This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way. Please read the Disclaimer and the privacy policy. Auf Deutsch.

Board

Italiano

Italienisch für Anfänger / Italiano per principianti


Posts
Frank Butler
25.03.2019, 13:41
Ciao ragazze

È successo qualcosa?
Ist irgend etwas passiert?

O ho fatto qualcosa di sbagliato?
Oder habe ich irgend etwas falsch gemacht?

Non ho letto nulla da voi per oltre 10 giorni.
Ich habe über 10 Tage nichts von Euch gelesen.

Ti auguro una buona settimana.
Ich wünsche Euch eine schöne Woche.

Adopo
Frank
GinaR
25.03.2019, 15:33
Ciao a tutti

Ciao Frank

No, no, non ti preoccupare,  non è successo niente, almeno non da me.
Nein, nein, mach dir keine Sorgen, es ist nichts passiert, jedenfalls nicht bei mir.

Io ho avuto molto da fare sia al lavoro sia a casa.
Ich hatte viel zu tun, sowohl auf der Arbeit, als auch Zuhause.

Kurt sta ancora nel centro di riabilitazione
Kurt ist noch immer im Rehabilitationszentrum.

Sabato è stato a casa con un raffreddore
Am Samstag war er Zuhause mit einer Erkältung.

Nel pomeriggio aveva la temperatura un po' più alta e durante la serata la febbre è aumentata ai 39,7 gradi.
Am Nachmittag hatte er erhöhte Temperatur und im Laufe des Abends hat sie sich auf 39,7 Grad erhöht.

Per questo non ha potuto venire anche la domenica.
Deshalb konnte er am Sonntag nicht kommen.

Doveva stare a letto fino ad oggi.
Er musste bist heute im Bett bleiben.

Dunque ho avuto un fine settimana stressante.
Deshalb hatte ich ein stressiges Wochenende.

Inoltre sono stati a casa nostra degli ospiti, amici e parenti di mio marito per incontroarlo.
Ausserdem war einige Gäste hier, Freunde und Verwandte meines Mannes, um ihn zu treffen.
Rosy
25.03.2019, 15:51
Ciao Frank,
Io avevo fatto una bella correzione e al momento dell'invio è sparita.
Mi sono proprio arrabbiata .... con questo accidenti di telefono.
Tu sei sempre gentilissimo
:smile:  :wave:
GinaR
25.03.2019, 16:37
Anch'io!
Anch'io sono sempre gentilissima. Mi hai dimenticato,  Rosella.
Rosy
25.03.2019, 22:58
ma Regina! io non ho mai detto niente di diverso!!!!  :hug:

Reply

To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.

Register