Chat schreiben zu können benötigst du ein Benutzerprofil. Du kannst eins hier kostenlos anlegen und dann sofort loslegen.

Registrieren

                  
ciao
                  
vraiment dommage
                  
pas envie de répondre?
                  
personne ne répond dans la salle anglaise
                  
dans la salle anglaise?
                  
qui est-ce qui a besoin de mon intervention?
                  
bonsoir à tous
                                       
Azzedine :wave:
                  
On a grand besoin de ton intervention.
                  
Markus, si tu peux s'il te plait intervenir dans la salle Anglaise !
                        
Markus ,charly hello friends
                        
Bonsoir mahrie
                  
hi
                  
bonsoir azze      
                  
:huhu:
               
A bientôt
               
A bientot Saber
               
A plus  
               
Merci beaucoup Sarka  
               
Bon samedi a toi
               
Ok a plus
               
Oui je m'excuse  
               
Tu pars?
               
Salut Saber
               
A plus tard  
               
Et bonne journée et bon weekend  
               
Bonjour Sarka
                  
ciao
                  
vraiment dommage
                  
tu es parti?
                  
mais la derniere fois j ai été malade
                  
moi j aimais bien ce pays
                  
faut juste faire attention que tu n attrapes pas une gastroentérite
                  
un voyage en Egypte c est toujours une expérience inoubliable
                  
je ne sais pas si les Egyptiens fetent la fete de Noel
                        
tu crois on peu refuser un tel offre
                  
aimerais-tu viister les pyramides de cheops?
                        
egypte oui si tu pqie les frqis
                  
aimerais tu faire un voyage en Egypte?
                        
ⴷⴰⵏⵙ ⵜⵄⵓⵜ ⵍⴻⵙ ⵛⴰⵙ ⵖⵄⵓⵙ ⴰⵍⵍⴻⵣ ⴱⵉⴻⵏ ⵊ 'ⴻⵙⵃⴻⵔⴻ
                        
ⴱⴰⵀ ⵙⴰ ⴰⵉⴷⴻ ⴰ ⵎⵉⴻⵓⵅ ⴷⴰⵏⵙⴻⵔ
                  
boire un café aux mouches ne prend pas toute la journée
                        
ⵉⵏⵉⵢⵉⴷ ⵙⴰ ⵖⴰ ⵢⴰⴽ
                        
voila ,,, a dido
                        
un peu trop , oui /*
                  
que vas-tu faire ce samedi ensoleillé?
                  
elles ronflent si fort?
                        
plus que des chansons des ...........zzzzzzzz
                  
elles chantent, fredonnent, bourdonnent, ronronnent une chanson de Noel?
                  
elles te chantent des chansons?
                  
drôles?
                        
sont droles le smoches  
                  
elles avaient envie de se baigner?
                        
voila  
                  
elles ont eu tellement soif?
                  
c est vraiment desagréable
                  
une mouche est tombée dedans?
                  
trop sucré?
                        
une mouche tombé dedans
                  
pas assez noir?
                  
trop noir?
                  
il est trop amer?
                  
que se passe t il avec ton café?
                        
de mon café
                  
de quoi parlez-vous en ce moment?
                  
de retour
                        
yes bro
               
Berber is a language spoken in North Africa right ?
                        
pariro
               
silvie everyone in this world have a sad part ..so it’s ok  
                  
bye
                  
have a nice weekend
                  
hope you are well
                  
but i dont want to disturb you this morning by telling sad stories
               
silvie arthritis happens to ppl who are either anemic or have calcium deficiency  
                  
are you a doctor?
               
Inflammation don’t cause arthritis but yeah arthritis causes inflammation  
                  
you dont agree?
                  
and rheumatoid arthritis can be very painful
               
silvie arthritis is different  
                  
isnt this true?
                  
inflammations can cause arthritis
               
helo you  
               
Silvie didn’t your kids
                  
Who does think I'm unkind ?
                  
who knows?
                  
maybe to the wrong doctors
                  
Can anyone tell Porus that this room is dedicated to French ?
                  
maybe i went to the wrong dentist
                  
no idea
               
So silvie why is your hip rotten ? What happened to you ?
                  
ou bien le subjonctif au présent
                  
it s like carnivorous
                  
Cependant, ici, je ne savais pas que tu "étais" ... là tu dois appliquer la concordance des temps
                  
je ne savais pas qu il mange les enfants et les personnes agées
               
what is carnivore ? Is it like carnivorous ?
                  
Il y a des verbes dont la forme négative dans la clause principale nécessite le subjonctif dans la subordonnée, comme le verbe "penser"
               
Ok why you call it rotten ?
                        
casus ,,, )]@
                  
porus est carnivore?
                  
silvie
                  
hip = hanche
                        
mon dieu ,,, bonjour les carnivores
               
what is a rotten hip?
                  
je ne savais pas que tu sois une personne si pointilleuse
                  
d accord, d accord
               
why rotten hip ?
                  
je ne pense pas que mes médecins soient*
               
Germany is 4.5 hrs behind me it must be 10:15 am there right ?
                  
je ne pense pas que mes médecins seraient d accord
                  
Si vous voulez jaser en anglais, il y a la salle English.
                  
jogging with a rotten hip?
                  
pas de probléme
               
don’t you wake up soon and work out ? .. jogging , walking etc ?
                  
;)
                  
why late?
                  
C'est la salle française ici. On est censé parler français.
                  
and try to stay awake
               
That’s late  
                  
i just got up
                  
not this morning
                  
not at all
               
you are funny Silvie lol
               
Porus of course ...  
                  
why did you terrify them?
                  
who was your favorite?
               
it shook Alexander and his men ... terrified them
                  
didnt know that
               
It was fought between Alexandrr and Porus where Alexander almost lost the battle  
                  
you cant explain?
                  
never heard about this battle
                  
what s the battle of hydaspes?
                  
or just a nickname you chose in a dreamless night?
               
Porus is my first name  
               
yeah Porus is a special name ... have you heard about the battle of Hydaspes ?
                  
this is your family name or first name?
               
silver is good in a lot of ways ..
               
silver rings  
               
I don’t wear necklaces but I wear rings  
                  
dont you agree?
                  
that s a very special name
                  
you are right, i never talked to a person called porus
               
yeah I’ve got lot of jewelleries  
                  
you wear a lot of rings and necklaces?
               
silvie we are chatting for the first time ...  
                  
you ve got a lot of jewelry?
                  
you didnt know that?
                  
i m from Germany
                  
you like asking always the same questions?
                  
i never wear bracelets
               
where are you from silvie?
               
yeah I wear 3 bracelets out of which one is silver  
                  
you wear a lot of bracelets?
                  
ma sœur arrive  dans 5 minutes  je vous laisse  byeeeee
                  
à plusssss
                  
no problem
               
even now I am wearing a silver bracelet  
                  
je reviens  le téléphone  scusi me  
               
Silver is my favourite yeah .. I used to wear a lot of silver on me  
                  
tu n as pas bien dormi cette nuit?
                  
oui, j ai meme tres bien dormi
                  
as tu bien dormi ?
                  
que vas-tu faire ce weekend?
                  
chez nous le ciel est gris, mais il n y a pas de brouillard
                  
du brouillard?
                  
silver is your favorite metall?
                  
il y a du brouillard  et il fait froid  
               
silver  
                  
comment vas-tu aujourd hui?
               
Hi
                  
bonjour Mahrie
                  
bonjour silvie  
                  
you re speaking English today?
                  
de quoi parlez-vous ce matin?
                  
bonjour à tous
                  
like me  
                  
come me  hhhhhh
                  
no  
               
what about you ?
               
Hmm well whenever I plan it doesn’t work mostly ... so I didn’t plan anything for this weekend  
                  
you have plans for this weekend ?
               
I see ... so I have learnt a new thing today  
                  
the two are women  
                  
both are women  
               
so Mahrie is a male or a female name ?
               
Ah ok  
                  
two different people Mahrie and Marie
                  
yes
               
is is your Mahrie ? As in Marie ?
               
Ah ok you mean that unsolicited marketing call  
                  
je ne sais pas comment ça se dit en anglais  
                  
telephone advertising  
               
What was a publicity ?
                  
it was a publicity  
                  
re  
               
ok  
                  
:wave:  the phone
               
Ppl in Canada also speak French so ..  
                  
I am French
                  
yes  
                  
excuse me the phone  
               
Are you from France ?
               
Well so far your English looks good to me :)
                  
My english is not good
                  
ah ok  
               
yeah I’d love to learn French  
                  
ok !  do you want to learn French ?
               
It’s one of the languages spoken in India  
               
Hindi  
                  
what is your native language ?
               
I like learning different languages , interacting with different ppl, learning cultures  etc ... so I’d love to learn whatever languages that I can grasp  
                  
what languages do you learn ?
                  
yes  
               
are you asking me how is my weekend ?
               
Mahrie how are you  
                  
tu es en Week- End ?
                  
hello  
               
Hello
                  
.
                  
ciao
                  
vraiment dommage
                  
personne ne répond?
                  
comment allez-vous ce soir?
                  
bonsoir chers amis
                  
hi Fares
                  
ciao
                  
plus personne n est là?
                  
ta femme t as appelé de venir diner?
                  
de quoi parlez-vous en ce moment?
                  
rebonsoir
                        
ya qlq1
                                       
bonne jounée de travail
                                       
alors je dois rentrer dîner ma femme m'a crié
                                                
je dois y aller. je suis au travail et ma pause est terminee.
                                       
nous+
                                                
vous etes 6 heures en avance
                                                
oui je sais
                                       
chez il est 19h
                                                
pas d'quoi
                                       
merci pour l'info
                                                
ou certains diront 13h10
                                                
1h10 pm
                                                
je suis au canada
                                                
donc, ici, on est en apres-midi.
                                                
le ''am'' commence a minuit + 1 minute. Et a partir de midi + une minute, on dit "pm''
                                       
seulement Bonjour
                                                
ca veut dire quoi en francais?
                                                
ok
                                       
oh pardon chez nous on dit " Mahlzeit"
                                                
si j'etais la nuit, jaurais dit '1 am''
                                                
1pm veut dire l'apres-midi
                                                
lol
                                                
??!!!!
                                       
tu ne peux plus dormir?
                                                
ici on n'est que 1pm
                                       
bon soir Julie
                                                
salut
                                       
Alors les autres, personne ne veut plus écrire?
                                       
à toi de même, bonne soirée
                  
:wave:  :kiss:
                  
je vais préparer le repas,  je te souhaite une agréable soirée gerhard  
                                       
la dernière fois j'ai pris Rayan Airs de Memmingen à Girona et après en voiture retour jusqu`à
St. Pons et pour rentrer  Toulouse-Munich
                  
ça t'oblige a faire escale à Paris  
                  
en effet ça fait un grand détour  
                                       
Munich-Montpellier n'existe plus, tout va par Paris
                  
?
                  
pourquoi  ils ne veulent pas voler lol  hhhh
                                       
c'est un peu difficile avec les avions
                  
ah ok    alors j'avais bien compris  
                                       
oui chaque année mais seulement une fois
                  
une seule fois ?
                                       
au mois de septembre
                  
je pensais chaque année  
                                       
oui jetais seulement une fois en France chez mon fils
                                       
peu de temps de libre quant on est en retraite
                  
tu vas toujours passer tes vacances en France ?
                                       
oui c'est vrai
                                       
Bonsoir Mahrie
                  
tu ne viens plus beaucoup toi non plus  
                                       
dommage
                  
bonsoir gerhard  
                                       
tous sont partis?
                                       
Bonsoir ici à tous
               
silvie  
               
Hi
                  
ciao
                  
vraiment dommage
                  
tu es partie?
                  
où trouve t on ces petits bonhommes claquants les mains?
                  
des fois cela arrive, tu as bien raison
                  
:clap:
                  
les professeurs posent les questions et pourtant ils connaissent les réponses
                  
si pour savoir s'il connait la réponse  
                  
qu en penses-tu?
                  
si j avais la réponse, il ne faudrait pas demander
                  
vu que tu posais la question à Fares,  je pensais que tu avais la réponse
                  
pas si marrante que ca
                  
pas vraiment
                  
hhhhhhhhhhhh    tu es marrante    
                  
je ne suis pas physicienne
                  
et les skis qui crissent  
                  
moi, aucune idée
                  
j aime le bruit que font nos souliers dans la neige
                  
tu n'as pas dit pourquoi la neige était blanche  
                  
tu n es pas d accord?
                  
j'aime le silence de la neige  
                  
parfois ça me manque  
                  
mais des fois le silence est étourdissant
                  
des fois ca fait du bien
                  
bien que parfois,  ça fait du bien d'être  seul   dans le silence  
                  
c'est vrai oui  ça doit être difficile  
                  
tu n es pas d accord?
                  
sans communication humaine la vie est dure
                  
moi j ai de la peine de vivre sans communication
                  
c'est surtout que nous travaillons sur les ordinateurs  
                  
tu ne peux pas vivre sans internet?
                  
allumer*
                  
la télé ce n'est pas grave,  mais internet c'est plus embêtant  
                  
pas possible d alumer l eclairage
                  
pas possible de regarder la télé
                  
visiblement elle n'a pas trop apprécié lol  
                  
quelle horreur!
                  
une vie sans électricité?
                  
elle m'a fait beaucoup rire  lol  
                  
elle pensait que c'était une panne de secteur et en réalité c'était son disjoncteur qui avait sauté hhhhhhh  
                  
ma sœur n'avait pas d'électricité depuis ce matin  
                  
:clap:
                  
c est une bonne raison
                  
hhhhhhhhhhh
                  
;)
                  
pour pouvoir distinguer nos pieds plus facilement  
                  
pas envie de répondre?
                  
tu sais pourquoi la neige est blanche?
                  
moi je trouve que c est un beau poème
               
Non ,en train de lire  
                  
tu es parti?
                  
il a été ecrit par Ringelnatz
                  
tu aimes ce poème?
                  
Schnee

   Zwischen den Bahngeleisen

   Vertränt sich morgenroter Schnee.  — —

   Artisten müssen reisen

   Ins Gebirge und an die See,

   Nach Leipzig — und immer wieder fort, fort.

   Nicht aus Vergnügen und nicht zum Sport.

   Manchmal tut's weh.

   

   Der ich zu Hause bei meiner Frau

   So gern noch wochenlang bliebe;

   Mir schreibt eine schöne Dame:

   »Komm zu uns nach Oberammergau.

   Bei uns ist Christus und Liebe,

   Und unser Schnee leuchtet himmelblau.« —

   Aber Plakate und Zeitungsreklame

   Befehlen mich leider nicht dort-,

   Sondern anderwohin. Fort, fort.

   

   Der Schnee ist schwarz und traurig

   In der Stadt.

   Wer da keine Unterkunft hat,

   Den bedaure ich.

   

   Der Schnee ist weiß, wo nicht Menschen sind.

   Der Schnee ist weiß für jedes Kind.

   Und im Frühling, wenn die Schneeglöckchen blühn,

   Wird der Schnee wieder grün.

   

   Beschnuppert im grauen Schnee ein Wauwau

   Das Gelbe,

   Reißt eine strenge Leine ihn fort. —

   Mit mir in Oberhimmelblau

   War's ungefähr dasselbe.
               
si ,j'aime seulement le voir  
                  
tu n aimes pas la neige?
                  
il y a de la neige dehors en ce moment
                  
des fois c est inutile de faire des plans
               
il manque un peu de neige  
                  
n est pas?
                  
mais cela ne roule jamais comme cela devrait rouler
                  
je sais
                  
tu n ouvres jamais les fenetres?
               
Es läuft  
                  
et pourquoi un manque de fraicheur?
                  
cela ne veut pas dire grand chose
                  
ca roule?
               
pas*
               
ça roule Sivie mais comme je veux ,un manque de fraîcheur  
                  
tu ne me racontes jamais ce que tu as fait pendant ta journée
                  
qu est-ce que tu as fait aujourd hui?
                  
salut fares, comment vas-tu ce soir?
                  
je ne comprends pas ce que vous etes en train de dire
                  
pour qu elle s installe au fonde de vous?
               
langue*
               
Salut Silvie  
               
il faut savoir séduire cette pour qu'elle s'installe au fond de nous  
                  
tu es partie?
                  
comment s appelle t elle?
                  
je ne savais pas que tu avais une soeur
                  
et de perséverance
                  
ma soeur
                  
il faut juste de l entrainement
                  
faut il etre doué pour apprendre une langue?
                  
excuses moi teléphone
                  
n est-ce pas?
                  
tout le monde a ses points forts et ses points faibles
                  
tu es plus douée que moi certainement  
                  
qu importe!
                  
pour moi c est plus difficile, chere amie
                  
mais l'allemand est plus amusant  
                  
hhhhhhhhhhh      l'italien est plus facile  
                  
on n a jamais assez de temps, tu as bien raison
                  
le temps qui te manque?
                  
ça nous fait 2 jours complets devant nous  
                  
la journée italienne ou bien la journée allemande?
                  
j'adoreeeee   le vendredi soir  
                  
c'est le temps qui me manque surtout  
                  
lequel des jours aimes-tu le plus?
                  
quel luxe, chere amie
                  
j'inverse dans mes jours de repos,  un jour italien et un jour allemand  
                  
que s est il passé?
                  
mahrie s est remise à l allemand?
                  
de retour
                  
Fares je me suis remise à l'allemand  
                  
Fares ces vidéos circulent sur le net  
               
Danke Gut und Dir ?
                  
attends je regarde  
               
Ce que je regarde  
               
How are you Fares
               
               
hallo Porus  
                  
bonsoir Porus  
                  
qui vivra verra    
               
Hi
               
On lutte encore ,le chant de la liberté nous vient du Nord  
                  
et vous y êtes arrivés ?  
               
10 mois sont déjà passés ,et le reste pour vaincre ceux qui luttent contre le peuple  
                  
il parait qu'il vaut mieux connaitre nos ennemis  
                  
ça dure depuis un bon moment  
               
c'est pas comme au Nord ,c'est un peu calme mais de temps en temps et surtout les vendredis  
                  
vous avez une situation dans votre pays qui n'est pas évidente  
                  
c'est le risque à courir  
               
Les invisibles à ce mafieux  
                  
se révolter c'est une chose, mais prendre la tête d'un mouvement en est une autre  
                  
Fares mais qui va prendre la tête du mouvement ?
               
:kiss: fares , @+
               
Si ,maintenant la révolte mène à une victoire  
               
:wave:
               
je vous laisse à votre conversation avec Mahrie,Fares :)
                  
dans ce cas,  ça ne sert plus à rien de se révolter  
               
Exacte avec une tenue bien cousue  
               
Non Marie ,je suis étrangé à cette langue  
                  
Fares d'après ce que j'ai compris ceux que vous avez mis à la porte sont revenus par la fenêtre  
               
bonne soirée
               
ok :wave: Mahrie la prof avec fares prof peut-etre aussi
                  
oui   Fares  hhhhhhhhhhh
               
Comme tu viens d'écrire ,les étalons et les ânes  
               
et pour qui hhhhhhhhhhhh
                  
Fares de toute façon apparemment ça ne changera pas grand chose
               
tu vote ou ?
                  
comme beaucoup à ce que j'ai lu  
               
Nonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
                  
tu es allé voter ?
                  
bonsoir Fares
               
Bonsoir à tous  
                  
:clap:  :dance:
                  
hhhhhhhhhhhhhhhhh
                  
ça tombe bien  je n'ai aucun pouvoir pour changer un âne en étalon