This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way. Please read the Disclaimer and the privacy policy. Auf Deutsch.

Board

Italiano

Studiare l'italiano esercizi


Posts
Rosy
24.05.2018, 20:45
per Andrea
5)))))

Guarda che belle scarpe!
OK   Sì, sono belle, però non credo che (essere) molto comode.             siano
    Perché Marco non telefona più?
 OK Mah, credo che (avere) molto da fare in ufficio.                               abbia
    Che ne dici? Quest’anno per le vacanze facciamo uno scambio di case?
OK   Mah, non lo so, secondo me (essere) un po' rischioso.                      è
    Hai già telefonato per quell’appartamento?
OK   No, ancora no, ma spero che (essere) ancora libero.                SIA
   Secondo te, ce la fa Massimo a passare l'esame?
OK    Mah, a me non sembra che (fare) molto per riuscirci!             faccia
OK   Secondo te con chi (venire) Anna alla festa?            verrà
OK   Mah, suppongo che (venire) con il suo nuovo ragazzo      venga
    Che dici, che tempo farà in Polonia?
    Mah, in aprile penso che (fare) ancora freddo!    FACCIA
Rosy
24.05.2018, 20:50
per Andrea

Andrea, ecco il tuo digestivo :party:

Trasforma il discorso diretto in discorso indiretto

   Il capogruppo: "Avete lavorato bene!".
  XX  Il capogruppo diceva che.. AVEVAMO lavorato...............  bene!

   Luca e Gianni: "Domani andremo in discoteca".
OK    Luca e Gianni dissero che il..giorno dopo sarebbero andati......................................... in discoteca.

   Dante: "Ti piace vivere a Firenze?".
OK    Dante mi chiese se...mi piaceva................................. vivere a Firenze.

  Gemma: "La prossima settimana ti porterò al mare".
OK    Gemma mi aveva promesso che la...settimana dopo mi avrebbe portato......................................... al mare.

   Paolo: "Questo libro non mi piace!".
 XX   Paolo affermò che ..quel.......... libro non..gli      PIACEVA

Per favore, non essere arrabbiata
Io? e perché mai ? gli esercizi si fanno per imparare
Rosy
24.05.2018, 21:03
per Andrea
Grazie, Rosella, sei gentilissima - due errori - una vergogna.  " Credevo che Piero e Sofia...." ho pensato che escono per tutta la loro vita  alle sei....
sai, ve sono molto grata (a te e Regina e Marco .Mi fate imparare almeno un po'!!
Allora vado a mangiare....Ciao, amici!
ma certo che escono alle sei per tutta la loro vita. è un'abitudine! ma ci vuole il congiuntivo perché il verbo è "credevo" e il verbo credere non vuole MAI l'indicativo.

si può usare DI+INFINITO se la persona resta la stessa

tu credi DI uscire (tu)   ma... tu credi che IO esca,  tu credi che NOI usciamo
lui crede DI andare (lui)   ma... lui crede che IO vada , lui crede che VOI andiate lui crede che LORO vadano
noi crediamo DI fare  (noi)   ma... noi crediamo che VOI facciate , noi crediamo che ESSI facciano,  noi crediamo che Tu faccia

dunque   se cambia la persona che fa l'azione successiva si mette   CHE+ congiuntivo

è tutto chiaro?       :wave:
Andrea Maria
24.05.2018, 21:13 (Updated 24.05.2018, 21:13)
Sei un' angelina carina, ti ringrazio e ti bacio
GinaR
25.05.2018, 06:50 (Updated 25.05.2018, 06:50)
Buongiorno amici
Qui fa bel tempo, il sole splende, le piante crescono e la Regina sta ingrassando. Vabbè, è così e non vale la pena pensarci inutilimente. Prima di andarci ho comprato nuove bluse molto leggere e così, tutto bene. :)))
marco1818
25.05.2018, 17:27
Una giornata meravigliosa per mettere le gambe sotto il tavolo e mangiare a quattro palmenti eh eh..
"mettere le gambe sotto il tavolo" = sedersi a tavola o ad un ristorante
"mangiare a quattro palmenti"     = mangiare a più non posso..(palmento era la macina del mulino che macinava il grano..sono andato a cercare in internet..si fa cultura in questa chat jajaja)
GinaR
25.05.2018, 17:28
L'ho già fatto:)))
GinaR
25.05.2018, 17:54
Amici,
ecco il pranzo di oggi. Siamo stati in un piccolo ristorante ad Albaretto della Torre, in cui siamo stati già qualche volta.
Antipasti. Crocchette alle erbe aromatiche, carne cruda, frittata di asparagi, parmigiana, insalata russa.
Primi. Taglierini al sugo di pomodoro, ravioli con burro e salvia, risotto con asparagi. Ne ho mangiato i ravioli e Kurt i taglierini.
Secondo per noi. ( kurt ha mangiato anche il mio piatto) costellata d'agnello con fagioli, asparagi verdi e patate.
E per me tutti i dolci. Misto di dolci. Panna cotta caramellata, tiramisù di fragole, bunet, torta di nocciola.
Vedete, abbiamo messo le gambe sotto il tavolo e abbiamo mangiato a quattro palmenti:)))))
GinaR
25.05.2018, 17:57
Che sorpresa, è stata riaperta la pasticceria in cui abbiamo comprato sempre quei buonissimi dolci.
Rosella, che bellissimo  evento di poter rivederti.
A domani:))))
Rosy
26.05.2018, 00:06
ciao Regina , anche a me fa molto piacere rivederti !  Kurt e Peppe si capiranno a gesti e a smorfie … più fine (=elegante) : usando la mimica facciale, mentre noi parleremo  :smile:
ho imparato anche una cinquantina di parole tedesche...cioè SOLO circa 50 parole . sono una zucca  :cry:
Rosy
27.05.2018, 04:50
Buongiorno buongiorno. Non vi preoccupate. Non scrivo a quest'ora perché non sono riuscita a dormire ma perché mi sono appena svegliata. Ieri sera  mi sono messa letto alle 19... e mi sono addormentata  e ho dormito più di 9 ore di fila.
Non mi capitava forse da quando andavo all'asilo!
Secondo voi chi ha fatto la magia? Regina-la-fata o il pranzo fatato nel ristorante magico?
GinaR
27.05.2018, 06:30
Buongiorno Rosella,
È vero? Hai dormito così molto, incredibile e ne sono felice. Abbiamo passato una bellissima giornata assieme, almeno secondo me. Tuo marito è divertentissimo e ho la sensazione che noi ci conosciamo da un secolo. Il risorante era magico e i piatti molto squisiti. Grazie a voi i forti dolori di Kurt sono passati e non sono più tornati.
Ciao carissima e a presto:kiss:
Rosy
27.05.2018, 11:43 (Updated 27.05.2018, 11:46)
Adesso cari amici siamo in giro per santuari..... in mezzo a una natura incontaminata

Cioè... contaminata da sano stallatico.
Per le amiche tedesche... letame di mucche e cavalli. :smile:
Andrea Maria
27.05.2018, 14:10
è stata la vostra passeggiata che ti ha fatto dormire . ....e dove state passeggiando ora?Dov'è  questa natura incontaminata ( da noi in Toscana c'è, ma non sei lì, purtroppo)

Saluti a te e a Regina - quando tornerai? Hai unaspetto molto felice- allora rimani dove sei e mangia i vostri menu incredibili!
marco - sei sparito???ßßß
Rosy
27.05.2018, 14:40
Adesso siamo in zona Saluzzo per andare a visitare il castello della Manta.
Andrea sono sicura che le Langhe ti piacerebbero quanto la Toscana!!!
GinaR
27.05.2018, 15:10
Andrea, siccome sono una strega ho fatto dormire Rosella.:))))))
Stai in Toscana adesso? Non ci hai detto niente.
L'aria delle Langhe ha una cosa tranquillizante. Nelle prime notte ho dormito fino alle 4 e poi le ore del sonno aumentano un passo dopo l'altro e adesso dormo già  fino alle 6. Ma ora basta, non vorrei sprecare i miei giorni liberi solo dormendo.

Marco non parla più con noi fino a sarò di nuovo al lavoro per poter raccontarlo nuove storie sul mio capo e la sua famiglia. Noi tre siamo troppo stancante, credo.
marco1818
27.05.2018, 17:19
Ci sono, ci sono, ma ieri ho fatto uno stage di Kali filippino che mi ha ridotto disidratato e rimbambito dalla stanchezza..e venerdì sera c'erano un gruppo di ragazze dell'Erasmus che erano venute a provare..e siccome sono l'unico che sa cadere sul pavimento senza farsi troppo male, per farle divertire e fare loro provare l'efficacia delle proiezioni, mi sono fatto 3 o 4 cadute ognuna. Erano 6 quindi una ventina di ruzzoloni più o meno..Alla fine cominciavo a confondermi il pavimento con il soffitto..
Sentito che caldo?  In questo momento il termometro segna 31, 7..

Andrea quello che hai scritto, va tutto bene (escluso "un aspetto", ma è un errore di battitura ) quindi: BRAVA!

Regina:    Andrea, siccome sono una strega ho fatto dormire Rosella.:))))))
Stai (meglio SEI )in Toscana adesso? Non ci hai detto niente.
L'aria delle Langhe ha un EFFETTO tranquillizzante.(o anche "ha qualcosa di tranquillizzante") LA primA notte ho dormito fino alle 4 e poi le ore DI sonno SONO AUMENTATE un passo dopo l'altro e adesso dormo già  fino alle 6. Ma ora basta, non vorrei sprecare i miei giorni liberi solo dormendo.

Marco non parla più con noi fino a QUANDO sarò di nuovo al lavoro per poter raccontarGLI nuove storie sul mio capo e la sua famiglia. Noi tre siamo troppo stancantI, credo.  Non è vero, mi diverto a leggere i vostri viaggi e i vostri racconti..però è altrettanto vero, spero di sentire presto le disavventure della moglie e della figlia del tuo capo jajajajaja!
Rosy
27.05.2018, 17:27
Conclusa la visita al Castello della Manta. Un week end veramente entusiasmante.
È bello viaggiare , è bello incontrare amici,  è bello mangiare insieme,  è bello prendere un ottimo  caffè (fatto da tedesco che ci ha anche scaldato la tazzina con acqua bollente) con i pasticcini, seduti in un cortile pieno di fiori, è bello visitare antichi borghi, abbazie e castelli....
Insomma torniamo a casa contenti anzi felici.  :smile:
Andrea Maria
27.05.2018, 17:29
Lui, Marco, purtroppo è avido, no, è matto delle cattive storie del tuo infelice capo con la sua moglie fantastica(cioè  non è dal questo mondo.) è un peccato, però, che Marco non si interessi delle nostre chiacchiere....:))
No, non sono in Toscana, ci andiamo in luglio, ma oggi ma ha preso una grande nostalgia del nostro giardino, della natura tranquilissima, e purissima.La nostra casetta è situata in una zona posta sotto tutela ambientale. - La sera, regina, non mangiate niente? Parli solo dei pranzi..?
Andrea Maria
27.05.2018, 17:51
7)))))

Periodo ipotetico:cry:

Se andrete a lezione in bicicletta, non (dovere, voi) guidare.          non dovrete
    Se compri una macchina ibrida, (potere, tu) spendere meno per la benzina.            puoi
    Se Carlo ha comprato una SUV, forse non (preoccuparsi, lui) dell'alto costo della benzina!           forse non si preoccupa  ( non si preoccuppi )
    Se (guidare, noi) delle macchine più piccole, non useremmo così tanta benzina.  Se guidassimo
    Se (comprare, tu) una SUV, dovrai spendere molto per la benzina.      comprerai  
    Se la gente andasse a piedi al lavoro, (godere) di buona salute.           goderebbe
    Se (avere, io) molti soldi, avrei potuto comprare una macchina ibrida che consuma meno benzina             avessi
    Se non (usare, noi) molta benzina, danneggeremmo meno le foreste.                usassimo
Andrea Maria
27.05.2018, 18:01
6))))

Periodo ipotetico:smile:

Cosa sarebbe successo se (avvicinarsi) furtivamente di notte e avessero tentato di violentarla? si avvicinessero
Se fosse stata un uomo, forse (convincere)  avrei convinto             qualche lord ad assegnarle una fattoria, soprattutto se gli (mentire)   mentissi facendogli credere di essere di ritorno da un pellegrinaggio a Gerusalemme o a Santiago di Compostela.
Il problema di Ellen, pensò Tom, (risolversi) se lei avesse avuto un mestiere.                si sarebbe risolto
Se l'avessero assunto, il lavoro non avrebbe durato (durare) più di un paio d'anni... e non sarebbe stato (essere) sufficiente per diventare mastro muratore, e tanto meno mastro costruttore.
Lui e i suoi (potere) avrebbero potuto  sopravvivere a un inverno senza lavoro se avessero avuto ancora il maiale: ma non l'avevano, e Tom doveva trovare qualcosa da fare.
Se (rimanere) rimanessi                bambina, forse avrebbe avuto una vita felice.
Non potrò dar da mangiare a nessuno di noi se non (trovare, tu) lavoro per l'inverno.  troverai
Andrea Maria
27.05.2018, 18:04
Scusami Marco, non avevo visto il tuo messaggio molto bello , divertente e imposante. Stavo scherzando ovviamente, tu lo sai?!
Andrea Maria
27.05.2018, 18:09 (Updated 28.05.2018, 11:41)
8))))))

Periodo ipotetico :facepalm:
    
Se (leggere) più lentamente, capirete meglio. leggerete
    Se lo incontri, (potere) salutarlo da parte mia?          potresti
    Se ti (piacere) , compralo              .piace
    Se allora mi avessi detto tutto, ora non mi (trovare) in questa situazione.     sarebbe trovato (( corr,:avrebbe trovato ????
    Se (avere, voi) bisogno di qualcosa, ditemelo.            avete
    Saresti rimasto contento se Marco (venire) con noi ieri.                 avesse venuto     ( corr.: fosse venuto ???  
    Ci andrei volentieri anch’io se Francesca (invitarmi) .                                invitasse                                    
    Se lo chiamo di sera, non (rispondere) al telefono.                risponde
GinaR
27.05.2018, 18:14
Certo Andrea
Siamo anche stati a cenare, ma scegliamo sempre tra un pranzo o una cena. Nemmeno per me e Kurt è possibile mangiare due volte al giorno un menù così grande. Per la colazione beviamo solo un caffè, poi un grande menù sia per pranzo sia per cena e altrimenti solo formaggio, prosciutto, olive, pomodori con mozzarella di bufala.
Andrea Maria
27.05.2018, 19:44
Bene! Regina, com'è andata la tua conversazione con Peppe? Hai capito tutto? E Kurt- in qual lingua si è espresso? parlano l'inglese tutt'e due, no?! Io non faccio mai degli esercizi "ascoltare " e non capisco bene gli italiani, quando parlano velocemente. Mi potresti consigliare qualcosa su youtube? Veronica - no . Hai in mente di venire a incontrare Maria? E dove? Il 6 sono a Monaco , poi sarò in campagna. Ciao,cara!

Reply

To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.

Register