This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way. Please read the Disclaimer and the privacy policy. Auf Deutsch.

Board

Italiano

ECCO IL NUOVO GIORNALE


Posts
tommy
03.12.2018, 13:33
Dominique
1) Buongiorno a tutti,  Cara Rosella, ti ringraziamo tutti e due per il tuo pensiero, hai ragione ,iniziamo questa settimana con qualcosa che tocca al cuore. Vi presento subito, Dana Winner, accomodatevi ed ascoltate : https://youtu.be/pDo4kvip-cQ

Adesso che stiamo tutti in condizione, apriamo subito la scatola magica, se vi va... "Pour être heureux, il faut penser au bonheur d'un autre "  Gaston Bachelard

Oggi, in Bretagna il tempo è grigio e ventoso, non è l'inverno,ma siamo aL minimO con la luce (C'E' POCHISSIMA LUCE)...il morale deve tenere duro.

Ieri abbiamo avuto una chiamata di Typhaine, lei stava attraversando LO XXstretto di MessinA...si sente l'arrivo !! Stamani ARRIVERA' A SAN Bonifacio ,poi sarà A Toulon per un giorno, prima di prendere la strada per Gibraltar. CHE viaggio !!
Cinque mesi sulla nave in mare ....immaginate un attimo, cosa pùo ESSERE per una ragazza così giovanE.... Siamo veramente fieri di lei e del suo impegno. Non vediamo l'ora di ritrovarla....

Ok, adesso vediamo insieme i vostri testi....
Très bien Dominique, et merci à toi aussi...
Mari pilar
03.12.2018, 15:31 (Updated 03.12.2018, 15:37)
1) Bonjour à tous! Merci beaucoup Dominique pour tes corrections. Je suis heureuse que ta file vient. :smile: Quel long voyage!
Rosy
04.12.2018, 02:09
Ce soir chacun de nous est resté chez soi...c'est normal. On ne peut pas avoir envie de sortir tous les soirs. S'amuser et être toujours au milieu de beaucop de monde ne peut pas devenir un travail.
Bon répos à vous les amis.
:wave:
GinaR
04.12.2018, 04:12 (Updated 04.12.2018, 04:37)
Buongiorno a tutti
Da noi in Franconia fa brutto tempo, piove piove piove. Il cielo è grigio scuro dalla mattina fino alla sera. Hanno detto che pioverà tutta la settimana. È una brutta cosa per la gente che ha la sua bancarella sui mercatini natalizi. Non è il tempo giusto per l'avvento, manca l'atmosfera solenne.
Sabato ho fatto la decorazione per l'avvento nel mio appartamento ma dato che non ne sono molto contenta sono alla ricerca in internet delle altre belle cose. Su ebay ci sono bei vecchi soprammobili di legno dall "Erzgebirge" che è famoso per le sue piramidi di natale.
Buona giornata per tutti.:smile:
Dominique
04.12.2018, 08:18
1) Buongiorno a tutti,
Stamani, ho un appuntamento dalla parruchiere alle nove, dunque devo lasciarvi ed affrettarmi. Vi auguro un bell'inizio di giornata, a più tardi. Ciao a tutti. :wave:
tommy
04.12.2018, 11:21
Regina
Buongiorno a tutti
Da noi in Franconia fa brutto tempo, piove piove piove. Il cielo è grigio scuro dalla mattina fino alla sera. Hanno detto che pioverà tutta la settimana. È una brutta cosa per la gente che ha la sua bancarella sui mercatini natalizi. Non è il tempo giusto per l'avvento, manca l'atmosfera solenne.
Sabato ho fatto la decorazione per l'avvento nel mio appartamento ma dato che non ne sono molto contenta sono alla ricerca in internet DI altre cose belle. Su ebay ci sono DEI bei vecchi soprammobili di legno dall "Erzgebirge" che è famoso per le sue piramidi di natale.
Buona giornata per tutti.:smile:
Perfetto Regina, come sempre...
tommy
04.12.2018, 11:22
Dominique
1) Buongiorno a tutti,
Stamani, ho un appuntamento dalla parruchierA alle nove, dunque devo lasciarvi ed affrettarmi. Vi auguro un bell'inizio di giornata, a più tardi. Ciao a tutti. :wave:
Et bon coiffeur à toi...
Rosy
04.12.2018, 12:12
Marta ha tagliato i capelli cortissimi e si è subito presa un raffreddore. Non tagliate i capelli in inverno......
tommy
04.12.2018, 12:23
Bonjoir, hier j'ai trouvé un livre interessant... Massimo Recalcati "A libro aperto. Una vita è i suoi libri ". L'auteur est un célèbre psy italien qui écrit souvent de beaux livres, assez simple à lire pour tous.
Le livre est un essai, c'est agréable à lire pour ceux qui aiment le livres. Après une introduction générale sur valeur du livre, l'auteur parle se son 6 o 7 livres "de sa vie". Ce sont les livres qui ont "changé sa vie".
Et vous, avez-vous de livres de votre vie?
tommy
04.12.2018, 12:24
Marta ha tagliato i capelli cortissimi e si è subito presa un raffreddore. Non tagliate i capelli in inverno......
Dominique... prends soin de toi.... tes cheveux...
GinaR
04.12.2018, 13:22
Ciao amici.
Prima di tutto, ti ringrazio tommy per la correzione e il complimento. Suona come una bellissima musica nei miei orecchi "perfetto Regina, come sempre" :)))))
In realtà volevo fare i pacchi natalizi. Ho sceso nella cantina per prendere le carte da regali e ho visto i nuovi scaffali. Allora cosa fare, fare i pacchi o montare gli scaffali? Ho deciso di montare gli scaffali perché è il lavoro che mi piace di più. Vabbè, vi lascio e scendo di nuovo dagli scaffali che vogliono essere montati.
tommy
04.12.2018, 13:47
Regina
Ciao amici.
Prima di tutto, ti ringrazio tommy per la correzione e il complimento. Suona come una bellissima musica nei miei orecchi "perfetto Regina, come sempre" :)))))
In realtà volevo fare i pacchi natalizi. SONO scesA nella cantina per prendere le carte da regali e ho visto i nuovi scaffali. Allora cosa fare, fare i pacchi o montare gli scaffali? Ho deciso di montare gli scaffali perché è il lavoro che mi piace di più. Vabbè, vi lascio e scendo di nuovo dagli scaffali che vogliono essere montati.
Ancora... perfetto... :smile: :party:
Dominique
04.12.2018, 13:57 (Updated 04.12.2018, 14:06)
2) Eccomi qua di nuovo con i capelli corti, come vedete ho fatto attenzione a non tagliarli troppo. :smile:

Per altro devo dirvi che il nostro primo ministre ha fatto un discorso alla tivù un' ora fa.
Le gouvernement a décidé de remettre à plus tard, toutes les augmentations de taxes ,car il pense qu'il vaut mieux tout d'abord, en discuter avec le peuple !!! :facepalm: Ahh bon ?! :smile:

En conséquence de quoi, d'ici au mois de Mars, nous pourrons nous réunir en assemblées consultatives, pour discuter plus intelligemment de la manière d'aboutir aux réformes nécessaires à notre Nation. Voilà donc quelque chose qui me donne un peu d'espoir, redonner la parole au peuple me semblait vraiment inéluctable. Bien sûr, il en ressort malgré tout une certaine amertume, au regard des souffrances et dégâts engendrés par ces troubles.

A' présent, il va falloir poser les armes, et se mettre au travail, pour recouvrer un minimum d'harmonie, dans ce pays ravagé par ses inégalités et ses contradictions. Le message du 1er ministre a été des plus clairs, et j'espère seulement, que les gens seront assez intelligents, pour ne pas poursuivre dans un mouvement voué au chaos total, si porté par quelques éléments écervelés.

Ok, maintenant je retourne dans mon jardin pour tailler un peu, le coeur plus léger et avec une certaine confiance en l'humanité..... :chin:
GinaR
04.12.2018, 14:10
Tommy, in realtà dovrei scrivere un altro testo, i tuoi complimenti fanno bene il mio animo.
Non vuoi studiare il tedesco? Anch'io ti farei bellissimi complimenti:))))

Dominique, posso dirti i capelli ti stanno bene, però come ha detto Rosella, con i capelli corti presi subito un raffreddore. Allora ti devi calcare un berretto sulle orecchie, come il Babbo natale :smile:
Mari pilar
04.12.2018, 14:32
1) Bonjour à tous! Exactement  Rosy ,je laisse pousser mes cheveux puisque je ne veux pas refroidir :smile: Maintenant je vais a chanter le chansons du  Noël en allemand :smile.....C'est bon que y a ne personne pour écouter :smile:
Mari pilar
04.12.2018, 14:35
Gina correggere i tuoi testi é un piacere scrivi sempre meglio in italiano e lo parli pure bene ..... :thumb:
Tommy, in realtà dovrei scrivere un altro testo, i tuoi complimenti fanno bene Al mio animo.
Non vuoi studiare il tedesco? Anch'io ti farei bellissimi complimenti:))))

Dominique, posso dirti: i capelli ti stanno bene, però come ha detto Rosella, con i capelli corti presi subito un raffreddore. Allora ti devi calcare un berretto sulle orecchie, come  Babbo natale :smile:
GinaR
04.12.2018, 15:26
Maria cara amica, è sempre una grande gioia per me parlare con te al telefono. Anche tu sei migliorata tantissimo in tedesco e adesso siamo entrambe in grado di chiacchierare di tutto e di niente, tu in tedesco e io in italiano. Un buon misto di parole.
GinaR
04.12.2018, 15:33
Che bella notizia
Appena ho sentito il telegiornarle e hanno detto che hanno arrestato più di 40 mafiosi. Anzi il nuovo capo della "Cosa nostra" Settimino Mineo . Sono felice per gli siciliani.
Mari pilar
04.12.2018, 18:05 (Updated 04.12.2018, 18:09)
2) Sì anche per me è un piacere parlare con te cara Gina .
Grazie per la partecipazione alle  nostre vicende :smile:
Ehi! Tutto giusto sei bravissima  , unica piccolissima variazione di forma: "Ho appena sentito il telegiornale ..i siciliani "
GinaR
04.12.2018, 19:00 (Updated 04.12.2018, 19:02)
Eccomi di nuovo
Ora vorrei ringraziare il caro Gilles per la bella cartolina.
È arrivata oggi dopo un lungo viaggio. Dall'italia alla Francia alla Germania.
Gilles, non ho mai ricevuto una cartolina da un francese, la tua è la prima. Tante scarpe, tante borse? Voglio andarci immediatamente. Però è pecato che tu non ci stai più:cry:
Allora, mille mille grazie che mi hai pensato. Kurt ti saluta e ti ringrazia per il gentile saluto.:clap:
GinaR
04.12.2018, 19:06
Amici sapete perché  Gilles è sparito dalla circolazione? È in letargo? Non l'ho visto sul giornale da tre giorni.:chin:
Dominique
04.12.2018, 19:38
3) Maria,
(1/3) Bonjour à tous! Merci beaucoup Dominique pour tes corrections. Je suis heureuse que ta filLe SOIT SUR LE RETOUR. :smile: Quel long voyage!
Anche a me piace molto.... :smile:
Dominique
04.12.2018, 19:54
4) Rosella,
Ce soir, chacun de nous est resté chez soi...c'est normal. On ne peut pas avoir envie de sortir tous les soirs. S'amuser et être toujours TRèS ENTOURé (au milieu de beaucoUp de monde) ne peut pas devenir unE HABITUDE.
Bon rEpos à vous les amis.(senza l'accento)
:wave:
Ok, la penso come te, ogni cosa a suo tempo... :smile:
Dominique
04.12.2018, 20:15 (Updated 04.12.2018, 20:16)
5) Tommy, Buonasera a te, prima di tutto, ti ringrazio per le tue correzioni, e per quanto riguarda i libri, no non ho un libro che mi avesse piacuto in particolare. In realtà, ho iniziato a leggere tre anni fa, quando ho comminciato a studiare le lingue, non ho mai preso il tempo per questo !! Adesso, mi piace leggere dei libri sulla storia, la cucina, il giardinaggio e tutto quello che mi interessa.  
BonjoUr, hier j'ai trouvé un livre intéressant... Massimo Recalcati "A libro aperto. Una vita è i suoi libri ". L'auteur est un célèbre psy italien qui écrit souvent de beaux livres, SUFFISAMENT SIMPLES POUR êTRE LUS DE TOUS ( assez simple à lire pour tous).
Ce livre est un essai, TRèS agréable à lire pour ceux qui aiment leS livres. Après une introduction générale sur LA TENEUR du livre, l'auteur parle DES SIX OU SEPT livres "de sa vie". Ce sont les livres qui ont "changé sa vie".
Et vous, avez-vous deS livres QUI COMPTENT POUR VOUS (de votre vie)?
Ecco, non devi preoccuparti, prenderò cura di me, domani porterò il berretto di Babbo Natale, per seguire il consiglio di Regina !!  :smile:
Dominique
04.12.2018, 20:31 (Updated 04.12.2018, 20:38)
6) Maria, buonasera a te,
(1/4) Bonjour à tous! Exactement  Rosy, je laisse pousser mes cheveux POUR NE PAS ME refroidir :smile: Maintenant, je vais aLLER chanter leS chansons dE Noël en Allemand :smile: .....TANT MIEUX QU'IL N'y aIT  personne pour écouter :smile:
Oddio !! Ti capisco benissimo !! Cantare con l'accento Tedesco le cansoni della vigilia, non ci posso credere !! Deve essere un esercizio terribile per le tue orrechie!!  Tra di noi, non lo ripeti a nostra amica Regina, non vorrei iniziare un incidente diplomatico con la MERKEL.... :facepalm: :whistle:

Reply

To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.

Register