This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way. Please read the Disclaimer and the privacy policy. Auf Deutsch.

Board

Italiano

ECCO IL NUOVO GIORNALE


Posts
Dominique
22.09.2021, 09:13
1)Allora, per una volta, non sarò in ritardo...BUON COMPLEANNO carissima REGINA  :party: :kiss: :party:
Buongiorno a tutti, tornerò dopo, per il momento c'é l'ora di andare a fare la spesa al supermercato, che fatica !! :facepalm:
GinaR
22.09.2021, 11:11
Mille mille grazie, amici.
Il tempo corre velocemente. Adesso ho 58 anni e i capelli grigi e le rughe profonde crescono. Pero, buona cosa, da quando le gemelle sono a casa nostra sono dimagrita d 7 chili.
Volete venire oggi per festeggiare con con me?
No? Vi capisco bene, la mia casa è troppo rumorosa.
Vabbè, ci vedremo per il mio 60 esimo. :kiss:
tommy
23.09.2021, 14:34
Regina

Buongiorno amici
Prima di tutto :"Grazie, Tommy, il tuo "Perfetto" mi fa bene.

Dominique, sono contenta che tu sia IL BENtornato fra di noi. Prima di riposare si deve lavorare, e tu hai già lavorato tantissimo e per questo motivo hai meritato i tuoi viaggi. Goditi la tua vita assieme a i tuoi. Ogni anno passa velocemente,  più velocemente dell'anno passato. INOLTRE mi fa bene usare il cervello per studiare e per leggere e anche la mia vita più tranquilla arriverà.
Purtroppo il povero Kurt deve ancOra aspettare qualche anno fino alla mia pensione e a volte non è facile per lui avere pazienza.
Stamattina andrò al lavoro ma solo per 4 ore. AL pomeriggio, PER quando verranno degli ospiti ho già preperato delle torte e qualcosa da mangiare per loro. Sarà un pomeriggio rumoroso e impegnXativo con 4 piccole bambine a casa. Spero che il tempo migliori per lasciar giocarXe all'aperto.
Avere le gemelle a casa RENDE più allegra la nostra quoditiana, soprattutto fanno bene a mia madre. Lei è più vivace, mangia e beve da sola e parla più del passato. LA vediamo ridere spesso e partcEipa di nuovo alla vita.
Visto che andremo a Domaso fra 5 settimane io e Kurt pensiamo " quali prodotti tipici piacciono a un italiano?" Potreste aiutarci, per favore?
Vabbè, adesso devo farmi "bella" per il lavoro. Devo nascondere le rughe sotto la trucca.:)))))))

Ciao e a presto:kiss:
Beh i prodotti che piacciono a un italiano penso siano gli stessi che piacciono a tutti... vista la tua zona direi il vino, i formaggi, l'olio, il tartufo...
A me piace molto il formaggio, e anche a Lorenzo. Però non vado matto per i formaggi francesi, preferisco quelli italiani.
Per il pane e la pasticceria, invece, preferisco la Francia, ad eccezione del tiramisù, quello non è francese!
In Germania ci sono stato tante volte e, magari non ci credete, ho apprezzato molto la cucina. Mi piace a volte mangiare qualcosa di più ... nordico dell'italiano. Le zuppe, le verdure, e anche le torte (in Baviera ne ho mangiate di eccellenti).
tommy
23.09.2021, 14:35
Dominique
1)Allora, per una volta, non sarò in ritardo...BUON COMPLEANNO carissima REGINA  :party: :kiss: :party:
Buongiorno a tutti, tornerò dopo, per il momento Xé l'ora di andare a fare la spesa al supermercato, che fatica !! :facepalm:
Quai perfetto!
tommy
23.09.2021, 14:35
Regina
Mille mille grazie, amici.
Il tempo corre velocemente. Adesso ho 58 anni e i capelli grigi e le rughe profonde crescono. PerO', buona cosa, da quando le gemelle sono a casa nostra sono dimagrita dI 7 chili.
Volete venire oggi per festeggiare con con me?
No? Vi capisco bene, la mia casa è troppo rumorosa.
Vabbè, ci vedremo per il mio 60 esimo. :kiss:
Volentieri!
tommy
23.09.2021, 20:52
Bonsoir... je suis toujours enrhumé et j'ai de la toux. Je suis un peu fatigué par la semaine de travail.
Un petit bébé de la crèche de Lorenzo a été testé positif par le covid 19 et donc toute la classe a été fermée. Lorenzo le samedi a été testé négatif. Toute la semaine à la maison... :smile:
Lundi prochain Lorenzo sera testé encore une fois avant la réouverture de la classe (on espère...)
GinaR
24.09.2021, 04:07
Buongiorno a tutti

Grazie, Tommy. Adesso sono un po' più intelligente. :)))
Mari pilar
24.09.2021, 16:10
Bonjour à tous! D'abord je souhaite Gina un joyeux anniversaire accompagné de beaucoup de bonheur

Herzlichen Glückwünsche zu deinem Geburtstag und viel Glück wünsche Dir!

Tommy je souhaite un prompt rétablissement et espère que Lorenzo ça va toujours bien. Salut Dominique Gilles Andrea, Gianluca et Rosy  et Roxi :wave:
GinaR
24.09.2021, 17:26
Ciao amici
Liebe Maria. Vielen Dank für deine Glückwünsche.
Non ti fai più sentire molto spesso. Stai bene? Lo spero ovviamente.
Tommy, sicuramente avete tente gioie con il piccolo Lorenzo. Anche a Carla piacciono molto i formaggi, anzi quelli forti e picanti. In realtà è incredibile, tutte e due mangiano quasì tutto. Meno male.
Oggi abbiamo passato un pomeriggio molto tranquillo perché le gemelle visitano la loro nonna.
Ho detto a Kurt:" lo senti? Lui: cosa? Io: niente, che bello.:)))))
Andrea Maria
24.09.2021, 17:49 (Updated 24.09.2021, 17:53)
Bello,Regina, il vostro dialogo! Potrebbe essere scritto da Beckett oppure Ionesco.Penso spesso che il vero spettacolo stia accadendo nei soggiorni delle coppie,un po ' anziate e sorde...
Ma il vostro dialogo e' filosofico e poetico.
Maria, non vuoi scrivere un libro : "una vita sognata".So bene,che la tua vita e' realistica,ma mi piace il titolo..mi capisci?
Tommy, Dominique,Gilles Rosellina Gianluca - vi auguro una bella serata autunna.
Dominique
24.09.2021, 20:25
1) Bonsoir à tous et toutes,

Je viens de perdre un beau texte en ITALIEN grâce à mon doigt qui agit plus vite que mon cerveau, eh oui je l'ai effacé !!!! :cry:  L'écrire à nouveau ? :chin:  non, ce serait trop long pour moi :blush: Donc me voilà de retour avec le Français, mes amies Allemandes me pardonneront, j'en suis convaincu, merci à elles pour leur patience :kiss:

Je vous disais donc, que j'avais commencé ma journée par une promenade sur la plage avec Mimou en matinée, puis après avoir mangé, je me suis attelé à faire mes révisions en Anglais, et Dieu sait qu'il y en avait un bon paquet (819 pour être plus précis). Mais bon, cela m'a fait le plus grand bien, et après deux heures d'échanges avec Shakespeare, je suis parti retrouver ma mère, pour l'aider à faire ses courses au supermarché.

Après une petite heure de shopping, j'ai retrouvé mon père devant son téléviseur, et nous avons un peu parlé de tout, et de rien, ensemble.

J'aide ma maman chaque Vendredi, car à son âge, cela devient très difficile pour elle. A' quatre-vingt-sept ans ,cela se comprend aisément.

Quant à mon père, lui ne bouge plus de son fauteuil et regarde n'importe quoi à la télé...mais que peut-il faire d'autre?
A' quatre-vingt-quinze ans, les activités se font rares, à part peut-être, aller au restaurant en compagnie de la famille, car les amis aussi se font de plus en plus rares.

Le problème pour moi, c'est qu'il m'est difficile de passer mes week-end avec eux, les rapports ne sont plus les mêmes, les discussions sont toujours portées sur leurs maux, et parfois il m'arrive de m'en fatiguer....:facepalm:

Pour nous aussi, l'heure viendra de nous plaindre, mais pour l'instant, profitons du temps qui nous reste encore, en bonne santé, pour nous évader....ailleurs !!

Donc demain matin, nous reprenons la route pour un périple en Nord BRETAGNE. Cette fois-ci, nous allons faire tout le long de la côte de "SANTEC" à "KERLOUAN"...suffit à jeter un oeil sur google earth pour comprendre notre engouement à parcourir des kilomètres... Où passerons nous la nuit ? Au bord d'une plage isolée assurément, de préférence avec personne autour ... :smile:

J'espère simplement que nous ne serons pas dérangés pendant la nuit par des plaisantins de passage...On verra bien !!

Nous rentrerons Dimanche soir aux alentours de vingt heures, contents du voyage et surtout du dépaysement...

Bon ,je vais vous laisser maintenant car j'ai encore quelques préparatifs à faire sur le VAN, à très bientôt, bon week-end à tous et toutes et à Lundi....CIAO !! BYE, Bye !!! :wave: :smile:
Dominique
24.09.2021, 20:32
2) Tommy, buonasera a te , Nadia e Lorenzo...
(4/23)Bonsoir... Je suis toujours enrhumé et j'ai de la toux. Je suis un peu fatigué par la semaine de travail.
Un petit bébé de la crèche A' Lorenzo, a été testé positif par le covid 19 et donc toute la classe a été fermée. Lorenzo le samedi a été testé négatif. Toute la semaine à la maison... :smile:
Lundi prochain Lorenzo sera testé encore une fois avant la réouverture de la classe (on espère...)
Perfetto...
Dominique
24.09.2021, 20:37 (Updated 25.09.2021, 09:01)
3) Maria, buona sera anche a te,
(1/24)Bonjour à tous! TOUT d'abord, je souhaite A' Gina un joyeux anniversaire accompagné de beaucoup de bonheur.

Herzlichen Glückwünsche zu deinem Geburtstag und viel Glück wünsche Dir!

Tommy je TE souhaite un prompt rétablissement et J'espère que Lorenzo XXva toujours bien. Salut Dominique, Gilles, Andrea, Gianluca, Rosy et Roxi :wave:
Quasi perfetto, e tu come stai ? :smile:
Rosy
26.09.2021, 02:24 (Updated 26.09.2021, 02:28)
Bonsoir les amis , mais peut être bonne nuit ou bonjour (car vous lirez mon texte demain)
Soit comme il soit ( sia come sia oppure come sia, sia), moi je veux  vous saluer.
J'ai eu peu de temps pour me dédier à notre journal
Même aujourd'hui  qui est samedi!.
Per il correttore Dominique... Ho messo sempre "depuis" per rendere l'idea degli impegni incalzanti che mi hanno riempito la giornata!!!
Je suis allée lire aux enfants à la bibliothèque et depuis Adèle est arrivée chez moi pour des conseils sur ses affaires. et depuis j'ai fait les ménages et depuis encore est revenue Adele pour mettre l'henne sur mes cheveux. et depuis j'ai préparé un dîner gourmand ( riso venere con pomodorini acciughe bianche e spinaci come antipasto ,scialatielli con sugo di vongole veraci , tris di verdure : pomodori, peperoni e melanzane ) .
Après le dîner ,le dessert, le café e...l' ammazzacaffè , presque à minuit j'ai rincé mes cheveux  et maintenant j'ai un jolie rouge qui me plaît beaucoup.
Et enfin ... j'ai tout fait et je suis libre .
Et demain matin je ferai une très grande grasse matinée jusqu'à midi ou plus.
Do not disturb, please  :smile:
Mari pilar
26.09.2021, 13:30
Bonjour à tous et toutes! Bon Dimanche :smile:
Merci beaucoup Dominique pour ta correction.Merci je vais bien, mais en même temps il fait bien chaud ici ! Et je n'en  peux plus :facepalm:
La dernière semaine le téléviseur s'est cassé.............:chin: vous savez que j'en avais un avec le tube cathodique datant 1992... Donc j'ai achetée un téléviseur plat avec un écran 43 pouces   de sorte que ma mère voit ben et aussi écoute bien car l'audio est aux mieux.Oui, exactement elle ne sent bien et a une prothèse auditive  .
Mes compliments Dominique pour tes parents , quel beau chose: ils allons au restaurant ,ensomme, par rapport à leur âge ils font encore une vie sociale
ma mere a quatre-vingt-cinq ans cette fois semble plus âgée que tes parents! Elle ne est allée jamais au restaurant alors que mon père étais vivant, elle y est allée seulement avec moi .......... toutes chose vous faire avec moi :facepalm:

Chere Andrea une vie rêvée,il vaudrait bien mais la vie est vivre la réalité et  savoir s'adapter aux circonstances. Quoi de plus belle vivre en le rêve ou en la réalité? ...
La réalité n’est peut-être pas belle, mais tu la vis,le rêve contrairement  est beau mais est juste une de nôtres pensées..............
salut :wave:
Dominique
27.09.2021, 15:40
1) Buongiorno Rosella, allora vediamo insieme questo testo scritto di notte...:chin:
Bonsoir les amis , mais peut être AUSSI bonne nuit, ou bonjour (car vous NE lirez mon texte QUE demain)
QU'IL EN soit AINSI XXX ( sia come sia oppure come sia, sia), moi je vIENS vous saluer.
J'ai eu peu de temps pour me dédier à notre journal, même aujourd'hui XXXXSamedi!.
Per il correttore Dominique... Ho messo sempre "depuis" per rendere l'idea degli impegni incalzanti che mi hanno riempito la giornata!!! ( No!, "depuis" non si usa in questo contesto, non è il suo senso proprio)
Je suis allée FAIRE LA LECTURE aux enfants à la bibliothèque ,XXPUIS Adèle est arrivée chez moi pour OBTENIR QUEQUES conseils sur ses affaires. ENSUITE, j'ai fait leX ménageX et  Adèle est revenue pour ME mettre l'henné sur mes cheveux. ET POUR FINIR, j'ai préparé un dîner gourmand ( riz vénéré aux tomates cerises, anchois blancs et épinards comme entrée, PUIS, scialatielli au jus de palourdes naturelles et trio de légumes : tomates, poivrons et aubergines ) .
Après le dîner, le dessert, le café et...le pousse-café.... AUX ALENTOURS DE minuit, j'ai rincé mes cheveux et maintenant, j'ai un joliX rouge qui me plaît beaucoup.
Et VOILà, j'ai tout FINI et je suis ENFIN libre .
Et demain matin," je M'OCTROIERAI" une très BELLE grasse matinée jusqu'à midi ou plus.( "   " del verbo "s'octroyer")
Ne pas déranger, s'il vous plaît, merci  :smile:
Ecco, qualche difficoltà, ma niente di grave ....Ti auguro di cuore, un buon riposo ben meritato.... :sleep: :smile: :wave:
Dominique
27.09.2021, 16:24 (Updated 05.10.2021, 20:36)
2) Maria, buongiorno a te....Allora, tocca a te adesso, vediamo il tuo se ti va....:chin:
Bonjour à tous et toutes! Bon Dimanche :smile:
Merci beaucoup Dominique pour ta correction. Merci je vais bien, mais en même temps il fait bien chaud ici ! Et je n'en  peux plus :facepalm: (Ti capisco benissimo, anche a me non piace l'afa tremenda....)

La SEMAINE dernière XXXX le téléviseur est TOMBé EN PANNE.............:chin:
Vous VOUS SOUVENEZ que j'en avais un avec le tube cathodique datant DE 1992...
Donc j'ai achetée un téléviseur avec un écran PLAT de 43 pouces, de sorte que ma mère PUISSE BIEN VOIR, MAIS aussi ENTENDRE car LE SON est BIEN MEILLEUR QU'AVEC LE PRéCéDENT.

En EFFET, elle n'ENTEND PAS TRèS bien et, DOIT PORTER une prothèse auditive.

Mes compliments Dominique pour tes parents , quelLE beLLE chose: ils VONT ENCORE au restaurant !!! En somme, par rapport à leurS âgeS, ils ONT encore une vie sociale (VERBI : ALLER, AVOIR)

Ma mère a quatre-vingt-cinq ans  ET POURTANT, ELLE semble plus âgée que tes parents! Elle N'est JAMAIS allée au restaurant DU TEMPS Où mon père étaiT ENCORE vivant, elle N'y est allée seulement QU'avec moi .......... A' PRéSENT, ELLE VEUT TOUT FAIRE avec moi :facepalm:

Chère Andrea une vie rêvée, POURQUOI PAS? Mais la vie ....C'est AUSSI vivre la réalité et savoir OU POUVOIR s'adapter aux circonstances. Qu'Y-A-T-IL de plus beAU ?, vivre DANS SES rêveS ou DANS la réalité DES CHOSES? ...
La réalité n’est peut-être pas belle, mais tu la vis, le rêve  AU contraireXXX PEU PARAîTRE beau, mais DEMEURE ILLUSOIRE....(et si beau, quand enfin il se réalise !!!! :thumb: :smile:)

Salut :wave:
Ok, lo sai, non è facile, hai usato un francese difficile, ma te la sei cavata bene, complimenti...:wave: :smile:
tommy
30.09.2021, 10:18
Bonjour mes amis, cette semaine a bien debuté avec le tampon de "sortie" du confinement par Lorenzo. Mardi, l'école a reouverte et donc tous les écolaires et les maîtresses sont rentrées.
Moi, je suis plus libre de travailler. Malheureusement mon meilleur collegue a démissioné et donc je suis presque seul... ces prochains mois vont être durs!
ciao ciao mes amis! donnez-nous de vos nouvelles!
fatevi sentire!
Rosy
01.10.2021, 12:36
Devinez où je suis? Mais dans l'autoroute !
Nous sommes en train d'aller à Alba Adriatica.
Mare Mio aspettami.
On pouvait choisir entre Rome, les 5 Terre, Bormio et on a choisi Alba.
On va vieillir!
Rosy
02.10.2021, 19:28 (Updated 03.10.2021, 15:26)
Aujourd'hui on a fait les touristes à Ancona.n
Il s'agit d'une ville où on va pour les hôpitaux, les offices, les affaires mais pas du tout pour la visiter.
Au contraire elle est une très belle ville avec des monuments et des lieux bien pittoresques.
Nous étions 5: moi et ma sœur et trois des ses petits fils, Lapo, Guido et Satya.
Nous nous sommes amusés beaucoup.
Et à midi nous avons mangé par hasard dans un restaurant très connu, choisi sans rien savoir.
Dominique
04.10.2021, 09:10 (Updated 05.10.2021, 20:30)
1)Bonjour à tous et toutes,

Tout d'abord, prenons le temps d'éveiller nos sens, loin de toute agitation....https://youtu.be/gr7la5uAR4g

Voilà donc une nouvelle semaine qui s'offre à nous, qu'allons-nous en faire, sera-t-elle studieuse, bénéfique, voire routinière ? Nous verrons bien, quoi qu'il en soit, c'est bien à nous qu'il incombe de la magnifier...
Il arrive bien souvent que les évènements du moment perturbent nos existences, et malgré cela, il nous faut continuer d'avancer, bataillant à tout va, recherchant au plus profond de nous-même, ce qui nous fait réellement vibrer .
Pourquoi serions-nous condamnés à vivre dans un environnement aussi confortable que soporifique :chin: Mettre en action nos capacités d'analyses, de relationnel et d'intervention reste primordial .... N'est-ce donc pas l'essence même de nos vies ?

Pour ma part, libéré de toute contrainte extérieure depuis bien longtemps, hormis bien-sûr les quelques soucis familiaux récurrents, je vais passer ma semaine comme la dernière, comme si une routine s'installait insidieusement. Le matin, je me lève à sept heures pour accompagner Sophie , puis une fois son départ sonné, je rejoins mon pupitre et me mets aussitôt à l'étude.

L'Anglais a pris une très large part de mes activités cérébrales. Je dis "mes" car depuis peu j'ai ressorti une vielle guitare de sa house, histoire de voir si mes doigts seraient plus en harmonie, sur ce type d'instrument.
Je ne m'aventurerai pas à faire un pronostic sur l'issue de cet essai....là aussi nous verrons bien...

L'intérêt pour moi, vous l'avez bien compris, étant d'occuper de manière intelligente, tout ce temps qui m'est offert, quand la météo nous fait défaut.

Puis, peu importe le temps au dehors, Mimou vient me chercher vers les onze heures, pour son jogging quotidien..... Nous allons toujours sur la plage car cet endroit m'inspire, et une bonne heure durant, nous arpentons l'estran.
Midi sonne le retour au bercail, le repas est vite préparé , Mimou reste à mes pieds, attendant patiemment que je veuille bien partager avec elle cette modeste collation. Pur instant de partage avec celle...

Puis c'est l'heure de la sieste! Eh oui !! Moi aussi je m'y suis mis bien volontiers :sleep: Après une petite heure, Sophie nous réveille vers quatorze heures, histoire de prendre les hypothétiques nouvelles de la matinée, puis c'est le retour à l'ouvrage, dehors, dedans ? Tout dépend du temps....

Ce matin, pendant que nous déjeunions, elle a émis l'idée que je taille un arbuste un peu envahissant dans le jardin, je le ferai donc cet après-midi....s'il ne pleut pas !! :smile:

Vers seize heures, j'irai chercher le pain frais en ville avec Mimou, et nous rentrerons à la maison pour goûter....Sophie arrivera vers les dix-sept heures quinze ....Souper à dix-neuf...Dodo à vingt et une et demain on recommencera....

La télé dans tout cela ?  Disons que nous la consommons à dose homéopathique, en fait ,cela ne nous intéresse plus beaucoup, mis à part quelques documentaires sur ARTE.

Ce week-end, ils avaient prévu une tempête, donc pas d'escapade en VAN...(pourtant ,il était près à partir....mais bon !)

Effectivement, Samedi c'était le déluge, mais Dimanche il faisait très beau et, donc nous en avons profité pour aller avec mes parents, dans un restaurant au bord de la mer.

Moments de partage avec eux, qui ne sortent pas beaucoup de leur quotidien.

Voilà, un petit tour dans ma vie, il est déjà neuf heures et Shakespeare s'impatiente de me voir au clavier...:facepalm:

Bonne journée à tous et toutes et à très bientôt de vous relire....

Excusez-moi de vous avoir donné autant de nouveaux mots, tournures et expressions, mais n'est-on tous pas là pour cela ....? :chin::smile::wave:
Dominique
04.10.2021, 09:26 (Updated 04.10.2021, 09:34)
2) Tommy, buongiorno a te
(1/30)Bonjour mes amis, cette semaine a bien débuté, avec le tEST de "sortie" dE confinement pOUR Lorenzo. Mardi, l'école a réouvertX et donc, tous les SCOLAIRES et leURs maîtresses sont rentréXs(qui, il maschile prevale).
Moi, je suis plus libre POUR travailler. Malheureusement mon meilleur collègue a démissionNé et donc je suis presque seul... ces prochains mois vont être durs!
Ciao ciao mes amis! Donnez-nous de vos nouvelles!
fatevi sentire!
Bene, sono felice per te e Lorenzo, tutto vada bene adesso :thumb: Per quanto riguarda il tuo lavoro, l'importante e che il lavoro non ti manca, lo sai benissimo, i tempi sono strani e dobbiamo stare attenti a tutto...SU,SU !!
Dominique
04.10.2021, 09:33 (Updated 04.10.2021, 09:34)
3) Rosella, buongiorno a te, vediamo il tuo...
(1/01)Devinez où je suis? Mais SUR l'autoroute !
Nous sommes (en train d'aller) ALLONS à Alba Adriatica.(meglio usare il present del indicativo)
Mare Mio aspettami.
On pouvait choisir entre Rome, les 5 TerreS, Bormio et on a choisi Alba.
On va vieillir! (ma, cosa dici ? potrei spiegarmi cosa significa per favore :chin:)
Bene, ti auguro un bel soggiorno nella terra dei tuoi padri...Ciao ed alla prossima :wave: :smile:
Dominique
04.10.2021, 09:46
4) Rosella di nuovo per te....
(1/02)Aujourd'hui, on a fait les touristes à Ancona.
Il s'agit d'une ville où L'on SE RENDS pour les hôpitaux, les offices, les affaires, mais pas du tout pour la visiter.
MALGRé TOUT, elle RestE une très belle ville, avec Ses monuments et des lieux bien pittoresques.
Nous étions CINQ, moi, XXma sœur et trois des ses petits GARçONS, Lapo, Guido et Satya.
Nous nous sommes BEAUCOUP amusés xxxxx.
Et VERS midi, nous avons mangé AU hasard D'un restaurant très connu, choisi sans MêME LE savoir.
Bene, l'improvviso ci reserva a volte qualche sorprese piacevole....Ciao ed alla prossima :wave::smile:
Dominique
04.10.2021, 09:57
5) Ovviamente, prima di lasciarvi, vorrei fare un piccolo saluto a tutti gli altri, REGINA, MARIA, ANDREA,ROSSANA senza dimenticare GILLES ed GIANLUCA .....Buona giornata a tutti. A presto di rileggervi  Ciao,ciao :wave:

Reply

To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.

Register