This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way. Please read the Disclaimer and the privacy policy. Auf Deutsch.

Board

Italiano

ECCO IL NUOVO GIORNALE


Posts
tommy
20.10.2020, 12:14
Bonjour mes amis, et bon mardi! Roxi, as-tu regardé l'étape de Monselice? C'était agréable, un bel final d'étape.
Whoooa ton fils est un cycliste U23... quel est son équipe?
Il serait joli nous retrouver sur Skype un de ses quatre... Qu'en dites-vous, les gars?
GinaR
20.10.2020, 13:49
Ciao e buongiorno  tutti.
Come state amiche e amici? Che tempo fa da voi? com'è la situazione del virus nei vostri paesi? Ci sono nuove regole più grave?
Oggi da noi fa bel tempo, è migliorato nel corso del pomeriggio e adesso si fa vedere il sole. La tristezza dei giorni bui è passata e vediamo di nuovo avanti.
Ho lavorato dalle 5 alle 11 e poi ho fatto la spesa. C'è sempre qualcosa che manca a casa mia, nel frigo o nella cantina.
Anche in Germania ci sono di nuovo tanti casi covid e la gente compra allimentari e carta igienica come all'inizio della pandemia. Anche per lo studio dentistico dobbiamo comprare molte cose, per esempio mascherine e guanti. Le cose cominiciano a diventare di nuovo più care come al solito. È arrivata la seconda onda. Purtroppo.

Vi auguro un buon pomeriggio
A presto
Mari pilar
20.10.2020, 14:58
Bonjour à tous ! Aujourd'hui le soleil brille, décidément il semble une journée de printemps.Oui nous avons 20 degrés; exactement il faut profiter de cette journée pour faire une promenade. J'aimerais cheminer dans le nature entre les arbres et les prairie verte ou  sur une plage de sable ......mais je m'accommoderai de ce que j’ai....:smile:

J'aime promener seule et regarder les maisons,les balcons avec  vases de fleurs sur le bord de la fenêtre. :smile:

Eh oui Monselice est une belle petite ville. Tommy, Nadia et Lorenzo vous habitez dans une petite localité qu'est un bijou  enchâssé dans une monture encore plus belle: les Monts Euganéens :ahhh: :smile:

Tommy Skipe pour l’instant, ça ne marche pas. J’espère pouvoir le réparer :thumb:
Mari pilar
20.10.2020, 15:07
Per Gina
Ciao e buongiorno  tutti.
Come state amiche e amici? Che tempo fa da voi? com'è la situazione del virus nei vostri paesi? Ci sono nuove regole più SEVERE?
Oggi da noi fa bel tempo, è migliorato nel corso del pomeriggio e adesso si fa vedere il sole. La tristezza dei giorni bui è passata e GUARDIAMO di nuovo IN avanti.
Ho lavorato dalle 5 alle 11 e poi ho fatto la spesa. C'è sempre qualcosa che manca a casa mia, nel frigo o nella cantina.
Anche in Germania ci sono di nuovo tanti casi covid e la gente compra alimentari e carta igienica come all'inizio della pandemia. Anche per lo studio dentistico dobbiamo comprare molte cose, per esempio mascherine e guanti. Le cose cominciano a diventare di nuovo più care come al solito. È arrivata la seconda ondaTA. Purtroppo.

Vi auguro un buon pomeriggio
A presto
Sempre bravissima Gina:smile: Si ci sono delle regole da seguire,ma queste sono per il bene di tutti e sopratutto di chi è più debole. Per esempio si va al ristorante ma si deve essere sei persone al massimo.
 Sempre con la mascherina anche all'aperto .............però dobbiamo abituarci.
Mari pilar
20.10.2020, 15:13
per Lisiane
1/18) Ciao a tutti
Ma come sei brava Rosy.
All'inizio pensavo che fossi triste e che non potessi più scrivere.....................
Poi ho capito che stavi traducendo il messaggio di Regina. Ho riso molto. Grazie.
Da noi CI SONO 4 gradi stamattina. Ho bevuto solo 2 caffè e non sono ancora sveglia.
Aspetto le mie amiche per la passeggiata sportiva. poi farò del pesce alla giapponese (per Regina).
Sto risistemando una stanza per fare uno studio di registrazione per Irvin. Non ha trovato un lavoro . Dunque vuole diventare un artista.!!!!!
Hai ragione Andrea, ballo quando sono triste. Ma non lo sono più grazie al libro: "le pouvoir du moment présent" Eckhart Tolle (il potere di adesso). Ballo almeno per il piacere.
Buona giornata a tutti
Come ti capisco Lisiane io addirittura bevo tre tazze di caffè nero forte ...ma non bollente :smile:
Bella l 'idea di tuo figlio spero che abbia successo:thumb:
Mari pilar
20.10.2020, 15:17
Per Andrea
@ Mari e Rosella:
Oggi cucino ancora
a casa  : polpette con insalata di patate e cavolobrasato..
E Lisiane dovrebbe per favore tradurre tutto il testo in francese.
Conosco i libri di Eckhart Tolle, Lisiane.
Amici  , penso che siamo tutti un po' giu'.
Ma lo siamo insieme. e insieme reagiremo..................e che deve vincere il covid?nooooooooo
Roxi
20.10.2020, 16:06
Bonjour mes amis, et bon mardi! Roxi, as-tu regardé l'étape de Monselice? C'était agréable, un bel final d'étape.
Whoooa ton fils est un cycliste U23... quel est son équipe?
Il serait joli nous retrouver sur Skype un de ses quatre... Qu'en dites-vous, les gars?
Bonjour  Tommy!

Oui  , bien  sûr   et  finalement  un bel final d'étape  comme  tu  as  justement  dit !
Mon  fils  court pour  l'équipe  Biesse Arvedi.
Skype  serait parfait aussi pour moi, je  l'utilise  plus  souvent  que ce site.  On  peut  l'évaluer si nous  sommes  tous  d'accord.

Une  très belle journée et à bientôt
Roxi
20.10.2020, 17:01
Guten Tag,  liebe  Freunde!

Bei uns  ist  es  noch  ziemlich  warm, es  sind  noch 16-17 Grad.  Ich  genieße die  angenehme Temperatur  und fast  jeden Tag  gehe  ich spazieren. Die  Sonne  macht  mich  froh!  Leider  wird  es  nicht  lange andauern.
Jeden  Tag  spricht  man  vom  Corona Virus und  den Infektionszahlen, die  leider  weiter  steigen.   Die   Maßnahmen , die  unsere  Regierung  ergriffen  hat , sind   strenger geworden.  Jede  Region  hat  auch  weitere Maßnahmen  ergriffen. Ab 22. Oktober  werden  wir   auch  in  der  Lombardei,   wo  ich  wohne ,   eine  Ausgangssperre  vom 23:00 bis  05:00  Uhr  haben. Mir  ist  es  egal, da ich  um 23:00 Uhr   normalerweise  zu  Hause  oder  schon im Bett bin. Ich  vermute, dass die  Jungen  das  nicht  so  einfach  akzeptieren werden  aber  die  Gesundheit  ist  am Wichtigsten und die kommenden Wochen   werden  die gefährlichsten  sein.
Wir  alle  müssen  aufmerksam und vorsichtig  sein , um unsere Lieben und uns  selbst  zu schützen.

Seien wir  jetzt   optimistisch!!!! Alles  wird  bald  auch  vorbei!!!

Ich  wünsche  euch  einen schönen Tag .
GinaR
20.10.2020, 17:25
Guten Tag,  liebe  Freunde!

Bei uns  ist  es  noch  ziemlich  warm, es  sind  noch 16-17 Grad.  Ich  genieße die  angenehme Temperatur  und fast  jeden Tag  gehe  ich spazieren. Die  Sonne  macht  mich  froh!  Leider  wird  es  nicht  lange andauern.
Jeden  Tag  spricht  man  vom  Corona Virus und  den Infektionszahlen, die  leider  weiter  steigen.   Die   Maßnahmen , die  unsere  Regierung  ergriffen  hat , sind   strenger geworden.  Jede  Region  hat  auch  weitere Maßnahmen  ergriffen. Ab 22. Oktober  werden  wir   auch  in  der  Lombardei,   wo  ich  wohne ,   eine  Ausgangssperre  vom 23:00 bis  05:00  Uhr  haben. Mir  ist  es  egal, da ich  um 23:00 Uhr   normalerweise  zu  Hause  oder  schon im Bett bin. Ich  vermute, dass die  Jungen  das  nicht  so  einfach  akzeptieren werden  aber  die  Gesundheit  ist  am Wichtigsten und die kommenden Wochen   werden  die gefährlichsten  sein.
Wir  alle  müssen  aufmerksam und vorsichtig  sein , um unsere Lieben und uns  selbst  zu schützen.

Seien wir  jetzt   optimistisch!!!! Alles  wird  bald  auch  vorbei!!!   Alles wird bald vorübergehen......oder vorbei sein

Ich  wünsche  euch  einen schönen Tag .

Super, du schreibst wie eine richtige Deutsche. Kompliment.
GinaR
20.10.2020, 17:29
Adesso la mia traduzione del testo di Roxy. Spero di non sbagliare troppo spesso:)))
Buon giorno, cari amici!

Da noi fa ancora abbastanza caldo, ci sono ancora 16-17 gradi. Mi godo la temperatura piacevole e vado a fare una passeggiata quasi tutti i giorni. Il sole mi rende felice! Sfortunatamente, non durerà a lungo.
Ogni giorno si parla del Coronavirus e del numero di contagi, che purtroppo continuano ad aumentare. Le misure adottate dal nostro governo sono diventate più severe. Ogni regione ha anche adottato altre misure. Dal 22 ottobre avremo il coprifuoco anche in Lombardia, dove abito, dalle 23:00 alle 05:00. Non mi interessa perché di solito sono a casa o sono già a letto alle 23:00. Sospetto che i ragazzi non lo accetteranno facilmente, ma la salute è la cosa più importante e le prossime settimane saranno le più pericolose.
Dobbiamo tutti essere vigili e attenti a proteggere i nostri cari e noi stessi.

Siamo ottimisti adesso !!!! Tutto finirà presto !!! Tutto passerà presto ... o finirà

Vi auguro una buona giornata .

Fantastico, scrivi come una vera tedesca. Complimenti.
Roxi
20.10.2020, 18:51
Adesso la mia traduzione del testo di Roxy. Spero di non sbagliare troppo spesso:)))
Buon giorno, cari amici!

Da noi fa ancora abbastanza caldo, ci sono ancora 16-17 gradi. Mi godo la temperatura piacevole e vado a fare una passeggiata quasi tutti i giorni. Il sole mi rende felice! Sfortunatamente, non durerà a lungo.
Ogni giorno si parla del Coronavirus e del numero di/DEI contagi, che purtroppo continuano ad aumentare. Le misure adottate dal nostro governo sono diventate più severe. Ogni regione ha anche adottato altre misure. Dal 22 ottobre avremo il coprifuoco anche in Lombardia, dove abito, dalle 23:00 alle 05:00. Non mi interessa perché di solito sono a casa o sono già a letto alle 23:00. Sospetto/TEMO che i ragazzi non lo accetteranno facilmente, ma la salute è la cosa più importante e le prossime settimane saranno le più pericolose.
Dobbiamo tutti essere vigili / PRUDENTI  e attenti a proteggere i nostri cari e noi stessi.

Siamo ottimisti adesso !!!! Tutto finirà presto !!! Tutto passerà presto ... o finirà ( PERFETTO  tutte  alternative  possibili!)

Vi auguro una buona giornata .

Fantastico, scrivi come una vera tedesca. Complimenti.


********
GINA:   Ausgezeichnet!!!! ( Ho indicato  solo dei sinonimi per  te!)
Rosy
22.10.2020, 10:37
Bonjour à vous chers amis.
Je suis là.
Un peu découragée mais toujours vivante.
Bonne journée à tous.

Reply

To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.

Register