Board

hola dina cómo estás guapa ?

Ciao Regina, vorrei potere parlare con te en italiano come parlo lo spagnolo ma no ho il stesso livello di conoscenza e per me è difficile perme de parlare con te se no puoi parlare il francese me ha capito ?

jajaja marie me encontraste  estás bien guapa ?

Regina sono nativo francese e posso parlare correntemente lo spagnolo

Naturalmente Regina, ma sono migliore con lo spagnolo

Regina posso capitare l italiano se lo vedo scritto con vocabolario di base

Hola Nemo bienvenido!!!  Necesito alguien que me ayude en español..A cambio puedo ayudarte en italiano, si lo deseas..Un abrazo!

meglio dire :posso capire l'italiano se lo vedo scritto con parole abbastanza semplici. (ma anche come hai scritto tu non è sbagliato, solo che "vocabolario di base" non si usa moltissimo nel linguaggio parlato...)

Regina : riusciremo a parlare un po'.    Riuscivamo è imperfetto, per cui si riferisce ad un'azione abituale del passato..(es. alle elementari riuscivamo bene in aritmetica)

Buon sabato pomeriggio a tutti!!!

Marie

Regina
(meglio: ho capito il mio errore)

ciao ciao

Ciao Regina.  La foto è di natale 2014. Oggi si che mi rilassero'.  Rimango a leggere a letto  con il gatto vicino a me fino all ora di pranzo.

E tu hai tempo per leggere a letto? Chi cucinerà? Mi ricordo,  hai una brava cameriera :))) Fortunata te. Oggi preparerò un filetto di maiale con una salsa con panna e funghi, della pasta e tre insalate diverse. Dopo come dolce una torta di mele con panna fresca. Gnam , gnam...come dice gigi.
Buona domenica e godetela. Saluti e baci
Buongiorno a tutti,uhm ma che bontà ,sicuramente sei una brava cuoca e tuo marito ne sarà felice:)  

Eh eh eh eh. Oggi non c è  Elena.  Ha il week end libero. Mi sono alzata alle 7 ho lavato e vestito la nonna le ho preparato la colazione l ho aiutata a mangiare....e poi sono tornata sotto al piumino. Sono uscita dal piumino alle 12.30 e ho scaldato la pasta di ieri . Peppe ha apparecchiato preparato l insalata e tirato fuori dal frigo i formaggi. Niente a che vedere con il tuo pranzo buonissimo.  Soprattutto la torta di mele! Solo a immaginarla passa la tristezza.
 E adesso sono di nuovo sotto al piumino.
Credo che questo si chiami "elaborazione del lutto" .

Ciao mari pilar.  Buona domenica.  Anche da te c è lo scirocco?

Regina

Hola Marco 1818 estoy de acuerdo por el intercambio linguistico lei tu mensaje en lo que se refiere al vocabulario en italiano, quisiera darte las gracias por tu corección. Veo que te arreglas bien en español y te ayudaré con gusto

Muchìsimas gracias Nemo y un abrazo desde Italia!   Hasta pronto!

Ciao Rosy fortunatamente lo scirocco é finito
Buona giornata a tutti

Avete dato un'occhiata al nuovo Babbel? Sparita la bacheca, gli amici, la sezione "domande di.."  Meno male che ci siamo almeno in parte ritrovati qui, altrimenti sarebbe stato un vero e proprio disastro..Mi ha molto deluso questo sito, ma ormai dopo le esperienze di Busuu e Livemocha me lo aspettavo da un momento all'altro!    Un abbraccio care amiche e amici e buona serata a tutti!    :)

hola a todos espero que estáis bien ? Os deseo salud y amor a todos

per Regina. mi spiace molto che SIANO stati cancellati...così è più corretto, ma non è un errore grave, come hai scritto tu, grammaticalmente è un errore, ma in pratica si sente spesso, soprattutto quando parlano i ragazzi..Spiace anche a me,hanno cancellato anche gli amici, io avrei dovuto farmi dare l'indirizzo di posta elettronica, ho perso gente che non troverò mai più buuuoohhh!

per Nemo: te lo traduco in italiano, magari ti è utile: Saluti a tutti, spero che stiate bene ( obbligatorio usare il congiuntivo "stiate" )..Vi auguro salute e amore.     Grazie Nemo, anche a te

Ciao regina, rosella , marco, maria....stamattina, mi sono sentita molto da sola a fare le lezioni su Babbel, vedendo che tutto è stato cancellato. Trovo crudele da parte di quello sito di aver cancellato tutto! Per la maggior parte del gruppo siamo iscritti sia qui, sia su itakli, e a volte sui due !!!Talvoltà scrivero' un testo qui, e talvolta un testo li., e provero' di leggervi,il piu' spesso possibile.
un abbraccio

Un abbraccio a tutti

Buonasera a tutti - che piacere di trovarvi qui - christine, anch'io mi sento persocome in un spazio nero e freddo quando vado su Babbel per ripetere i miei vocaboli. regina,scrivici qualcosa divertente -oppurealmen : cosa mangi per cena stasera?Hola nostalgia...

Ciao Andrea: hai ragione, muoio di fame: su italki, sono molto seri e nessuno mangia mai....mi mancano i buoni piatti di regina:-)))))