This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way. Please read the Disclaimer and the privacy policy. Auf Deutsch.

Board

Italiano

ECCO IL NUOVO GIORNALE


Posts
gilles
27.12.2019, 11:51
Ciao Mari
1)Bonjour à tous! Merci Dominique pour ta correction. Oui il était très délicieux! Je vous explique qu'il n'était pas A' BASE DE viandes, mais DE fruits contenant les amandes. :smile:
gianluca
27.12.2019, 11:51
5) Regina
Buongiorno amici
Siete stati X bravi tutto l'anno passato? Cosa ci ha regalato Babbo Natale? Io ho ricevuto molte cose e anche molte praline di Lindt. Ditemelo, come pUOI perdere chili con tutti queI dolci? Dato che non vorrei che VADANO A malE devo mangIarli.:)))
Oggi avrò di nuovo "casa piena". Nel frattempo ci sono stati 22 ospiti e oggi ne verranno 8, più o meno, non lo so ancora. Vabbè le giornate festive sono come al solito a Natale. Lasciatemi pensare, quale giorno è oggi? Ahh, oggi è giovedì, significa che fra una settimana starò già nello studio dentistico a quest'ora. Non vedo l'ora:((((((((( :facepalm:
Vi auguro una buona giornata. :smile:
gilles
27.12.2019, 11:52
Buon viaggio Tommy
Bonjour à ceux qui bavardent et à ceux qui travaillent ! Nous sommes sur l'autoroute... Pause déjeuner pour le tout petit. D'ICI peu nous allons repartir. Asiago n'est pas loin de chez nous, il faUt 1 heureX et demie en voiture. La journée est ensoleillée, il nE FAIT pas froid.
Gilles, sin da subito e ahimè sont très utilisés.
Exemple : mi sono innamorato di lei sin da subito. Ahimè, lei non contraccambiare!
Je vais partir, je vous dis à plus tard !
gianluca
27.12.2019, 11:55
5) Regina
Buona sera amici

Adesso non HO più  "casa piena",  quasi tutti sono di nuovo spariti, tranne X X nostro nipote Jonas. Lui è molto bravo e per questo ci piace averlo a casa. Domani aspetto tra LE 7 e 10 persone, ma solo per il caffè, fortunatamente. Ora vado sul divano, sono stanca morta, infatti sono IN piedi dalle 5, quasi senza pausa. Abbiamo avuto una buonissima cena fredda. Trota affumicata, anguilla affumicata, insalata di patate con maionese, uovo e aringa, salame, che ci ha portato la nostra nipotina, che ha passato 4 mesi in Spagna A causa deI suoI studiX all'università. L'insalata CHE ci ha portatO un nostro amico che fa il cuoco, e i pesci sono di mio nipote che va a pescare e ha un forno per affumicarLI XX. Dopo, panna cotta con lamponi e biscotti alla vaniglia, che ha preparato una nostra altra nipote che vive a Zurigo......tutte QUESTE cose CE LE HANNO XX regalate,....che bello. La mia bilancia vi saluta.:))))))))
gianluca
27.12.2019, 11:56 (Updated 27.12.2019, 11:56)
7) Bon, j'y vais, en espérant que le service sera calme! Bonne journée à tous!
gilles
27.12.2019, 11:57
Grazie mille Gianluca per le correzioni e Tommy e Gianluca per la riposta. Proverei di essere più attento al ascolto per "captare" queste due parole.
Mari pilar
27.12.2019, 13:53
Bonjour Gilles merci bien pour ta correction :smile:

Aujourd'hui il est une journée ensoleillée, j'ai lu que quelques Palermitain téméraire est allé à mer pour nager:smile:
Rosy
27.12.2019, 14:04 (Updated 27.12.2019, 14:04)
Ma.... Gilles...a Parigi stanno diventando matti per gli scioperi nei trasporti . La città è nel caos, i turisti sono arrabbiati, i parigini tristi e rassegnati, per raggiungere gli aeroporti bisogna farsi pelare dai taxi ...
Tu non scioperi? Ad Arles nessuno sciopera?
gilles
27.12.2019, 16:33 (Updated 27.12.2019, 16:34)
Ciao Rosella,
No, no ad Arles nessuno sciopero ma alcune stazioni di servizio non hanno più di gasolio. C'è una prova di forza fra il governamento e i sindicali. Come sempre vincerà il governamento e perderanno la gente più fragile ... è questo comincia adesso, nella metro, nelle stazione, aeroporti...  . Funziona come in una coppia che non può più communicare, alla fine molto spesso perdono tutti e soprattutto i bambini.
D'altro parte, non ti preoccupa, i parigini sono sempre tristi e rassegnati :smile:
gilles
28.12.2019, 11:06
Ciao a tutti e buon fine settimana
Ultimo giorno di lavoro per me. E voi che cosa avete pianificato per questo week end ?
Mari pilar
28.12.2019, 14:32
1) Bonjour à tous et bon fin de semaine, le dernier de l’année 2019. :smile:

Je passerai l’après-midi chez les parents et amies :smile:

Hier soirée j'ai regarde un documentaire sur les ponts plus haute du monde, au dessus il y a "le viaduc de Millau" wow!! Quelle vue  magnifique! Il franchit la vallée du Tarn dans le département de l'Aveyron en France. Gilles , as-tu le visité?:smile:
GinaR
28.12.2019, 16:03
Ciao amici

Non ho bisogno di un piano, gli altri fanno il mio piano. Alle 9.30 sono venute Tanja e le gemelle. Alle 9.45 è partito il nostro nipote Jonas e Kurt l'ha portato da i suoi genitori. Adesso sto preparando la cena per noi e i prossimi ospiti. Alle 5 verrà mio nipote Marco e le sue figlie Emma e Anna. Sua moglie purtroppo non verrà,  è troppo triste e delusa. Suo padre di 49 anni ha il cancro e secondo dei medici non ha più molto tempo da vivere. Che sfortuna:((((
Domani verrà un mio altro nipote con sua fidanzata e la lora piccola bambina di 9 mesi.

Amici, vi auguro una buona serata e un buon weekend.
tommy
28.12.2019, 18:08
Bonsoir, ciao a tutti!
Regina, voici un expression en italien pour ta maison: "porto di mare" :smile: cela signifie que beaucoup de monde passent pour ta maison!!
Mes amis, le travail de parent est dur (mais joyeux) : cette nuit lorenzo a eu mal au ventre, nous n'avons pas dormi que deux heures ! Aujourd'hui il va mieux. Espérons que cette nuit il dormira.
Mari Pilar, le documentaire était un émission de la télé ?
gilles
28.12.2019, 19:20
Mari ecco per te
1) Bonjour à tous et bonNE fin de semaine, lA derniERE de l’année 2019. :smile:

Je passerai l’après-midi chez les parents et LES amies :smile:

Hier soiR j'ai regardé un documentaire sur les ponts plus hautS du monde, au dessus il y a "le viaduc de Millau" wow!! Quelle vue  magnifique! Il franchit la vallée du Tarn dans le département de l'Aveyron en France. Gilles , L'as-tu Xvisité?:smile:
Mari ci passo sopra ogni estate quando vado della mia famiglia. Si è veramente stupendo. Ma non ho mai visitato la costruzione. Dovrei farlo la prossima volta.
gilles
28.12.2019, 19:22
Tommy mi dispiace per voi. Sono I piccole "gioie" dei genitori.
Spero che Lorenzo sarà meglio questa notte.
Bonsoir, ciao a tutti!
Regina, voici unE expression en italien pour ta maison: "porto di mare" :smile: cela signifie que beaucoup de monde passent pAr ta maison!!
Mes amis, le travail de parent est dur (mais joyeux) : cette nuit lorenzo a eu mal au ventre, nous n'avons X dormi que deux heures ! Aujourd'hui il va mieux. Espérons que cette nuit il dormira.
Mari Pilar, le documentaire était un émission de la télé ?
Mari pilar
28.12.2019, 19:56 (Updated 28.12.2019, 20:04)
2) Bonsoir à tous! Tout d'abord prompt rétablissement pour Lorenzo :smile: Oui, Tommy était retransmis à la télé, exactement dans le channel "Focus" :facepalm: j'ai fait une petite  publicité, :roll:

Merci Gilles pour ta correction et  oui, je pense que ce pont et la vue vaut bien la peine d'être  regardé et contemplée. Savais -tu ,que la pile la plus haute est à 343 meter. Je crois que da dessus souffle un peu de vent :smile:

:roll: il est plus haute de là Tour Eifel! :ahhh: :smile:
Andrea Maria
28.12.2019, 20:10 (Updated 28.12.2019, 20:10)
Bon nuit á tous ( vous)
tommy
28.12.2019, 21:47
Merci Gilles pour tes corrections !
Andréa, la scultura che hai nel profilo? Hai già raccontato cos è e io me la sono persa?
Mari Pilar, moi aussi je regarde Focus, j'aime bien les documentaires sur les félins. Je ne sais pas pour quelle raison.
Ce soir ils donnent "breakfast at Tiffany's", c'est une pellicule parmi les mes préférées.
Ciao ciao à demain !
gianluca
29.12.2019, 01:23
1) Salut à tous! Je profite de ce moment de quiétude pour vous écrire. Je me trouve au travail donc comme tu peux le voir, mon cher Gilles, aussi mon directeur sera content! :))

Demain vers 13 heures, donc après avoir dormi quelques heures, on se rendra à Salerne à l'occasion des fameuses Lumières d'Artiste. On a reservé juste pour une nuit, on va rentrer le lendemain.

J'espère bien ne pas trouver de la neige sur la route étant donné qu'une vague d'air froid a touché l'Italie juste dans ces jours.

Tommy, je souhaite que pendant que j'écris, le petit Lorenzo puisse faire de très beaux rêves. ça signifie qu'il va mieux!

Regina, est-ce que ce sont les autres qui planifient ta vie? Tant mieux, un travail en moins à faire! :)

Bon, je vais recommencer mon boulot, faites de beaux rêves, je vous dis à bientôt!
GinaR
29.12.2019, 08:33
Buongiorno amici

Da noi in Franconia il cielo e blu e senza nuvole. I tetti delle case sono bianche e ora ci sono meno 6 gradi. Finalmente è arrivato l'inverno.
Tommy, spero che possiate dormire almeno stanotte. Sì, sì,  i piccoli principi,....... ma ovviamente mi dispiace per il piccolo Lorenzo.
Credo che oggisia l'ultima giornata della gara natalizia. Come so verranno un mio nipote con sua fidanzata e la loro bambina di 9 mesi.
Pian piano ci sono stati abbastanza ospiti ed è arrivato il periodo in cui mi voglio riposare prima che comincia di nuovo il tempo di ogni giorno.

Gianluca, vuoi prendermi in giro? Ti auguro un bello spettacolo, ggodetevile luci.

Sul mio profilo potete vedere il mio presepio che finalmente ho finito. Vi piace? A mia madre piace tantissimo e lei dice a tutti gli ospiti" guarda, che bel presepio, me l'ha fatto Regina". È contenta e per questo sono contenta anch'io.

Vi auguro una buona domenica
Mari pilar
29.12.2019, 10:37
1) Bonjour à tous et bon Dimanche! Ma vie est devant les cuisinières!D'ailleurs j'aime cuisiner, peut-être aussi manger :roll::Blick: Aujourd'hui je préparerai poitrine de poule farcie aux épinard, amandes pralinez et hachées   et  champignons . :popcorn: ensuite ....Devinez un peu! je repasserai :ahhh: :smile:

Tommy ce channel retransmet documentaire très intéressants. Un autre canal de télévision que j'aime regarder est celui-là thématique sur les voyages :smile: ..............au moins je voyage dans les œils :smile: :wave:
Mari pilar
29.12.2019, 10:47
Per Gina .uhmmm :chin: dove sono gli errori? Li vedete voi?
Buongiorno amici

Da noi in Franconia il cielo e blu e senza nuvole. I tetti delle case sono IMbiancATI e ora ci sono meno 6 gradi. Finalmente è arrivato l'inverno.
Tommy, spero che possiate dormire almeno stanotte. Sì, sì,  i piccoli principi,....... ma ovviamente mi dispiace per il piccolo Lorenzo.
Credo che oggi sia l'ultima giornata della gara natalizia. Come so verranno un mio nipote con LA sua fidanzata e la loro bambina di 9 mesi.
Pian piano ci sono stati abbastanza ospiti ed è arrivato il periodo in cui mi voglio riposare prima che comincia di nuovo il tempo( TRAM-TRAM quotidiano) di ogni giorno.

Gianluca, vuoi prendermi in giro? Ti auguro un bello spettacolo, godetevi  le luci.

Sul mio profilo potete vedere il mio presepio che finalmente ho finito. Vi piace? A mia madre piace tantissimo e lei dice a tutti gli ospiti" guarda, che bel presepio, me l'ha fatto Regina". È contenta e per questo sono contenta anch'io.

Vi auguro una buona domenica
Mari pilar
29.12.2019, 10:59
Per Gilles
Ciao Rosella,
No, no ad Arles nessuno sciopero ma alcune stazioni di servizio non hanno più di gasolio. C'è una prova di forza fra il governO e i sindAcaTi. Come sempre vincerà il governO e perderà la gente più fragile ... è questo comincia adesso, nella metro, nelle stazione, aeroporti...  . Funziona come in una coppia che non può (SA) più comunicare, alla fine molto spesso perdono tutti e soprattutto i bambini.
D'altrA parte, non ti preoccupaRE, i parigini sono sempre tristi e rassegnati :smile:
Oui Gilles je suis d'accord avec toi dans tous les cases désaccords, les plus faibles sont toujours perdants même si il sont innocents
Rosy
29.12.2019, 11:36
Regina il tuo presepe è BELLISSIMO.
Ne vorrei qualche bella foto su WhatsApp . Le metterò nel mio album "foto che amo particolarmente".
Buongiorno a tutti carissimi.
Londra è molto bella , un po' cupa e per niente natalizia. Poche decorazioni e poca aria festaiola. Al confronto Milano e Vienna (da come la ricordo ) sono ....fantasmagoriche !!!!!!
tommy
29.12.2019, 19:47
Bonsoir Rosy notre voyageuse ! Londra avec Peppe? Très chic et romantique !

Aujourd'hui en montagne il fait en moyenne minus un degré... Brrr quel froid ! Lorenzo va bien donc nous avons fait des promenades avec le passeggino et avec le porte enfant (sur le papa).
Le matin, nous sommes allés au petit marché de Noël de Asiago. Beaucoup de monde, nous avons rencontrés des cousines de ma mère et nos amis Fabio et Luisa. Cet après-midi nous sommes allés à la crèche vivante de Gallio. C'était beau comme la crèche de Regina !

Andréa Maria hai letto la mia domanda?
Je vous souhaite une bonne soirée !

Reply

To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.

Register