This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way. Please read the Disclaimer and the privacy policy. Auf Deutsch.

Board

Italiano

ECCO IL NUOVO GIORNALE


Posts
tommy
15.09.2021, 09:04
Andrea Maria

Mi unisco A Tommy: Maria,cara amica, come stai?Ogni mattina, quando faccio l'albero oppure il cane guardando giu' ,ti penso. Perche' anche tu fai yoga,vero?
Statemi bene.Fuori c'e' il sole serXale,bello ed un po' malinconico.
GinaR
15.09.2021, 17:27
Buongiorno amici
Vi saluto cordialmente. Non ho tempo,....è il compleanno di Kurt e fra poco verranno i nostri ospiti.

Bacci, la vostra Regina
tommy
16.09.2021, 15:45
Regina, buon compleanno a Kurt!!!
Buongiorno amici
Vi saluto cordialmente. Non ho tempo,....è il compleanno di Kurt e fra poco verranno i nostri ospiti.

BacXi, la vostra Regina
tommy
16.09.2021, 15:54
Bonjour mes amis, aujourd'hui il pleut. Lorenzo est enrhumé donc il n'est pas à la crèche. Il est à la maison avec sa grand-mère.
Quant à moi, je travail.
ciao a tutti!
GinaR
16.09.2021, 15:58
Grazie Tommy
Faccio errori stupidi,...vedi che ho sempre fretta da quando le piccoline sono a casa nostra.
Il mio braccio è ancora gonfio. Lunedì toglieranno le giunture.
Rosy
17.09.2021, 02:08
Per Regina
Grazie Tommy
Faccio errori stupidi,...vedi che ho sempre fretta da quando le piccoline sono a casa nostra.
Il mio braccio è ancora gonfio. Lunedì toglieranno le giunture.
Ciao cara:kiss: un messaggio senza nessun errore....solo non capisco cosa sono "le giunture" .
non mi sembra un termine medico e sono curiosa di sapere :smile:
Rosy
17.09.2021, 02:35 (Updated 17.09.2021, 02:43)
Buongiorno a tutti....
Faccio come Dominique, scrivo in italiano perché pensare in francese mi sta diventando difficile. Non ho più tempo di esercitarmi e non ho più il tempo per leggere ... né in italiano né in francese.
Sono un po' scontenta della mia vita troppo piena di cose che non mi danno soddisfazione.
Devo riflettere e riorganizzarmi.
Faccio i miei migliori auguri a Typhaine per una tranquilla e felice gravidanza, e saluto Dominique e Sophie che sono anche loro ....in gravidanza :smile: cioè in trepida attesa!
E faccio i migliori auguri a Gianluca e Manuela, anche loro in attesa....Ci sono novità? Spero di leggere presto belle notizie.
Poi è il turno di Gilles, il nostro felice nonno di
Ismaël, grasso e grosso come un piccolo
lottatore di sumo :smile:
Poi ci sono Regina e Kurt, sono anche loro nonni di bimbi piccoli ....le gemelline adesso abitano praticamente in casa loro .
Non possono mancare Tommy e Nadia alle
prese con Lorenzo che deve essere un terremoto quando non va all'asilo e naturalmente chiamano in soccorso la nonna.
Poi ci siamo io Mary Pilar e Andrea che adottiamo tutti i nipotini presenti sulla chat e vogliamo vederli nel nostro salotto .
Chi l'avrebbe detto 5 anni fa che si sarebbe riempito di bambini?

Come vedete sono quasi le tre....il problema dell'insonnia resiste e persiste, ma....forse sono contenta così.
Questo tempo è mio e in questo tempo rubato al sonno faccio le cose che mi danno soddisfazione come state in vostra compagnia.
Rosy
17.09.2021, 03:05 (Updated 17.09.2021, 03:13)
Siamo stati questo weekend in Val d'Aosta per vedere delle mostre fotografiche .
Ad Aosta "The Families of Man" al Forte di Bard "Wildlife Photographer of the Year"
Che impressioni ne ho ricevuto? Ci sto ancora pensando.
Di sicuro è valsa la pena fare il viaggio per vederle
Dominique
17.09.2021, 10:26 (Updated 17.09.2021, 13:17)
Bien le bonjour à tous et toutes. Envie d'évasion ? ....Andiamo !! https://youtu.be/qqOvgrqwqGA

Tout comme vous mes journées sont bien remplies. Le temps "se prête" au jardinage, la van-life hebdomadaire me tenant éloigné de mes massifs floraux, je me dois d'apporter un minimum d'attention à ce jardin qui ne cesse de croître malgré le manque d'eau...

J'ai vu ces derniers temps, quelques phénomènes naturels, qui malheureusement ont encore impacté nos vies déjà bien bousculées (éruption, inondations, incendies....) Cela n'en finira jamais, je prie pour tous les sinistrés...

Pour ce qui est de la géopolitique :chin: Je ne m'étalerai pas sur le sujet au risque de m'y perdre :facepalm:....là aussi, nous n'en finirons jamais....

Mais passons plutôt à ce qui nous maintient en harmonie....

La santé est bonne, les escapades hebdomadaires nous redonne un sens à cette vie de contraintes que l'on veut nous imposer, sus à tout cela et vive la liberté, liberté chérie tant décriée et si mal menée depuis trop longtemps... Je savais que choisir cette option de découvertes sans cesse renouvelées, me permettrait de retrouver un sens à ma vie...

En effet le temps court, et dans tout ce brouhaha, on n'arrive plus à distinguer l'essentiel.:facepalm:

Que dire de nos vies, confortablement installés dans nos murs, devenus avec le temps de véritables enceintes fortifiées où, malgré toutes nos précautions , "ILS" arrivent encore à nous perturber par leurs canaux de communication....BASTA!!!

Et tout à coup :smile: l'horizon s'éclaircit de nouveau, au fil des kilomètres engloutis "à pas d'escargot", sur des parcours improbables, ne répondant qu'aux seules questions...à droite ou à gauche ?? Quel bonheur ! Chaque virage est un cadeau, une découverte, une couleur, une senteur, une surprise...

Je vous laisse imaginer les paysages aux couleurs d'un été indien, les réveils au bord de l'eau, bien emmitouflés dans nos sorties de bain, soufflant sur nos tasses de café bien chaud, il n'y a rien à dire, parler serait rompre la magie de l'instant. On ne sent plus la fraîcheur matinale de la même manière, là bizarrement , on la déguste....

Combien d'heures passées à rêver devant nos écrans, face à des images inaccessibles à faire pâlir d'envie, la réponse est là, à portée de main ....IL FAUT s'enfuir de nos maisons pour retrouver l'envie de vivre !! Du moins pour nous c'est devenu une évidence, nous n'étions pas condamnés à survivre dans ce chaos organisé, par chance, nous avons ouvert l'issue de secours....

Pour ce qui est de la petite famille ,ils devront désormais prendre rendez-vous pour voir "les vieux" le week-end.... :smile::wave:

Bon assez discuté, passons aux corrections si vous le voulez bien...à très bientôt de vous relire avec toujours autant de plaisir....

Iniziamo per te Tommy,
Bonjour mes amis. Je vous écris de la plage. Aujourd'hui, je suis à la mer... le télétravail me permet cette journée avec mes parents :smile:
La mer est à seulement 40 km de chez moi, donc je suis arrivé ici tôt le matin et je rentrerai dans l'après-midi.
Dominique, j'ai vu ton camper sur la photo du profile, whaoo c'est super!! Sophie est-elle heureuse de la vie en plein-air? (senza nessun dubbio)
Mari Pilar, donne-nous de tes nouvelles! comment va ta mère? un petit salut à vous deux! (col trattino/senza la "S" imperativo)
Gianluca, toi aussi, un petit salut à Manuela! Rosy ciao ciao!
Regina, Andrea Maria siete le più assidue del forum quindi ... vi saluto tutti i giorni :smile:
Ecco, ti ringrazio tantissimo per tutto tuo lavoro sul giornale, per farti riposta, ovviamente a Sophie piace la VANLIFE, dice sempre "quando partiamo di nuovo" ed io...questo fine settimana , poco importa il tempo....Ogni Venerdi ,preparo il camper ed ogni Sabato in mattina, prendiamo la strada....resta sola la domanda....A DESTRA O A SINISTRA ? :chin: :smile:
Dominique
17.09.2021, 13:22
2) Tommy, ancora per te....
Bonjour mes amis, aujourd'hui il pleut. Lorenzo est enrhumé, donc il n'est pas à la crèche. Il est à la maison avec sa grand-mère.
Quant à moi, je travailLE.
Ciao a tutti!
Molto bene!! Continua cosi.....:wave:
Dominique
17.09.2021, 13:31
3) Tommy, scusami, non avevo visto quella...
Bonjour mes amis. Je vous écris de la plage. Aujourd'hui, je suis à la mer... le télétravail me permet cette journée avec mes parents :smile:
La mer est à seulement 40 km de chez moi, donc je suis arrivé ici tôt le matin et je rentrerai dans l'après-midi.
Dominique, j'ai vu ton camper sur la photo du profilX(in francese,non si mette la "E"), whaoo c'est super!! Sophie est-elle heureuse de la vie en plein-air?
Mari Pilar, donnez nous de tes nouvelles! comment va ta mère? un petit salut à vous deux!
Gianluca, toi aussi, un petit salut à Manuela! Rosy ciao ciao!
Regina, Andrea Maria siete le più assidue del forum quindi ... vi saluto tutti i giorni :smile:
Ecco, :wave:
Mari pilar
17.09.2021, 14:28
Buongiorno a tutti ,il caldo continua a farsi sentire e io non ho voglia di far niente  ma comunque stiamo abbastanza bene .Grazie dei saluti Tommy che ricambio cordialmente:wave:
Ma che bel camper! Dominique sicuramente viaggerete comodi bene, hai fatto benissimo a comprarlo.
Rosy speriamo che questa insonnia ti possa dare tregua e potere tu dormire :smile:
Andrea non faccio più yoga perchè non ho più tempo,la posizione o asama preferito era "Il guerriero" beh dovremo sempre essetre "guerrieri"di pace e luce e portare speranza che credo,sta finendo un po' in tutti.
Gina rimettiti presto con questo braccio che le gemelline ti vogliono  vedere in gran forma,oh un poco in ritardo auguri a Kurt per il suo compleanno.:party:
Saluti a Gianluca,Gilles :wave:
GinaR
17.09.2021, 15:05
Ciao a tutti
Adesso mi faccio sentire anch'io per salutarvi cordialmente.
In Franconia non fa bel tempo. Ogni tanto piove è il cielo è coperto tutto il giorno. Oggi non sono andata al lavoro ma ci andrò domani e domenica per le emergenze.
Anche se sono a casa ho sempre molto da fare. Cucino oggni giorno per noi tutti e per di più preparo ogni sera un pranzo per le gemelle che porteranno alla scuola d'infanzia il giorno dopo.
Le gemelle sono sempre contente con tutto quello che cucino e a mangiano tutto. Meno male.
Grazie per gli auguri. Adesso Kurt ha 64 anni ma a volte si comporta se avessi 84 anni. Le gemelle lo stressano e a volte è di malumore. Cosa fare?
Vi auguro un buon pomeriggio
tommy
17.09.2021, 15:58
Regina
Ciao a tutti
Adesso mi faccio sentire anch'io per salutarvi cordialmente.
In Franconia non fa bel tempo. Ogni tanto piove E il cielo è coperto tutto il giorno. Oggi non sono andata al lavoro ma ci andrò domani e domenica per le emergenze.
Anche se sono a casa ho sempre molto da fare. Cucino oXgni giorno per noi tutti e per di più preparo ogni sera un pranzo per le gemelle che porteranno alla scuola d'infanzia il giorno dopo.
Le gemelle sono sempre contente DI tutto quello che cucino e a mangiano tutto. Meno male.
Grazie per gli auguri. Adesso Kurt ha 64 anni ma a volte si comporta se avessE 84 anni. Le gemelle lo stressano e a volte è di malumore. Cosa fare?
Vi auguro un buon pomeriggio
Non c'è niente da fare... lascia che si lamenti!!! :smile:
Rosy
18.09.2021, 13:09
Bonjour les amis.
Je vais avec le françaisssssss!
Madonna...:smile: il y aura du travail pour Dominique!
Alors , ma nièce, ses enfants et moi, nous partons à Milan pour visiter l'aquarium de la ville et, si le temps le permettra, le parco Sempione et le Castello Sforzesco.
Je pense que j'aurai un après midi bien fatigant mais bien joyeux.
Mes petits enfants ont 8 et 4 ans et je joue à faire la grand-mère.
Ils ne se taisent jamais et jamais ils restent calmes. Ils semblent plein d'électricité
 È lì il bello della diretta!
Maintenant nous sommes dans le train et par chance ils sont assis.
J'ai dit que je leur achèterai une grande glace (gelato) s'il ne vont pas le longue de le couloir
GinaR
18.09.2021, 16:47
Grazie Tommy

Rosella, ti capisco assolutamente. È come da noi, le gemelle sono terremoti e non sono mai tranquille, nemmeno quando mangiano. I lavori nella casa di Tanja vanno avanti,...meno male.
Il nostro garage è ancora pieno delle loro cose. Pazienza, pazienza, nessun'altro aiuta.
Oggi ho lavorato per le emergenze ma non era molto da fare e per questo sono tornata a casa già alle 12.30.
Stasera mangeremo crauti, carne bollito e salsicce. Un piatto semplice ma buono e piace a tutti.
Domani andrò di nuovo al lavoro. Vedremo quanto lavoro ci sarà.

Cari amici, vi auguro un buon sabato.
A presto
Dominique
21.09.2021, 10:11 (Updated 21.09.2021, 10:48)
1)Buongiorno a tutti,

Oggi splende il sole ed il giardino mi aspetta ancora, ma inizierò la mia giornata con un po' di lavoro linguistico.... Sono tornato a scuola e nonostante una certa riluttanza a sedermi al banco, eccomi di nuovo qui, pieno di buona volontà.....

Penso che l'esercizio cerebrale sia fondamentale per il nostro equilibrio mentale, mi sento sempre meglio, dopo aver lavorato un po' del  cervello... Che scoperta!! Potrebbe essere questa una delle chiavi della felicità? Secondo me non ci sono nessun dubbi...

Quindi ho adottato un programma dedicato all'inglese ed  all'italiano per i prossimi mesi. Le mie aspettative sono all'altezza della sfida che mi sono proposto... Viaggiare fuori dalla Francia!!

Questo fine settimana, abbiamo ancora girovagato per il nord della Bretagna e questo stile di vita ci soddisfa pienamente. Ma penso che il meglio debba ancora venire, se la salute si presta...

Abbiamo sogni di evasione nelle nostre teste, ed ogni settimana che finisce ci riserva delle belle sorprese.

Scusi agli altri per non essere più disponibili, per averli lasciati sul binario del quotidiano, ma il nostro treno non soffre più nessun ritardo... Egoismo? Niente affatto... credo che sia arrivato il momento di pensare solo a noi...
mantenendo un'attenzione gentile ai nostri cari, e so che sono tutti contenti di vederci così liberati.

Seguo alcuni VANLIFEURS su YOUTUBE, preferibilmente in inglese, mi da buoni piani per il futuro....

Ma ehi, il tempo passa troppo velocemente, diamo un'occhiata alle notizie sul giornale se vi va...

Ciao a tutti, prendete cura di voi, buona giornata ed alla prossima...:wave: :smile:
Dominique
21.09.2021, 10:43
2) Rosella, buongiorno a te,
 Grazie a te per questo pensiero, mi metto subito all'opera senza aspettare di più....:chin:

Bonjour les amis.
J'Y vais avec le Françaisssssss!
Madonna...:smile: il y aura du travail pour Dominique!
Alors , ma nièce, ses enfants et moi, nous partons à Milan pour visiter l'aquarium de la ville et, si le temps le permetXXX, le parcX Sempione et le CHâTEAU Sforzesco.
Je pense que j'aurai un après-midi TRèS (per évitare la ripetizione)fatigant mais bien DIVERTISSANT (agréable)
Les petits enfants ont 8 et 4 ans et je joue à faire la grand-mère.
Ils ne se taisent jamais et SONT SANS CESSE EN MOUVEMENT, (dans un état d'excitation permanent, ils NE restent JAMAIS calmes. Ils semblent plein d'électricité ("comme des piles")
È lì il bello della diretta! "toute la beauté du direct est là"
XXXX Nous sommes A' PRéSENT dans le train et, par chance, ils SE sont assis. "GUARDA!! non durerà...:facepalm:!!!"
JE LEUR ai dit que j'XXXachèterai une grande glace, s'ilS SE TIENNENT TRANQUILLES ET S'ILS N'INVESTISSENT PAS le couloir CENTRAL.  :chin: Mi pare che sia una forma di corruzione, ma forse mi sbaglio...:smile:
Ecco, il tuo francese non va malaccio, resista tu malgrado....:wave: :thumb:
Dominique
21.09.2021, 10:57
3) Ovviamente, penso a tutti gli altri, auguro un buon compléanno a Kurt (in ritardo come di solito :blush:), una pronta guarigione a te, cara Regina. Un saluto calorosso a Mari Pilar, Andrea, Rossana , Gianluca, Gilles ...

Et encore un grand merci à toi Tommy de tenir éveillé ce journal, malgré nos absences (MES), comme dit Rosella, les années passent et nous sommes toujours là....Merci à tous et toutes :heart: :wave::smile:
tommy
21.09.2021, 12:25
Regina
Grazie Tommy

Rosella, ti capisco assolutamente. È come da noi, le gemelle sono terremoti e non sono mai tranquille, nemmeno quando mangiano. I lavori nella casa di Tanja vanno avanti,...meno male.
Il nostro garage è ancora pieno delle loro cose. Pazienza, pazienza, nessun'altro aiuta.
Oggi ho lavorato per le emergenze ma non era molto da fare e per questo sono tornata a casa già alle 12.30.
Stasera mangeremo crauti, carne bollito e salsicce. Un piatto semplice ma buono e piace a tutti.
Domani andrò di nuovo al lavoro. Vedremo quanto lavoro ci sarà.

Cari amici, vi auguro un buon sabato.
A presto
P   E   R    F   E   T   T  O
tommy
21.09.2021, 12:28
Dominuque

1) Buongiorno a tutti,

Oggi splende il sole ed il giardino mi aspetta ancora, ma inizierò la mia giornata con un po' di lavoro linguistico.... Sono tornato a scuola e nonostante una certa riluttanza a sedermi al banco, eccomi di nuovo qui, pieno di buona volontà.....

Penso che l'esercizio ceLebrale sia fondamentale per il nostro equilibrio mentale, mi sento sempre meglio, dopo aver lavorato un po' CON IL  cervello... Che scoperta!! Potrebbe essere questa una delle chiavi della felicità? Secondo me non c'E' nessun dubbiO...

Quindi ho adottato un programma dedicato all'inglese ed  all'italiano per i prossimi mesi. Le mie aspettative sono all'altezza della sfida che mi sono proposto... Viaggiare fuori dalla Francia!!

Questo fine settimana, abbiamo ancora girovagato per il nord della Bretagna e questo stile di vita ci soddisfa pienamente. Ma penso che il meglio debba ancora venire, se la salute si presta...

Abbiamo sogni di evasione nelle nostre teste, ed ogni settimana che finisce ci riserva delle belle sorprese.

CHIEDIAMO SCUSA agli altri per non essere più disponibili, per averli lasciati sul binario del quotidiano, ma il nostro treno non soffre più nessun ritardo... Egoismo? Niente affatto... credo che sia arrivato il momento di pensare solo a noi...
mantenendo un'attenzione gentile ai nostri cari, e so che sono tutti contenti di vederci così liberati.

Seguo alcuni VANLIFEURS su YOUTUBE, preferibilmente in inglese, mi da buoni piani per il futuro....

Ma ehi, il tempo passa troppo velocemente, diamo un'occhiata alle notizie sul giornale se vi va...

Ciao a tutti, prendete cura di voi, buona giornata ed alla prossima...:wave: :smile:
Io credo, Dominque, e lo dico con grande affetto, che tu ti stia illudendo... ora più che mai NON riuscirai a pensare solo a te stesso... VEDRAI a dicembre...
Per il resto italiano in ottima forma!
tommy
21.09.2021, 12:30
Dominique
3) Ovviamente, penso a tutti gli altri, auguro un buon complEanno a Kurt (in ritardo come di solito :blush:), una pronta guarigione a te, cara Regina. Un saluto calorosXo a Mari Pilar, Andrea, Rossana , Gianluca, Gilles ...

Et encore un grand merci à toi Tommy de tenir éveillé ce journal, malgré nos absences (MES), comme dit Rosella, les années passent et nous sommes toujours là....Merci à tous et toutes :heart: :wave::smile:
No, il "focolare" di questo forum è Regina, e dobbiamo ringraziarla...
GinaR
22.09.2021, 04:09
Buongiorno amici
Prima di tutto :"Grazie, Tommy, il tuo "Perfetto" mi fa bene.

Dominique, sono contenta che tu sia ben tornato fra di noi. Prima di riposare si deve lavorare, e tu hai già lavorato tantissimo e per questo motivo hai meritato i tuoi viaggi. Goditi la tua vita assieme a i tuoi. Ogni anno passa velocemente,  più velocemente dell'anno passato. Anche mi fa bene usare il cervello per studiare e per leggere e anche la mia vita più tranquilla arriverà.
Purtroppo il povero Kurt deve ancira aspettare qualche anno fino alla mia pensione e a volte non è facile per lui avere pazienza.
Stamattina andrò al lavoro ma solo per 4 ore. Per il pomeriggio quando verranno degli ospiti ho già preperato delle torte e qualcosa da mangiare per loro. Sarà un pomeriggio rumoroso e impegniativo con 4 piccole bambine a casa. Spero che il tempo migliori per lasciar giocarle all'aperto.
Avere le gemelle a casa fa più allegra la nostra quoditiana, soprattutto fanno bene a mia madre. Lei è più vivace, mangia e beve da sola e parla più del passato. Le vediamo ridere spesso e partcipa di nuovo alla vita.
Visto che andremo a Domaso fra 5 settimane io e Kurt pensiamo " quali prodotti tipici piacciono a un italiano?" Potreste aiutarci, per favore?
Vabbè, adesso devo farmi "bella" per il lavoro. Devo nascondere le rughe sotto la trucca.:)))))))

Ciao e a presto:kiss:
tommy
22.09.2021, 07:16
Buon compleanno Regina!! :party: :smile:
Rosy
22.09.2021, 08:56
Oddio! È il compleanno di Regina?
Io non ricordo neanche il compleanno delle mie figlie!
Grazie Tommy.
E adesso...:party: :party: :party: BUON COMPLEANNO CARA:kiss: :kiss: :hug:

Reply

To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.

Register