This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way. Please read the Disclaimer and the privacy policy. Auf Deutsch.

Board

Italiano

ECCO IL NUOVO GIORNALE


Posts
Mari pilar
26.11.2019, 09:47
1)Bonjour à tous! Aujourd'hui le soleil est réapparu après une journée pluvieuse et le ciel s'est éclairci.

Merci Dominique pour ta correction. Il n'y  a pas de souci! Quand tu auras le temps, tu m'en parleras :smile:
Mari pilar
26.11.2019, 13:31
2)Merci beaucoup Dominique pour ta correction et  tes compliments . Je suis heureuse que je n'ai fait pas erreurs :clap: :dans: :party:

Je suis désolée pour les militaires  français :cry:
GinaR
26.11.2019, 14:14 (Updated 26.11.2019, 14:16)
Ciao amici
Dominique, ho letto della sfortuna. Mi dispiace molto. È una grande sfortuna, soprattutto se uno perde la sua vita mentre sta aiutando gli altri.

Oggi da noi c'è di nuovo la nebbia ma la temperatura non è troppo bassa con 7 gradi. Dato che oggi è martedì ho lavorato solo dalle 5.15 alle 10.15. Dopo ho fatto la spesa, poi sono tornata a casa mia dove Kurt e mia madre mi hanno aspettato. Ho appena finito i preperativi per la cena di oggi, Fileto di salmone con patate bollite e un'insaltata di pomodori. Per il sugo è importante mescolare una grande quantità di aneto sotto la panna. Mhhhhh, mi viene l'acquolina in bocca pensando alla cena. Ma adesso non ho ancora fame perché mio marito ha comprato una buona torta alle fragole per me e mia madre e l'abbiamo già mangiata.

Dominique, un grande complimento a te anche se non correggi i miei testi ma i testi dei nostri amici italiani. Sei molto bravo, hai molta pazienza e nonostante stai studiando l'inglese in questo periodo, sei sempre disponibile. Non è per niente una cosa ovvia.

Non ci sono delle novità e per questo lascio di nuovo il giornale per dedicarmi alle altre cose.

Buon pomeriggio e forse "a dopo"
Rosy
27.11.2019, 00:07
Ragazzi questo corso sulla "sicurezza nei luoghi di lavoro" mi sta distruggendo ....
Siccome sono 6 o 7 ore di ascolto ci impongono di farlo fuori dall'orario di servizio e nessun sindacalista ha protestato. Sono arrivata al modulo 7 (da cominciare) .
Per passare da un modulo all'altro bisogna superare il test ...
Ma a voi in Francia vi tocca subire questa tortura?
Tra l'altro io sono "preposto" e "coordinatore dell'emergenza" nel mio distretto e mi hanno dato pure i DPI.
GinaR
27.11.2019, 04:08
Buongiorno amici

Rosella, da noi in Germania ci sono le stesse norme. La gestione per la qualità dev'essere fattta dappertutto. Ogni tante viene uno della garante e controlla tutto. Non si annunciano prima di venire e per questo tutto dev'essere perfetto. Da noi la mia collega Ramona si occupa di queste cose, meno male. Lei dev'essere sempre sul corrente. Un brutto lavoro. Prima di lei l'ho fatto io e per questo so di che cosa parli.

Ciao a tutti e buona giornata
tommy
27.11.2019, 21:43
Bonsoir mes amis, d'abord désolé pour l'accident des militaires françaises. Une pensée pour leurs familles.
Rosy, moi aussi je dois faire deux certifications Iso pour ma société toutes les années... C'est un cauchemar !
Regina, bonne soirée à toi. Comment va ta mère ? Un petit salut à elle.
Mari, ce week-end des cousins de mon père sont venus à Padoue de la Sicilie. Ils habitent à Niscemi... De temps en temps ils viennent au Nord pour visiter les relations. Je ne les connais très bien... Mais ma mère et mon père étaient leurs amis en jeunesse.
Faites de beaux rêves !
Rosy
28.11.2019, 01:56
ho finito il corsoooooooooooo   :party:
madonna che stress.
domani, cioè oggi, giovedì era l'ultimo giorno possibile.
ho ricevuto ben 3 solleciti dal nostro Ufficio Formazione.
spero che si sentano in colpa nel vedere in che orari mi "costringono" a fare i corsi on line fuori dall'orario di servizio.
GinaR
28.11.2019, 04:11
E io spero, che ti pagino bene!!! Auguri!
Rosella, sei un drago :kiss:
tommy
28.11.2019, 07:31
Bonjour et bon anniversaire Lucia ! :party:
Mari pilar
28.11.2019, 11:58
1)Bonjour à tous! Merci beaucoup Dominique pour ta correction :smile:

Aujourd'hui j'ai fait les courses comme d'habitude.
Quand je suis entrée dans le  supermarché j'ai noté un fait singulier :Blick: une dame parcourait les courses du supermarchcé en ayant porte le chaussure vernie avec le talon 12:roll:
GinaR
28.11.2019, 12:18
Buongiorno amici

Di nulla, Dominique.
Gilles;"buon compleanno Lucia" mi unisco agli auguri degli altri.

Maria: Tu sai portare le scarpe con i tacchi alti di 12 cm? Io no, non sono una  cicogna.)))
Sicuramente è la stessa donna di più o meno 55 anni, che vediamo sempre a Bossolasco. La gonna di 30 centimetri, gli tacchi di 12 cm, la scollatura profondissima che arriva fino  all'ombelico.:chin:
Fra un'ora posso lasciare lo studio dentistico. Non mi piace lavorare con un capo stupido. Meno male che ci sono le mie care colleghe, altrimenti non ci andassi mai (andrei?)
gilles
28.11.2019, 12:52
1) Buongiorno a tutti,

Grazie per Lucia che celebra oggi 18 anni. Le passero' i vostri auguri :party:
Rosella anche nella mia azienda ci sono formazioni online. Ma i francesi sono più perversi. Non dicono che dobbiamo seguire i corsi dopo il lavoro, danno soltanto una scadenza. Ma i corsi durano cerca un'ora e mezza e dopo di che c'è anche un test di valutazione... Dunque tecnicamente posso seguire i corsi e fare i test soltanto ... dopo o prima  il lavoro :sad:  Nessun scambi, nessun domanda, Sono cattivi vero ?
Mari pilar
28.11.2019, 14:06
2)Gina, assolutamente non so camminare con tacchi 12 ...Se li mettessi dovrei andare immediatamente al traumatologico:ahhh: :facepalm:

Tanti auguri per Lucia 18 anni sono una tappa della vita importante :party: :party:
Rosy
28.11.2019, 14:28
Auguri Lucia di tutto ❤️.
È una tappa importante. Diventi maggiorenne.
GinaR
28.11.2019, 15:47
Ciao amici
Gilles, dato che tu sei ancora un ragazzo giovane, non è così grave per te che anche la tua piccolina adesso è magiorenne.
Vi auguro una bellissima festa. :party:
Andrea Maria
28.11.2019, 15:55
Gilles, :Joueux anniversaire a Lucia!18 ans! Quel bel age! (l'accent grave non ce l'ho)
Amici, alle 18 facciamo tutti un brindisi a Lucia!
Che ne pensate?
Buonaserata!
Mari pilar
29.11.2019, 11:33
1)Bonjour à tous! Chez nous aujourd'hui il semble une journée de printemps:le soleil brille et souffle un vent frais :smile:

Merci beaucoup Dominique pour ta correction.Alors, il marcher en talon 12 n'est pas confortable ensuite il faut parfois courir en supermarché. J'admets que on chausse le talon haut en après-midi ne pas le matin,parce que c'est uncomfortable. :facepalm:au moins pour moi
GinaR
29.11.2019, 15:40
Dominique, Bossolasco è in Piemonte, vicino ad Alba.:))))))))
Direi, non vale la pena andarci solo per vedere quella signora:))) altrimenti, sì. Bossolasco è un paese bellissimo, tra le vigne e tra i noci.
gianluca
29.11.2019, 21:23
1) Bonsoir tout le monde! Je me joins aussitôt aux voeux pour le dix-huitième anniversaire de Lucia. Je sais, je suis en retard, mais, j'espère qu'elle a pu passer une journée de bonheur dans sa famille. Félicitations aussi à Gilles! Avoir trois enfants dans l'âge adulte, c'est une fierté!!!

Je vois que le sujet à l'ordre du jour est une dame plutôt tape-à-l'oeil!!! Donnez-moi des lunettes de soleil pour moi aussi, s'il vous plait!!! :smile: Je suis sûr que Bossolasco est d'une beauté aveuglante!!! :))

Quant à moi, j'ai travaillé jusqu'à sept heures du matin. Demain, j'aurai ma journée libre pendant laquelle je me mettrai à la crèche. La semaine prochaine, on a prévu de se rendre quelques jours à Bari et à notre retour, je veux que tout soit prêt.

Maintenant, je vais rejoindre Manuela pour regarder un film, je vous souhaite une bonne soirée!!! Salut.
GinaR
30.11.2019, 16:24
Ciao amici
Finalmente weekend!!!
Ho ritrovato un mio passotempo di prima che ho fatto l'ultima volta 15 anni fa. Infeltrire con una spilla. Si prende dei fili di lana e forma una figura, per esempio un topo o un piccolo cane. Le figure sono piccole, tra 3 e 8 centimetri. Per farne una ci metto più o meno 4 ore. Non è un lavoro molto spiritoso ma, mi piace. Negli ultimi 3 giorni ho fatto 5 animali. un'asino, un topo, un orso....e alcune figure di fantasia.
Dato che siamo invitati dagli amici, non cucinero oggi. Con loro mangeremo involtini di manzo, un piatto tipico (Rindsrouladen). Il nostro amico faceva il cuoco nel suo ristorante per anni ma adesso non lavora più e per questo andremo a casa di loro. Lí sarà la nostro nipotina Christine, che vive e lavora a Zurigo. Nonl'abbiamo vista da molto e per questo siamo contenti di poter rivederla.

Buona permanenza a Innsbruck, cara Rosella

Baci a tutti:kiss:
Rosy
30.11.2019, 17:23
Bonsoir. Ne n'ai plus de pieds.
Nous avons marché de dix heures jusqu'à maintenant et  je suis bien satisfaite car j'ai vu tout le centre ville de Innsbruck et aussi des beaux magasins.
Dans les marchés de Noël il y avait des kiosques bien gourmands et bien attirants. On sentait des parfumes.....de viandes, de soupes,  de poissons rôtis, de gâteaux, de chocolat de vin brûlé, de punches.
J'ai serré mes yeux et je me suis promenée sans rien essayer
Mari pilar
01.12.2019, 11:56
1) Bonjour à tous et bon Dimanche de l'Avent. Aujourd'hui le ciel est bleu sans nuages ,il semble une journée de le printemps :smile:
GinaR
01.12.2019, 13:05
Buongiorno e buon avvento!
Sul mio profilo vedete le piccole figure che ho fatto. Vi piacciono?
Da noi è buoi, grigio e fa freddo. Adesso con 1 grado.
Meno male che dentro la casa fa caldo. Dopo un piccolo pisolino vado a preparare il notro caffè. Sicuramente mia madre sta già aspettandomi.
Buon pomeriggio
tommy
01.12.2019, 19:46
Bonsoir nous venons de la fête du bapteme de Laurent! Toute la journée a été magnifique.
Laurent va bien,  il a reçu beaucoup d'attentions et de cadeaux. Ciao ciao
Andrea Maria
01.12.2019, 20:08
Ciao Tommy,
Che bello.Allora siete contenti e stanchi tutte e tre.Vi auguro una tranquilla serata.Cosa fa la tua chitarra????

Reply

To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.

Register