This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way. Please read the Disclaimer and the privacy policy. Auf Deutsch.

Board

Italiano

ECCO IL NUOVO GIORNALE


Posts
GinaR
16.02.2020, 05:06
Buongiorno amici
Apro la porta del giornale anche se non ci sono delle novità da parte mia ma ci sono per auguarvi una buona domenica.
Mari pilar
16.02.2020, 10:48
1) Bonjour à tous et bon Dimanche! je puis dire que ici dans ce journal on respire un atmosphère d' amitié.:smile: C'est beau ici, n'est-ce pas ?  Je suis la dernière arrivée  et envoie à tous un "Cannolo"  :
Mari pilar
16.02.2020, 10:57 (Updated 16.02.2020, 10:58)
Per Dominique eh si sei diventato bravissimo in italiano
1)Buongiorno a tutti, allora, finalmente è arrivato questo "EVEREST" 20000 messaggi , grazie mille a tutti ed adesso possiamo fare un brindisi !! :party: :party: :kiss: :kiss: :heart:

Cara Regina, per farLA semplice, ti direi che ho lo stesso problema ogni mercoledì, quando Sofia e IO andiamo a fare la spesa AL supermercato. La domanda è sempre la stessa " cosa mangiamo questo fine settimana ? I nostri figli staranno con noi o no ? :chin:
E SICcome non lo sappiamo mai, non abbiamo mai la minima idea di cosa cucineremo.
Per esempio, questo mercoledì pomeriggio, facendo la spesa, ho visto delle piccole costolette d'agnello, ne ho presE due, poi ho preso sei salsicce piccantI, e per finire....pomodori, peperone verde, zucchine,cipolle e peperoncino dolce, ecco, con qualche erbe aromatiche (RAZ EL HANOUT), semola di grano duro, sarà una forma di "COUSCOUS CASA"..... Ottimo il Cuscus :popcorn:
Per la Domenica, mi resta ancora qualche tartufO di mare ripienO, Da fare grigliare nel forno, poi preparerò deGlI spiedini di ST Jacques, pomodori ciliegie e Coppa tradizionale di San Martino (VR) , servite con salsa al burro bianco e riSo Thai.
Per cena in inverno, mangiamo sempre una zuppa di verdura, seguita dA un piatto di formaggi diversi ed insalata fresca, poi una mela o non so cos'altro di disponibile. Ecco, e tutto !!

Oggi qui, il cielo è un po' nuvoloso e tira un po' di vento, aspettiamo ancora una nuova bufera per il fine settimana :facepalm: Peccato per noi, ma cosa possiamo fare ? Aspettare, ed ancora aspettare !!! :cry:

Ok, adesso facciamo insieme il giro dei vostri testi in sospeso.....andiamo! :chin:

Vi auguro a tutti una bellisima giornata, e soprattutto una bella festa di San Valentino, qualcuno non ha pensato a fare le coccole stamani ? Confessate !!  :blush:
Mari pilar
16.02.2020, 11:14
Dominique je suis d'accord avec toi  " l’amitié double le joies et moitié le peines  donc  repense-tu  s'il vous plaît ! a cette décision
 
1/ 15)Buongiorno a tutti, oggi in Bretagna la tempesta "Dennis" è in arrivo. Il vento soffia fortissimo (raffiche a 120km/h in previsto), piove..... e tutto il resto!!
Nello stesso tempo, mi faccio la domanda se questo giornale non è IN decrescendo per quanto riguarda il suo interesse :chin: assolutamente no!
Giorno dopo giorno, vedo benissimo che non interessa molto, lo capisco benissimo, siamo tutti impegnati  a fare altro. Di conseguenza ,vi faccio la domanda "Continuiamo o no ?" Al di là degli errori, penso che siamo tutti arrivati ad un  livello utile e necessario per esprimerci in compagnia, cosa ne pensate?
Ovviamente, non vorrei lasciarvi senza ringraziarvi tutti per questi ultimi quattro anni di scambi piacevoli. Ma adesso mi pare che non se ne abbia  più voglia, eccezione fatta delle nostre care Regina e Mari pilar, sempre all' appello, ogni giorno. :kiss:
Ecco, il tempo passa,....quest'avventura è stata molto interessante per me, ma ora, mi sembra essere  giunta all'inizio della fine.....
Grazie mille a tutti cari amici ... :wave: :kiss: e tutti i miei auguri a tutti....
Ma Dominique, non hai fatto le correzioni oggi !! Ok, facciamole subito.....

Ma prima di partire vorrei condividere con voi, questo pensiero di Francis Bacon " L'amitié double les joies et réduit de moitié les peines" ...."L'amicizia raddoppia le gioie e dimezza i dolori"

:wave: https://youtu.be/JX83VIM6grs  :wave: :kiss:
Je continue oui oui
Mari pilar
16.02.2020, 11:30
Per Gina
Cari amici
Cara Rosella, mille grazie per le belle ricette. Pasta al forno , mhhhh buonissima e anche la peperonata.
Dominique, vedo che tu mi capisci bene, hai lo stesso problema. Anche tu non sai chi verrà, quante persone sarete. Ogni tanto basta  un piatto a base di verdura ma spesso CI vuole della carne e del pesce. Invece a mia madre non piace molto un piatto di carne, lei preferisce le patate o la verdura. Oggi abbiamo cenato io e mia madre patate e verdura ;Kurt pesce e patate.
Domani mangeremo una fricassea con carne di pollo, asparagi e fuNgHI prataioli e per il pranzo dominicale, ravioli con spinaci. Uffa, e poi sarà lo stesso gioco ( LA STESSA SOLFA/ LA SOLITA MINESTRA ) prima del prossimo weekend.
Tommy, auguri per il concerto. Sicuramente era bellissimo.

Buona serata
Io voglio continuare. Il giornale mi mancherebbe. Leggere i vostri messaggi è la prima cosa CHE FACCIO ogni mattina quando bevo la mia prima tazza di caffè,  prima di andare in bagno e prima di andare al lavoro. Nello studio dentistico il giornale è un buon svago dallo stress.
Dominique, secondo me, questo sito non è solo un mezzo per esercitarsi, ma anche un cambio tra amici. E vi tutti siete diventati i miei amici. SIIIIIIII
Vi prego, di continuare con il giornale.
Grazie :kiss:
Mari pilar
16.02.2020, 11:32
Per Gilles
Ciao a tutti.
Dominique, io sono senza dubbio la prima persona a non essere assidua  sul giornale. Comunque lo leggo ogni giorno. Ma la mia vita non è molto interessante e spesso non ho molto da dire.
Anch'io voglio continuare a leggervi ed a scrivervi... ed a sbagliarmi.
Qualunque sia la tua decisione Dominique, sai dove siamo. Bussa alla porta quando voi. Ciao amico
Mari pilar
16.02.2020, 11:36
Per Andrea
Dominique, forse  siamo all' inizio della fine, ma possiamo posticipare la fine. Cosa ne pensi? Per me sarebbe duro un giorno senza la frase: oggi in Bretagna piove.è stato duro quando le galline erano sparite. Una vita senza Mimou che non vuol uscire nella pioggia- tristissima! Non siamo sicuri se finirai la pittura della cucina.  E  il pianoforte? Ti invidio per il tuo praticarlo per ore. Sarebbe bellissimo ascoltare  su youtube almeno un breve brano suonato da te. Potresti suonare anche con Tommy, c'è della bella musica di Diabelli per piano e chitarra.

In breve: Dominique ci mancheresti terribilmente. Ho ricominciato a poter leggere quasi fluentemente il francese con te...
Pensaci, caro amico!
Buonanotte a tutti voi!
.
Rosy
16.02.2020, 12:22
Allora.... Dominique caro....hai letto il giornale da dove lo avevi lasciato ieri? :smile:
Andrea Maria
16.02.2020, 12:47
Grazie  Maria!  E ciao. Rosella! Mi vedi discantata ed ironica? Questo significa che non riesco ad esprimermi bene in italiano . :)))) dopo aver letto i vostri messaggi mi sento cosî contenta e soddisfatta come avrei studiato la vostra bella lingua.!!
Vi auguro una bella giornata. Da noi a Monaco sono tutti i politici europei! Mi sento una persona importante:)))
Rosy
16.02.2020, 15:18
Grazie  Maria!  E ciao. Rosella! Mi vedi disINcantata ed ironica? Questo significa che non riesco ad esprimermi bene in italiano . :)))) dopo aver letto i vostri messaggi mi sento cosî contenta e soddisfatta come SE AVESSI studiato la vostra bella lingua.!!
Vi auguro una bella giornata. Da noi a Monaco CI sono tutti i politici europei! Mi sento una persona importante:)))
non avvelenateli !!!!  oppure avvelenateli!
Naturalmente .....scherzo :smile:
Andrea Maria
16.02.2020, 15:40 (Updated 16.02.2020, 15:54)
Quelli che avvelenerei non sono qui.e poi- per questo andrei nell'inferno e chi incontrerei la? Esatto!
GinaR
16.02.2020, 16:11
Ciao amici
Prima di tutto vi auguro una buona e bella domenica. In Franconia non fa bel tempo, è grigio e un po' ventoso. Oggi è una giornata noiosa. Niente ospiti, niente novità. Niente ospite non è giusto, fra mezz'ora è venuto un amico di Kurt ma tutti e due parlano solo su due argomenti,  calcio e malattie.  Niente per me! Né l'una cosa né l'altra.
Adesso sto apparecchiando la tavola per la nostra cena......sì, avete letto bene, la cena.
Ciao ciao e a dopo

Sono contenta che quasì tutti sono della stessa opinione, continuare con il giornale. Ne sono grada. Grazie amici.
GinaR
17.02.2020, 08:07
Eccomi amici. Vi saluto cordialmente e vi auguro un buon inizio della settimana.
In Franconia non fa brutto tempo e alle 5 c'erano già 11 gradi. Vedremo che tempo verrà nei prossimi giorni.

Oggia siamo tutti a dieta, ho deciso, e per questo non ci sono nessuni biscotti. Scherzo, ovvfiamente, ci sono.
Sono al lavoro da 3 ore, ma lo sapete .

Ringrazio tutti gli amici per le correzzioni

A dopo
Rosy
17.02.2020, 09:07
Et bonjour de ma part aussi.
Ici le ciel est nuageux mais la température agréable (11 degrés) .
Je suis déjà enchaînée à mon bureau et je dois décider entre 5 choses urgentes quelle est la plus urgente .
Mah.... Pour l'instant la chose la plus importante est de vous saluer.
Bonne journée les amis. :smile:. :wave:
Mari pilar
17.02.2020, 11:45
Bonjour les amis! J'ai déjà fait les courses en marchant sus un soleil de printemps  et maintenant je tous souhaite une bonne journée :smile:
gilles
17.02.2020, 12:14
1) Buongiorno a tutti e spero che stiate tutti in piena forma.
Qui, fa grigio da ieri ma la temperatura è gradevole, circa 15 gradi penso. Hanno previsto il sole ed un inizio di primavera per il resto della settimane. Speriamo bene.
Grazie Mari per le tue correzioni, adesso tocca a me
Dominique
17.02.2020, 12:19 (Updated 17.02.2020, 12:42)
1) Buongiorno cari amici, oggi in Bretagna....indovinate ! :chin: C'è il sole !! :ahhh:
Mimou ed io, ne avevamo approfittato per fare una passeggiata sulla costa.... Ci sono tanti danni, cosa ci lasceranno tutte queste maledette tempeste ? Il meteo è diventato pazzo e questo mi dispiace tanto... :cry:
Vi ringrazio tutti per i vostri messaggi amichevoli, ok vi seguo volontieri, prendiamo ancora il tempo per noi, e ritroviamo insieme la gioia di rileggerci ogni mattino. :thumb: :heart:

Ok, prima di tutto, grazie a te Regina per le biscotti !! Poi, andiamo a vedere cos'avete scritto in francese....:chin: ....ho paura ! :facepalm: Allora.....
gilles
17.02.2020, 12:37
Mari
3)Bonsoir à tous! Merci beaucoup Dominique pour ta correction et JE DIS MOI aussi  Dominique reste s'il TE plaît! Nous voulons écouter les histoires de Mimou :smile:
Bonne nuit  a tous! :sleep:
gilles
17.02.2020, 12:39
Mari
1) Bonjour à tous et bon Dimanche! je puis dire que ici dans ce journal on respire unE atmosphère d' amitié.:smile: C'est beau ici, n'est-ce pas ?  Je suis la dernière arrivée  et J'envoie à tous un "Cannolo"  :
Dominique
17.02.2020, 12:39 (Updated 17.02.2020, 12:44)
2) Maria, buongiorno a te....
(3/15)Bonsoir à tous! Merci beaucoup Dominique pour ta correction. EH oui, MOI aussi je TE dis: Dominique reste s'il TE plaît!
( "vous" si usa nella formula di cortesia, o quando vogliamo tenere la persona a distanza, qui...mi pare che ci conosciamo tutti e due da molto tempo fa, dunque puoi darmi del tu senza nessun problema)
Nous voulons ENTENDRE les histoires de Mimou :smile:
Bonne nuit  à tous! :sleep:
Delle storie da Mimou, ma !! Ci sono tante !!! uffa!! :smile:
gilles
17.02.2020, 12:46
Rosy,
Ieri mattina hai scritto :"Dominique ... hai gettato un sasso nello stagno", per chi non lo sapeva in francese c'è un'espressione simile " jeter un pavé dans la mer"
Et bonjour de ma part aussi.
Ici le ciel est nuageux mais la température agréable (11 degrés) .
Je suis déjà enchaînée à mon bureau et je dois décider entre (diremmo puittosto "parmi" ma "entre è corretto) 5 choses urgentes LAquelle est la plus urgente .
Mah.... Pour l'instant la chose la plus importante est de vous saluer.
Bonne journée les amis. :smile:. :wave:
Mari pilar
17.02.2020, 14:08
Merci beaucoup Gilles pour tes correction :smile: et merci également  Dominique pour ta correction.J'ai reçu deux corrections....oh je suis contente :ahhh: Naturellement je te tutoie   oui .:smile: :wave:

Bof!! Mon volet roulant ne s'ouvre plus j'en ne puis porter vers le haut. L'enrouler n' enveloppe pas dans le ressort :sad:Je voulais faire cela  toute seul ,mais il est perilleux,je pourrais me couper un doigt!
GinaR
17.02.2020, 16:27
Che bello, quasi tutti gli amici continuano e scrivono qui sul giornale. Ovviamente potrebbe essere che uno o due di noi sono troppo occupati, ma non ha importanza. Sono contenta e felice.
Da noi piove da mezzogiorno. È arrivata l'infermiera. .....me ne vado.
Ciao ciao:kiss:
tommy
17.02.2020, 17:29
Bonjour à tous! Aujourdui en Vénétie le ciel est gris.
Merci Dominique pour ta question, c'est interessant d'en parler! en ce qui me concerne, je suivrai sans doute le forum, en lisant ou en écrivant de temps en temps. Je ne peux pas rester sans la joie du café du matin de Regina!!! :smile: :smile:
Ce mois de février, je suis très occupé par la musique. C'était longtemps que je n'avais pas deux concerts dans le même mois. Le 29 février nous jouerons dans une boîte de nuit (le MUST de Noventa Padovana).
je vous souhaite une belle soirée!!! à bientôt
Andrea Maria
17.02.2020, 18:16 (Updated 17.02.2020, 18:17)
Urraa!Dominique! Allora resti con noi.Che gioia! Che sollievo!E per festeggiare questa decisione bellissima, Tommy, facci sentire la tu a musica!!!Che ristorante straordinario.Bello bello.
Regina, Maria, Rosella ,Gilles ( che film hai visto di recente???Io - niente ) e Gianluca  - vi auguro una bellissima serata!

Reply

To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.

Register