This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way. Please read the Disclaimer and the privacy policy. Auf Deutsch.

Board

Italiano

ECCO IL NUOVO GIORNALE


Posts
GinaR
19.05.2020, 07:53 (Updated 19.05.2020, 07:55)
Bungiorno amici

Che splendita giornata! Sono da sola nello studio dentistico, le colleghe sono libere oggi. Come vi ho detto ho dovuto organizzare gli orari delle settimane passate e delle settimane che verranno. Che tranquillità! Aspetto una signora che verrà per prendere la sua dentiera. Altri pazienti non vengono oggi. Sto lavorando dalle 5.15 e non so ancora per quanto tempo ci rimarrò. Vedremo che cose ci sono ancora da sbrigare.
Alle 5 c'erano solo 6 gradi ma nel frattempo la temperatura sta aumentando. Sicuramente diventerà una giornata piacevole.
Dopo lavoro andrò a fare un giro dei negozi nella città vicina alla mia. Ho bisogno di alcune bluse estive.
Avete sentito, aprono i confini! Significa che possiamo andare in Italia. Oggi ho già ordinato la vignetta per la svizzera che ci manderanno fra qualche giorno. Kurt vuole che io faccio le valige ma per questo è ancora troppo presto.

Ciao amici, a dopo
Lisiane
19.05.2020, 09:54 (Updated 19.05.2020, 09:55)
Rosy
Ciao Lisiane. Comme va-t-il Kiwi?  Aspettiamo questo pomeriggio. Il veterinario ce lo farà sapere. Kiwi è andato stamattina. :heart:
Tout s'est passé bien? J'espère que oui.
OU je l'espère .
Bon courage à toi.
Tout le monde dit que tout va passer ...mah!
Je l'espère et pour le moment je suis en attente de temps meilleurXs.
Pour le moment bonne nuit à tous
Sei brava Rosy
Lisiane
19.05.2020, 10:05
1) Ciao a tutti
Penso al mio cane .È la prima volta che è operato.
Lo so , è  un animal ma talmente amichevole e da noi da tanti anni...........Prego.
Irvin ha fatto una TAC ieri. Non si puo' dire se l'anomalia è un resto del virus.... Deve fare un prelevio di sangue...........
Invece c'è sempre il sole.
Buona giornata a tutti
gianluca
19.05.2020, 10:39
1) Bonjour à tous! Que de nuit! Je l'ai fait blanche à cause de ma rhinite et ce matin, je n'étais pas du tout en mesure d'aller travailler. J'ai envoyé un petit texto à mon coordinateur pour le prévenir.
L'air, ce matin, semble plus frais et par conséquent, j'espère que le niveau de pollen sera plus bas.

Bonjour Lisiane, a t-il encore des troubles, Irvin? Lesquels? Je te comprends vis à vis de Kiwi. La douceur d'un animal perce les coeurs de tout le monde!!!

Pour l'instant, je vous laisse en vous souhaitant une bonne journée!
gianluca
19.05.2020, 10:42
2) Lisiane
1) Ciao a tutti
Penso al mio cane .È la prima volta che SARA' operato.
Lo so , è  un animalE ma talmente amichevole, E' da noi da tanti anni...........Prego.
Irvin ha fatto una TAC ieri. Non si puo' dire se l'anomalia è un reSIDUO del virus.... Deve fare un prelIevo di sangue...........
Invece c'è sempre il sole.
Buona giornata a tutti
Et ce soleil sera propice!!! :)
Mari pilar
19.05.2020, 13:51
1) Bonjour à tous! J’espère que Kiwi  soit bien portant vite!:smile:  Tu sais de nouveau te balader avec Kiwi :smile:
J’espère que ton fils recouvre la santé et n'aies pas   encore des troubles
Merci beaucoup Lisiane pour ta correction
GinaR
19.05.2020, 14:11
Ciao amici
Eccomi di nuovo. Beh, adesso sono libera, almeno per un'ora. Dopo il lavoro ho fatto la spesa, un giro dei negozi, come vi ho detto stamattina, ho fatto le preparazioni per la cena, ho dato il caffè e un pezzo della torta alle fragole a mia madre, ho lavato il bucato e ho protetto la finestra della dispensa dalle mosche mettendo una zanzariera davanti alla finestra. Mentre io lavoravo Kurt ha fatto una passeggiata e adesso ha due vasche al piede. È colpa sua, non si indossa mai nuove scarpe per una lunga passeggiata. Ora si lamenta, ...mhhh che uomo. Cosa dire? Niente!
Giovedì faremo una grigliata a mezzogiorno. Per questo abbiamo invitato mia sorella, mio cognato, mia nipote e il suo ragazzo. Saremo un piccolo gruppo ma in questi tempi è meglio così.
Gli uomini vogliono mangiare pesce e noi, le donne vogliamo carne e salsicce. Visto che mio cognato è cresciuto in Sicilia, in una  città al mare è un esperto per i pesci e per questo li porterà lui.
Mia sorella preparerà il sugo per le bruschette, mia nipote porterà un tiramisù e tutte le altre cose faremo io e Kurt.

Ok, basta
CIAO CIAO
Rosy
19.05.2020, 17:54 (Updated 19.05.2020, 21:53)
Ici aussi ( mhhh quante ssss) il fait très chaud, 26 degrés. On pourrait aller à la mer.....mais en Lombardie il n'y a pas de mer et on ne peut pas sortir de la Lombardie jusqu'à le trois de juin.
Non so ...attraverserò di notte la frontiera sotto il fuoco nemico.
adesso siamo noi i profughi prigionieri.
È la legge del contrappasso.
gilles
19.05.2020, 18:59 (Updated 19.05.2020, 18:59)
Buongiorno a tutti,
Vi saluto velocemente per dirvi che sono ancora vivo. Sono lungue giornate di lavoro che passano senza sapore... Al lavoro aspettiamo un periodo " normale" ed a casa aspettiamo una vita più vivace, dove potremmo uscire.
Vi penso, non ho letto i vostri messaggi da secoli dunque spero che tutto vada bene per voi.
A molto presto :hug: :hug:
Rosy
19.05.2020, 21:56
Ciao Gilles, bentornato.
:smile: :hug:
Sono felice che tu sia ancora vivo!!!!
tommy
20.05.2020, 07:05
Bonjour mes amis ! Voilà les croissants et le café pour tous ! Bonne journée de travail à tous !
Rosy
20.05.2020, 10:30
Bonjour bonjour chers amis.
Salut Tommy , j'ai goûté bien tes croissants et ton café. Et maintenant je suis au travail de bonne humeur et tout prise par les vaccinations.
Bonne journée à tous
gianluca
20.05.2020, 11:29
1) Bonjour à tous! Merci Tommy pour le croissant et le café. En ce moment, les croissants virtuels ou à emporter sont préférables. :)

Aujourd'hui, je vais mieux donc j'irai travailler. Pour l'instant, il fait beau, mais la météo prevoit des orages en soirée.

Heureux de te relire, Gilles, mais surtout, qu'à l'exception de ton travail tout se passe bien pour toi. Tiens le coup, tu y arriveras!!

Je vous souhaite une journée de paix, je vous dis à très bientôt!!!
Mari pilar
20.05.2020, 11:49
1) Bonjour à tous! Merci Tommy pour le petit déjeuner. Ce matin je suis allée faire les courses et nuages blanches moutonnent  dans le ciel  maintenant  il s'assombrit . Ça va également bien! Il faut que l'air se rafraîchit.

Gilles je suis contente que tu es en bonne santé malgré tout.....le confinement...le déconfinement mettent la patience de tous à un' éprouve dure.Il faut une drôle de patience pour supporter tout ça ! Je me reveille chaque jour épuisée ..et je ne sais  pourquoi. Mais il faut se poursuivre son chemin:smile:

Un salut aussi pour Dominique:smile:

Gianluca je suis désolée pour ton allergie. J’espère que les antihistaminiques se montrent efficaces

Lisiane les mieux vœux de bonheur de santé pour ta  famille ..oui aussi pour Kiwi:smile:
gilles
20.05.2020, 15:10
Gianluca
19/1) Bonjour à tous! QueLLE X nuit! Je l'ai faitE blanche à cause de ma rhinite et ce matin, je n'étais pas du tout en mesure d'aller travailler. J'ai envoyé un petit texto à mon coordinateur pour le prévenir.
L'air, ce matin, semble plus frais et par conséquent, j'espère que le niveau de pollen sera plus bas.

Bonjour Lisiane, a t-il encore des troubles, Irvin? Lesquels? Je te comprends vis à vis de Kiwi. La douceur d'un animal perce les coeurs de tout le monde!!!

Pour l'instant, je vous laisse en vous souhaitant une bonne journée!
gilles
20.05.2020, 15:13
Mari
1) Bonjour à tous! J’espère que Kiwi  sERA bien portant RAPIDEMENT !:smile:  Tu POURRAS de nouveau te balader avec Kiwi :smile:
J’espère que ton fils recouvre la santé et n'AURA PLUS des troubles
Merci beaucoup Lisiane pour ta correction
gilles
20.05.2020, 15:14
Rosella
19) Ici aussi ( mhhh quante ssss) il fait très chaud, 26 degrés. On pourrait aller à la mer.....mais en Lombardie il n'y a pas de mer et on ne peut pas sortir de la Lombardie jusqu'AU trois X juin.
Non so ...attraverserò di notte la frontiera sotto il fuoco nemico.
adesso siamo noi i profughi prigionieri.
È la legge del contrappasso.
gilles
20.05.2020, 15:17
Rosy
20/ Bonjour bonjour chers amis.
Salut Tommy , j'ai BIEN goûté X tes croissants et ton café. Et maintenant je suis au travail de bonne humeur et BIEN OCCUPÉE par les vaccinations.
Bonne journée à tous
gilles
20.05.2020, 15:18
Gianluca
1) Bonjour à tous! Merci Tommy pour le croissant et le café. En ce moment, les croissants virtuels ou à emporter sont préférables. :)

Aujourd'hui, je vais mieux donc j'irai travailler. Pour l'instant, il fait beau, mais la météo prévoit des orages en soirée.

Heureux de te relire, Gilles, mais surtout, qu'à l'exception de ton travail tout se passe bien pour toi. Tiens le coup, tu y arriveras!!

Je vous souhaite une journée de paix, je vous dis à très bientôt!!!
Perfetto, nessun errori
gilles
20.05.2020, 15:22
Mari
20/1) Bonjour à tous! Merci Tommy pour le petit déjeuner. Ce matin je suis allée faire les courses et DES nuages blanches moutonnent  dans le ciel  maintenant  il s'assombrit . Ça va également bien! Il faut que l'air se rafraîchiSSE.

Gilles je suis contente que tu SOIS en bonne santé malgré tout.....le confinement...le déconfinement mettent la patience de tous à RUDE ÉPREUVE. Il faut une drôle de patience pour supporter tout ça ! Je me réveille chaque jour épuisée ..et je ne sais  pourquoi. Mais il faut X poursuivre son chemin :smile:

Un salut aussi pour Dominique:smile:

Gianluca je suis désolée pour ton allergie. J’espère que les antihistaminiques se montrent efficaces

Lisiane les mEILLEURS vœux de bonheur ET de santé pour ta  famille ..oui aussi pour Kiwi:smile:
GinaR
20.05.2020, 16:28 (Updated 20.05.2020, 16:30)
Che bello
Ci sono di nuovo Lisiane e Gilles.
Mille grazie Gilles perla correzione. No, no  hai hai corretto i miei messaggi?  Non eri tu? Vabbè, poi ringrazio gli amici italiani per il loro buon lavoro.
Adesso manca solo Dominique. Penso che lui sia troppo occupato,  ha i cantieri dappertutto. Il pianoforte, l'inglese, dipingere tutta la casa, sistemare il garage, fare giardinaggio, la cura dei figli, e per non dimenticare,  sua moglie e Mimou che hanno, tutte e due, sempre bisogno di suo marito e del suo "proprietario "
Io, Kurt e mia madre abbiamo già cenato. Un pollo arrosto, pane bianco e insalata di pomodori. Mhhh, ci è piaciuto tanto. Siete invidiosi? No? Cosa c'è da cenare a casa vostra? Sono cuiosa, lo so ma non vorrei morire stupida.
 Stasera andremo da un nostro buon amico che oggi compie gli anni, .....52 anni, com'è giovane,.....un ragazzo, ......direi un bambino:))))))

Bando agli scherzi, ma non sono preoccupata perché mi conoscete e sapete che mi piace scherzare.
gilles
20.05.2020, 22:03 (Updated 20.05.2020, 22:05)
Buona sera a tutti, Questo pomeriggio ero al lavoro e non ho potuto scrivervi un messaggio.
Lisiane spero che Irvin stia meglio oggi.E anche Kiwi. So che sei coraggiosa ma è mi sembra molto per te. Siamo con te, tutto andrà bene fra poco. Incoccriamo le dita.
Gina, no, no ho corretto i tuoi testi :smile:.. E non sono in grado di farlo, non trovo mai errori. :smile:
Rosella come va Marta à Parigi, sta meglio ? Non puo lavorare vero ?
Tommy il tuo ultimo testo era perfetto. Lavori sempre a casa? E Lorenzo cresce ?
Mari e Gianluca sembra che tutto sia a posto nel Sud, oppure le notizie che arrivano in Francia sono false?
Dominique la spiaggia è di nuovo aperta a casa tua? Come stanno I tuoi figli? È Sophie ha ripreso il lavoro ?
Andrea Maria ti saluto. Come va per te?
E André où es tu ? Tout va bien pour toi ?
Buona notte a tutti :hug: :hug:
Mari pilar
21.05.2020, 09:56 (Updated 21.05.2020, 14:43)
1)Bonjour à tous! Voilà le petit déjeuner est servi :smile:café...jus de fruit et croissant.
Aujourd'hui je n'ai fait pas le courses car j'ai tout chez moi. Je suis en train d'aller chez le conseiller fiscale pour faire la déclaration d'impôt! Quelle astreinte!

Merci beaucoup Gilles pour tes corrections. Oui ce que tu as lu il est corrigé, chez nous il y de moins case de Covid La situation semble que soit sous contrôle. Mais ,a mon avis, il faut etre sur le qui-vive, en toute occasion nous n'avons garde de faire l´attroupement. J´ai vu personnes qu'ils allaient  à la plage en toute tranquillité
Bon courage toujours pour tous!
GinaR
21.05.2020, 11:00
Buongiorno amici
Ci sono anch'io e ti ringrazio, cara Maria per la prima colazione. Il caffè è già un po' forte, vero?
Abbiamo preparato tutto per la nostra grigliata. ( Io ho preparato tutto mentre Kurt stava ancora dormendo). Come vi ho detto, oggi in Germania è un giorno di festa, l'ascensore, che è anche il giorno del padre. Normalmente gli uomini escono con i loro amici, fanno una gita e bevono troppo. Tornano a casa ubriachi e a pezzi. Visto che mio marito e mio cognato sono troppo pigri passeremo la giornata assieme nel nostro giardino. Inoltre verrà mia nipote che fa la parrucchiera e taglierà i capelli di Kurt . Così prendono due piccioni con una favola. Sono anche invitati Patrizia e il suo ragazzo siciliano che si chiama Sebastiano. Sebastiano è un tipo molto divertente che ama la dolce vita e normalmente dovrebbe vivere in Sicilia e non in Germania con tutta la sua burocrazia.
Vabbè, gli ospiti sono in arrivo e per questo me ne vado.
Auguro a tutti voi una buona giornata.
Lisiane
21.05.2020, 13:29
1) Ciao a tutti
Grazie a te Gilles per le correzioni. AH Ah Ah
Tommy non ho mangiato i cornetti ma sto attenta alla linea.......... Ah ah ah
Grazie per i vostri messaggi.
ieri ho cantato con 2 coriste. È bello sentire di nuovo la vita.
Il mio cane è tornato a casa ma la sua guancia è più gonfia e oggi (è festa) il suo occhio è chiuso. Ho chiamato il veterinario di servizio ed ha ditto che era un edema. ????
Irvin sta meglio e inizierà la desensibilizzazione degli acari.
Su Babbel studio Matera. Conosci Gianluca questa regione, non è vero? La casa grotta, i sassi, i peperoni cruschi?
Baci a tutti

Reply

To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.

Register