This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way. Please read the Disclaimer and the privacy policy. Auf Deutsch.

Board

Italiano

ECCO IL NUOVO GIORNALE


Posts
GinaR
01.12.2018, 18:18
Maria, ti riconosco anche se vedo solo i tuoi capelli con i diavoletti. Sei molto divertente:clap:
Rosy
02.12.2018, 03:38
grazie Tommy!
GinaR
02.12.2018, 06:08
Buongiorno amici

È arrivato la domenica. Il fine settimana è quasi passato e purtroppo dobbiamo già di nuovo pensare alla settimana che comincerà domani.
Normalmente si dice" l'avvento è il periodo più tranquillo dell'anno" ma secondo me non è più così. Tutti hanno sempre fretta, tutti corrono da un appuntamento all'altro.
Dappertutto ci sente la gente che si lamenta: Oddio, che stress. Mamma mia, che..... Lamentele, lamentele, lamentele.
In realtà l'avvento dovrebb'essere il tempo più spensierato, il tempo in cui tutti sono felici, dato che fra poco arriverà la festa delle gioie.

Vi auguro tutti un buon primo avvento :kiss:
Lisiane
02.12.2018, 10:57
1) buongiorno a tutti
Vi ringrazio per i vostri messaggi. Ma il mio male non è importante. Volevo giusto scrivere qualcosa sul giornale. Ma non volevo lamentarmi.
Invece sono andata a Parigi ieri malgrado la guerra urbana.... Mio figlio non stava bene: la sua ragazza l'ha lasciato dopo un'anno. Lui è perso. Ho talmente paura perché è il mio figlio cosi sensibile. Non lavora oggi. È nella sua camera vicino a me.
Tommy non posso ancora ascoltare la tua canzone ma quando Jim si sarà alzato.
Baci a tutti
gianluca
02.12.2018, 10:57
1) Bonjour et bon Dimanche  tous! Ici  à Bari, le ciel est maussade, la météo prevoit des averses pendant la journée. A partir de demain, on aura des éclaircis.
Notre voyage s'est bien passé, comme d'habitude, on met 4 heures pour atteindre notre destination.
Cet après-midi, nous nous rencontrerons avec une amie et ses enfants. Elle était une camarade de classe et c'est toujours un plaisir de la retrouver avec sa famille.
Merci Tommy, écouter la voix d'Elena est un vrai bonheur pour nos oreilles. Avez-vous préparé quelque chose pour Noël?
Oui, Maria, orecchiette et cime di rapa, mais aussi beaucoup d'autres choses à se lécher les babines. Les Pouilles offrent un tas de spécialités culinaires.
Pour l'heure, j'y vais en vous souhaitant un excellent Dimanche!!
gianluca
02.12.2018, 11:04
2) Ma chère Lisiane, on a écrit nos messages en même temps. Les nouvelles qui nous parviennent de Paris sont inquiétants. Désolé pour ton fils, mais je suis sûr que tu sauras lui donner tout le reconfort possible!!!
Bisous!
Rosy
02.12.2018, 11:28
Bonjour je suis en train de me regaler une grasse matinée...
Ahhh quel bonheur ,depuis toutes mes lamentations rester sous la couette et ouvrir un oeil seul pour vous lire.
:wave:
Mari pilar
02.12.2018, 12:52
1) Bonjour à tous! oh Quel beaux Dimanche! Ajourd´hui il fait soleil et j´ai écouté une chanson très beaux!Mes compliments Tommy. Elena et Stefano :guitar:
Oui Gina merci Je :huhu: suis moi!
Lisiane je suis désole pour ton fils  mais il se remettra lentement ......peut être  un chocolat chaud puis secourir  :chin:
Gianluca je suis heureuse que vous vous amusez en Bari :smile:
Mari pilar
02.12.2018, 12:57 (Updated 02.12.2018, 13:00)
Per gina
Buongiorno amici

È arrivatA  domenica. Il fine settimana è quasi passato e purtroppo dobbiamo già di nuovo pensare alla settimana che comincerà domani.
Normalmente si dice" l'avvento è il periodo più tranquillo dell'anno" ma secondo me non è più così. Tutti hanno sempre fretta, tutti corrono da un appuntamento all'altro.
Dappertutto SI sente la gente che si lamenta : Oddio, che stress. Mamma mia, che..... Lamentele, lamentele, lamentele.
In realtà l'avvento dovrebbE essere il tempo più spensierato, il tempo in cui tutti sono felici, dato che fra poco arriverà la festa delle gioie.

Vi auguro tutti un buon primo avvento :kiss:
Mari pilar
02.12.2018, 12:59
Per Lisiane
1/2) buongiorno a tutti
Vi ringrazio per i vostri messaggi. Ma il mio male non è importante. Volevo giusto scrivere qualcosa sul giornale. Ma non volevo lamentarmi.
Invece sono andata a Parigi ieri malgrado la guerra urbana.... Mio figlio non stava bene: la sua ragazza l'ha lasciato dopo un'anno. Lui è perso. Ho talmente paura perché è il mio figlio cosi sensibile. Non lavora oggi. È nella sua camera vicino a me.
Tommy non posso ancora ascoltare la tua canzone ma quando Jim si sarà alzato.
Baci a tutti
Vedrai che con le tue attenzioni si rincuorerá:smile:
Dominique
02.12.2018, 15:57 (Updated 02.12.2018, 16:12)
Bonjour à tous et bon Dimanche, Ici le temps est pourri, il pleut et le vent souffle....Ailleurs ,il pleut des grenades et des pavés, le froid a conquis nos coeurs, la confusion règne et certains en profitent pour distiller leur haine. Ce spectacle, relayé de par la planète, m'afflige.... Fini les braseros, les saucisses.......bonjour le chaos, la destruction et le vandalisme. Les esprits sont exacerbés, l'impensable est en voie d'être atteint.....    
Et malgré ce triste et affligeant tableau, notre cher Manu n'a autre discours à tenir que : "je n'accepte pas la violence"  :facepalm: :facepalm:  Mais dites-moi d'où vient ce stratège ? Sur quelle planète a-t-il appris les concepts du vivre ensemble ?       Je le pensais autiste, mais je le crois à présent, de la race des pires...... ceux qui ne croient qu'en leur seule personne !! D'où vient donc toute cette violence et qui l'a engendrée ?

Je ne sais pas quel message de bonheur, ma boite magique nous révèlera demain matin, mais en attendant, je vous laisse en agréable compagnie : https://youtu.be/1-wv8rrzZro

Gianluca, bon séjour à tous les deux en famille.

Tommy, merci pour ce cadeau. En mélomane convaincu que je suis, j'apprécie à sa juste valeur votre interprétation de ce chef d'oeuvre. La voix d'Elena est vraiment limpide et agréable, cela nous réchauffe le coeur

en ces temps tourmentés...encore merci à vous trois. :kiss:

Ok, passons maintenant aux quelques corrections restées en suspens...Bonne fin de journée à tous et toutes, à demain matin.
Dominique
02.12.2018, 16:17
Maria
(1/30) Bonjour à tous! Aujourd'hui il fait soleil et il y a une température agréable.
Lisiane je suis désoléE  pour ta sciatique.Je TE souhaite unX prompt rétablissement.
Bene,
Dominique
02.12.2018, 16:21
Rosella,
Bonsoir, je suis encore vivante mais bien découRagée. Au travail RIEN ne marche , chez moi le désorde RèGNE( rassure-toi, en France aussi), chez la belle-mère, Elena est partie pour deux jours.
La télévision NE DIFFUSE QUE des publicités de Noël.
Ufffffffaaaaaa.
Che noia che barba che barba che noia che barba.......
Vivement de bonnes nouvelles !! courage à toi...
Dominique
02.12.2018, 16:25
Tommy,
Bonsoir mes amis, je m'excuse pour mON absence, MAIS C'éTAIT POUR LA BONNE CAUSE, JE VOUS OFFRE cette chanson que j'ai enregistré avec Elena et Stefano:

https://www.youtube.com/watch?v=clu7czEfWfo

BonNE écoute à vous!

Rosy, notre Snoopy, j'adore les Peanuts... chez nous, il y a presque toutes les BD de Schultz, et puis deS tasses avec Linus, Snoopy, etc... sans oublier, beaucoup des vêtements, DE tableaux, etc..!!
ciao ciao!
Merci à vous, pour ce moment agréable...
Dominique
02.12.2018, 16:32
Gianluca,
(1/2) Bonjour et bon Dimanche A' tous! Ici, à Bari, le ciel est maussade, la météo prévoit des averses pendant la journée. A partir de demain, on aura des éclairciEs.
Notre voyage s'est bien passé, comme d'habitude, on met 4 heures pour atteindre notre destination.
Cet après-midi, nous XXXXrencontrerons XXXXune amie et ses enfants. C'était une camarade de classe et, c'est toujours un plaisir de la retrouver avec sa famille.
Merci Tommy, écouter la voix d'Elena est un vrai bonheur pour nos SENS (oreilles). Avez-vous préparé quelque chose pour Noël?
Oui, Maria, orecchiette et cime di rapa, mais aussi beaucoup d'autres choses à s'EN lécher les babines. Les Pouilles offrent DE NOMBREUSES (un tas de) spécialités culinaires.
Pour l'heure, j'y vais en vous souhaitant un excellent Dimanche!!
Bon séjour à vous, profitez-en bien...
Dominique
02.12.2018, 16:34
Gianluca,
(2/2) Ma chère Lisiane, on a écrit nos messages en même temps. Les nouvelles qui nous parviennent de Paris sont inquiétantEs. Désolé pour ton fils, mais je suis sûr que tu sauras lui donner tout le réconfort possible!!!
Bisous!
Dominique
02.12.2018, 16:38
Rosella,
Bonjour je suis en train de me FAIRE une grasse matinée...
Ahhh quel bonheur, APRèS toutes mes lamentations, DE rester AU CHAUD, sous la couette, EN OUVRANT un oeil UNIQUEMENT pour vous lire.
:wave:
Le calme absolu...parfait !
Dominique
02.12.2018, 16:43
Maria,
(1/2) Bonjour à tous! Oh quel beauX Dimanche! AUjourd´hui, il fait soleil et j´ai écouté une chanson très AGRéABLE! Mes compliments à VOUS, Tommy, Elena, et Stefano :guitar:
Oui Gina C'EST BIEN moi ! :huhu:  
Lisiane je suis désoléE pour ton fils,  mais il DEVRAIT se remettrE lentement ......peut être un chocolat chaud POUR COMMENCER, puis .....  :chin:
Gianluca je suis heureuse que vous vous amusIez A' Bari :smile:
Bien,....
tommy
02.12.2018, 20:36
Bonsoir mes amis, d'abord merci Dominique pour tes corrections.
Gina, c'est difficile de monter les videos, donc la chanson a été enregistré... audio seul. Ce n'est pas toujours possible d'enregister et monter la video... :smile:
Quant à Noel, ce serait tellement beau d'enregistrer une chanson même cette année... on verra ce que nous pouvons faire!
Aujourd'hui nous avons fête l'anniversaire de ma belle-mêre, c'est son premier anniversaire sans son mari qui est manqué juste il y a un mois.
Notre dernier mois a été plûtot dûr, en particulier pour elle. Nous avons invité chez nous mes parents, ma tante Chiara et, évidemment, ma belle-mêre Annamaria. C'était un beau Dimanche en familie!
Merci pour vos messages sur youtube, vous êtes très gentils! Lisiane, as-tu écouté l'avant-dernière chanson?
Elena maintenant est retourné chez elle en Irlande, chez ses enfants et son mari, c'est bon pour sa famille.
Heureusement elle est restée à Padoue assez longtemps pour enregistrer ces deux chansons et, surtout, elle a été de soutien pour Nadia et moi, une bonne amie... Ma témoin de marriage!
Je vous souhaite une bonne soirée... à plus tard!
Rosy
02.12.2018, 22:36
bonsoir Tommy. il me semble de voir une nuance de tristesse dans tes messages . et j'imagine l'esprit de Nadia. c'est bien normal. on peut apprecier la valeur des amis dans ces moments .
je pense à Sophie aussi et à Dominique…
bon courage à vous tous.  E che la musica sia con voi.
GinaR
03.12.2018, 04:13
Buongiorno a tutti e buon lavoro.:smile:
Rosy
03.12.2018, 08:56
Grazie!!!! Mi ci voleva un saluto!
Manco a dirlo siamo nella emme. Un'infermiera è in malattia per tutta la settimana....
Dominique
03.12.2018, 11:10 (Updated 03.12.2018, 12:42)
1) Buongiorno a tutti,  Cara Rosella, ti ringraziamo tutti e due per il tuo pensiero, hai ragione ,iniziamo questa settimana con qualcosa che tocca al cuore. Vi presento subito, Dana Winner, accomodatevi ed ascoltate : https://youtu.be/pDo4kvip-cQ

Adesso che stiamo tutti in condizione, apriamo subito la scatola magica, se vi va... "Pour être heureux, il faut penser au bonheur d'un autre "  Gaston Bachelard

Oggi, in Bretagna il tempo è grigio e ventoso, non è l'inverno,ma siamo a minima con la luce...il morale deve tenere duro.

Ieri abbiamo avuto una chiamata di Typhaine, lei stava attraversando il distretto di Messine...si sente l'arrivo !! Stamani ci verrà Bonifacio ,poi sarà Toulon per un giorno, prima di prendere la strada per Gibraltar. Quale viaggio !!
Cinque mesi sulla nave in mare ....immaginate un attimo, cosa pùo fare per una ragazza così giovana.... Siamo veramente fieri di lei e del suo impegno. Non vediamo l'ora di ritrovarla....

Ok, adesso vediamo insieme i vostri testi....
Dominique
03.12.2018, 11:39 (Updated 03.12.2018, 11:55)
2) Tommy,
Bonsoir mes amis, d'abord merci Dominique pour tes corrections.
Gina, c'est difficile de monter les vidéos, donc la chanson a été enregistré... audio seul. Ce n'est pas toujours possible d'enregister et monter la vidéo... :smile:
Quant à Noël, ce serait tellement beau d'enregistrer une chanson, même cette année... on verra ce que nous pouRRons faire!
Aujourd'hui nous avons fêté l'anniversaire de ma belle-mère. C'est son premier anniversaire sans son mari, qui L'A manqué D'à PEINE un mois.
Notre dernier mois a été plUtôt dUr, en particulier pour elle. Nous avons invité chez nous mes parents, ma tante Chiara et, évidemment, ma belle-mère Annamaria. C'était un beau Dimanche en familLe!
Merci pour vos messages sur youtube, vous êtes très gentils! Lisiane, as-tu écouté l'avant-dernière chanson?
Elena maintenant est retournéE chez elle, en Irlande, REJOINDRE ses enfants et son mari, c'est bIEN pour sa famille.
Heureusement, elle est restée à Padoue assez longtemps pour enregistrer ces deux chansons et, surtout, elle a été UN soutien INDéNIABLE pour Nadia et moi, une bonne amie... Ma témoin de mariage!
Je vous souhaite une bonne soirée... à plus tard!
Perfetto, vedi come la punteggiatura e l'uso delle parole appropriate, può dare un senso particolare al testo "Quant à Noël, ce serait tellement beau d'enregistrer une chanson, même cette année... "  di sicuro ,il tuo francese si migliora sempre.... continua cosi .
Peraltro, vi capisco benissimo, tanti auguri a tutti e due... i tempi migliori arriverano a loro tempo  :kiss: :wave:
Dominique
03.12.2018, 11:46
3) Rosella,
Bonsoir Tommy. il me semble de voir une nuance de tristesse dans tes messages, et j'imagine BIEN l'éTAT D'esprit de Nadia, c'est bien normal. On peut apprécier la valeur DE SES amis dans ces moments .
Je pense AUSSI à Sophie et, à Dominique…
Bon courage à vous tous.  Et que la musique soit avec vous.
Grazie a te, carissima Rosella .... :kiss:

Reply

To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.

Register