This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way. Please read the Disclaimer and the privacy policy. Auf Deutsch.

Board

Italiano

ECCO IL NUOVO GIORNALE


Posts
GinaR
02.06.2020, 14:17
Ciao amici
In Franconia splende il sole e oggi fa bel tempo. Le valigie sono fatte e ora sto aspettando il momento della nostra partenza. Ma ci vuole pazienza,  partiremo più o meno alle 3 e arriveremo a Bossolasco dopo 8 ore. Sì, posso dire che sono contentissima. Finalmente vacanza!
Vi auguro una buona giornata e statemi bene.
Mi farò sentire domani:kiss:
gilles
02.06.2020, 14:18
Ciao Tommy
Bonjour mes amis!
Regina toute l'Italie vous attend ! Kurt et toi, vous êtes presque 1%- 2% de notre PIL!
Hier en montagne le ciel était nuageux mais la visite de noS amis Giovanni et Elena a fait briller la journée. L'amitié est un soleil pour la vie.
Par contre hier il ne pleuvait pas donc nous avons fait une belle promenade à Malga Stenfle.
Aujourd'hui le soleil brille. Lorenzo, Nadia et moi, nous avons fait une promenade très belle à Campomulo. L'arrivée était un plateau très beau, la vue était magnifique. Il y avait un petit monument pour Jean Paul II. on X pouvait voir toutes les montagnes autour. Maintenant nous sommes rentrés chez nous mais le ciel est plus nuageux... Donc je vais lire quelque chose.
Bravo !
GinaR
02.06.2020, 14:20 (Updated 02.06.2020, 14:21)
Ciao Gilles
Che bello sentirti. Stai bene, amico? Sei libero oggi. Come va in Francia?  Almeno siete un po' più liberi. Auguro anche a te una buona giornata
gilles
02.06.2020, 14:27
Rosy
Oh Tommy  je suis très contente de te lire et de savoir que votre temps s'Écoule dans la plus complète sérénité.
Une salutation particulière de ma partX A' ta maman qui est, il me semble, Mia coscritta (1958)
In francese diciamo "mon concrit" per una persona nata lo stesso anno di me. Non so se il femminile esiste perchè la parola era dedicata a quello che andava fare il servizio militare . Boh forse diciamo "conscrite" per una donna :smile:
gilles
02.06.2020, 14:33
Tommy
Regina a raison, ma chère Rosy, tu es une petite fille à côté de ma mère. Elle est née en 1949. Mon père est né en 1951.
Ma mère va mieux, elle a eu deS problèmes DE TENSION (ARTÉRIELLE) pendant l hiver, elle a été hospitalisée quelques jours. Les médecins ont dit que c'est typique pour les patients post chImio, à cause des médicaments hormonaux. Je ne sais pas. A PART pour cela, elle va bien... L'air fraiS de la montagne LUI fait du bien !
Si un buongiorno alla mamma, anche a Nadia e Lorenzo
gilles
02.06.2020, 14:49
Ciao a tutti
Qui fa bel tempo dopo un temporale la notte scorsa.
No Regina,no sono libero oggi, sono al lavoro ma la giornata è molto tranquilla. Penso che tutti siano al bar che aprono oggi :smile:. Sono contento per te e Kurt. l'area italiana vi farà il più grande bene.
Vi auguro a tutti una bella giornata.
Mari pilar
02.06.2020, 18:00
1) Bonjour à tous! Tout d'abord merci beaucoup Gilles pour ta correction :smile:Ce matin je me suis résolue à remettre un peu d'ordre dans le cabinet de débarras.....Pendant je soulevais quelque chose,oui maintenant je n'arrive pas a le rappeler, j'ai éprouvé un douleur  sourde en la base du pouce...encore une corde de cassée!! Pour calmer la douleur j'ai endossé l’orthèse:roll:

Aujourd’hui le soleil brille et ici en Italie est une journée de fête. Tout  le monde sera en fête alors que le le Covid  sera battue

Bon voyage Gina! Bossolasco wartet auf dich und  Kurt :smile:
Mari pilar
02.06.2020, 18:05
Gilles
Ciao a tutti
Qui fa bel tempo dopo IL temporale DELla notte scorsa.
No Regina,noN sono libero oggi, sono al lavoro ma la giornata è molto tranquilla. Penso che tutti siano al bar che aprono oggi :smile:. Sono contento per te e Kurt. l'arIa italiana vi farà BENISSIMO.
Vi auguro a tutti una bella giornata.
GinaR
03.06.2020, 02:47
Buongiorno amici
Adesso siamo pronti per l'Italia. Siamo quasi in macchina.
Mille grazie per i vostri buoni auguri di un buon viaggio. Molto importante è l'approvvigionamento per il viaggio, e ne ho un sacco. È sempre una buona cosa mangiare qualcosa durante il viaggio. :))))
Italia, veniamo!
Buona giornata per tutti e a presto:kiss:
Lisiane
03.06.2020, 08:51
1) Ciao a tutti
Buon viaggio Regina! Veorrei andare con te e parlare questa belle lingua in un bello paesaggio.
buona giornata a tutti
gilles
03.06.2020, 09:06
Buongiorno a tutti.
Buon viaggio Regina !
Qui non fa bel tempo stamattina. Il cielo è grigio. Non importa è una giornata lavorativa :smile: purchè faccia bel tempo questo fine settimane :smile:
Vi auguro a tutti una bella giornata
tommy
03.06.2020, 09:54
Lisiane
1) Ciao a tutti
Buon viaggio Regina! VXorrei VENIRE con te e parlare questa bellA lingua in un BEL paesaggio.
buona giornata a tutti
tommy
03.06.2020, 09:54
Regina, nessun errore. L'Italia é pronta per te.
Buongiorno amici
Adesso siamo pronti per l'Italia. Siamo quasi in macchina.
Mille grazie per i vostri buoni auguri di un buon viaggio. Molto importante è l'approvvigionamento per il viaggio, e ne ho un sacco. È sempre una buona cosa mangiare qualcosa durante il viaggio. :))))
Italia, veniamo!
Buona giornata per tutti e a presto:kiss:
tommy
03.06.2020, 09:55
Gilles nessun errore anche per te. L'Italia ti aspetta!
Buongiorno a tutti.
Buon viaggio Regina !
Qui non fa bel tempo stamattina. Il cielo è grigio. Non importa è una giornata lavorativa :smile: purchè faccia bel tempo questo fine settimane :smile:
Vi auguro a tutti una bella giornata
GinaR
03.06.2020, 10:16
Amici, buongiorno
Siamo in Italia e abbiamo bevuto il nostro primo buoninissimo caffè italiano.Arriveremo a Bossolasco fra 1 ora
tommy
03.06.2020, 23:33
Regina, Kurt, vous êtes les bienvenus en Italie.
Aujourd'hui, nous sommes allés à la mer. C'était la première fois pour Lorenzo... La sable, la plage, l'eau de la mer !
En Venétie nous avons beaucoup de chance. Entre la région, nous avons tous: la mer, la lagune, les Dolomites (rien à ajouter... ) , le lac le plus grand d'Italie, les collines du Prosecco, l'histoire de l'art Giotto, Donatello, Palladio, les lieux de la foi (Saint Antoine de Padoue... Etc), sans oublier les villes et surtout Venise!
Venez en Venétie mes amis, il y en a pour tous les goûts !
Je vous souhaite une bonne nuit !
GinaR
04.06.2020, 06:22
Buongiorno amici
Oggi in Piemonte fa bel tempo. È bellissimo, piove e la temperatura è bassa. Un giorno di pure relax. Abbiamo fatto la spesa già ieri pomeriggio e per questo non dobbiamo uscire oggi.
Anche se sono in vacanza, vi jo preparato il caffè Accomodatevi e godetevi assieme a me la bellezza e la tranquillità di questa zona.

A presto
Rosy
04.06.2020, 08:43
Grazie Regina. Con una (o due) tazzine di caffè buono in compagnia, la giornata comincia sicuramente bene. :kiss:
tommy
04.06.2020, 09:25
Regina, grazie per il caffè
Buongiorno amici
Oggi in Piemonte fa bel tempo. È bellissimo, piove e la temperatura è bassa. Un giorno di purO relax. Abbiamo fatto la spesa già ieri pomeriggio e per questo non dobbiamo uscire oggi.
Anche se sono in vacanza, vi Ho preparato il caffè Accomodatevi e godetevi assieme a me la bellezza e la tranquillità di questa zona.

A presto
gianluca
04.06.2020, 11:29
1) Bonjour à tous! Merci Regina pour le café, c'est toujours un plaisir. Faites un bon séjour en Italie, vous êtes les bienvenus! Un peu de quietude ne peut que vous faire du bien!

La journée, chez nous, est ensoleillée, pour moi, c'est le travail, mais Samedi à une heure, on compte de partir à Bari pendant quelques jours.

Tommy, je partage ton avis, la Vénétie peut satisfaire les besoins de tout le monde pour la richesse de ses beauté naturelles...

...et dans l'attente de les visiter, je vous souhaite une bonne journée!
gilles
04.06.2020, 12:50
Mari
1) Bonjour à tous! Tout d'abord merci beaucoup Gilles pour ta correction :smile:Ce matin je me suis résolue à remettre un peu d'ordre dans le X débarras.....Pendant QUE je soulevais quelque chose,oui maintenant je n'arrive pas a Me rappeler  CE QUE C'ÉTAIT , j'ai éprouvé un douleur  sourde en la base du pouce...encore une corde de cassée!! Pour calmer la douleur j'ai MIS l’orthèse:roll:

Aujourd’hui le soleil brille et ici en Italie C'est une journée de fête. Tout  le monde sera en fête alors que  le Covid  sera VAINCU

Bon voyage Gina! Bossolasco wartet auf dich und  Kurt :smile:
gilles
04.06.2020, 12:56
Tommy
Regina, Kurt, vous êtes les bienvenus en Italie.
Aujourd'hui, nous sommes allés à la mer. C'était la première fois pour Lorenzo... La sable, la plage, l'eau de la mer !
En Venétie nous avons beaucoup de chance. DANS  la région, nous avons tous: la mer, la lagune, les Dolomites (rien à ajouter... ) , le lac le plus grand d'Italie, les collines du Prosecco, l'histoire de l'art Giotto, Donatello, Palladio, les lieux de la foi (Saint Antoine de Padoue... Etc), sans oublier les villes et surtout Venise!
Venez en Venétie mes amis, il y en a pour tous les goûts !
Je vous souhaite une bonne nuit !
Saresti una guida turistica perfetta per il Veneto :smile:
gilles
04.06.2020, 12:58
Gianluca
1) Bonjour à tous! Merci Regina pour le café, c'est toujours un plaisir. Faites un bon séjour en Italie, vous êtes les bienvenus! Un peu de quietude ne peut que vous faire du bien!

La journée, chez nous, est ensoleillée, pour moi, c'est le travail, mais Samedi à une heure, on compte X partir à Bari pendant quelques jours.

Tommy, je partage ton avis, la Vénétie peut satisfaire les besoins de tout le monde pour la richesse de ses beauté naturelles...

...et dans l'attente de les visiter, je vous souhaite une bonne journée!
GinaR
04.06.2020, 14:06 (Updated 05.06.2020, 05:08)
Ciao amici
Siamo appena tornati da Dogliani, la città in cui abbiamo fatto la spesa. Dopo siamo andati a Somano, un paesaggio nelle vicinanze, e abbiamo pranzato in un ristorante in cui abbiamo mangiato già spesso. Antipasto misto di casa e dopo fritto misto di pesce. ...mhhhh. Adesso non posso più, non riesco più a muovermi. Kurt se ne è andato a letto per fare un pisolino mentre io me ne sono andata sul divano. Non ho nemmeno potuto mangiare un dolce, purtroppo. La figlia di Teresa che fa la cuoca sa preparare dei buonissimi dolci. Ho prenotato  un tavolo per sabato e poi mangerò almeno due dolci.
Lisiane
04.06.2020, 20:06
1) Ciao ciao
Sono pigra. Ma penso a tutti voi.
Grazie Gilles per le correzioni.
Godersi ogni giorno della vostra vacanza Regina Kurt!
:wave:

Reply

To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.

Register