This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way. Please read the Disclaimer and the privacy policy. Auf Deutsch.

Board

Italiano

Studiare l'italiano esercizi


Posts
Rosy
20.08.2018, 23:51
Per Andrea
Quello che avevo scritto e' sparito - ripeto solo una frase: Questo matrimonio sta per FINIRE, (oppure: finirà tra poco) . la sua frase: perche' ho sposato un medico e' veramente troppo bruttA-
In effetti dopo questo LUI dovrebbe chiedere il divorzio . Ma temo che lo chiederà LEI quando troverà uno (anche non medico) più ricco.
Rosy
20.08.2018, 23:52
Una curiosità... la bambina è rimasta a casa?
Rosy
20.08.2018, 23:53
Buona notte buona notte.
Sono curiosa di leggere i commenti di Marco... :smile:
GinaR
21.08.2018, 04:26 (Updated 21.08.2018, 04:29)
No, Rosella la figlia è da sua nonna per una settimana, e dopo deve andare a scuola e prendere le lezioni. Il mio capo vuole che lei diventerà la migliore in classe. Siccome l'insegnante prima le ferie ha detto che Louisa non è ben concentrata, interrompe sempre la lezione e è sfacciata,  deve andarci fino alle vacanze. Poverina!! Lui non capisce che è colpa sua e colpa di sua moglie. La piccola che ha 7 anni non può  nemmeno riposarsi durante le vacanze, e dopo le "ferie" deve per di più  andare a scuola di sabato per migliorarsi.
Ieri ho dovuto chiamare la banca perché ora vogliono (tutti e due) vendere la loro nuova casa per avere più soldi da spendere.
marco1818
21.08.2018, 08:00
No, Rosella la figlia è da sua nonna per una settimana, e dopo deve andare a scuola e prendere XX lezioni DI RECUPERO (così è più chiaro). Il mio capo vuole che lei diventI (congiuntivo) la migliore DELLA classe. Siccome l'insegnante prima DELle ferie ha detto che Louisa non è ben concentrata, interrompe sempre la lezione eD è sfacciata,  deve andarci fino alla FINE DELLE vacanze. Poverina!! Lui non capisce che è colpa sua e colpa di sua moglie. La piccola che ha 7 anni non può  nemmeno riposarsi durante le vacanze, e dopo le "ferie" deve per di più  andare a scuola di sabato per migliorarsi.
Ieri ho dovuto chiamare la banca perché ora vogliono (tutti e due) vendere la loro nuova casa per avere più soldi da spendere.

Oh mamma...da noi c'è un proverbio che dice:"Dio li fa poi li accompagna" ..Lì in quella famiglia fra il capo, la moglie e la figlia non si sa chi prendere a sberle per primo..Sono d'accordo con Rosella:prima o poi la romena lo lascia, spero solo che lo studio rimanga in piedi fino a che Regina non riesca ad andare in pensione..

Dopo profondi studi ho elaborato una teoria che spiega la causa del casino di casa nostra: è "un buco bianco"!!!  Un buco bianco (ipotizzato solo in via teorica con equazioni matematiche) è una regione dello spazio dove qualsiasi cosa vi si trovi dentro viene scaraventata fuori immediatamente, al contrario del buco nero dove qualsiasi cosa superi" l'orizzonte degli eventi" ( bellissimo termine, mi mette i brividi) finisce dentro e sparisce per sempre..Ebbene, qualsiasi cosa si trovi in un cassetto, in un armadio, in una credenza, in una scrivania vola fuori e finisce in giro..primo caso in cui si ha la conferma dell'esistenza dei "buchi bianchi"..aaarrrgghh!
Rosy
21.08.2018, 11:17
ce n'è sicuramente un altro in casa mia di buchi bianchi... ho comprato un NUOVO, ALTISSIMO armadio per frenare il girovagare delle cose. dite che funzionerà? Peppe dubita...
adesso il problema è : consegnano e montano questo armadio giovedì e PRIMA di giovedì devo spostare tutto quello che c'è lungo la parete destinata all'armadio nuovo,  :cry:
eeeeee poiiiiiii, riempire ordinatamente detto mobile grandissimo ma... sottile (deve stare in corridoio e ci dobbiamo anche passare davanti).
la vedo grigia...
GinaR
21.08.2018, 12:18
Avete ragione tutti e due, comprate pure nuovi armadi e poi gli altri non vedono la vostra malattia. Da la vostra malattia si chiama "sindrome Messie". Solo che vi raccolgiete le cose del vostro cuore e non siete in grado di non buttare via nemmeno le cose vecchie. Scherzo:))))))))
Rosella, tu che sei piccola non raggiungi mai le tue cose conservate nell'altezza dell'armadio. Allora buttarle via. Credimi, è meglio così :)))))
Rosy
21.08.2018, 16:45 (Updated 21.08.2018, 16:46)
per Regina
Avete ragione tutti e due, comprate pure nuovi armadi e poi gli altri non vedono la vostra malattia. Ma la vostra malattia si chiama "sindrome Messie". Voi siete capaci solo di  raccogliere  le cose del vostro cuore e non siete in grado di  buttare via nemmeno le cose vecchie. Scherzo:))))))))
Rosella, tu che sei piccola non raggiungERAI mai le tue cose conservate nell'altezza (nella parte alta) dell'armadio. Allora DEVI buttarle via. Credimi, è meglio così :)))))
:cry: non posso, non posso :cry: e sono anche diventata brava... ho buttato qualcosa.
prima ho messo da parte le cose DA NON BUTTARE ASSOLUTAMENTE. poi ho fatto il mucchio di quelle che POTREBBERO SERVIRE. poi ho fatto la cernita delle cose INUTILI MA BELLE.
alla fine ho buttato via quello che era inutile, brutto e che non serviva a niente..... :cry: poca roba....
ah Regina ... ho una scala e uno sgabello (che naturalmente sono sempre tra i piedi) che dovrei mettere  nell'armadio
GinaR
21.08.2018, 17:17 (Updated 21.08.2018, 17:25)
Ma dai mia cara, è troppo pericoloso usare la scala e lo sgabello, o vuoi cadere? Io dico sempre, che tutte le cose che non ho usato almeno due anni non ci servono più.
Rosy
21.08.2018, 22:27
per Regina
Ma dai mia cara, è troppo pericoloso usare la scala e lo sgabello, o vuoi cadere? Io dico sempre, che tutte le cose che non ho usato DA almeno due anni non MI servono più.
oppure:.... tutte le cose non usate da almeno due anni non servono più .  in questo modo quello che hai detto  è valido per tutti
hai ragione   ma... hai anche tu qualcosa o alcune cose che non butterai mai anche se non servono , vero?
GinaR
22.08.2018, 10:32
Cara Rosella, naturalmente hai ragione. Sai, che mi piace prendervi in giro. Ma per dire la verità, credo che tu e Marco esagerate molto e che entrambi siate ben organizzati nel vostro casino
Rosy
22.08.2018, 16:41
grazie per la fiducia Regina.
oggi è stata una giornataccia delle peggiori. non vedo l'ora di andare a casa e ho già pensato di passare nella mia gelateria preferita.
Andrea la nascosta... dove sei?
Andrea Maria
22.08.2018, 16:45
Grazie per ricordarmi!!!!!! Ma ilcaldo, la vendita della casa, gli ospiti, la dolce pigrizia mi impediscono a scrivervi. Leggo però tutti i vostri messaggi con grande piacere. Marco ovviamente è un Einstein, un  Hawkins!
Tutti voi siete cosi spiritosi! Ma! Cosa ha fatto il tuo capo al (nel??) giorno del suo compleanno? Spero che abbia festeggiata fino ad alba ....
GinaR
22.08.2018, 17:27
No, Andrea il mio capo non ha festeggiato. Però era la prima volta che ci ha portato una torta "Stachelbeertorte mit Baiser und Mascarpone ". La vicina ha preparato la torta per il suo compleanno, perché non ha saputo che lui sta a casa da solo. E dopo la pausa pranzo lui ci ha portato una seconda torta "Zwetschgenstreuselkuchen " da una conoscente.
GinaR
22.08.2018, 17:39 (Updated 22.08.2018, 17:41)
Ieri ho congratulato con Inge, la nostra  badante per il suo compleanno e le ho regalato un sacco di cioccolatini e un buono del suo supermercato preferito. Inge era sorpresa e ha detto: oggi non è il mio compleanno. Come vedete ho sbagliato, il compleanno è oggi. Ma non ha importanza, almeno non ho dimenticato il compleanno e soprattutto il regalo. Non parlerebbe più con me per almeno un mese.
marco1818
23.08.2018, 08:42
Ieri MI SONO congratulatA  (comunque noi diciamo "ho fatto gli auguri") con Inge, la nostra  badante per il suo compleanno e le ho regalato un sacco di cioccolatini e un buono del suo supermercato preferito. Inge era sorpresa e ha detto: oggi non è il mio compleanno. Come vedete ho sbagliato, il compleanno è oggi. Ma non ha importanza, almeno non ho dimenticato il compleanno e soprattutto il regalo. Non parlerebbe più con me per almeno un mese. (ma non dovevi licenziarla Inge? jaja)

per Andrea "cosa ha fatto il tuo capo il giorno del suo compleanno" è la forma più usata.."nel giorno" è corretta,ma si sente poco, invece si dice "cosa ha fatto al suo compleanno",  senza la parola "giorno"..ma aspettiamo Rosella che ne sa più di me di lingua italiana.

Invece ho scoperto una giallista molto brava: si chiama Alice Basso che è una gosthwriter nella vita e la protagonista dei suoi romanzi è proprio una gosthwriter....Me  l'ha consigliata un mio amico e devo dire che ho iniziato il primo romanzo che ho trovato al supermarket con lo sconto e non mi staccherei più: ha uno stile ironico, divertente, scintillante, incisivo come un'unghiata..e ovviamente descrive molto bene il mondo dell'editoria e di questi scrittori fantasma..Se volete divertirvi, correte a comprarla!

Regina, ma come fate a mangiare torte dai nomi così impronunciabili? Solo per il nome mi rimangono sullo stomaco! Pensa alla dolcezza delle nostre torte: millefoglie, monte Bianco, diplomatica, torta della nonna, tirami su, pastiera,Margherita... adesso capisco perchè venite in Italia!
GinaR
23.08.2018, 13:13 (Updated 23.08.2018, 17:18)
Marco:))))))))) Hai ragione, sono nomi impronunciabili, soprattutto per gli italiani. Però, hai mai mangiato una Schwarzwälderkirschtorte " torta di foresta nera"? È la migliore torta del mondo. Ma sono d'accordo con te se penso a queste Torte
Marmorkuchen- torta marmorizzata; Sandkuchen- torta di sabbia; Baumstamm - tronco d'albero; Sächsischer Maulwurfkuchen - torta di talpa sassone.
Aiutatemi, non mangio mai una torta con un nome così strano. (ovviamente amo le torte, mangia la torta e non il suo nome)
Rosy
23.08.2018, 16:29
siete trooooppo divertenti.  :smile:
sono d'accordo, mangiamo la torta e non il nome, ma per ordinarla al pasticciere bisogna farsi capire.
proporrei un vocabolario italo-tedesco -boemo-slovacco-ungherese-portoghese per i nomi dei dolci.
penso non sia necessario includere la Spagna e l'Inghilterra.
con la Russia Andrea come andiamo? fanno buoni o buonissimi dolci i Russi, Ucraini e repubbliche baltiche?
marco1818
24.08.2018, 09:06
Care amiche non vi annoierò con la mia presenza per qualche giorno perchè sono in partenza per lo stage..ovviamente la temperatura tropicale che mi ha accompagnato dal ritorno da Madrid, sapendo che mi allontano, cede il passo a temporali, tempeste, cicloni, uragani che mi faranno compagnia durante il viaggio..ma non poteva rinfrescare una settimana o due fa,che non avrei dovuto andare ad innaffiare tutti i giorni le piante della villetta?  Mah, Murphy impera...Se sono avanti con i preparativi faccio un salto qui stasera..intanto un grande abbraccio amiche!!!
Rosy
24.08.2018, 21:48
In bocca al lupo Marco. Neanch'io sono tanto ispirata.... credo che farò 2 giorni di penitenza e digiuno.
GinaR
25.08.2018, 04:37 (Updated 25.08.2018, 04:38)
Buongiorno amici
Marco, ovviamente ci mancherai molto. Ti auguro molto divertimento e in bocca al lupo per lo stage. Fino a quando sei tornato ci saranno mote novità da raccontare. La moglie del mio capo è tornata ieri sera dalla Francia. Vedremo cosa succederà,  vendono la casa o no? Vendono una parte del loro terreno o no? Andrà a portare Louisa alle lezioni ogni giorno, o no? Ci sono molte domande aperte.
Vi tenerò al corrente. Cosa fa la tua valigia persa, è stata trovata? Inoltre, senza valigia non puoi andare via.
marco1818
25.08.2018, 08:11
Un saluto veloce prima della partenza: la valigia non è stata ritrovata e Iberia fa "orecchie da mercante"..ho dovuto comprarne un'altra! Come volevasi dimostrare il tempo è cambiato e si prevede un abbassamento di 10 gradi che sarà anche maggiore in montagna (dove andrò io!)
  Quando tornerò (là la connessione non funziona bene) leggerò con piacere le disavventure del capo di Regina, di sua moglie e di Louisa..un sorriso di prima mattina fa iniziare bene la giornata! Intanto un abbraccio forte forte, amiche, a presto!
Rosy
26.08.2018, 11:38
E lasciamo un segno pure qui !!!
Hasta la vista siempre ! Allons enfants!  In God  we trust!  Berlin über alles !
Macchimoffafà?  Tengo famigggglia !!
GinaR
26.08.2018, 14:11
Eccomi, Rosella sei internazionale. Ma cosa significa Macchimoffafà?:))))) Manca solo il giapponese......
Andrea Maria
26.08.2018, 18:26 (Updated 26.08.2018, 18:26)
Tre orfane ti salutano da lontano  , Marco - sperando   che tu   sia il primo fra tutti gli altri maestri . Rosella :Berlin über alles????? Was ist das? Kennst Du das, Regina?  Fa freddo!! Ho dimenticato come si vive in inverno!
Amiche, vi abbraccio-

Reply

To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.

Register