This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way. Please read the Disclaimer and the privacy policy. Auf Deutsch.

Board

Italiano

ECCO IL NUOVO GIORNALE


Posts
Mari pilar
05.07.2019, 11:35
1) Bonjour à tous! Tommy  jouissez-vous de l'air de montagne :smile:
eh si cara Gina Das wäre fantastisch, dorthin zu fahren :smile.
Mari pilar
05.07.2019, 11:53
Per Gina
PecCato! Avrei parlato io con te Dominique. Purtroppo ho letto il mesSaggio solo adesso.
Buonanotte a tutti
Fra 4 ore mi devo alzare di nuovo.
Buongiorno amici

Sono un po' confusa dopo che ho letto tutti i messaggi di Dominique. Mi dispiace molto che io non abbia potuto aiutarti parlando con te su skype. Cerco di capire cosa ti è accaduto, ma non posso. Non essere triste, per favore. Hai ragione, ci lamentiamo di cose che non hanno importanza e questo non è giusto, ma umano.
Però, siamo qui per chiacchierare un pochino, e soprattutto per studiare e imparare una lingua straniera. Ci mancano spesso gli argOmenti e per questo scriviamo a volte, più o meno spesso, delle ciance.

GinaR
Wednesday, 03.07.2019, 18:02
Buon pomeriggio per voi, buona sera per me......:chin:
Grazie Tommy per la cartolina, che è arrivata oggi. Salutami Nadia, per favore. Fra poco sarete in 3, o in 4? Scherzo:)))))))
Mia madre, quando era incinta  DELle  gemelle (le mie sorelle più grande) non sapeva che ASPETTAVA  2 bebè. Per lei É STATO uno shock E aveva comprato le cose solo per un bebè. Dopo 1 anno e 5 mesi è arrivata la terza figlia, e poi dopo 1 anno e 7 mesi, è arrivata la quattra figlia,....allora io. Povera mia madre e povero mio padre,...5 donne a casa, che catastrofe per un uomo,  direi

Ciao a tutti
Da noi fa bel tempo. Non è troppo caldo, allora una temperatura piacevole. 26 gradi adesso e la mattina 12 gradi. Una temperatura GRAZIE ALLA QUALE si dorme molto bene. Manca solo l'acqua per le piante

Buongiorno tutti
Vi saluto cordialmente dal lavoro. In realtà non mi è piaciuto andarci  NÉ oggi NÉ ieri......Giá  DA tutta la settimana il mio capo HA DATO SEGNI DI  pazzIA e da ieri so il MOTIVO  perché si comporta così. È ancora una volta colpa di sua moglie, perché lei non vuole festeggiare l'ottAVO compleanno della figlia. Non vuole avere a casa gli amici di Louisa, perché "sporcano la casa e sono troppo rumorosi". Adesso il mio capo non sa cosa fare e non sa dove festeggiare. Dato che sua moglie non si occupa mai delle cose di sua figlia o di suo marito non organizza niente per loro. Gli ho consigliato ( già migliaia di volte) di buttare via la strega per poter vivere in pace assieme a sua figlia. Non serve niente. Probabilmente è succube.:facepalm:

Così è la situazione allo studio dentistico e sono contenta di poter andare a casa già molto presto.

Ciao ciao amici, adesso devo lavorare un pochino prima di andarmene via

Povero capo!!! beh pero se li vuole i problemi........... per lui sarebbe saggio ascoltarti :thumb:Un proverbio da noi dice "chi é causa del suo mal pianga se stesso"
Brava Gina goditi la giornata e " guarda e passa" diceva il sommo Dante :smile:
GinaR
05.07.2019, 13:30
Mille grazie Maria. Hai fatto un buon lavoro correggendo tutti i miei ultimi messaggi.
Adesso il cielo è un po' coperto ma nonostante  questo ci sono 26 gradi. Ho già preso il bucato dallo stendino (Wäschespinne) e l' ho sistemato negli armadi.
Stasera mangeremo un "Hackbraten" arrosto di carne tritata di maiale e di manzo, un'insalata di patate e un'insalata mista. Domani ci saranno delle cotolette alla milanese e la domenica, canederli di panini, funghi prataioli e colombe, che mi ha regalato Melanie, una nostra badante.
Mari pilar
05.07.2019, 13:38
Sei sempre solerte e ben organizzata ed ü un piacere correggere i tuoi testi.:smile:
gilles
05.07.2019, 19:19
1)Ciao à tutti, sono arrivato da i miei, a Chartres. E' la prima volta che ci vado da solo poiche' ormai i figli lavorano. E' strano !!
Corregero' i vostri testi più tardi, è l'ora dell'aperativo.
:smile:
gianluca
05.07.2019, 23:23
1) Bonsoir à tous! Est-ce une vue de Chartres dans ton profil, Gilles? Tu es majeur donc tu n'as plus besoin de tes enfants!!! :)

Quant à moi, aujourd'hui, j'ai travaillé de 14h00 à 21h00, c'est le service que j'aime le plus. Pourquoi? Parce que je ne dois pas me lever tôt!!!

En fin de mois, ma cousine canadienne viendra en Italie. Elle fera une petite étape en Sardaigne, puis le tour de la famille. D'abord dans les Pouilles et à suivre ici en Calabre. Pour conclure ses vacances, elle restera deux jours à Rome.
Pour moi, ce sera un avant-goût du Canada!!! Au fait, il me reste exactement deux mois!!! :)

Avec ces très belles pensées que je vous souhaite une bonne nuit!!! Salut.
gianluca
05.07.2019, 23:25
2) Gilles
1)Ciao à tutti, sono arrivato dai miei, a Chartres. E' la prima volta che ci vado da solo poiche' ormai i figli lavorano. E' strano !!
CorregGero' i vostri testi più tardi, è l'ora dell'aperItivo.
:smile:
Bon séjour à Chartres!!
Rosy
06.07.2019, 01:27
Bonne nuit à tous les amis. Je suis à nouveau à Alba Adriatica. Ces problèmes familiaux ne finiront jamais.
Mais j'ai bien de la patience.
GinaR
06.07.2019, 05:10
Buongiorno a tutti
Mari pilar
06.07.2019, 09:48 (Updated 06.07.2019, 09:55)
1) Bonjour à  tous! :wave:
Bon travail pour Gianluca:smile:
Bon séjour a Chartres pour Gilles:smile:
et bon week-end pour tous :smile:
Rosy
07.07.2019, 05:40
E di nuovo buongiorno a tutti
Oggi sarà di nuovo una giornata stressante.
Devo finire di vuotare la casa di Tollo (di mia suocera) che sarà venduta..
Devo decidere cosa tenere e cosa buttare. E anche cosa lasciare in casa per la famiglia che compra
Rosy
07.07.2019, 14:41
E adesso siamo di nuovo in autostrada diretti verso casa con la macchina carica di inutili e preziose cianfrusaglie della nostra vita di venti anni fa.
Fa un caldo agghiacciante ...36 gradi. Bisogna tenere l'aria condizionata a palla.
Sono stanca e triste.
Rosy
07.07.2019, 20:44
E non siamo ancora arrivati a casa.
Oggi è stata una giornata di traffico NERO!
Andrea Maria
07.07.2019, 21:39
Poverina Rosy.Hai avuto un brutto fine settimana. Dovendo vuotare una casa, decidende che roba sia a buttare via e che no...questo "passatempo" ti fa perdere la tua anima.Redta solo una persone che sa funzionare.Ma non ti senti più il tuo ICHSo di cosa parlo. Spero che riescirai a dormire.scusami gli errori, è lo smartphone..
Andrea Maria
07.07.2019, 21:52
Tommy
  finalmente ho ascoltato la tua musica e la ascolterò ancora una volta , con calma, quando saro a Monaco senza la famiglia rumurosa. Suoni con un sentimento tenero , molto bello  tei ne scrivero' la prossima settimana.
tommy
07.07.2019, 22:09
Bonsoir, nous sommes rentrés chez nous.
Andrea Maria, en parlant de musique, aujourd'hui à l'âge de 88 ans est mort un parmi les Maestro de la bossanova, Joao Gilberto. La bossanova est un genre de musique d'origine brasilienne, né dans les années soixante par un groupe de talentueux musiciens (Jobim, Gilberto, etc...). Ces musiciens ont lié la musique traditionnelle brasilienne, la samba, avec le jazz (d'origine américaine).
Frank Sinatra, pour example, a fait beaucoup de disques avec Jobim. La chanson la plus célèbre est "garota de Ipanema".
Quant à moi, j'ai étudié ce genre pour une période, je l'ai beaucoup aimé.
Cette vidéo est une chanson de Joao Gilberto, Falsa Baiana. Voix: Giulia, flauto : Giulia, Guitare: moi. Bon écoute !

https://youtu.be/XuHIvY86ffA
Andrea Maria
08.07.2019, 19:30
Ciao amici,
oggi nessuno non ha scritto qualcosa? Non vedo niente. Non so  : è colpa del mio smartphone , è colpa di babchat opüure veramente nessuno ci ha scritto? Mi sento persa. .
Wolfgang
08.07.2019, 21:03
Test 1 2 3 hallo Echo ?
Andrea Maria
08.07.2019, 21:38
Also das ist angekommen.Danke
Lisiane
08.07.2019, 21:47
1) Ciao a tutti
Grazie a te Tommy e Nadia e.... per la cartolina.
Sono tornata a casa e devo salvare il giardino che ha sofferto dal calore.
Ho  raccolto i primi fagioli, domani prendero' le insalate. Aspetto i pomodori con impazienza.
Stasera cantero' "the girl from Ipanema" cucinando.
Buonanotte.
:wave:
Rosy
08.07.2019, 23:34
Buonasera a tutti.
È vero Andrea, nessuno scrive...
Sarà il caldo...
Veramente io mi sento pigrissima e apro questo giornale sperando di trovare tante cose da leggere...serie e leggere, personali e generali.
Ormai è prevalso il politically correct.
Nessuno si sbilancia e parlare solo del tempo diventa faticoso.
Quindi, tanto per dire come la penso: sono dalla parte del Papa, si papa Francesco. È l'unico che sta dicendo parole belle e serie e sta dalla parte delle persone.
gilles
09.07.2019, 00:08
Ciao di nuovo Gianluca
3/7) Bonjour à tous! Merci Gilles, oui, aujourd'hui, je vais mieux. Par ailleurs, nous avons décidé d'aller à la montagne pour passer une journée consacrée au relax dans la nature.

Bien le bonjour à toi, Dominique. Désolé pour hier soir, je n'étais pas là pour répondre promptement à ton invitation. Je compte X parler un peu avec toi bientôt. Bien sûr, si tu le veux bien!!! On ne se souvient presque plus de nos visages!!! :)

Bonne fête à toi, Tommy! Je te remercie  pour ta carte si je ne l'ai pas encore fait. J'espère que pour vous deux tout se passe bien!!!

Bon, je vais aider Manuela à préparer notre panier et tout ce qu'il nous faut. Je vous souhaite une très belle journée!! Salut.
gilles
09.07.2019, 00:11
Tommy, tutto bene?
3/7 Bonjour à tous!
D'abord, je voudrais remercier Gianluca et Manuela pour leur carte postate, c'était un grand plaisir de la lire, merci à vous!
Dominique, merci à toi pour ton message de soutien mais... nous ne savons pas le genre, chaque visite nous disons "nous ne voulons pas savoir le genre" :smile: au médecin qui fait l'échographie. Pas de préférence...
Quant au nom, nous devons choisir deux noms, maintenant nous sommes en désaccord...
Rosella bon courage à toi, le congé arrivera bientôt!
Enfin Gianluca, merci à toi, aujourd'hui c'est "le jour de MA FÊTE " (orribile questa espressione in francese...)! "onomastico" en italien.. Saint Thomas Apôtre!
ciao ciao
gilles
09.07.2019, 00:15 (Updated 09.07.2019, 00:15)
Mari, non ho visto la tua nuova pettinatura :smile:
3/7 Bonjour à tous! Merci beaucoup Gilles pour tes corrections. J'ai fait leS courses,ensuite j'ai préparé le déjeuner eT d'après ai lavé  lA vaisselle . Cela suffit :smile:maintenant je vais m'asseoir sur le balcon pour prendre L'AIR  :ahhh:
Merci Gilles pour tes corrections. J'ai choisi LA deuxième coupe de cheveux.
Tommy je te souhaite UNE BONNE FÊTE et LE MEILLEUR pour LE futur enfant :smile:
gilles
09.07.2019, 00:20
Mari per te
4/7 Bonjour à tous! Aujourd'hui il fait chaud, mais ça n'est pas une nouvelle :facepalm: À 8h, IL FAIT DÉJÀ très chaud. J'aimerais aller à Portofino. Oui, je dis ainsi puisque j'ai sous les yeux une carte postale de cet endroit. J'y SUIS ALLÉE  il y A LONGTEMPS

La photo de profil est une vue de Sestri Levante , petit ville de la cote Ligure du  levant. :wave:
Très jolie photo

Reply

To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.

Register