This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way. Please read the Disclaimer and the privacy policy. Auf Deutsch.

Board

Italiano

ECCO IL NUOVO GIORNALE


Posts
Rosy
21.04.2019, 00:49 (Updated 21.04.2019, 00:51)
Bonsoir par (de) une Rosella bien fatiguée mais heureuse. Demain on part à la maison avec plein de bons parfumes .... de norritiures andalouses et arabes, de fleurs, d'arbres humides, de cire....  avec plein de bruits et musique , des personnes toutes renversés dans les routes , des enfants qui crient et sonnent les tamburi (je ne sais pas en français), des bandes (ah quels
concerts gratuits), des touristes qui parlent toutes les langues.
Et les églises baroques lourdes d.or et de marbres et di tele e velluti meravigliosamente ricamati, di santi e di angeli scolpiti nel marmo e bianchi o intagliati nel legno e coloratissimi, di stucchi, di pavimenti policromi, di quadri, di lampadari e lampade, di pale d'altare ENORMI. E nonostante questa ricchezza straripante ed eccessiva, l'effetto è armonioso e l'atmosfera lieve....
Rosy
21.04.2019, 01:10 (Updated 21.04.2019, 01:11)
Buona notte e BUONA PASQUA a tutti voi, credenti, atei e agnostici.
Per chi non è credente è pur sempre una bella festa, è il ritorno della primavera con le energie della natura.
Sarebbe più logico far coincidere l'inizio dell'anno con l'inizio dell'anno astrologico non è vero?
GinaR
21.04.2019, 06:01 (Updated 21.04.2019, 06:17)
Buongiorno amici e Buona Pasqua
Qui dormo come un angelo. Incredibile!  Ho dormito più di 8 ore senza svegliarmi. Oggi il cielo è coperto ma non fa freddo. Hanno detto che la temperatura abbasserà e che non ci sarà il bel tempo come negli ultimi giorni. Però questo non ha importanza. Importante è solo, essere in bella compagnia, la tranquillità della zona e .....mangiare bene.
E lo faremo sicuramente.
Stamattina andremo in 6 ad un bell'agriturismo a Marsaglia. Dato che ci siamo stati già una volta so che "lì si mangia bene"  
Ecco la lista della loro SPECIALITA' GASTRONOMICHE:
Salumi della casa - Torta salata con verdure dell'orto o erbe selvatiche - "Mostarda" di porri e tuma - Peperoni al forno con crema alla bagna cauda - Carpacio di bovino- Ravioli del plin - Specialità con Tartufo - Coniglio nostrano al vino bianco - Capretto alle erbe aromatiche - Brasato al vino Dolcetto - Semifreddi e torte della casa.
Penso che oggi ci sia anche una specialità d'agnello, perché oggi è la festa di Pasqua, e per questa festa tutti i ristoranti offrono almeno un piatto d'agnello. Vedremo.

Ciao amici, buon lavoro, caro Gianluca.
gianluca
21.04.2019, 12:08
1) Joyeuses Pâques à tous! Je vais m'asseoir à table, puis, au boulot!!! Je vous embrasse tous! Passez cette journée dans la joie!!! Bisous! :heart:
Rosy
21.04.2019, 14:38
Et nous sommes à la maison. Et maintenant nous esperons qu'Elena a preparé quelques choses.
Mari pilar
21.04.2019, 14:53
1) Joyeuses Pâques à tous! Merci beaucoup Gilles pour ta correction. Puissiez-vous  passer une très belle journée :smile: :wave:
GinaR
21.04.2019, 18:03
Cia amici
Siamo appena tornati dal pranzo pasquale. Un menù di 9 portati. Adesso, riposo prima di andare a cenare.:)))))))
Scherzo,....per oggi basta!
Abbiamo mangiato veramente bene e ci siamo divertiti molto. Gli amici di Petra e Rainer sono persone simpatici, Ingrid faceva una rettrice a Wuppertal e Herwig faceva un attore al teatro a Wuppertal.
Il nostro menù di oggi: affettato misto, formaggio di capra e di mucca con marmellata di rose, frittata alle erbe aromatiche, peperoni grigliati con una crema salata, frittata con gli asparagi, agnellotti al blin, penne al ragu, roast beef con una salsa alle erbe aromatiche, patate viole e cipolle, semifreddo di nocciola,  torta al cioccolato.
Dopo abbiamo fatto una piccola passeggiata con i lama di casa , di cui uno si chiama Nutella.
Ciao ciao e buona giornata
tommy
21.04.2019, 19:24
Bonnes pâques à vous ! Nous sommes en montagne avec ma belle mère. Je vous écriverai plus tard !
tommy
22.04.2019, 09:47
Bonjour à vous ! Aujourd'hui en Italie c'est le jour de Pasquetta! J'espère que vous ajez passé du bonheur avec vos familles. Quant à moi, je suis allé en montagne avec Nadia et ma belle mère. Mes parents étaient déjà ici, nous avons déjeuné et puis ils sont rentrés chez eux. Ma belle mère a été opérée par l'épaule et ma mère est en thérapie donc nous n'avons fait rien sauf que manger :smile:
Aujourd'hui le temps est discret, on se prévoit de mauvais temps pendant la soirée. Demain, on rentrera chez nous.
Je vous souhaite une excellente journée !
Mari pilar
22.04.2019, 10:39
Bonjour à tous! Bon lundi de Pâques. :smile:
Rosy
22.04.2019, 11:02
Nous sommes sorties pour aller voir un grand jardin de tulipes à Arese, peut-être le plus grand d'Italie, et depuis nous irons dans le centre commercial de Arese, le plus grand d'Italie qui reste ouvert jusqu'à 22 heures.
Donc aujourd'hui aussi nous attend une journée lourde.
GinaR
22.04.2019, 11:59
Buona Pasquetta per tutti.
Rosella, la viatrice non vuole mai stare zitta!
Abbiamo fatto un giro tra le colline della zona di Barolo e dopo abbiamo fatto la spesa al supermercato di Dogliani. In questo periodo ci sono tanti ciclisti sulle strade e si vede alla prima vista chi è italiano è chi è turista. Gli italiani sono vestiti in modo perfetto, e gli altri ......non c'è niente da dire.
Fra mezz'ora partiamo per Roddino, un piccolo villaggio in cui si trova l'agriturismo dove pranziamo oggi. La cucina lì è buonissima e ci offrono solo prodotti tipici del Piemonte. Non so quante portate mangeremo, ma so già adesso che saranno troppe. Allora mettiamoci all'opera!
GinaR
22.04.2019, 12:02
Sul mio vedete due lama che vivono all'agriturismo in qui abbiamo mangiato ieri. Sono molto bravi e seguano il padrone di casa senza parole.
tommy
22.04.2019, 19:18
Bonsoir regina, merci à vous parce que je ne connais pas cette regione d'Italie.
Aujourd'hui nous avons fait une promenade. Nous sommes allé à pied chez Malga Stenfle, dans l environ d'Asiago.
Ce soir nous irons chez le théâtre pour un spectacle basé sur les chansons de Fabrizio de André.
Je vous souhaite une belle soirée !
GinaR
22.04.2019, 19:43
Ecco, il nostro menù di Pasquetta
Affettati
Battuta di Fassone con Parmigiano
Rollatina di coniglio su letto di sarset
Asparagi con salsa tartara
Flan di verdure con uova di quaglia
Risotto primavera
Agnolotti al sugo d'arrosto
Stracotto di vitello con patate
Agnello al forno con carciofi
Colomba farcita
Bunet
Fragole con gelato
Mari pilar
23.04.2019, 11:55
1)Bonjour à tous! Aujourd'hui j'ai reçu la carte postale que Gilles  m'a envoyé,merci de ton gentille attention :smile:
gilles
23.04.2019, 12:04
Bonjour Rosella comment vas tu ?
Aujourd'hui un peu de français :)
Bonsoir D'une Rosella bien fatiguée mais heureuse. Demain on part à la maison avec plein de bons parfumXs .... de nouXrritures andalouses et arabes, de fleurs, d'arbres humides, de cire....  avec plein de bruits et DE musique , des personnes toutes renverséEs (?) dans les routes , des enfants qui crient et sonnent les tamburiNS (je ne sais pas en français), des bandes *(ah quels concerts gratuits), des touristes qui parlent toutes les langues.
Et les églises baroques lourdes d.or et de marbres et ----> de toiles et de velours brodés merveilleux, de saints et anges blancs sculptés dans le marbre , ou en bois sculptés et colorés, des carrelages multicolores, de tableaux, de lampes et lustres, d'autels énormes. Et malgré cette richesse débordante et excessive, l'effet est harmonieux et l'atmosphère légère. (di tele e velluti meravigliosamente ricamati, di santi e di angeli scolpiti nel marmo e bianchi o intagliati nel legno e coloratissimi, di stucchi, di pavimenti policromi, di quadri, di lampadari e lampade, di pale d'altare ENORMI. E nonostante questa ricchezza straripante ed eccessiva, l'effetto è armonioso e l'atmosfera lieve....)
* ici seulement dans le sud pour les férias on appelle ces groupes musicaux des "bandas" ou "des peñas", sinon on dit des orchestres
gilles
23.04.2019, 12:10
Ciao Tommy
Bonjour à vous ! Aujourd'hui en Italie c'est le jour de Pasquetta! J'espère que vous aVez passé UN MOMENT dE bonheur avec vos familles. Quant à moi, je suis allé en montagne avec Nadia et ma belle mère. Mes parents étaient déjà ici, nous avons déjeuné et puis ils sont rentrés chez eux. Ma belle mère a été opérée DE l'épaule et ma mère est en thérapie donc nous n'avons RIEN fait sauf X manger :smile:
Aujourd'hui le temps est discret (?) , on X prévoit de mauvais temps pendant la soirée. Demain, on rentrera chez nous.
Je vous souhaite une excellente journée !
gilles
23.04.2019, 12:15
Rosella
Nous sommes sorties pour aller voir un grand jardin de tulipes à Arese, peut-être le plus grand d'Italie, et Xpuis nous irons dans le centre commercial de Arese, le plus grand d'Italie qui reste ouvert jusqu'à 22 heures.
Donc aujourd'hui aussi nous attend une LOURDE journée X.
gilles
23.04.2019, 12:20
Tommy
Bonsoir Regina, merci à vous parce que je ne connais pas cette regionX d'Italie.
Aujourd'hui nous avons fait une promenade. Nous sommes allé à pied chez Malga Stenfle, AUX environS d'Asiago.
Ce soir nous irons  AU  théâtre pour un spectacle basé sur les chansons de Fabrizio de André.
Je vous souhaite une belle soirée !
gilles
23.04.2019, 12:31 (Updated 23.04.2019, 17:25)
1) Buongiorno a tutti
Correzioni fatte !!! Tutti gli altri testi erano perfetti, siete molti bravi.
Non ho molto da dire, la temperatura qui è abbastanza bassa per la stagione 15 gradi e fa brutto tempo con cielo grigio e piogge. E' una buona cosa per la natura che ha bisogno d'acqua qui.
Vi auguro una bella giornata ovunque siate.
GinaR
23.04.2019, 14:38 (Updated 23.04.2019, 14:39)
Ciao a tutti
Piove fortissimo qui in Piemonte. Non fa niente, dopo il buon pranzo ci siamo accomodati nell'appartamento. Abbiamo aumentato la temperatura del riscaldamento e ora ci godiamo un buon caffè.
Il pranzo di oggi: affettato misto con panini caldi, spaghetti aglio olio peperoncino, arrosto d'agnello con carciofi e patate fritte, tiramisù  (3 porzione in due).
Vi saluto cordialmente e vi auguro una buona giornata.
Rosy
23.04.2019, 19:33
ciao carissimi. mi è piombata addosso tuuuuutta la stanchezza di questo mese. non riesco a pensare in francese ma neanche tanto in italiano…
a domani :wave:
Rosy
23.04.2019, 19:39
ma …. mi sorge spontanea una domanda…. dov'è finito Dominique? nell'iperspazio?
gianluca
23.04.2019, 23:49
1) Bonsoir à tous! Juste ce matin, Rosella, j'ai reçu sa carte, donc je pense qu'il est encore vivant! :) Merci Dominique! En vérité, grâce à vous tous, je découvre chaque fois des nouveaux endroits qui sont l'un mieux que l'autre. Je vous avoue que j'aurais l'embarras du choix si je devais en choisir un pour m'y rendre! En tout cas, pour l'instant, le problème n'existe pas et j'ai tout le temps pour y penser.

Aujourd'hui, chez nous, il faisait beau et on a eu une température de 24 degrés! Je suis désolé pour vous, Regina, mais je suis sûr que vos vacances seront quand même agréables!!!

Bonne nuit à tous!

Reply

To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.

Register