This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way. Please read the Disclaimer and the privacy policy. Auf Deutsch.

Board

Italiano

ECCO IL NUOVO GIORNALE


Posts
Mari pilar
19.02.2020, 13:42
1) Bonjour à tous!Aujourd'hui chez nous il est une journée ensoleillée. Ouiil est  agréable aller dehors pour prendre l'air, se distraire et pour faire du lèche-vitrines :smile:....oui...oui mais sans acheter rien de rien:smile: Ce matin ma mère et moi sommes allées  faire les courses,en cours de route, nous avons rencontré des amis, nous avons parler de choses et d'autres....mais combien parlent-mes amis!:facepalm:

Merci beaucoup Dominique pour ta correction.:smile: Oui, je te compris puisque aussi chez moi il y a l'habitude, bonne ou mauvaise? :chin:, de conserver quelconque chose en disant "il pourrai nous servir!! :roll:

Gina tu as écrit une belle phrase que me fait penser à  comme il est important  le sourire.:smile:
GinaR
19.02.2020, 18:51
Buona serata amici
Me ne vado sul divano, sono stanca morta dopo una giornata impegnativa.
State mi bene e buon appetito per la vostra cena.
Mari pilar
19.02.2020, 19:19
Bonsoir à tous! Je vais à regarder un film français intitulé "C'est la vie " :smile: :wave:
gilles
20.02.2020, 03:56
1)Buongiorno o Buonanotte.
Tocca a me di non dormire. :sad:. Ne approfito per guardare un video in Italiano su YouTube. :smile: forse dormiro' presto.
Mari, il film, L'hai visto in francese?
Buonanotte
GinaR
20.02.2020, 07:12
Buongiorno amici

La temperatura in Franconia è bassa oggi, ci sono solo 2 gradi. Sono al lavoro e sto aspettando le colleghe. Una di loro non verrà, mi ha chiamato 1 ora fa che non sta bene e che ha una forte tosse. Vedremo come sarà la giornata lavorativa con una collega di meno.
Più stress, più fretta, temo! Però non mi preoccupo, non possiamo fare altro che un passo dopo l'altro,...significa, un paziente dopo l'altro.
Sicuramente passerà anche questa giornata. L'unico che sarà nervoso, il nostro capo ma questo è normale.
Il caffè è pronto, accommodatevi.

Ciao ciao e buona giornata
GinaR
20.02.2020, 09:55 (Updated 20.02.2020, 10:13)
Dominique, leggendo il tuo testo nel quale descrivi la tua giornata lavorativa a casa, ho fretta anch'io.:)))) Uffa, quante cose,....per un pensionato. Purtroppo Kurt non è in grado di leggere il tuo messaggio. Non mi crederebbe mai quanti lavori può avere un pensionato.
Devo comprare un cane????????  Dobbiamo spostarci al mare???
Mari pilar
20.02.2020, 11:17 (Updated 20.02.2020, 11:18)
1) Bonjour à tous! Aujourd'hui il fait soleil malgré il y a quelques passages des nuages.  Merci beaucoup Dominique pour tes corrections. Oui j'ai  bien compris mais ma mémoire est un passoire :facepalm: :blink:

Bonjour Gilles, j'ai vu le film doublé en italien autrement ma mère ne comprenait pas bien les conversations. Bien sur qu' elle a travaille pour une compagnie d'assurance français la quelle avait un bureau succursale en Gênes. Mais je pense qu'elle après  beaucoup d’années n'arrive pas à rappeler bien toutes les mots française.De toute façon parfois je regarde le journal  télévise de "France 24 ".

Ma mère est allée visiter Paris ...maintenant si je demande à lui d'y aller,elle dit à moi " Pas du tout!" Ouf :sad::blink:
Mari pilar
20.02.2020, 13:00
per Gina
Buongiorno amici

La temperatura in Franconia  è bassa , ci sono solo 2 gradi. Sono al lavoro e sto aspettando le colleghe. Una di loro non verrà, mi ha chiamato 1 ora fa DICENDOMI  che non sta bene e che ha una forte tosse. Vedremo come sarà la giornata lavorativa con una collega di meno.
Più stress, più fretta, temo! Però non mi preoccupo, non possiamo fare altro che un passo dopo l'altro,...significa, un paziente dopo l'altro.
Sicuramente passerà anche questa giornata. L'unico che sarà nervoso, il nostro capo ma questo è normale.
Il caffè è pronto, accomodatevi.

Ciao ciao e buona giornata
Dominique, leggendo il tuo testo nel quale descrivi la tua giornata lavorativa a casa, ho fretta anch'io.:)))) Uffa, quante cose,....per un pensionato. Purtroppo Kurt non è in grado di leggere il tuo messaggio. Non  crederebbe mai quanti lavori può avere un pensionato.
Devo comprare un cane????????  Dobbiamo spostarci al mare???
Mari pilar
20.02.2020, 13:23
Per Gilles
1/20)Buongiorno o Buonanotte.
Tocca a me di non dormire. :sad:. Ne approfitTo per guardare un video in Italiano su YouTube. :smile: forse dormirò presto.
Mari, il film, L'hai visto in francese?
Buonanotte
J'ai vu   malheureusement le film doublé en italien sinon je risquais  gros, oui je savoir que "Qui ne risque rien n'a rien", ma mère aurait fait une tête au carré à moi ( in italiano:mi avrebbe fatto una capa(capa vuol dire testa)tanta:blink::blink:
Mari pilar
20.02.2020, 14:00
Per Domiinique
1/20) Buongiorno a tutti.

Prima di tutto grazie a te Regina per il caffè , cosa posso fare per voi ? Ahh SI !! la musica la porto io.... ascoltate  https://youtu.be/WY10zNRjGgo
Ok, iniziamo subito col bollettino meteorologico... stamani, in Bretagna il cielo è coperto, la temperatura non supera i dieci gradi, ma.....la pioggia non c'è.... UFFA !! :thumb:

Per me, la giornata si annuncia come tutte le altre, prima colazione con Mimou, caffè, feTTe di pane tostato, marmellata di more " FATTA IN casa" e per finire cosi come ogni mattino...un Kiwi.

Cosi SONO pronto per affrontare questa giornata lavorativa di pensionato molto occupato....:chin:

Prima di tutto, dopo una doccia "calda/fredda/calda /fredda" alternando il rubinetto :facepalm: Cosi  MI SONO svegliato,IN PRIMIS  portare fuori Mimou un attimo per i suoi bisogni, poi in studio, aCcendere il computer, consultare i miei messaggi (che non sono numerosi, vi rassicuro subito !! ), poi collegarmi a Babbel per la lezione d'inglese in fretta e furia.

Quindi è il momento di raggiungervi su Babchat, PER vedere le vostre notizie, scrivere un piccolo testo, e correggere i vostri messaggi(che non sono numerosi anche loro). E dopo questo lavoro piacevole, mi metto a suonare il piano forte, seguendo i corsi su internet.

Verso le undici, andrò con Mimou a fare una passeggiata sul lUngo mare,A comprare il pane fresco e la brioche per merenda, poi mangeremo tutti e due, e dopo aver soddisfatto i nostri appetiti, faremo una siesta insieme sul divano, aspettando la chiamata di Sofia verso le quindici , ora che sEGna lA fine del riposo ben meritato, dopo tutto questo lavoro :tongue:

Avete detto "merenda"? Si,si, arriva a suo tempo, verso le sedici...Caffè per me, brioche per noi due... e dopo questo, vado a raggiungere il mio pianoforte nello studio, momenti di solitudine tranquilla fino a aLl'arrivo di Sofia verso le diciaSsette....

Preparerò la zuppa, seguiremo LE NOTIZIE dalla tivù, poi seguiremo le galline verso le nove di sera....buonanotte e fate dei bei sogni !!

Ecco, e domani ? dopodomani ? .....sempre la stessa cosa, in breve una vita tranquilla.....Evviva la pensione !! :dance:

OK, bando agli scherzi, andiamo a fare il giro dei vostri testi in sospeso se vi va.... a più tardi Ciao a tutti e buona giornata. :wave: :smile:
C'est une description méticuleuse d'une ta journée  tu as beaucoup de choses à faire :smile: sûrement jamais tu t'ennuieras:smile:
Rosy
20.02.2020, 16:23
Le travail aussi comporte une routine.... routinnaire .
On se lève tous les jours presque à la même heure, s'habille e sort de chez soi pour aller au même lieu de tous les jours en parcourant la même route. Et au bureau on fait et on dit presque les mêmes choses , on a toujours les mêmes problèmes et on se dispute avec les mêmes personnes.
On dit que le travail est utile et beau.
Mah....
GinaR
20.02.2020, 17:37
Mille grazie Maria

Ma dai Rosella, il nostro lavoro è bello. Almeno è meglio andare al lavoro che rimanere ogni giorno a casa e fare le pulizie, cucinare, ordinare, sistemare....no no, preferisco andare al lavoro.
Oggi ho venduto un mio piccolo cane. la signora mi ha dato 35 euro. Le ho detto che può scegliere un secondo pupazzetto per così tanti soldi. Fra poco sarò millionaria,.....forse:)))))
gilles
20.02.2020, 19:03
1) Ciao a tutti, la mia giornata lavorativa è finita :smile: :party: :party: Oggi è il compleano di mio padre. Compie 77 anni. Ma purtroppo vive lontano da me.
Si si Regina fra poco grazie ai tuoi pupazzetti sarai ricca e potrai comprare una casa sull'Adriatico ed un cane per Kurt...che si chiamerà pupazzettone...il cane no Kurt :smile:
A piû tardi
Mari pilar
20.02.2020, 20:07
Bonsoir Gilles je souhaite un bon anniversaire à ton  père :party; :party:
GinaR
21.02.2020, 06:39
Buongiorno amici

Oggi sono andata al lavoro e cosa vedo? Un diavolo brutto, 3 streghe crudeli, un pirata e due gnomi. Cosa è successo, da dove vengono .........?..Ehsi, è carnevale e ieri era il carnevale delle donne. Tanta gente ubriaca, gridando e ballando sulle strade. Peccato, con tutti i nostri impegni dimenticiamo spesso , troppo spesso le cose divertenti. Lasciateci ridere più spesso, lasciateci essere felici, lasciateci essere bambini, almeno ogni tanto. La vita può essere troppo seria.

Vi auguro una buona giornata
Mari pilar
21.02.2020, 14:24
1) Bonjour à tous! Aujourd'hui c' est un autre belle journée ensoleillée et...je me réjouis de ce que j'irai en été à la mer :smile:
Je ne déguise pas depuis que j’étais 10 année et ensuite j'ai un mauvais souvenir a propos de Février :sad: Bof! ça s'arrête là dans les tristesse ...nous sommes en Carnaval!!

Gina je suis d'accord avec toi,oui il faut s'amuser mais ,comme toujours, parfois on se dépasse les limites du divertissement .:huhu:
gilles
21.02.2020, 16:26
1)Buongiorno a tutti. Oggi anche da noi fa bel tempo. La primavera si avviccina.
Questa mattina abbiamo fatti jogging , con Isabelle.
Gli alberi fioriscono, era molto gradevole.
A presto
gianluca
21.02.2020, 16:53
1) Bonjour à tous! La journée est printanière aussi chez nous. Ce matin, j'ai mis uniquement un blouson léger.

C'est le Carnaval, une fête que je n'ai jamais beaucoup adoré, mais pas pour ça, ce n'est pas juste que les gens évitent de la fêtêr. Ce qui est important, c'est de ne dépasser pas les bornes. Quand j'étais ado, j'ai vécu un tas de situations où il y en avait qui jétait la farine et les oeufs sur les gens qui passaient ou qui déscendaient du bus. Ce n'est tout à fait normal, mais c'est comme ça que certains entendent le Carnaval.

Bon anniversaire à ton papa, Gilles! Profite bien de lui tant qu'il sera avec toi!

Ce soir, ce sera le travail, je ne peux qu'espérer que tout se passe bien! Bonne soirée à tous!
gianluca
21.02.2020, 16:56
2) Regina
Buongiorno amici

Oggi sono andata al lavoro e cosa vedo? Un diavolo brutto, 3 streghe crudeli, un pirata e due gnomi. Cosa è successo, da dove vengono .........?..Eh si, è carnevale e ieri era il carnevale delle donne. Tanta gente ubriaca, CHE gridaVA e ballaVA sulle strade. Peccato, con tutti i nostri impegni dimenticHiamo spesso , troppo spesso le cose divertenti. Lasciateci ridere più spesso, lasciateci essere felici, lasciateci essere bambini, almeno ogni tanto. La vita può essere troppo seria.

Vi auguro una buona giornata
gianluca
21.02.2020, 17:00
3) Gilles
1)Buongiorno a tutti. Oggi anche da noi fa bel tempo. La primavera si avviXcina.
Questa mattina abbiamo fattO jogging , con Isabelle.
Gli alberi fioriscono, era molto gradevole.
A presto
ça me manque beaucoup de ne plus courir. Dernièrement, j'ai eu des problèmes de santé qui m'ont empêché d'y aller, mais je compte recommencer bientôt.
tommy
21.02.2020, 21:23
Bonsoir mes amis !
D'abord, bon anniversaire à ton père, Gilles !
Nous avons de mauvaises nouvelles de la Venétie ! Le virus n'est pas loin d'ici... Les deux malades de Padoue se trouvent à l'hôpital de Monselice, pas loin de chez moi. C'est l'hôpital, évidemment, où Lorenzo est né.
Maintenant l'hôpital à été fermé presque totalement pour le sanifier. La protection civile est en train de bâtir un grosse camp hors de l'hôpital.
On espère que les médecins et les infirmiers n'ont été  contagiés par les deux malades... Pour le moment, je pense que ma ville va bientôt être en quarantaine...
Rosy
22.02.2020, 08:29
Mhhh Tommy ...vous
 de Monselice avez un triste événement. Le premier décès de coronavirus .
Mais comme on dit en Italie "calma e gesso".
GinaR
22.02.2020, 08:42 (Updated 22.02.2020, 17:22)
Buongiorno a tutti
Tommy, che cattiva notizia. Sper che tutto vada bene.
In Franconia oggi fa bel tempo, almeno adesso. Il cielo è blu e senza nuvole. Siete tutti invitati per la prima colazione. Ho preparato una torta di mele, e spero che vi piaccia.
Fra poco sarà il cambiamento delle infermiere ma non possiamo fare niente. Ce ne resterà solo Milena, le altre non verranno più da mia madre. Peccato ma è così. Sono curiosa che nuove infermiere verranno.
Mari pilar
22.02.2020, 08:57
Bonjour à tous!

Tommy je suis désolée pour cette mauvaise votre situation, le virus est arrivé mais une bonne organisation sanitaire le réprimera
tommy
22.02.2020, 11:03
Bonjour, merci à vous pour vos vœux.
La situation à l'hôpital n'est pas bonne mais sous control, hier soir tout l'hôpital a été fermé. Ceux qui étaient à l'intérieur ont été bloqués et ont dormi dans l'hôpital. Personne peut y entrer. Les autorités sont en train de faire les controls et la protection civile à terminé de monter les tents à l'extérieur.
À Monselice la situation est calme, je suis allé en centre... Tout le monde parlait de la situation :smile: :smile:

Reply

To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.

Register