This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way. Please read the Disclaimer and the privacy policy. Auf Deutsch.

Board

Italiano

Italienisch für Anfänger / Italiano per principianti


Posts
Rosy
14.05.2019, 23:09
e adesso buonanotte
sto seguendo un programma sulle elezioni europee.
non so…. andrò a votare perché è molto importante sostenere l'Europa ma … non so.
Rosy
15.05.2019, 22:35
Buona serata a voi.
Questa sera sono stanca.

E adesso sono davanti alla televisione a vedere un documentario sui monti Tatra.

È molto bello .

Parla dei "portatori" che sono gli uomini che portano carichi a spalla e a piedi,  dalla valle fino ai rifugi che si possono raggiungere solo a piedi.

Trasportano in spalla fino a ... 150 kg in salita e per km, come piccole formiche che si arrampicano dove non esiste neanche il sentiero,.

Partono sia d'estate che d'inverno.

Io non riuscirei a trasportare neanche me stessa!!!
GinaR
16.05.2019, 12:41
Rosella, come va il tuo tedesco
Rosella, was macht dein Deutsch.

Ma ti capisco, se sei sempre sulla strada non resta più del tempo per studiare.
Aber ich verstehe dich, wenn du immer unterwegs bist, bleibt keine Zeit mehr zum Lernen.
Frank Butler
18.05.2019, 21:48
Ciao Ragazzi,

Come state? E che fate stasera?
Wie geht es Euch? Und was tut Ihr heute Abend?

Abbiamo lavorato tutto il giornom in giardino.
Wir haben den ganzen Tag im Garten gearbeitet.

Adesso guardano il ESC. Ma siamo un po' stanco già.
Jetzt schauen wir den ESC. Aber wir sind schon etwas müde.

Domani vogliamo andare in bicicletta.
Morgen wollen wir Fahrrad fahren.

A Proposito Rosy, hai ragione. È molto importante a votare.
Übrigens Rosella, Du hast Recht. Es ist sehr wichtig zu wählen.

Sono anche contento che abbiamo già scritto 3 per e-mail.
Ich freue mich auch, dass wir 3 uns schon per Mail geschrieben haben.

Vi auguro una buena domenica. :-)
Rosy
19.05.2019, 21:02
Ciao Ragazzi,

Come state? E che fate stasera?
Wie geht es Euch? Und was tut Ihr heute Abend?

Abbiamo lavorato tutto il giorno in giardino.
Wir haben den ganzen Tag im Garten gearbeitet.

Adesso guardano il ESC. Ma siamo un po' stanco già.
Adesso guardIAMO L' ESC. Ma siamo GIà un po' stancHI     cos'è l'ESC ???

Jetzt schauen wir den ESC. Aber wir sind schon etwas müde.

Domani vogliamo andare in bicicletta.
Morgen wollen wir Fahrrad fahren.

A Proposito Rosy, hai ragione. È molto importante a votare.
A Proposito Rosy, hai ragione. È molto importante  votare.  oppure:.... ANDARE A VOTARE

Übrigens Rosella, Du hast Recht. Es ist sehr wichtig zu wählen.

Sono anche contento che abbiamo già scritto 3 per e-mail.
Sono anche contento che abbiamo già scritto 3 e-mail.   oppure: che ci siamo già sentiti 3 volte per e-mail

Ich freue mich auch, dass wir 3 uns schon per Mail geschrieben haben.

Vi auguro una buOna domenica. :-)
bene Frank il tuo italiano migliora sempre.
buon inizio di settimana
quando avrete le ferie?
Andrea Maria
20.05.2019, 00:15
Oooh Rosella, che bella ch'è la vi-ita-------le tue parole gentili (nell'altra stanza)mi fanno cantare la vecchia canzonetta tedesca:"Ohh Susanna, wie ist das Leben doch so schön."- Cosi semplicemente funzioniamo noi, noi uomini. Qualche parole lodante, gentile e il mondo sembra sorridendo...
Grazie.- Bacini serali a tutti.-Andrea
Frank Butler
21.05.2019, 12:22
Grazie Rosella :)

La mia vacanza inizia dalla 15. luglio.
Mein Urlaub beginnt am 15.Juli.

Et se sempre va bene andrò in italia.
Und wenn alles gut geht, fahre ich nach Italien. :)

Ciao a voi tutti
Frank Butler
24.05.2019, 13:42
Ciao tutti,

va bene da voi?

Vi auguro un bel weekend. :-)

Reply

To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.

Register