Board

Buongiorno a tutti
Purtroppo è arrivato anche per noi l'ultimo giorno delle vacanze. È peccato ma è così. Posso dire che abbiamo passato una bellissima vacanze senza stress e fatiche. Tutti e due, vuol dire io e Kurt siamo totalmente rilassati e stiamo veramente bene. Ieri ho fatto due chiacchiere con la vicina di Petra, che ha il suo grande orto accanto al suo giardino, e lei ha detto che mi porterà oggi la verdura fresca, come cipolle, fagioli, pomodori e melanzane. Ovviamente pagherò le cose ma Gabriella non vuole molti soldi, solo 1 euro al chilo. La mattina andremo al supermercato a Dogliani per fare la spesa. Ho ancora bisogno di qualche cosa e siccome Kurt, questa volta vuole portare a casa solo 3 cartoni di vino, ci sarà abbastanza spazio nella macchina per la pasta, le scatole di pomodori, carciofi, tonno e così via. Come sapete compro sempre queste cose in Italia perché qui la qualità è più alta. Ho già prenotato un tavolo nel ristorante a Somano per il nostro pranzo. Al termine della vacanza vogliamo mangiare un buonissimo fritto misto di pesce e per questo abbiamo scelto quel ristorante. Nel pomeriggio devo fare la valigia  (meglio detto...le valigie ), dopo faremo l'ultima volta 4 chiacchiere con Petra e Rainer.
Ciao amici, vi auguro una buona giornata.

Andrea, secondo me il piatto di Tommy era : Bratkartoffel mit Leberkäs und Spiegelei.

1)Bonjour à tous! Merci beaucoup Gilles pour ta correction . Exactement Gilles tous sont allés en vacances . Tommy ,tu as fait une belle excursion dans le régions du Tirolo et du Bavière
.Je souhaite un bon séjour en allemand avec très rigolade. Amusez -vous bien.
Regina godetevi con i vostri amici questo giorno .

Bonjour de Munich! Il fait chaud mais il y a du vent agréable. La ville est très belle et charmante!
À plus tard!

Ciao a tutti
Dopo un buonissimo pranzo, con un grande piatto di antipasti misti ( insalata di pollo, insalata di frutti di mare, spiedini con pollo, spiedini con pomodorini e mozzarella, melone con prosciutto di parma, spiedini con pesce e zucchine) e poi un grande fritto misto di pesce con le patate fritte, ho mangiato per di più un semifreddo di limone. Adesso ho fatto la valigia e pulito un po' l'appartamento che non voglio lasciare troppo sporco. (Lo faccio sempre così ). Ma prima di pranzare abbiamo fatto la spesa. In realtà non volevo comprare molte cose ma ora non so se ci sarà abbastanza spazio nella mia piccola Beetle per tutto quello che ho comprato. Vedremo. Fortunatamente possiamo aumentare il portabagagli .

Regina,probabilmente hai ragione, ma Bauerngröstl  suona più divertente ed è veramente una grande sfida per i nostri amici italiani  pronunciarlo

Ma dai Andrea, sei cattiva. Sai che gli italiani non riescono mai a pronunciare la parola "gröstl". È lo stesso con la parola ""Zwetschgendatschi" o "Zwetschgenstreuselkuchen".:))))

Dappertutto nel paese (Bossolasco ) si possono vedere molte figure divertenti come quella che potete vedere sul mio profilo. A tutti gli angoli si può scoprire un'altra cosa.

1) bonsoir les amis, nous sommes de retour à Füssen pour dîner. Il fait 18 degrés, il est plutôt agréable. La journée s'est bien passée à Münich.
Demain, peut-être, il pleurait, pas de problème, il y a beaucoup de choses à faire. Mon anglais ne va pas bien, je pense 'yes' et je dis 'oui'... aaargh.
Je vous souhaite une bonne nuit et bon voyage à Regina !

Grazie Tommy
Buona permanenza in Germania.
Sarebbe un buon inizio per studiare il tedesco. Cosa ne pensi?
Buonanotte amici, adesso devo dormire. Alle 4 suonerà la sveglia.

1) ma chère Regina, peut-être, peut-être. À présent, je dois parler une langue à la fois!
Aujourd'hui il fait beau, je voudrais promener au tour du lac. Dans l'après-midi nous attendons des amis de Padoue pour un petit salut. Ils sont en train d'aller à Augsburg.
Bon travail à ceux qui travaillent et bonnes vacances aux autres!

Buongiorno a tutti
Siamo partiti alle 4:40. Non c'è molto traffico e per questo arriveremo circa alle 12:30.
Tommy, Augsburg è  vicino a dove vivo  io.
Vi saĺuto tutti