This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way. Please read the Disclaimer and the privacy policy. Auf Deutsch.

Board

Italiano

ECCO IL NUOVO GIORNALE


Posts
gilles
21.07.2020, 19:23
Tommy
16/07
Bonjour mes amis ! Je PRENDS le petit-déjeuner tout seul en centre de la ville. C'est silencieux et agréable. Slow vivre.
gilles
21.07.2020, 19:26
Gianluca
17-07
2) Je ne te crois pas, Rosella! Je pense qu'il te suffirait de travailler DE manière plus "civile", mais cela, malheureusement, ne se passe pas aujourd'hui à cause des problèmes que l'on sait. Je suis sûr que tu aimes ton travail...mais ta santé de plus!!! :))

Quant à ton voyage, les châteaux de la Loire sont DES siteS très convoitéS et compte tenu de ces temps bizarres, c'est l'idéal! Passe mes salutations à Dominique, si tu le vOIS!!!
gilles
21.07.2020, 19:30
Gianluca
19-07 1) Bonjour et bon Dimanche à tous! C'est un soulagement que pour toi, Marie, tout se soit bien passé! Ces temps CI, on a peur même de la pluie. On ne connait jamais DANS QUELLES proportions X elle tombe!!!

Andrea Maria, quant à la mammographie, on attend encore le rapport. Par contre, elle souffre à un pied et on doit aller voir un orthopédiste. Heureusement, il ne s'agit pas d'une fracture!!!

Bon, je vais me dépêcher car je dois me rendre au travail! Je vous souhaite un Dimanche joyeux!!!
gilles
21.07.2020, 19:31
Rosy
19/07 Bonjour Bonjour tout le monde.
Je viens de finir leX ménageX. Et je suis bien épuisée mais heureuse d'avoir tout fait.
Mais ... ça c'est bien fait?
Je n'ai pas lu, pas étudié mes langues (anglais et français) pas X promené dans le parc du Tessin (insomma Ticino) pas sorti pour lécher les vitrines, pas vu un beau documentaire ou un beau film, pas chatté avec mes filles ou ma sœur.
Mah.
Rosy
21.07.2020, 19:38
Merci merci Gilles et bien retrouvé. :smile:
gilles
21.07.2020, 19:40
1) Ecco fatto. Tutti gli altri testi erano perfetti.. oppure non ho visto gli errori. Siete tutti molti bravi. dei veri campioni di francese
Tommy grazie per la cartolina che ho trovato stasera nella cassetta postale.
L'estate è sempre un momento difficile per quanto riguarda il lavoro. Anche quest'anno senza turisti. La città è piuttosto triste. Di solito è un vero Torre di babel, parle tutte le lingue.  Spero che finisca presto questo incubo.
Vi penso, anche se non sono molto presente.
A dopo
GinaR
22.07.2020, 05:37
Buongiorno amici

Ciao Gilles, sono contenta che ti sei fatto sentire.
Sono già al lavoro e ci starò fino a mezzogiorno. Oggi verrà di nuovo la dotoressa " prestata ". Almeno un pò della quoditiana normale, aleno qualche ora.
In germania c'è molto traffico, ci sono tanti turisti, sopratttutto quelli con i camper. Da dove sono tutti i camper, non li abbiamo visti nei anni passati. Normalmente vediamo solo gli olandesi che attraversano il nostro paese per andare al sud.
Per di più si vanno vedere delle persone in bici e in moto. Le città sono piene dei tutisti tedeschi che quest'anno non passano le loro vacanze all'estero. Volete averne alcune?
Noi viaggeremo in Italia fra 8 giorni, e questa volta ci staremo per 17 giorni. In questo periodo sono spesso molto stanca perchè c'era e c'è ancora molto da fare e da organizzare nello studio dentistico e anche a casa. Però non vorrei lamentarmi, verranno tempi migliori e poi dimenticherò presto le fatiche di questo periodo.

Vi saluto cordialmente e vi auguro una buona giornata
gilles
22.07.2020, 10:13
Buongiorno a tutti, quelli che lavorano e gli altri.
Qui fa caldo...ancora e sempre.
Quale l'aviso dell'autorita' sanitaria per quanto riguardo la climatizzazione da voi ?
Buona giornata
GinaR
22.07.2020, 14:51
Gilles, vuoi dire "riscaldamento del pianeta" o climatizzatore?

Da noi in Franconia fa bel tempo, non fa troppo caldo, meno male.
Stasera cucinerò un piatto semplice. Spaghetti con pesto di rucola e gamberi, e insalata mista. Ho fatto il pesto già ieri perché avevo troppa rucola. L'insalata è pulita e i gamberi sono nella marinata, olio d'oliva e aglio. Resta solo fa bollire gli spaghetti e preparare i gamberi.
In questo periodo sono più stanca che al solito. Dipende dal tempo? Non lo so. Mi addormento sempre già presto la serata, vuol dire che vado a letto con le galline. Le vacanze si avvicinano e partiremo fra una settimana. Siccome mia madre è di nuovo migliorata posso stare tranquilla. La sua cura è organizzata e per questo non bisogna preoccuparmi.

Vi auguro un buon pomeriggio.
Rosy
23.07.2020, 11:48
Buongiorno carissimi.
Da oggi sarò a casa fino a lunedì. È andata via Elena per 4 giorni e io e Peppe speriamo di cavarcela.  Sabato e domenica verrà una signora per qualche ora ma per oggi e domani non ci sarà nessuno.

Je n'ai pas d'envie d'écrire en français car je suis épuisée et j'ai du mal aussi à penser et parler en italien. Je suis en train d'utileser presque seulement mon argot des Abruzzes.
Mari pilar
23.07.2020, 11:56
Bonjour à tous! Aujourd'hui il fait soleil comme d'habitude et l'humidité est terrible! Seulement le ventilateur permet nous den réduire la perception de l'humidité. Je suis à cause de ce chaleur épuisée .

Bonne journée à tous! :wave:
GinaR
24.07.2020, 08:16
Buongiorno amici:kiss:
tommy
24.07.2020, 08:53
Bonjour mes amis ! Juste un petit coucou pour vous saluer et pour faire mes meilleurs vœux à monsieur Gilles ! :party:
Bon anniversaire !
Mari pilar
24.07.2020, 09:42
Bonjour mes amis!Bon anniversaire à Gilles :party:
Bon séjour en Alvernia pour Lisiane :smile:
Bon courage pour Rosy:smile:
Bonne santé pour Gianluca et pour Manuela
Un salut pour Dominique pour Andrea et Gina également pour Tommy  Nadia et le petit Lorenzo.

Nous donnons un sens à cette vie qu'elle n'a pas un sens ...cette sens est l'amitié :smile:
GinaR
24.07.2020, 10:54
Caro Gilles
Ti auguro un buon compleanno. Lasciati festeggiare. Spero che tu abbia una bella festa.:kiss:
Rosy
24.07.2020, 11:49
Come? Niente festa!
Sono vietati gli assembramenti!
La festa si fa solo in videoconferenza con gli amici ognuno a casa propria.
Però...auguri di ❤️ cuore  e in famiglia puoi festeggiare :smile:. :party:
gilles
24.07.2020, 16:11
Buongirono a tutti e grazie mille per tutti gli auguri.
Festeggiaremo domani con Flora che complerà 24 anni.
Buona giornata  a presto
Andrea Maria
24.07.2020, 17:40
Ttanti auguri  di buon compleanno !tanta felicita' per l'anno che verrá. Ed un bacio per ogni anno.!
Rosy
25.07.2020, 02:46
Ciao  Andrea. Che bella foto sul tuo profilo..
È un acquerello?
gianluca
25.07.2020, 10:18
1) Bonjour à tous! Je suis encore là, je n'avais plus mon jouet pendant trois jours à cause de l'énième problème sur le reseau.

Je vois que Gilles est revenu parmi nous. ça me fait énormement plaisir et je le remercie pour les corrections. De plus, je lui souhaite bon anniversaire ainsi qu'à Flora pour ses 24 ans!!!

Lundi, on aura le si tant désiré rendez-vous avec l'association, mais contrairement à ce que l'on pensait, ce sera en ligne.

Merci Marie, le pied de Manuela semble aller mieux. ça fait deux jours que la douleur s'est un peu apaisée. J'espère qu'elle est en voie de guérison pour de bon!

Le mois de Juillet est presque fini, il m'en reste Août, puis c'est les vacances!!!

Bonne journée à tous!
gianluca
25.07.2020, 10:23
2) Gilles
1) Ecco fatto. Tutti gli altri testi erano perfetti.. oppure non ho visto gli errori. Siete tutti moltO bravi. dei veri campioni di francese
Tommy grazie per la cartolina che ho trovato stasera nella cassetta DELLA postaX.
L'estate è sempre un momento difficile per quanto riguarda il lavoro. Anche quest'anno senza turisti. La città è piuttosto triste. Di solito è unA verA Torre di babelE, SI PARLANO tutte le lingue.  Spero che finisca presto questo incubo.
Vi penso, anche se non sono molto presente.
A dopo
J'allais t'écrire en privé, mais tu m'as devancé! Tant mieux! N'es-tu pas parti en vacances?
Andrea Maria
25.07.2020, 10:45
Gilles e Fiora:buona festa!
Rosella, sono felice che ti piaccia l' acquerello. L'ho fatto io.
GinaR
25.07.2020, 12:01 (Updated 25.07.2020, 12:02)
Ciao amici
Una meta della giornata è già passata e ora aspetto le gemelle e mia nipote. Passeremo il pomeriggio assieme nel giardino. Le piccoline possono bagnarsi e noi possiamo goderci il bel tempo sotto l'ombrellone. Per le bambine ho fatto un buon snack. L'impasto è lo stesso come per una frittata e nell'impasto aggiungo delle fette di una mela. La frittata di mela viene mangiato con un gelato alla vaniglia e un po' di zucchero.

Vi auguro una buona festa, Gilles e Flora.
Andrea, anche a me mi piace la tua foto. Pensavo che fosse l'immagine su una tazza di porcellana.
Adesso faccio una breve pausa fino a che arrivano le piccoline.
tommy
25.07.2020, 16:21
Bonjour à tous !
Bon anniversaire à Flora, 24 ans... Whaooo !
Nadia et moi, nous te souhaitons un joyeux anniversaire... Un petit salut à Lucia et Bastien!
Aujourd'hui nous allons promener au centre de Padoue... Cela fait 6 mois que je n'y vais pas ! Quant à Lorenzo, il n'a fait que une seule promenade à Padoue dans sa vie (presque 11 mois). Ce sont les conséquences du covid 19.
Ciao à plus tard !
GinaR
25.07.2020, 16:57
Oggi è arrivata la tua cartolina,  Tommy. Ti ringraziamo, io e Kurt. Il bel paese è dappertutto bello, come vedo. Sì sì, la mia bellissima Italia, noi ci rivediamo fra 3 giorni, o quattro?  Sì arriveremo a Bossolasco mercoledì mattina.
Le piccoline sono di nuovo andate via e le rivederemo lunedì per l'ultima volta in quest'estate. Purtroppo. Ma non si può avere tutto.
Buon pomeriggio a tutti

Reply

To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.

Register