This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way. Please read the Disclaimer and the privacy policy. Auf Deutsch.

Board

Italiano

ECCO IL NUOVO GIORNALE


Posts
tommy
30.04.2020, 14:57
Dominque
1) Buongiorno a tutti,

Oggi in Bretagna c'è il sole, ma abbiamo un vento forte con rafficheX aXXX 70 km/h, non posso fare giardinaggio e questo mi dispiace tanto...

Questo pomeriggio, Sofia andrà a fare la spesa nel supermercato vicino, non possiamo andarCi in due...., ma che XXXX fare ? Aspettare ed aspettare ancora, poverI XX noi.... :cry:

Ieri, Sofia mi ha detto, sarebbe una buona cosa, sistemare le cose nel garage...cosa ne pensi ? :chin: Le ho detto "se vuoi ,perchè no ?".....ma in realtà, non ho voglia perchè non posso andare al centro dei riXfiuti, sono ancora chiusi !! Non serve per niente muovere le cose e spaventare tutti gli insetti ben dissimulati dietro le cose inutilI....poverini !! Starò davanti al computer e suonerò ancora il pianoforte per tutta la giornata ...punto !

Ok, facciamo le correzioni in sospeso adesso...Vi auguro una meravigliosa giornata in confino, a presto, ciao, ciao....
Bravo Dominique!


Dominique
:chin: :chin: è grave dotXorre ? :chin: :chin: No, no ,non la penso cosi ....rassicuratevi subito, vi propongo di prendere una buona bottiglia di buon vino, ascoltare una bellissima musica e bere tranquilla tutta la bottiglia....ma fate attenzione !! Prima di prendere questa medecinA, andate a letto prima, non si sa mai !!
tommy
30.04.2020, 14:58
Regina, mi spiace molto per il tuo capo, spero che si rimetta presto. Ecco la correzione:
Ciao amici
Adesso è sicuro, un rene del capo dev'essere tolto. Il tumore è maligno. Lunedì andrà alla clinica universitaria per fare LE analisi, mercoledì ci andrà di nuovo per la biopsia (viene narcotizzato e deve rimanere nella clinica mercoledì e giovedì mattina), e toglieranno il rene IL 14 maggio. Poi deve rimanere ALl' ospedale per una settimana e dopo starà a casa per un'altra settimana. Poi avremo le vancanze per due settimane. Il lavoro comincerà di nuovo IL 15 giugno. Secondo la DOTTORESSA. Ma tutto ciò non è ancora sicuro. Vedremo. Aspettiamo u a settimana dopo l'altra per vedere come lui starà.

Oggi ho avuto una mattina dura con tanto lavoro. L'assenza del capo dev'essere organizzata e questo non è facile. Ora sono stanca morta e aspetto con impazienza il mio tempo libero. Dopo che SARA' VENUTA l'infermiera andrò immediatamente sul divano. Mi gira la testa. Domani sarà un giorno di festa, significa un weekend lungo. Meno male.

Vi ringrazio tutti e vi auguro un buon pomeriggio.
Lisiane
30.04.2020, 15:13
1) Un piccolo saluto
Sono pigra. Ed adesso è il confinamento pesante per tutti. Ma non è niente quando pensiamo al tuo capo Regina o ai malati di coronavirus.
Piove da noi e fa fresco. Il vento è forte anche da noi Dominique.
Mio marito continua gli esami medici senza avanzare soluzioni.
:wave:
Mari pilar
30.04.2020, 15:17
1) Bonjour à tous! Aujourd'hui est une journée ensoleillée avec une température appropriée à ce moins.....mais il y encore quelque chose qui ne concorde pas à ce belle journée.
Ils ont pris des mesures  énergiques et draconiennes contre un ennemi vraiment rusé. Avec cettes mesures il est possible commencer une nouvelle phase.....mais tous se lamentent sur toutes le chose.
Je dis:Estimez-vous heureuses  de vous en être encore vivant ! Oui les entreprises,les magasin après un longue période de fermeture auront beaucoup de problèmes par la réouverture. Peu à peu on pourra retourner à la normale .

Merci beaucoup Dominique pour ta correction :smile:
Dominique
30.04.2020, 17:28
3) PIOVE....e piove ancora !! Grazie a te Tommy per le tue correzioni, Regina mi dispiace tanto per Olaf....staremo a vedere cosa succederà, tanti auguri per lui....

Adesso vediamo il tuo testo cara Maria...
(1/30) Bonjour à tous! Aujourd'hui, C'est une journée ensoleillée, avec une température appropriée à ce DéSAGRéMENT.....mais il y encore quelque chose qui ne concorde pas, AVEC UNE AUSSI belle journée.
Ils ont pris des mesures  énergiques et draconiennes contre CET ennemi vraiment rusé. Avec DE TELLES mesures il DEVIENT possible D'ENTAMER une nouvelle phase.....mais, BIEN éVIDEMMENT, tous se lamentent à PEU PRèS sur toutXXXX.
MOI je dis: Estimez-vous heureuX D'être encore vivantS (tous en général, donc au masculin "heureux")! Oui, les entreprises ET les magasinS, après unE AUSSI longue période de fermeture, auront beaucoup de problèmes pOUR REDéMARRER L'ACTIVITé. (Peu à peu on pourra retourner à la normale) NOUS NE RETOURNERONS à LA NORMALE QUE PETITà PETIT .

Merci beaucoup Dominique pour ta correction :smile:
Bene,a mio parere, è l'inattività che rende la gente cosi infelice per tutto !! Speriamo che tutto andrà bene.....
Rosy
01.05.2020, 04:03
Bonjour à vous.
Regina je suis désolée pour Olaf.
S'il a une femme comme la sienne, il sera vraiment seul dans ce très mauvais temps.

E anche Louisa, questa povera bambina viziata, più vittima che colpevole, si ritroverà abbandonata, visto che il suo papà è l'unico che si occupa di lei.

Al confronto i miei "problemi" spariscono .
Non si ha il diritto di lamentarsi davanti a una situazione così drammatica.  

Trovo molto bello che rendi felici le bambine di tuo nipote Marco con dei regali che fanno loro passare il tempo in modo piacevole.

Buon primo maggio mia cara. E un saluto affettuoso anche a Kurt.
tommy
01.05.2020, 09:55 (Updated 01.05.2020, 10:08)
Bonne fête des travailleurs et des travailleuses à tous ! Aujourd'hui la température est agréable, le temps est variable, ça va bien.
Ce matin je suis allé acheter des croissants pour le petit déjeuner ! Gnam Gnam ! Je vous offre le café et ces croissants !
Mari pilar
01.05.2020, 11:38
1) Bonjour bonne fête de travailleurs à tous ! Chez nous le soleil brille dans le  ciel sans nuages et un vent frais souffle. :smile:
 Merci Tommy pour le café et le croissant :popcorn:
Gina je suis désolée pour Olaf, oui aussi étrange que cela paraître j’espère que la femme puisse changer sa comportement à l’égard de son homme et de Louisa  :chin: chassez le naturel il revient au galop....

Merci beaucoup Dominique pour ta correction. Je suis d'accord avec toi.Ce que tu dis est vrai, mais la réclamation, qu'elle est  une chose exact.... s'adresser à une autorité pour faire respecter un droit, pour demander une chose due, est une arme à double tranchant car elle porte autre doléance..dans le cas présent l'unique responsable de cette situation est le Covid ,donc a mon avis nos ne devons pas renvoyer la faute à les gouvernement
Bon courage à tous!
Mari pilar
01.05.2020, 11:51 (Updated 01.05.2020, 13:50)
Bonjour Lisiane et bon 1 Mai
1/30) Un piccolo saluto
Sono pigra. Ed adesso  il confinamento è pesante per tutti. Ma non è niente quando pensiamo al tuo capo Regina o ai malati di coronavirus.
Piove da noi e fa fresco. Il vento è forte anche da noi Dominique.
Mio marito continua gli esami medici senza CHE SI POSSANO METTERE AVANTI(TROVARE) soluzioni.
:wave:
Dominique
01.05.2020, 12:35 (Updated 01.05.2020, 12:40)
1)Buongiorno a tutti e buon primo di maggio...

Rosella, vediamo il tuo messaggio...
Bonjour à vous.
Regina je suis désolée pour Olaf.
AVEC une femme comme la sienne, il sera vraiment seul dans ce MOMENT DIFFICILE.

Et aussi Louisa, cette pauvre enfant gâtée, plus victime que coupable, se retrouvera abandonnée, vu que son papa est le seul à s'occuper d'elle.

En comparaison mes problèmes disparaissent.
On a pas le droit de se lamenter devant une situation aussi dramatique.  

Je trouves très beau que tu rendes heureux les petites de ton neveu Marco avec des cadeaux qui leur font passer le temps de manière agréable.

Bon premier Mai ma chère, et un salut affectueux aussi à Kurt.
Benissimo....pochi errori, sei bravissima....:smile:
Dominique
01.05.2020, 12:38 (Updated 01.05.2020, 12:39)
2) Tommy,
Bonne fête des travailleurs et des travailleuses à tous ! Aujourd'hui, la température est agréable, le temps est variable, TOUT va bien.
Ce matin, je suis allé acheter des croissants pour le petit déjeuner ! MIAM, MIAM (in francese) ! Je vous offre le café et ces croissants !
Grazie a te, eranno squisiti...a mezzogiorno passato !! :smile:
Rosy
01.05.2020, 13:16
:cry: j'avais écrit un très long message et ce truc là, l'a moi cassé.
Je ne"ai pas d'envie de recommencer. :cry:.        
:wave:
Mari pilar
01.05.2020, 13:48
Bonjour Dominique et bon 1 Mai
3/30 PIOVE....e piove ancora !! Grazie a te Tommy per le tue correzioni, Regina mi dispiace tanto per Olaf....staremo a vedere cosa succederà, tanti auguri per lui....
Bene,a mio parere, è l'inattività che rende la gente cosi infelice DI tutto !! Speriamo che tutto andrà bene.....
Bravissimo!
Dominique
01.05.2020, 14:13 (Updated 01.05.2020, 14:18)
3) Maria,
(1/1) Bonjour, bonne fête dU travailXXX à tous ! Chez nous le soleil brille,XXX le ciel EST sans nuages et IL SOUFFLE un vent frais . :smile:
 Merci Tommy pour le café et leS croissantS :popcorn:
Gina, je suis désolée pour Olaf, oui aussi étrange que cela PUISSE paraître, j’espère que CETTE  femme puisse changer sON comportement à l’égard de son homme et de Louisa  :chin:  MAIS BON, NE DIT-ON PAS "chassez le naturel, il revient au galop"....

Merci beaucoup Dominique pour ta correction. Je suis d'accord avec toi. Ce que tu dis est vrai, mais LES réclamationS SE DOIVENT D'êTRE OBJECTIVES.... S'adresser à une autorité pour faire respecter un droit, pour RECLAMER unX dûX, est une arme à double tranchant, car elle INDUIT TOUT ET SON CONTRAIRE...
Dans le cas présent IL PARAIT éVIDENT QUE l'unique responsable de cette situation SOIT le Covid ,donc, à mon avis, IL EST INUTILE DE REJETTER LA FAUTE à NOS gouvernementS...
Bon courage à tous!
Gouverner, c'est prévoir !! Ils ont voulu prôner au plus haut, qu'ils y restent, je ne les plains pas !! Le problème réside plutôt dans le fait, qu'ils n'ont que peu de pouvoirs, face à l'imposante MACHINERIE D'éTAT, et aux LOOBIES qui l'entretiennent " ......Money, vous avez dit Money ? TOUTE LA QUESTION EST Là MALHEUREUSEMENT :chin:
Dominique
01.05.2020, 14:30 (Updated 01.05.2020, 14:32)
4) Rosella,
:cry: J'avais écrit un très long message et ce truc là, ME l'a DéTRUIT.
Je N'ai pas Xenvie de recommencer. :cry:.        
:wave:
:chin: Come puoi dire "non voglio", cosa vuol dire, sarebbe la pigrizia anche tu ? Devi rinvigorirti, la dopamina si sviluppa solo quando ti eserciti, allora....in alto i cuori ed al lavoro !!! :smile:....per favore. :kiss:
Mari pilar
01.05.2020, 15:02
2)Merci beaucoup Dominique pour ta correction et ça que tu as dit est très intéressant et vrai.
L'argent est plus important que le gouvernement ....la vie. ...le lobby endommagé les états et quelqu'un n'a pas de l'argent sera  marginalisé :sad:
GinaR
01.05.2020, 17:43
Ciao amici e buon primo maggio
Oggi sono stati a casa nostra mio nipote con sua moglie e le loro figlie per cui ho comprato i giocattoli di cui vi ho parlato. Le due bambine erano contissime e hanno giocato per ore dopo il pranzo.
Abbiamo mangiato, pasta, gamberi e pesto, con insalata mista e come dolce una macedonia con fragole, melone, mirtilli e per di più due gelati fatti a casa. Gelato al banana e alle fragole, ovviamente con panna montata.

Da noi non fa bel tempo, fa freddo e piove sempre.
Vi auguro una buona e un buon riposo.
Lisiane
01.05.2020, 19:12
1) Buonasera a tutti
Grazie per il bel mughetto! E grazie a te per le correzioni Maria.
Oggi ho saputo che la ragazza di mio figlio Irvin è malata. I suoi 2 bambini sono stati malati 2 settimane fa.  Dunque aspettiamo di sapere se siamo contaminati....
Sono felice per la tua famiglia Regina. Sei molto generosa.
Buona occupazione Dominique e così tanti ricordi....
A dopo
Mari pilar
01.05.2020, 19:56
3) De rien, Lisiane et je souhaite un rétablissement pour la  petite amie de ton fils.
J'espère que vous n'ayez été contaminés.
Bon courage à vous :smile:
GinaR
02.05.2020, 05:51 (Updated 02.05.2020, 05:52)
Buongiorno amici

Cara Lisiane, spero che non siate incontaminati. Incrocio le dita che le preoccupazioni passeranno molto presto.
È sempre un incubo sentire se qualcuno è ammalato. Uguale di che malattia si tratta. Notiamo tutti sempre di più che la cosa più importante è il salute.
Alcuni giorni fa ho ricevuto un messaggio, un bambino su una cartolina  dice:
Caro gesù, puoi cancellare e reinstallare il 2020, per favore. Ha un virus!
Io penso lo stesso, fin ad ora quest anno non è andato bene.
Però non vogliamo perdere le speranze. Coraggio, speranza e fiducia ci aiuteranno. Vedrete.

Bando alla melanconia , accomodatevi, la prima colazione è fatta e sta aspettandovi.
Vi auguro un buon secondo maggio,....senza problemi.
Dominique
02.05.2020, 09:31 (Updated 02.05.2020, 09:34)
1) Buongiorno a tutti,

Prima di tutto grazie a te Regina per il caffè...Rosella, come sta Marta adesso ? E Gilles, tutto va bene per te ?
Che cosa dire di più ? Piove, piove e piove ancora, non vediamo più gli uccelli nel giardino, il pettirosso non si fa vedere, tutti siamo aspettando dei giorni migliori...il tempo passa senza noi, le notte sono corte o piuttosto lunghissime, dipende....

Sofia comincia a trovare il tempo lungo, ed io, come di solito sto studiando le lingue, suono il pianoforte e mi occupo delle diapositive....

Non vedo l'ora del fine di questo confino, imaginate un attimo...

Quest'anno in Febbraio abbiamo ordinato un camper per andare in vacanza il week-end e durante le ferie, poi siamo andati a St Malo per una settimana in albergo...Durante questo soggiorno mi sono interessato al motore del camper via internet, e cosa ho letto? :chin: , un motore (ford) che cade verso alle 70000Kms !!
Ok, ho fatto una chiamata dalla concessione, e ho messo un punto finale a l'ordinazione .... Peccato per loro !!

Di ritorno a casa, abbiamo deciso di cambiare l'auto per aver una macchina più comoda per fare i chilometri in vacanza, dunque siamo andati dalla VW per fare un cambio. Abbiamo ordinato una T CROSS per sostituire la POLO.... Ok, affare fatto, la nuova macchina arriverà il 18 di Marzo....tutto bene !! :smile:
Il 17 di Marzo ,come sapete tutti, ho ricevuto la notizia...la concessione è chiusa a causa del virus !! :ahhh: Ok, ma dove è la nostra macchina nuova ? :chin: hummm...La mettiamo sotto la coperta per aspettare la riapertura !!
Ok, allora aspettiamo !! :facepalm:
Dominique
02.05.2020, 09:47 (Updated 02.05.2020, 09:48)
2) Maria buongiorno a te...
(2/1)Merci beaucoup Dominique pour ta correction et CE que tu as dit est très intéressant et MALHEUREUSEMENTvrai.
L'argent DIRIGE TOUT, LA GOUVERNANCE ....la vie. ...leS lobby S'ACCAPARENT les états et INSTRUMENTENT LEURS DéCISIONS, ET DE FAIT, LES PLUS DéMUNIS SE RETROUVENT marginaliséS :sad:
:cry: ET s'il n'y avait que cela !! :facepalm:
Dominique
02.05.2020, 09:51
3) Maria ,ancora per te...
(3/1) De rien Lisiane, et je souhaite un PROMPT rétablissement A' la  petite amie de ton fils.
J'espère que vous n'aVez PAS été contaminés.
Bon courage à vous :smile:
OK, bene...:wave: :kiss:
Rosy
02.05.2020, 11:01 (Updated 02.05.2020, 11:02)
WOW. le breton à l'imper jaune!
C'était le premier profile que j'ai vu sur tes messages, Dominique, dans le mois de janvier 2016 .
Le temps s'écoule et je trouve cela formidable, d'être ici sur le journal avec vous tous.
Désormais nous sommes devenus une famille.
:smile: :hug:
Mari pilar
02.05.2020, 13:49
1) Bonjour à tous! Ce matin je suis allée à la pharmacie pour acheter une médicament, mais la pharmacienne a dit à moi qu'elle le devait  commander  et que je pouvais retirer dans l’après-midi....Quelle astreinte! Maintenant il me  faut sortir de nouveau:facepalm: Alors que je suis rentrée  chez moi ,j'ai téléphoné à le médecin otho-rihno-laryngologique car elle n'entende  pas.  Donc nous Lundi prendrons un taxi :roll: en ce moment-même il fallait que ça arrive!!!!!

Merci beaucoup Dominique pour tes corrections:smile:

Reply

To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.

Register