This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way. Please read the Disclaimer and the privacy policy. Auf Deutsch.

Board

Italiano

ECCO IL NUOVO GIORNALE


Posts
GinaR
16.06.2020, 14:22
Gianluca, andate avanti con il bambino.
Il dentista è il mio capo. Ma non viene fino a settembre a causa la chemioterapia.
gianluca
16.06.2020, 15:58
2) Regina
Gianluca, andate avanti con il bambino.
Il dentista è il mio capo. Ma non viene fino a settembre a causa la chemioterapia.
So chi è il tuo capo, Regina! La mia era una battuta per dire che non conosco "la parola dentista" a causa del mio scarso coraggio! :)
GinaR
17.06.2020, 04:30 (Updated 17.06.2020, 04:31)
Gianluco, ho capito bene cosa volevi dire , volevo solo fare uno scherzo. Io vado dal dentista ogni giorno significa.. .vado al lavoro ma non sempre volentieri. Soprattutto non in questo periodo.
La situazione al lavoro è cattiva. Sto cercando i documenti necessari  per l'assicurazione del capo  da due giorni chiamando e scrivendo a tutto il mondo per riceverli in tempo e tutto ciò perché lui non ha fatto niente durante le mie vacanze. E adesso la sua assicurazione non ha più pazienza. Che rabbia!

Vi auguro una buona giornata
Lisiane
17.06.2020, 08:29
1) Bonjour à tous! J'ai enfin le temps d'écrire un peu français. Aujourd'hui, je ne peux pas sortir donc je profite de cette chance. Ma voiture est chez un carrossier pour un petit travail. La veille de mon départ à Bari, une dame avec sa voiture a percuté mon pare-chocs avant. Rien de grave, mais le coup l'a un peu bougé.

Lisiane, j'espère que ton kiné pourra resoudre tes problèmes liés aux vertiges. J'ai passé un moment comme cela et c'est vraiment embêtant!!

Regina , je ne suis pas si courageux! Le dentistE? C'est qui? :)

Quant à moi, je suis encore en attente de mon premier rendez-vous auprès de l'asso. Cette pandemie a ralenti tous les processus au niveau de la bureaucratie. ça me donne de l'anxiété, mais je dois apprendre à la gérer. J'ai hâte de partir, je me vois déjà en Colombie!!!

Pour l'instant, c'est tout, bonne journée à tous!
Quel texte parfait Gianluca!!!!!
Lisiane
17.06.2020, 08:35
1) Ciao a tutti
I miei vertigini sono collegati allo stress.....................Cerchi di combatterlo ma è molto difficile.
Vi auguro una buona giornata guardando un cielo senza nuvole.
:hug:
gianluca
17.06.2020, 09:32
1) Lisiane
1) Ciao a tutti
LE mieX vertigini sono collegatE allo stress.....................Cerchi di combatterlo ma è molto difficile.
Vi auguro una buona giornata guardando un cielo senza nuvole.
:hug:
gianluca
17.06.2020, 09:53
1) Bonjour à tous! Merci Lisiane, j'essaie, au moins, de garder mon niveau. Ce n'est pas facile, mais avec un petit effort, ça peut se faire!

Aujourd'hui, on a décidé, en profitant de ma journée libre, de s'occuper de notre jardin. On essaie, petit à petit, de lui donner un meilleur aspect.
Par ailleurs, dans l'après-midi, je dois aller récupérer ma voiture, sinon, demain, je ne pourrai pas aller travailler et mon coordinateur...il vaut mieux que je ne continue pas la phrase!!! :)

Par contre, je me demandais, si quelques uns avait de nouvelles de Dominique. Dans l'attente, je vous souhaite une bonne journée!
Rosy
17.06.2020, 10:23
Per Lisiane
1) Ciao a tutti
LE mie vertigini sono collegatE  allo stress.....................CercO di combatterlE ma è molto difficile.
Vi auguro una buona giornata (guardando) sperando un cielo senza nuvole.
:hug:
ciao ciao Lisiane buona giornata.
Lisiane
17.06.2020, 18:22
1) Bonjour à tous! Merci Lisiane, j'essaie, au moins, de garder mon niveau. Ce n'est pas facile, mais avec un petit effort, ça peut se faire!

Aujourd'hui, on a décidé, en profitant de ma journée libre, de s'occuper de notre jardin. On essaie, petit à petit, de lui donner un meilleur aspect.
Par ailleurs, dans l'après-midi, je dois aller récupérer ma voiture, sinon, demain, je ne pourrai pas aller travailler et mon coordinateur...il vaut mieux que je ne continue pas la phrase!!! :)

Par contre, je me demandais, si quelques uns avaiENt deS nouvelles de Dominique. Dans l'attente, je vous souhaite une bonne journée!
Rosy
18.06.2020, 23:40
Buonasera miei cari.
.vi auguro un weekend pieno di sole.
tommy
19.06.2020, 07:46
Bonjour mes amis, aujourd'hui c'est a moi de vous préparer le petit déjeuner. Croissants et café.
Aujourd'hui c'est mon dixième anniversaire de mariage !! :party: :party:
Oggi é il mio decimo anniversario di nozze!
De toute façon je dois travailler toute la journée, donc on va fêter le dimanche.
Ciaoooo
Andrea Maria
19.06.2020, 11:52 (Updated 19.06.2020, 11:55)
Tanti auguri dell' anniversario di nozze. Tanta felicita' !
GinaR
19.06.2020, 12:14
Ciao amici
Tommy, tante auguri.
Finalmente weekend. Dopo una settimana stressante ho bisogno di riposarmi, anche se le vacanze sono finite solo 5 giorni fa.
Stasera io, Kurt ,mia sorella e mio cognato andremo in un ristorante italiano della città in cui lavoro. Concetta, la vicina a Monheim che è siciliana e con la quale parlo sempre in italiano se ci incontriamo per caso, è la cognato del capo di quel ristorante. Secondo la gente c'è una buona cucina italiana e si mangia bene. Vedremo.
Adesso sono stanca e visto che non devo cucinare oggi sono libera per due ore. Ho deciso di non fare niente, vorrei tenere un po' dell'energia che ho preso durante le vacanze.
Domani cucinerò un pollo alla cacciatora con pane bianco e verdura grigliata. Per il pranzo domenicale mio nipote ci ha portato un grande lucioperca. Il passatempo di mio nipote e andare a pescare e visto che pesca spesso troppi pesci a volte  ne porta uno da noi.
Vabbè, vi auguro un buon pomeriggio.
Lisiane
20.06.2020, 08:32
Tommy
Bonjour mes amis, aujourd'hui c'est a moi de vous préparer le petit déjeuner. Croissants et café.
Aujourd'hui c'est mon dixième anniversaire de mariage !! :party: :party:
Oggi é il mio decimo anniversario di nozze!
De toute façon je dois travailler toute la journée, donc on va LE fêter X dimanche.
Ciaoooo
Buon anniversario!
Rosy
20.06.2020, 09:41
Ciao Tommy. Dieci anni...un traguardo.
Toutes mes félicitations à Nadia et à toi. Et évidemment à vos petit prince qui a vaincu "un terno al lotto" en choisissant vous comme ses parents
:smile: :party: :hug:
GinaR
20.06.2020, 10:35
Buongiorno
Ieri sera siamo stati con Mimo e mia sorella in un ristorante siciliano. Il padrone è siciliano ed è nato a Cammarata. Abbiamo mangiato proprio bene. Antipasto misto con prosciutto, verdura grigliata, olive, coppa, burrata, carpaccio e rucola, .....Dopo, Mimo e Kurt pesce spada e io e Erna bistecca di manzo con pasta penne con un sugo alla base di pomodori. Dopo, tiramisù. Gli altri hanno bevuto 2 bottiglie di vino bianco, acqua san Pellegrino, dopo caffè, amaro e grappa. Le cose erano buone e i piatti abbondanti.Ci torneremo di nuovo, è sicuro. Che coincidenza,  Kurt era l'allenatore di calcio del padrone più di 35 anni fa. Si sono riconosciuti immediatamente. E sua cognata è Concetta, la vicina dello studio dentisco con cui parlo in italiano se ci vediamo.

A presto
gilles
20.06.2020, 11:27
Ciao a tutti. Sono al lavoro ma questo pomeriggio, proverei di scrivervi un po' di più. Comunque buon fine settimana
Rosy
20.06.2020, 11:48
Regina hai scritto un testo correttissimo che è una ventata di allegria!!!!:smile:  :kiss:
Rosy
20.06.2020, 11:54
Salut Gilles. Bon travail et surtout bon weekend. Amuse-toi en faisant tout ce qui te plaît avec qui te plaît le plus. :smile:
Rosy
20.06.2020, 12:03
Mais êtes-vous sûrs que Dominique ne nous lit jamais ? Il a sûrement, selon vous, cassé du tout babchat?
Est-il définitivement disparu des nôtres vies?
Je ne peux pas le croire !!!!
Mais il faut que je le crois.
GinaR
20.06.2020, 13:09
Mille grazie, Rosella. È sempre un piacere riecevere un tuo complimento. Noto che vale la pena se mi esercito ogni giorno.
In Franconia piove oggi ma non fa freddo. Un tempo che fa crescere le piante e l'erba.
Quando siamo stati in Italia ho visto la differenza tra gli italiani e i tedeschi. Posso dire che preferisco il popolo italiano piuttosto che il popolo tedesco. Gli italiani non si lamentano così spesso anche se la crisi in Italia è più grave. Lo stato in Germania ha fatto molte molte cose per fa la vita quotidiana più facile al suo popolo aiutandolo in tutti i modi possibili. Lo stato italiano invece no. Gli italiani non hanno molto aiuto dallo stato, la gente aiuta l'uno all'altro, soprattutto in campagna. Anche se non hanno ricevuto tanti soldi, tutti i padroni nei ristoranti erano gentili e generosi come negli anni passati. Complimenti, amici italiani.
Io, non vedo l'ora poter tornarci.
GinaR
21.06.2020, 09:27
Buongiorno amici
Oggi in Franconia fa bel tempo, il cielo azzurro e senza nuvole. Stamattina mi sono già esercitata in italiano e ho guardato qualche video, dopo ho preparato la prima colazione, ho lavato il bucato e ho stirato i nuovi pantaloni di Kurt. Poi ho preparato il nostro pranzo. Ho grigliato la verdura, come zucchina, peperoni rossi, cipolle rosse e melanzane.  Ho pulito il pesce, un lucioperca, ho pelato le patate nuove e ho fatto un sugo per le patate con panna e aneto. Adesso faccio una piccola pausa in cui scrivo un piccolo messaggio a voi per salutarvi e augurarvi una buona domenica.

Buona domenica
Mari pilar
21.06.2020, 11:18
1)Bonjour à tous et bon dimanche! D'abord Tommy, joyeux anniversaire de mariage en retard!:party:  :smile: :party:
Chez  nous il fait soleil et j'ai profité de cette belle journée ensoleillée pour prendre un bain de soleil sur mon balcon :smile:
Avant de prendre le soleil j'ai mis en marche la machine à laver... donc je devrai repasser en après-midi .
tommy
21.06.2020, 15:00
Grazie per i vostri auguri! Oggi facciamo una festa al parco, siete tutti invitati! :party:
GinaR
21.06.2020, 15:02
Vengo subito.

Reply

To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.

Register