This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way. Please read the Disclaimer and the privacy policy. Auf Deutsch.

Board

Italiano

ECCO IL NUOVO GIORNALE


Posts
gianluca
03.02.2020, 21:24 (Updated 03.02.2020, 21:32)
1) Bonsoir les amis! J'ai, enfin, le temps pour vous écrire. Ces derniers jours, j'étais occupé avec mon travail et de plus je suis des travaux que j'ai dus faire dans mon garage. J'ai donc, un peu, abandonné la langue, mais juste momentanément.

Regina, oui, je le confirme, tes travaux sont géniaux et je suis de l'avis de Rosella!!! Bravo à toi!

Gilles, c'est un vrai plaisir de te relire! La paresse? J'espère qu'elle sera passager! Vas-y!

Dominique, uniquement les idiots ne changent pas d'avis! Contrairement aux autres, je vois d'un bon oeil ta décision de remettre en vente ton bateau. C'est une décision altruiste, avoir envie de passer plus de temps avec la famille ne peut que faire du bien à vous tous!

Quant à moi et Manuela, on attend encore de recevoir notre aptidude officielle à l'adoption, mais je pense qu'il s'agit d'une question de jours. Pendant ce temps, à la mi-février, on se rendra à Lecce, dans les Puilles, pour commencer se reinseigner sur les conditions.

Pour l'instant, je vous laisse, je vous souhaite une bonne nuit!
gianluca
03.02.2020, 21:27
2) Dominique
1) Buongiorno a tutti, oggi in Bretagna il cielo è coperto ma non piovE ! Abbiamo solo undici gradi fuori, ed all'alba tutti gli uccelli cantavano a scUarciagola, saXrebbe il segno dell'arrivo della Primavera :chin:. Nel mio giardino , i primi fiori primaverilI si fanno vedere....ecco ancora un'altro segno !! :smile:

Oggi continuerò a dipingere la cucina, poi nel pomeriggio devo portare la macchina di Sofia dalla VW per la sua manutenzione, non lo faccio io perchE', è ancora sotto garanZia e tocca a loro questo lavoro...fa parte del contraTto.

Questo fine settimana, Typhaine è venuta a trovarci, ma non l'abbiamo vistA per ore, è tornata da lei(A CASA SUA) A Brest, Sabato pomeriggio, in breve E' STATO un passaggio lampo...

Peraltro,ieri sera ho messo in vendita la barca, perché ho deciso di non tornare a pescare in mare. Ma perchE' mi direte ?! Non mi piace più, adesso voglio solo partire in viaggio con Sofia e Mimou ogni weekend, punto !

Ok, cosa dirvi di più ,non ho altro da raccontarvi, facciamo il giro dei vostri testi se vi va....

Vi auguro a tutti una meravigliosa giornata, grazie a te Regina per il caffè, a presto, ciao a tutti ed alla prossima. :wave: :smile:
Très bien!
gianluca
03.02.2020, 21:29
3) Gilles
Buongiorno a tutti. Oddio :blink:  :blush: non so più scrivere in italiano. Sono tanto pigro :blush:
Non ho molto da dire ne per la mia difeXsa, ne per chiacchiere.
Spero che stiate tutti benissimO.
Vi auguro una bella settimana !.
On dirait que non! Ton italien est encore bien, mais revient parmi nous plus souvent! :)
Dominique
04.02.2020, 08:55 (Updated 04.02.2020, 09:01)
1)Buongiorno a tutti. Oggi in Bretagna fa solo cinque gradi. Sembrerebbe che la giornata sia soleggiata, staremo a vedere... Allora, cosa di nuovo :chin:

Gilles !! Piacere ! Ti fai vedere di nuovo sul giornale, pensavo che stia preoccupato con tutti questi movimenti in Francia, e che di conseguenza, l'attualità ti faceva morire di disperazione !!! :smile: Ci sei mancato con il tuo umorismo ed il tuo parere sulle cose diverse. Ben tornato tra noi caro amico...

Andrea, no, ti rassicuro subito, Sofia lavora ogni giorno, io....passo la mia vita ad amazzare il tempo, con molti impegni e a volte anch'io mi sento un po' recluso a casa. Dunque ho deciso, per il benessere di tutti, cambiare l'auto, prenderne un'altra più confortabile, e partire ogni week-end alla scoperta delle cose...come Rosella, ho bisogno di spazzio per non sentirmi in attesa della morte... Aria e luce, prima di partire in fumo !!!
Al mio età, non ho più tempo da perdere, ad aspettare che un infelice piccolo pesce volesse bene, finire la sua vita nella mia padella....poverino !! (whaoo!! quanti errori qui ?:chin:)
Per quanto riguarda l'inglese, studio ogni mattina, non è la stessa cosa....devo anche nutrire il mio cervello ,ne ho un bisogno profondo. E il piano forte mi dirai... studio anche ogni giorno, almeno per una ora.
(pittura obliga :facepalm:) Adesso, per HUGH, abbiamo tante altre cose da condividere insieme, non cè un problema, ne per lui ne per me. :thumb:

A proposito, vi faccio vedere sul profilo, l'avanzata dei lavori in cucina, vi piace il colore "blu anatra" o piuttosto, come mi ha detto Maria  " foglia di tè ".:chin::smile: Thomas mi ha detto ieri "whaoo !! ça pète !!" tra di noi, non capisco cosa vuole dire, ma certo, gli piace !! :smile:

Adesso, la cucina mi aspetta, devo affrettarmi, è il giorno del bianco su tutti i muri !! :facepalm:
Vi auguro una meravigliosa giornata, ciao a tutti ed alla prossima....:wave: :smile:
Dominique
04.02.2020, 09:04 (Updated 04.02.2020, 09:04)
2) Whaoou !! finalmente è arrivato il sole !!!:ahhh::ahhh::ahhh::ahhh::heart:
Dominique
04.02.2020, 09:29 (Updated 04.02.2020, 11:29)
3) Maria, buongiorno a te, una piccola correzione se ti va.....
(1/3)Bonjour à tous! Ce matin il y A chez nous, UN air de Printemps, il fait soleil et  la température  s'est radoucie A' 18 degrés.

Merci Dominique pour ta correction et pour tes mots d'encouragement :smile:  Hier nous sommes alléeS jouer aux cartes. Le plus soUvent LORSQUE (alors que) nous sommes A' cinq, NOUS JOUONS à "briscola" XXX
Chaque joueur, à tour de rôle, annonce le nombre de points qu'il pense POUVOIR remporter dans la manche.
Le joueur qui a donné l'annonce la plus forte défie les autres.
Il « appelle » une carte (par exemple, le 3 de Coupe)
La personne qui DéTIENT cette carte, JOUERA avec lui pendant la manche, mais SANS le révèleR AVANT la fin (on le comprend néanmoins, quand cette carte est jouée lors du jeu)
La couleur de la carte appelée détermine l'atout ,
Si les 2 joueurs remportent leur contrat, ils gagnent la manche, sinon ce sont les 3 autres joueurs qui la remportent.(wikipedia) Mais :roll::facepalm: Croyez-moi! On réussit seulement à METTRE la pagaille, une RUMEUR  SI étourdissantE, QU'ELLE EN DONNE LE maL de tête
Ici en France, nous jouons à un jeu similaire passionnant, il s'agit du TAROT. tous les marins y jouent pendant de longues heures de navigation !! Et là aussi ,nous sommes concentrés.
Les meilleurs savent exactement ce qui reste dans les mains des autres !!
Certains sont vraiment bluffants d'ingéniosité, de roublardise, et quand on a une bonne main, c'est à dire que l'on a été bien servi, on peut s'appeler tout seul, et là..... bonjour l'angoisse, car il faut remplir le contrat à un contre tous.
On peut y jouer à trois, quatre(1 contre trois), cinq (1ou 2 contre 3 ou 4).
Personnellement j'adorais ce jeu, mais je n'y ai plus joué depuis mon départ de la Marine car sur terre, les gens préfèrent la Belote, le Bridge, voire le Poker... !
IL est à noter que ce jeu n'a rien à voir avec les Tarots utilisés pour prédire l'avenir ou la bonne aventure
Dominique
04.02.2020, 09:43
4) Gianluca, buongiorno a te...
(1/03) Bonsoir les amis! J'ai, enfin, le temps pour vous écrire. Ces derniers jours, j'étais occupé PAR mon travail et de plus, je suPERVISE des travaux XXXXdans mon garage. J'ai donc, un peu, abandonné la langue, mais juste momentanément.

Regina, oui, je le confirme, tes travaux sont géniaux et je suis de l'avis de Rosella!!! Bravo à toi!

Gilles, c'est un vrai plaisir de te relire! La paresse? J'espère qu'elle sera passagèRE! COURAGE!

Dominique, SEULS les idiots ne changent pas d'avis! Contrairement aux autres, je vois d'un bon oeil ta décision de remettre en vente ton bateau. C'est une décision altruiste, avoir envie de passer plus de temps avec la famille ne peut que VOUS faire du bien à XXXtous!

Quant à NOUS, on attend encore de recevoir notre AGRéEMENT officielXX à l'adoption, mais je pense qu'il NE s'agit QUE d'une question de jours. Pendant ce temps, à la mi-février, on se rendra à Lecce, dans les POuilles, pour commencer à se renseigner sur les conditions.

Pour l'instant, je vous laisse, je vous souhaite une bonne nuit!
Bene, vi auguro tutto il meglio per il seguito.... :smile:
Dominique
04.02.2020, 09:45
5) Dai, dai Dominique, la cucina !! Me ne vado subito!! A più tardi, ciao
tommy
04.02.2020, 11:03
bonjour mes amis, comment allez vous? j'ai la grippe... je suis à la maison. toux... et un peu de fievre. Ok Ok, je le sais, nul pour une femme, une grosse sofference pour un homme! Je regarde la télé et j'attends que la bonne santé retourne...
à plus tard!
Andrea Maria
04.02.2020, 14:15 (Updated 04.02.2020, 17:55)
Caro Tommy poverino, ti mando una foto delle montagne baverese sul mio profilo per consolarti.Spero che resti a letto per guarire in calma.
Dominique, mi rendo conto che tu sai meglio  di me che cosa ti fa bene, non volevo fare la saputella.Solo mi ricordava la tua gioia quando avevi comprato la barca un anno fa.Scusami.
Mari pilar
04.02.2020, 14:31
1)Bonjour à tous! Ce matin j'ai fait les courses,comme d'habitude, et ai pensé m'habiller chaudement :facepalm: Qu'est-ce que je n'aurais jamais pensé! Lorsque j'ai fait retour chez moi, suis suée :blink:
En effet nous avons  20 degrés et j''ai fait l’erreur être vêtu de un blouson chaud! Maintenant le vent souffle du sud et il est chaud un vent de sirocco :roll:

Merci beaucoup Dominique pour ta correction et mes compliments, Chapeau!Tu es un bon peintre et je parie que Sofia et aussi Mimou seront heureuses;smile: Je suis d'accord avec toi que tu mettes en vente ton bateau pour "croquer la vie à pleines dents "et apprécier les voyages en compagnie de Sofia et Mimou  :thumb:

Tommy je te souhaite un prompt rétablissement!:smile:

Gilles bienvenue de nouveau ici:smile:
Rosy
04.02.2020, 17:16
Bonsoir, je suis encore au travail mais c'è soir je serao parmi vous.
Á plus
GinaR
04.02.2020, 18:32
Buongiorno o meglio detto, buonasera, amici
Eccomi, oggi un po' in ritardo, ma come sapete: meglio tardi che mai.:)) siete d'accordo?
In Franconia piove tutto il giorno e molto vicino ci sono già delle inondazioni. Le strade sono sotto l'acqua. Meno male, non è così da noi, nella mia città e fortunatamente abito su una collina.
Sto aspettando che smette la lavatrice con lavare il bucato che devo poi stendere sul filo per il bucato. Dopo comincerà il tempo tranquillo della giornata. Stanca morta andrò sul divano e sicuramente mi addormenterò molto velocemente. Credo che mia stanchezza sia colpa del tempo che cambia ogni giorno. Noto la mia età,  ma penso che sia così anche da voi.
Vi auguro una buona e rilassante serata.
Baci baci :kiss:
gianluca
05.02.2020, 12:05
1) Bonjour à tous! On croirait que le vent a pris le dessus. On a et on a eu, cette nuit, de forts rafales de vent qui ont fait quelques dégâts. Aussi la temperature a baissé, mais ce sera uniquement pour deux ou trois jours. Je suis prêt pour aller travailler, donc je vais essayer de corriger quelques textes.
Dominique

1)Buongiorno a tutti. Oggi in Bretagna CI SONO solo cinque gradi. Sembrerebbe che la giornata sia soleggiata, staremo a vedere... Allora, cosa diRE DI nuovo :chin:

Gilles !! Piacere ! Ti fai vedere di nuovo sul giornale, pensavo che FOSSI preoccupato con tutti questi movimenti in Francia, e che di conseguenza, l'attualità ti faceSSE morire di disperazione !!! :smile: Ci sei mancato con il tuo umorismo ed il tuo parere sulle cose diverse. Ben tornato tra noi caro amico...

Andrea, no, ti rassicuro subito, Sofia lavora ogni giorno, io....passo la mia vita ad aMmazzare il tempo, con molti impegni e a volte anch'io mi sento un po' recluso a casa. Dunque ho deciso, per il benessere di tutti, DI cambiare l'auto, prenderne un'altra più coMODA, e partire ogni week-end alla scoperta delle cose...come Rosella, ho bisogno di spazXio per non sentirmi in attesa della morte... Aria e luce, prima di CHIUDERMI AL BUIO !!!
ALLA miA età, non ho più tempo da perdere, ad aspettare che un infelice piccolo pesce voGLIA XX, finire la sua vita nella mia padella....poverino !! (whaoo!! quanti errori qui ?:chin:)
Per quanto riguarda l'inglese, studio ogni mattina, non è la stessa cosa....devo anche nutrire il mio cervello ,ne ho un bisogno profondo. E il piano forte mi dirai... studio anche QUELLO ogni giorno, almeno per una ora.
(pittura obliga :facepalm:) Adesso, CON HUGH, abbiamo tante altre cose da condividere insieme, non c'è X problema, ne per lui ne per me. :thumb:

A proposito, vi faccio vedere sul profilo, L'AVANZAMENTO(LO STATO) dei lavori in cucina, vi piace il colore "blu anatra" o piuttosto, come mi ha detto Maria  " foglia di tè ".:chin::smile: Thomas mi ha detto ieri "whaoo !! ça pète !!" DETTO tra X noi, non capisco cosa vOLESSE dire, ma DI certo, gli piace !! :smile:

Adesso, la cucina mi aspetta, devo affrettarmi, è il giorno dI PASSARE IL bianco su tutti i muri !! :facepalm:
Vi auguro una meravigliosa giornata, ciao a tutti ed alla prossima....:wave: :smile:
Bravo à toi, Dominique! Je partage tout à fait ton avis! Ta cuisine me plaît beaucoup. Ce genre de bleu la rend très accueillante!
gianluca
05.02.2020, 12:09
2) Regina
Buongiorno o meglio detto, buonasera, amici
Eccomi, oggi CON un po' in ritardo, ma come sapete: meglio tardi che mai.:)) siete d'accordo?
In Franconia piove DA tutto il giorno e molto vicino A NOI ci sono già delle inondazioni. Le strade sono sotto l'acqua. Meno male, non è così da noi, Xla mia città X fortunatamente SI TROVA su una collina.
Sto aspettando che FINISCA la lavatrice con X il bucato che devo poi stendere sul filo XXX. Dopo comincerà il MOMENTO tranquillo della giornata. Stanca morta andrò sul divano e sicuramente mi addormenterò molto velocemente. Credo che LA mia stanchezza sia colpa del tempo che cambia ogni giorno. Noto la mia età,  ma penso che sia così anche PER voi.
Vi auguro una buona e rilassante serata.
Baci baci :kiss:
Grazie, anche a te!
Mari pilar
05.02.2020, 14:52
1) Bonjour à tous!Ce matin il y avait un abaissement de température et les nuages d'orage passaient dans le ciel, tout à coup  à dix heures le soleil est apparu et un vent froid a balaye les nuages ....ehi il fait de nouveau chaud, mais à midi ..voilà les nuages noires ont obscurci le ciel.Dans cettes variations de température, comment peuvent-nous conserver notre santé?:chin:

Je suis matinale et allais de bonne heure à agences régionales de santé(ASp) pour réserver une visite médicale pour ma tante et...C'est un miracle, vraiment!oh miracle! la visite est précisément après une semaine :smile:
tommy
05.02.2020, 16:22
Bonjour,je vais mieux, grace à vos voeux!
merci Andrea Maria, l'air des montagnes de la Baviere me font du bien. demain je serai de nouveau au travai.
ciao ciao!
GinaR
05.02.2020, 16:24
Grazie Gianluca

Non capisco perché devo prendere il congiuntivo. ......finisca la lavatrice, in questo casa. Puoi spiegarmelo, per favore.
GinaR
05.02.2020, 16:26
Scusami, Tommy, non ho letto che tu eri ammalato. Sono contenta che tu sia migliorato
Dominique
06.02.2020, 09:34
1) Buongiorno a tutti, prima di tutto facciamo il giro dei testi...

Tommy, iniziamo per te....
Bonjour mes amis, comment allez vous? J'ai la grippe... je suis à la maison. Toux... et un peu de fièvre. Ok Ok, je XX sais, RIEN pour une femme, XXXgrosse SOUFFRANCE pour un homme! Je regarde la télé et j'attends que la bonne santé reVIENNE...
à plus tard!
Soigne-toi bien, à très bientôt....
Dominique
06.02.2020, 09:46
2) Andrea, buongiorno a te
Dominique, mi rendo conto che tu sai meglio  di me che cosa ti fa bene, non volevo fare la saputella.Solo mi ricordava la tua gioia quando avevi comprato la barca un anno fa.Scusami.
Non preoccuparti, non devi scusarti, non sono offeso per niente, gli anni passano e le voglie cambiano senza tregua, prova che siamo ancora vivi !! :smile: :kiss:
Dominique
06.02.2020, 10:03
3) Maria, buongiorno a te....
(1/4)Bonjour à tous! Ce matin, j'ai fait les courses comme d'habitude, et J'ai pensé m'habiller chaudement :facepalm: MAIS je n'Y aurais jamais pensé, A' MON retour, J'éTAIS EN NAGE (je transpirais) :blink:
En effet, nous avons 20 degrés et j'ai fait l’erreur DE REVêTIR un blouson chaud! Maintenant le vent souffle du Sud et LE Sirocco est un vent chaud  :roll:

Merci beaucoup Dominique pour ta correction et Tes compliments, Chapeau!Tu es un bon peintre et je pENSE que SoPHIE et XXXXMimou APPRéCIERONT :smile: Je COMPRENDS que tu mettes en vente ton bateau, pour "croquer la vie à pleines dents "et PROFITER DE voyageR en compagnie de SoPHIE et Mimou  :thumb:

Tommy je te souhaite un prompt rétablissement!:smile:

Gilles bienvenue de nouveau PARMI NOUS:smile:
Dominique
06.02.2020, 10:11
4) Rosella, buongiorno a te...
Bonsoir, je suis encore au travail mais CE soir je seraI parmi vous.
Á plus
Courage à toi, je comprends que tu sois très occupée en ce moment, la pandémie nous guette et nous devons tout faire pour nous en protéger. En France ,nous avons six cas dont un grave (80 ans), mais l'épidémie de grippe, quant à elle, "est à son apogée" et touche tout le territoire. Il semblerait que la souche soit cette année, un peu plus virulente que les années passées. Soyons vigilants et attendons que cela passe..... :facepalm:
Dominique
06.02.2020, 10:18
5) Gianluca, buongiorno a te....

(1/5) Bonjour à tous! On croirait que le vent a pris le dessus. On a et on a eu, cette nuit, de fortEs rafales de vent qui ont fait quelques dégâts.  La température a AUSSI baissé, mais XXXX uniquement pour deux ou trois jours. Je suis SUR LE DéPART (prêt) pour aller travailler, donc je vais essayer de corriger quelques textes.

Très bien, et merci pour ton compliment....  :wave:
Dominique
06.02.2020, 10:28 (Updated 06.02.2020, 10:28)
6) Maria, l'ultima per te....:chin:
(1/5) Bonjour à tous!Ce matin, il y avait un abaissement de température et les nuages d'orage passaient dans le ciel. Tout à coup ,VERS dix heures ,le soleil est apparu et un vent froid a balayé les nuages ....
PUIS il A fait de nouveau chaud, ET à midi ..XXXles nuages noirXs ont obscurci DE NOUVEAU le ciel.AVEC CES variations de température, comment peuT-ON conserver UNE BONNE santé?:chin:

Je suis matinale et J'allais de bonne heure, à L'agenceX régionaleX de santé(ASp) pour réserver une visite médicale pour ma tante et Là...XXXXmiracle !! Oh miracle! La visite est préVUE DANS une semaine SEULEMENT :smile:
Bene, oggi in bretagna c'è il sole :clap: :smile:  E io ? faccio la pittura della cucina :facepalm:

Reply

To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.

Register