This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way. Please read the Disclaimer and the privacy policy. Auf Deutsch.

Board

Italiano

ECCO IL NUOVO GIORNALE


Posts
tommy
03.10.2020, 11:17
Bon samedi à tous !
Dina bonjour! Tu es la bienvenue. italienne ou allemande ?
Roxi
03.10.2020, 14:06
Bon week-end à tous !
À bientôt ?
GinaR
03.10.2020, 15:03
Ciao a tutti.
Spero che tutti stiate bene. Io sì, a casa nostra sono gli ospiti e ci divertiamo.  C'è molto da raccontare perché non ci incontriamo spesso. Purtroppo Oli il cugino di Kurt non sta molto bene per colpa del cranco e dell'ultima chemioterapia. Ha perso 14 chili nelle ultime settimane.

Vi auguro un buon sabato
Roxi
03.10.2020, 15:16
Ciao a tutti.
Spero che tutti stiate bene. Io sì, a casa nostra CI sono gli ospiti e ci divertiamo.  C'è molto da raccontare perché non ci incontriamo spesso. Purtroppo Oli il cugino di Kurt non sta molto bene per colpa del cranco e dell'ultima chemioterapia. Ha perso 14 chili nelle ultime settimane.

Vi auguro un buon sabato
Bravissima Gina, come sempre. Man hört sich bald siederà.
Jetzt  scheint die Sonne wieder und ich bin wieder guter Laune:-)
Roxi
03.10.2020, 15:16
Ciao a tutti.
Spero che tutti stiate bene. Io sì, a casa nostra CI sono gli ospiti e ci divertiamo.  C'è molto da raccontare perché non ci incontriamo spesso. Purtroppo Oli il cugino di Kurt non sta molto bene per colpa del cranco e dell'ultima chemioterapia. Ha perso 14 chili nelle ultime settimane.

Vi auguro un buon sabato
Bravissima Gina, come sempre. Man hört sich bald siederà.
Jetzt  scheint die Sonne wieder und ich bin wieder guter Laune:-)
Roxi
03.10.2020, 15:37
Bald wieder**
tommy
03.10.2020, 19:30
Bonsoir à tous ! Mari Pilar as-tu vu le Giro d'Italie à Palerme ? Ciao ciao
Mari pilar
03.10.2020, 19:46
Bonsoir à tous! Oh oui oui il était un étape dans une journée agitée par le vent chaud.
E poi la crono da Monreale a Palermo a una velocità di 100 km ....è incredibile e pericolosa...quei tornanti
Sono bravissimi i ciclisti :smile:
Rosy
04.10.2020, 01:33
Bonsoir ou mieux bonjour les amis.
Je suis à Alba Adriatica , chez moi. Et je suis heureuse d'être ici. J'ai passé deux jours très agréables. Demain nous partirons chez nous....
Et j'en suis heureuse aussi.
J'ai de la chance !
On ne voit plus Dominique.
Que fais-tu de beau Dominique ?
Et aussi Gilles et Andrea ne participent pas trop.
Allons-y les amis! Réveillez vous :smile:
Andrea Maria
04.10.2020, 13:05
Ciao Dina, sei arrivata qui? Che bello. Non vedo il tuo primo messaggio , solo le risposte di Roxy e Tommy. Stismo per fare la nostra passeggiata domenicale dal Hofgarten. Forse stai seduta nel Tambosi?
Saluti a tutti. Buona domenica!
GinaR
04.10.2020, 13:54
Ciao a tutti
In Franconia non fa bel tempo oggi e fa anche freddo. Dopo una grande colazione Kurt e gli ospiti sono andati a una città nelle vicinanze per guardare il museo di fossili. Questa città èfamosa per i suoi fossili e ne abbiamo uno nel giardino .una veramente grande lumaca di più di 50 chili. Io invece sono rimasta da mia madre. Sono tornati, hanno bevuto caffè e mangiato torta e adesso sono di nuovo usciti e fanno una passeggiata per guardare la rovina del castello antico che si trovo dietro la nostra casa. Un castello dell' antica che fu costruito 120 p.c.n. È a 500 metri lontano da casa nostra. Solo Oli è andato a letto per riposarsi.
Visto che vogliamo cenare alle 5 ho già acceso il forno in cui si trova la carne.

Vabbè, non vorrei annoiarvi.
Buona domenica
GinaR
04.10.2020, 13:56 (Updated 04.10.2020, 13:57)
Eccolo, il nostro fossile, la grande lumaca. È così pesante, non riesco a muoverla.
Andrea Maria
04.10.2020, 16:09
Non ci annoi , Regina, adoro i tuoi rapporti e t i ammiro per il tuo essere capace di cucinare e mangiare senza una breve sosta.E tutti quelli ospiti che hanno bisogno di lenzuola e delle asciugamani e wualcosada bere e un orecchio per ascoltare i loro chiacchierate.Che vita vivace!
Se uno di voi capisce questo mio brutto italiano- fammi sapere.
GinaR
04.10.2020, 18:45 (Updated 04.10.2020, 18:47)
Ma dai Andrea, il tuo italiano è molto bene, meglio del mio. Adesso gli ospiti e Kurt stanno guardando la partita di calcio, Monaco di Baviera e Hertha di Berlino. Tutti gridano e urlano e Kurt fa finta di essere un tifoso per Monaco. In realtà è un fan di Berlino, la città della sua infanzia.  un'ora fa abbiamo cenato, "Schäuferle mit Knödel" un piatto tipico di Franconia. (Arrosto di maiale, sugoso tenero e croccante ) Dopo un bicchiere di grappa tutti stanno bene. Volete sapere chi grida più alto,......Kurt. Come sapete giocava a calcio per tanti anni e poi faceva l'allenatore e per questo commenta ogni passo della partita.
Amici miei, vi auguro una buona serata.

Andrea, anche tu sei una tifosa della squadra di Monaco? Io no, il calcio non mi interessa più. Ho perso troppo tempo guardando delle partite. Cosa si fa per i mariti amati. :))))
Rosy
04.10.2020, 19:49
Regina la tua conchiglia fossile è bellissima!
E il tuo arrosto anche.
Cara Andrea buona passeggiata.
Io oggi ho viaggiato dalla mia casa di Alba Adriatica alla mia casa di Lonate Pozzolo.
Adesso aspetto mia figlia con Daniele e la sua amica Angelica per mangiare i ravioli , l'uva e le verdure che abbiamo riportato.
GinaR
04.10.2020, 21:22
Hai dimenticato le cozze
Rosy
04.10.2020, 23:12
Si. Le abbiamo mangiate come antipasto!
Buonissime!
Dominique
05.10.2020, 09:07
1) Buongiorno a tutti,

Eccomiqua di nuovo, finalemente è tornato mio computer e ne sono felice. Come vi ho già detto, ho affidato il mio computer a mio nipote per renderlo conforme alla novità. Ora ho tra le mani, un dispositivo che "manda della bistecca" modo di dire (molto contemporaneo), che è molto veloce, a parte la scheda wifi che mi causa alcune piccole preoccupazioni di disconnessioni intempestive....:facepalm:
Ma per questo ci vuole ancora pazienza, ho ordinato una scheda nuova su Amazone ,e non resta più che ricerverla nei giorni prossimi.... :thumb:

Allora cosa di nuovo qui? :chin: Vediamo di più vicino.....

Rosella sono felice per te che stia in forma, sentirsi bene è la causa più importante per l'equilibro di tutti.

Regina, sempre in cucina !! Ma ,dimmi....perche lavori in studio dentistico ? Mi pare che potrei aprire un albergo e basta i problemi....immagini un attimo : alle cinque andare a fare la spesa al mercato, comprare le cose fresche, preparare i piatti squisiti...e cosi via, un sogno no? :smile:
Dominique
05.10.2020, 09:23
2) J'avance avec prudence car, d'un instant à l'autre ma connexion peut "sauter" et, tout comme vous, je déteste réécrire mes textes....Alors, je disais donc (oppure "où en étais-je ? ")...
BON !! j'enrage !! ça saute sans arrêt !! Je vais donc parer au plus pressé en essayant de faire les corrections...Allons-y !!!
Dominique
05.10.2020, 09:54 (Updated 05.10.2020, 10:04)
3) Maria, buongiorno a te
(1/3)Bonsoir à tous! Oh oui, oui, C'était unE étape BIEN agitée par UN vent chaud. Et puis le contre-la-montre de Monreale à Palerme à une vitesse de 100 km ... c'est incroyable et dangereux ... ces virages en épingle à cheveux, les cyclistes sont très braves :smile:
Souvent, les sportifs mettent leurs vies en danger au nom du sport et de la performance, parfois même, ils y laissent la vie....:cry: Est-ce bien raisonnable ? Est-ce humain? On se croirait encore à l'époque du Colisée, tous sports confondus, et tant qu'il y aura des tribunes et des amateurs de sensations fortes, il en sera malheureusement ainsi .....:facepalm:
Et je ne dirai rien de la préparation et de la mise en condition "des Corps", traitements divers et variés, au service du résultat et non de la "PERSONNE" !!! Suffit à découvrir l'entraînement intensif, dès le plus jeune âge des athlètes en devenir, dans certains pays que je ne nommerai pas... Cela me donne la nausée !! Pardon, mais c'est mon avis d'être humain....:smile:

Aucune médaille en chocolat ne mérite la souffrance et les pleurs d'un enfant !!! ET Là ....C'EST UN PèRE QUI LE CRIE HAUT ET FORT !!!!
GinaR
05.10.2020, 14:27 (Updated 05.10.2020, 14:29)
Ciao amici

Oggi è lunedì, un giorno impegiativo al lavoro, ma dopo un fine settimana impegniativo tutto è andato bene.
Dominique, hai ragione, a me piace molto cucinare ma preferisco cucinare per la familia, per i parenti e per gli amici piuttosto che cucinare per gli stranieri, i clienti. So che cose piacciono ai miei ospiti ma non so che cose piacciono gli altri. Sì dice "il cliente è il re" e a casa mia sono io la "regina". Meglio così?  Penso, sì. Chi paga ha i diritti, allora pago io i diritti sono i miei.:)))
I miei ospiti non possono lamentarsi, altrimenti non gli inviterò più. Vedi, è facile da capire.
gianluca
05.10.2020, 20:44
1) Dominique
1) Buongiorno a tutti,

Eccomi qua di nuovo, finalXmente è tornato IL mio computer e ne sono felice. Come vi ho già detto, L'ho affidato XXX a mio nipote per renderlo conforme allE novità. Ora ho tra le mani, un dispositivo che "manda della bistecca" modo di dire (molto contemporaneo), che è molto veloce(UN DISPOSITIVO CHE E' UNA SCHEGGIA), a parte la scheda wifi che mi causa alcune piccole preoccupazioni di disconnessioni intempestive....:facepalm:
Ma per questo ci vuole ancora pazienza, ho ordinato una scheda nuova su Amazon ,e non MI resta X che ASPETTARE CHE ARRIVI X nei giorni prossimi.... :thumb:

Allora cosa C'E' di nuovo qui? :chin: Vediamo dA più vicino.....

Rosella sono felice per te che sEI in forma, sentirsi bene è la cOsa più importante per l'equilibro di tutti.

Regina, sempre in cucina !! Ma ,dimmi....perchE' lavori in UNO studio dentistico ? X PotreSTi aprire un albergo e FINIRLA CON i problemi....immaginA un attimo : alle cinque XXX spesa al mercato, comprare le cose fresche, preparare DEi piatti squisiti...e cosi via, un sogno no? :smile:
gianluca
05.10.2020, 21:16
1) Un petit coucou à vous tous! Vous êtes toujours dans mes pensées, mais à présent, je suis concentré sur le projet que vous connaissez bien. Je ballotte à droite et à gauche dans les bureaux, mais mon regard est fixé sur les enfants et ça me donne le courage suffisant. En tout cas, j'espère avoir le temps de vous écrire bientôt.
Pour l'instant, je vous souhaite une bonne soirée!

Au fait! Merci Rosella pour ta carte envoyée de Naples. Je l'ai reçue il y a trois jours! Merci, merci!
Andrea Maria
05.10.2020, 21:26
Buonanotte Dominique, Suona una canzone per me, per favore.
Buonanotte   Gianluca. Tuuto bene da voi? Immagino che siete nervosi,vi auguro tranquillita.
BuonanotteGilles.Spero che abbiate pace in famiglia.
Buonanotte Lisiane. Anche tu potresti cantare una canzinetta per noi?
Regina e Rosella, buonanotte, amiche.
Eche Lorenzino dorma tranquillamente - questo auguro aTommy ( ci manca una tua musica) cosi'che dormiate anche vou.ci manca la tua musica.
Scusa Roxy auguro una buona notte anche a te. Dove stai? Non clo capisco  in Itslua? A Monaco? In Francia? Chissa.
Rosy
05.10.2020, 23:40 (Updated 05.10.2020, 23:41)
Per Andrea
Buonanotte Dominique, Suona una canzone per me, per favore.
Buonanotte   Gianluca. TuTto bene da voi? Immagino che siAte nervosi,vi auguro tranquillitA'.
Buonanotte Gilles.Spero che abbiate pace in famiglia.
Buonanotte Lisiane. Anche tu potresti cantare una canzONCINA per noi?
Regina e Rosella, buonanotte, amiche.
E che Lorenzino dorma tranquillamente - questo auguro aTommy ( ci manca una tua
musica) COSICCHÉ dormiate anche voi. ci manca la tua musica.
Scusa Roxy auguro una buona notte anche a te. Dove stai? Non lo capisco  in ITALIA? A Monaco? In Francia? ChissA'
E buonanotte a te Andrea cara. ascolta buona musica e scrivi poesie. Ti porteranno su un soffice letto di nuvole con una falce di luna come lampada

Reply

To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.

Register