This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way. Please read the Disclaimer and the privacy policy. Auf Deutsch.

Board

Italiano

„Sposa bagnata, sposa fortunata“


1 2 3 > >>
Posts
Hilli
09.10.2016, 07:04
Non molti italiani si sposano in ottobre! I mesi preferiti per dirsi “si” sono maggio, giugno e luglio. Quando una coppia scelta di sposarsi in ottobre e in questo giorno delle nozze piove, viene utilizzato il proverbio: ”Sposa bagnata, sposa fortunata!
Mi ricordo che mi sono sposata in maggio, ma non in Italia ma in Germania: il mio giorno delle nozze era fresco e grigio -naturalmente:))) Il sole era nei nostri cuori – ma certamente:))) :kiss:
Regina Ra
09.10.2016, 07:26
Ciao hilli. Io mi sono sposata in settembre con il sole. Abbiamo avuto una grande nozze con 190 ospiti e per  questo abbiamo avuto una grande tenda per gli ospiti. Tutte le sale nelle vicinanze erano troppo piccole. Un giorno prima la nozze era una tempesta molto forte e ha rotto la tendena. C'era molto lavoro per costruire e addobbare la tenda di nuovo. Ma alla nozze tutto era perfetto e abbiamo festeggiato una grande festa. C'era il sole durante la gironata. Per fortuna. :smile:
Hilli
09.10.2016, 07:59 (Updated 09.10.2016, 08:21)
Buongiorno earlybird! Che bel racconto, davvero - come se fosse ieri!!!
A proposito, ho pubblicato il stesso testo su italki con una foto. Devo confrontare entrambi fori ...una settimana per provarlo!! Buona domenica e grazie, Hilli

Questa possibilità con la foto per illustrare un testo, mi fa molto piacere...
Regina Ra
09.10.2016, 08:41
Su italki?
A me non è piaciuto la mia nozze poiché Kurt era molto stressante è mi faceva arrabbiata durante questa festa.:)))
Hilli
09.10.2016, 09:19
Ma hai raccontato appena il contrario???:))
gigi
09.10.2016, 11:13 (Updated 09.10.2016, 11:13)
Ragazze, mi diverto leggendovi, è meraviglioso poter chiacchierare con voi:))
Io sono sposata nel mese de giugno, era una bella giornata, non troppo calda! È stata una cerimonia intima, per pochi amici e famiglia, devo dirvi che avevo già 40 anni quando mi sono sposata!! (non ridono:))))) )! In questo giorno tutti sono nervosi, penso!!:)))
Regina Ra
09.10.2016, 11:57
Hilli no, la fersta era riuscita  ma Kurt era stressato e per questo anche stressante.
Gigi, io sono sposata da 16 anni ma facciamo coppia insieme da 32 anni. Io non volevo sposarmi, ma siamo sposati a causa una scomessa.
Un amico di noi ha detto: Scommetto ogni cosa che  non siete sposati durante quest anno. E Kurt ha detto: vedrai, ci sposiamo quest anno..siete tutti invitati.  E poi abbiamo inziato a fare i preparativi per la nostra nozze.:))))
gigi
09.10.2016, 12:26
Bene bene, siamo tutti sposati, senza la pioggia con il sole in cuore (mi piace questa frase di Hilli) e siamo tutti fortunati e come in tutti i matrimoni - per il meglio e il peggio - !!:)
Buona domenica amiche
Hilli
09.10.2016, 13:46
Ah Gigi, il tuo secondo nome è la "saggezza":)) Grazie per i vostri commenti così divertenti e dettagliati, che meravigliosa!!:dance:
Regina Ra
09.10.2016, 14:21
Si, gigi noi tutti abbiamo i nostri preghi e difetti. ..ed è bene così. Altrimenti la vita sarebbe noiosa. :kiss:  baci, Regina
Rosy
09.10.2016, 16:12
io mi sono sposata il 28.....febbraio perché era il giorno che 7 anni prima ci eravamo messi insieme. ma  faceva un freddo!!!!!, il giorno prima aveva nevicato ma vicino al mare la neve non attacca.
io avevo un vestito di taffetà (una bella seta opaca) lungo, a vita bassa, con una ampia gonna fino ai piedi ,con sottogonna di tulle e con le spalle scoperte. la sarta mi aveva cucito all'interno del vestito una maglietta di lana  e poi portavo una gonna di lana e avevo anche  i leggins di lana. tutto invisibile ma.........ahahahah      pensate che sexy.!  
le mie cugine erano felici perché si sono comprate la pelliccia. e abbiamo invitato 150 persone. io avevo 30 anni e Peppe 32.
io non ne potevo più di preparativi, di problemi, di contrattempi (la sera prima Peppe si è accorto di aver dimenticato di comprare la cintura e la cravatta e abbiamo dovuto far aprire il negozio che era già chiuso).
abbiamo distribuito a tutti quelli che sono venuti a salutarci e gli invitati 30 kg di confetti ! e che confetti! i Pelino di Sulmona.
gigi
09.10.2016, 16:12 (Updated 09.10.2016, 16:17)
Buona e serena domenica a tutte le ragazze.  :kiss:
Rosy
09.10.2016, 16:14 (Updated 09.10.2016, 16:19)
HILLI
Non molti italiani si sposano in ottobre! I mesi preferiti per dirsi “si” sono maggio, giugno e luglio. Quando una coppia sceGLIE di sposarsi in ottobre e NEL giorno delle nozze piove, viene utilizzato il proverbio: ”Sposa bagnata, sposa fortunata!
Mi ricordo che mi sono sposata in maggio, xx non in Italia ma in Germania: il mio giorno DI nozze era fresco e grigio -naturalmente:))) Il sole era nei nostri cuori – ma certamente:))) :kiss:
Regina Ra
09.10.2016, 16:15
Ciao Rosy, per favore farci vedere la foto del tuo matrimonio . Sono curiosa e vorrei vederti con il tuo vestito.
Rosy
09.10.2016, 16:17 (Updated 09.10.2016, 16:19)
REGINA
Ciao hilli. Io mi sono sposata in settembre con il sole. Abbiamo avuto una grande FESTA DI nozze con 190 ospiti e per  questo abbiamo PREPARATO una grande tenda per gli ospiti. Tutte le sale nelle vicinanze erano troppo piccole. Un giorno prima DELLE nozze c'è STATA una tempesta molto forte CHE ha rotto IL TENDONE. C'era molto lavoro DA FARE PER costruire e addobbare la tenda di nuovo. Ma alla nozze tutto era perfetto e abbiamo festeggiato CON una grande festa. C'era il sole durante la giornata. Per fortuna. :smile:
Rosy
09.10.2016, 16:18 (Updated 09.10.2016, 16:20)
HILLI
Buongiorno earlybird! Che bel racconto, davvero - come se fosse ieri!!!
A proposito, ho pubblicato LO stesso testo su italki con una foto. Devo confrontare entrambi I forUM ...una settimana per provarlo!! Buona domenica e grazie, Hilli

Questa possibilità con la foto per illustrare un testo, mi fa molto piacere...
Rosy
09.10.2016, 16:22
REGINA
Su italki?
A me non SONO piaciutE lE miE nozze poiché Kurt era molto stressante e mi faceva arrabbiata durante questa festa.:)))
LE nozze sempre plurare
altrimenti IL matrimonio
Rosy
09.10.2016, 16:25
GIGI
Ragazze, mi diverto leggendovi, è meraviglioso poter chiacchierare con voi:))
Io MI sono sposata nel mese dI giugno, era una bella giornata, non troppo calda! È stata una cerimonia intima, per pochi amici e famiglia, devo dirvi che avevo già 40 anni quando mi sono sposata!! (non ridETE:))))) )! In questo giorno tutti sono nervosi, penso!!:)))
Gigi perché qualcuno dovrebbe ridere? le quarantenni e le cinquantenni sono affascinanti!!1
Rosy
09.10.2016, 16:29
REGINA
Hilli no, la fersta era riuscita  ma Kurt era stressato e per questo anche stressante.  (bravissima!)
Gigi, io sono sposata da 16 anni ma facciamo coppia insieme da 32 anni. Io non volevo sposarmi, ma CI siamo sposati a causa DI una scomessa.
Un NOSTRO amico  ha detto: Scommetto ogni cosa che  non VI  sposERETE durante quest'anno. E Kurt ha detto: vedrai, ci sposiamo quest'anno..siete tutti invitati.  E poi abbiamo inziato a fare i preparativi per lE nostrE nozze.:))))
Regina Ra
09.10.2016, 16:29
Grazie Rosy che aver fatto le correzioni.  Sei gentile come sempre e un grande aiuto per noi tutte. Le tue spiegazioni sono chiare e ccomprensibii.
Grazie di nuovo.
La tua amica Regina
Rosy
09.10.2016, 16:36
gli altri messaggi non corretti sono.....perfetti. si, si, ragazze per sempre,l'italiano è la vostra nuova lingua!

Regina non ho a portata di mano le mie foto di nozze. E'  un grande album di cuoio dentro una valigetta sul ripiano più alto della libreria e lo apro raramente.  ma....si nei prossimi giorni lo tirerò fuori! saranno 4 o 5 anni che non vedo quelle foto.
Regina Ra
09.10.2016, 17:01
Grazie Rosy che vuoi farlo per me. Fai una foto di una fote delle nozze con la smart e poi riesci a farmelo vedere.
Grazie in anticipo.

Le mie foto del mio matrimonio non sono belle. Ero grasso e una sposa brutta. A me le foto non piacciono e non sono mai ppiaciue.
Hilli
09.10.2016, 18:05 (Updated 09.10.2016, 18:05)
Rosy, GRAZIEEEEEEEEEEEEEEEEE! Uffa un sacco delle correzioni e bei racconti dei nozze! Siamo un piccolissimo vecchi - oggi:)) Ma non nel cuore!!! Buonissima serata a tutte le moglie affascinante!! Hilli :smile:
Rosy
09.10.2016, 18:39
Grazie Rosy che vuoi farlo per me. Fai una foto di una foto delle nozze con la smart e poi riesci a farmela vedere.
Grazie in anticipo.

Le xx foto del mio matrimonio non sono belle. Ero grassA ed ero una sposa brutta. A me le foto non piacciono e non sono mai piaciuTe.
maddai (questo non è italiano, come "vabbè". si dovrebbe dire "ma dai" e "va bene")
le foto sono belle o brutte a seconda del fotografo che le fa!
io di solito vengo malissimo nelle foto ma quelle delle nozze sono veramente belle perché il fotografo (amico di Peppe) è uno dei migliori fotografi della mia regione. da noi si usa che il fotografo passa tutta la giornata con gli sposi e fa migliaia di foto poi sceglie e fa un album di un centinaio di foto. è come un servizio fotografico per un'attrice!!! AHAHAHAH e se paghi tanto deve fare in modo che tu sia bellissima!

tu non avevi un fotografo bravo forse.
Rosy
09.10.2016, 18:42
HILLI
Rosy, GRAZIEEEEEEEEEEEEEEEEE! Uffa un sacco dI correzioni e bei racconti DI nozze! Siamo un POCHINO  vecchi - oggi:)) Ma non nel cuore!!! Buonissima serata a tutte le mogli affascinantI!! Hilli :smile:
sono proprio d'accordo Hilli e i bei ricordi fanno bene!
1 2 3 > >>

Reply

To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.

Register