This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way. Please read the Disclaimer and the privacy policy. Auf Deutsch.

Board

Italiano

Studiare l'italiano esercizi


Posts
Andrea Maria
09.12.2018, 18:10 (Updated 11.12.2018, 18:15)
Cambia, dove necessario, le espressioni sottolineate nel discorso diretto!

Es. Gianfranco ripeteva: “Fui sempre fedele a mia moglie.”  Gianfranco ripeteva che era stato sempre fedele a sua moglie.

1. Franco ha detto: “Sono arrivato a Napoli due giorni fa”.  Franco ha detto che _era arrivato________________ a Napoli _due giorni fa__________.____________.
2. Giorgia ha detto: “Oggi il tempo è bellissimo!”  Giorgia ha detto che _quel giorno____________________ il tempo _era_________________ bellissimo.
3. I miei compagni hanno detto: “Finiremo presto gli esami!”  I miei compagni hanno detto che _avrebbero finito_______________________ presto gli esami.
4.  Luca dice: “Mia madre in questo periodo è molto stanca.”  Paolo dice che _sua madre_______________ in questo periodo è molto stanca.
5. Il professore dice: “Leggete la dispensa per domani”  Il professore dice di leggere_____________ la dispensa per domani.
6. Voi avete detto: “Potremmo pagare in anticipo”.  Voi avete detto che _potreste________________pagare in anticipo.
7. Noi dicemmo: “Questa è stata la vacanza più bella della nostra vita!”  Noi dicemmo che _sarebbe stata__________________ la vacanza più bella della nostra vita.
8. Io dissi. “Se avessi del tempo libero questo week-end, vorrei andare in piscina”.  Io dissi che se avessi avuto_______________ del tempo libero _quel________________ week-end, _sarei voluto______________andare in piscina.
9.  La nonna ha detto: “Domani cucinerò la mia specialità: le frittelle!”  La nonna ha detto che il giorno dopo_ _avrebbe cucinata___________________________ la __sua___________ specialità: le frittelle!
10. Sandro dice: “Sono ancora qui in ufficio”.  Sandro dice che _era________ancora __lì__________in ufficio.
Andrea Maria
09.12.2018, 18:18
Inserisci nel dialogo le forme giuste dei verbi al presente, passato prossimo, imperfetto o condizionale.

Allora, come ti (sembrare) sembrava___________________ l’opera questa sera?
Mah, (annoiarsi) mi sono annoiato, questa “Luisa Miller” non mi (piacere)_è piacuta__________________________ per niente…
E perché?
Mah, la musica (essere) è sempre uguale: non (rispecchiare) _rispecchia_________________ le emozioni…
Bè, in effetti non (avere) _hai________ torto… Verdi (fare) _farebbe_________________ di meglio, davvero!
Già, anche se (dovere) dovrei_____________ ammettere di non essere un grande fan di Verdi… Puccini, invece, lui sì che mi (piacere)piace ____________, (essere) è__________ tutta un’altra musica!
Ah, Puccini… Lo (ascoltare) ascoltava_____________ sempre mia mamma, quando (lavorare) lavorava______________ ancora a teatro… Da quando (nascere) _sono nato______________ io, non (avere) aveva__________________ più molto tempo per la musica. Però (Noi/avere) _abbiamo________________ ancora tutti i dvd a casa, con tutte le registrazioni più famose!
Davvero? Mi (prestare) _presta_____________________ la “Madama Butterfly”? (Volere) _Vorrei_______________ tanto riascoltarla!
Ma sì, certo, non c’è problema. Anzi, ma perché non (venire) venite ( verrete )_______________ a cena tu e Lorenza una sere di queste?  Ce la (guardare) )guardiamo( guarderemo)_________________ insieme! Che ne (dire) _dici_______________?
Volentierissimo! Lo (chiedere) _chiederò__( chiedo )___________________a Lorenza e poi ti (fare) farò_( faccio)_______________ sapere… Purtroppo lei non (essere) _è______________ proprio una grande amante della musica classica, ma se tu (cucinare) _cucinerai________________ i tuoi fenomenali gnocchi al ragù, magari la (convincere) convincerò__________________.
Benissimo, allora, vi (promettere) prometto____________________ di fare la mia specialità!
Andrea Maria
09.12.2018, 18:25
Uffa! Grazie, Regina! Fai tanti esercizi  in un giorno???
Marco, non si dice " quotidiano" ???? State attenti con questo lampedario-vi prego!
Rosy
09.12.2018, 20:33
Ragazzi sono rientrata in Italia ... azzoppata.
Sono salita sulla torre della cattedrale un tempo cattolica  da qualche secolo protestante e scendendo su uno degli ultimi dieci scalini , ho preso una storta.
Meno male che era proprio a fine giornata!!!
Rosy
10.12.2018, 00:01
Bene bene , adesso mi diverto con la borsa di ghiaccio e i saltelli .
Marco, sinceramente, oltre al piede in scarico , al ghiaccio un quarto d'ora ogni due ore (giusto?) e alla  pomatina, la fasciatura E' UTILE?
Perché se non è indispensabile ma migliora solo l'estetica della distorsione , io non la farei.
Aspetto fiduciosa i tuoi consigli.
marco1818
10.12.2018, 09:10
mhmm..Rosy da quello che so l'unica fasciatura utile è quella con Tensoplast che mantiene l'articolazione ferma (qui da me basta andare al G.Pini e la fanno di routine dopo la visita ortopedica e la Rx) Cavigliere e fasciature leggere non servono, il riposo in scarico è utilissimo perchè se curata male la distorsione lascia l'articolazione lassa e aumenta la possibilità di prendersene un'altra in breve tempo..Per cui io direi o Tensoplast o scarico completo per una settimana (sempre col ghiaccio un quarto d'ora ogni 2 ore per i primi due giorni) La pomata male non fa, come magari un antiinfiammatorio per bocca..ma curala bene per non aver reliquati dopo!   (mi dispiace Rosy che ti sia successo, che sfortuna povera amica!)

Andrea "quotidiano" va benissimo, vuol dire qualcosa che accade ogni giorno esempio: la mia routine quotidiana consiste nel...Si chiama anche quotidiano il giornale, perchè esce ogni giorno. (esempio: oggi i quotidiani in edicola non parlano altro che..) E' che tu avevi scritto "quottidiano" ed io poi ho fatto un errore di battitura..

Regina come è andata a finire la storia del vaso della dinastia MIng della rumena? Secondo me, se costa meno di 2000 euro, non è degno della casa del tuo capo jajajajaja (ricordami che devo raccontare la barzelletta del "gabinetto siberiano" che ha qualche punto in comune col regalo che il tuo capo deve fare..)
Rosy
10.12.2018, 14:23
Adesso sono al PS. seguiamo la prassi invece del fai da te. E facciamoci assegnare la legittima malattia.
GinaR
10.12.2018, 15:17 (Updated 10.12.2018, 16:40)
Rosella, Rosella...povera amica. Mi ricordo bene, appena 4 anni fa c'era una signora con la gamba rotta, e per non annoiarsi ha comincata con lo studio del francese su babbel.
Sai chi era la signora?
Sono così spiacente e triste.
Rosy
10.12.2018, 16:21
Vuol dire che il tedesco ha buone speranze.... :smile:
marco1818
10.12.2018, 16:22
Rosy, hai fatto bene, qualificati subito come collega e fatti dare un bel po' di giorni di riposo! Se no, rischia di farti male per prossimi 6 mesi..e poi in fin dei conti, non è un infortunio che non ti permetta di stare un po' a casa e tirare un po' il fiato senza essere a letto con 39 di febbre..per cui Regina non essere triste, pensa che quando domani mattina andrai a lavorare Rosy se ne starà a casa a leggere o al computer, serena e felice come un topo nel formaggio...(Rosy scusami per il paragone, ma è un'espressione che io uso sempre per indicare uno stato di benessere jajajaja)
GinaR
10.12.2018, 16:48
Rosella, non è rotta la gamba?
Anche mi piacerebbe molto rimanere a casa, però non è da pensarci. La fine d'anno si avvicia velocemente e ci sono ancora molte cose da fare. Meno male che sto bene per finirne quasi tutte.
Marco, un topo nel formaggio o far vita da papi. :))))) Sicuramente Rosella non è arrabbiata per il tuo, o i nostri paragoni.
Ma con la gamba verita non riesce bene a viaggiare. Ohoh....cattiva cosa : cry:
GinaR
10.12.2018, 18:00 (Updated 10.12.2018, 18:07)
Marco, non è più solo una storia, anzi è una tragedia. Nel frattempo ha comprato due vasi quasi rotti e una scatola blu per la sua vecchia scatola a casa ( vuol dire moglie). Per sua madre, che voleva un maglione , un cigno di porcellana  (anche vecchio e un po' rotto). Spende una fortuna per le cose usate che non sono nemmeno pregevoli. Non capisco più il modo, e in nessun caso capisco lui. Normalmente devo aprire sempre tutta la posta e tutti i pacchi ma adesso non lo faccio più, almeno non apro più i pacchi. Mi fa arrabbiare dover vedere per quante brutte cose butta  dalla finestra così molti soldi. È una vergogna!
Il mio capo non vive più nel modo reale. Il peggiore è, la situazione peggiora velocemente. Vedremo cosa sarà nell'anno prossimo. Non esagero, è la triste verità.
Andrea Maria
10.12.2018, 20:44 (Updated 10.12.2018, 20:52)
Regina,
la persona matta  infattti non è la moglie- essendo rumana, pensa che avendo delle antichità ( e per lei tutto un po' rotto è un' antichità ) la faccia un 'aristocrata  , una descendente di una famiglia che viveva in una grande villa da cento cento anni ) Conosco i miei polli! Il matto è lui,poverino!.Suppongo che prima fosse  una persona timida e gentile,poì è arrivata questa strega nella figura di un'angelina dolce e mhmmhm.. Purtroppo conosco numerose coppie simili ( anche in Italia ), ma primo o poì i  mariti hanno aperto i loro occhi ....Comprare un cigno di porcellano per una che desidera un maglione  è una  cattiveria. Che tragedia.! Lui,il tuo capo,non ha dei parenti che potrebbero aiutargli?C'è nessuno?Regina,non sei una persona che abbia bisogno di un consiglio - ma pensi davvero che lui sia capace a lavorare ancora dieci  anni ? Che triste storia.!
Regina mia, noto,che hai sempre in testa il futuro: pensi già al nuovo anno -perchè? io sono contenta sece la faccia il presente.
Rosella, il tuo piede ti dice:"Fermati." ma chi vuol sentire un consiglio del suo piedo ( o di qualcuno?)
Vi voglio bene e stattemi ben!
marco1818
11.12.2018, 09:15
Amiche care, devo proprio raccontarvi la barzelletta del gabinetto siberiano, con quello che avete scritto sul capo di Regina "cade a fagiolo" (vuol dire è molto adatta- cade a proposito)

Un signore, dall'apparenza un po' dimessa, entra in un negozio di antiquariato e dice di voler comprare un regalo per sua moglie. Il proprietario, pregustando un lucroso affare, gli mostra subito una splendida pendola dell'800, di mogano scuro,con il quadrante riccamente istoriato e un suono dolcsssimo. Prezzo 8000 euro!
"Ehmm, fa il signore, è un oggetto stupendo, ma io pensavo a qualcosa di un po' più economico.."
L'antiquario gli mostra una natura morta napoletana del 700 in ottimo stato di conservazione, prezzo 4000 euro
 "Siamo ancora al di sopra delle mie possibilità, replica il signore, vorrei qualcosa di un po' più modesto.."
Il proprietario un po' spazientito, decide di "tagliare la testa al toro": "Ok mi dica su quanto vuole stare, così facciamo prima"
" 50 euro, è tutto quello che ho.."
"Per 50 euro, sbuffa il negoziante, tutto quello che posso venderle è un cesso siberiano!"  ("cesso è un'espressione in gergo, leggermente dispregiativa per definire il gabinetto)
"Mah.. replica il signore, un cesso siberiano? Mi lascia un po' lì..comunque me lo faccia vedere.."
Il proprietario accompagna il signore nel retrobottega e dopo aver frugato dietro un mobile, ne esce con due bastoni malconci e tarlati, uno di un metro e mezzo, l'altro di due metri e mezzo."Ecco qui, un autentico cesso siberiano fine 800.."
L'acquirente è un po' perplesso, guarda i 2 bastoni senza capire:"Ma cosa servono?; Come si usano?"
"E' molto semplice, replica il negoziante, il bastone più corto si pianta saldamente nella neve e ci si appende il cappotto.."
"E il bastone più lungo?"
" Oh, replica il venditore accucciandosi sui talloni , impugnando il bastone a due mani e sventagliandolo con forza  in orizzontale, il bastone più lungo? Serve per tenere i lupi indietro!!"

Mi fa morire l'idea di uno accoccolato nella neve che espleti le sue funzioni corporali dando bastonate sul muso dei lupi che lo circondano jajajajaja!
Rosy
11.12.2018, 14:56
Ah ah ah ah ah è un autentico pezzo di antiquariato...popolare.
Allora vi aggiorno sul mio piede ... ho un'infrazione dell'astragalo . Vuol dire che non è una frattura ma un distacco della corticale dell'ossicino.
Insomma invece di 40 giorni di gesso ho 25 giorni di valva gessata . (Tutta roba tecnica per Marco) e anche 30 giorni di punture di eparina.
E soprattutto riposo e stampelle .
Dunque avete il dovere morale di farmi compagnia con luuuuuuunghi e frequenti messaggi.  :smile:  :hug:
Rosy
11.12.2018, 14:57
Più tardi correggerò tutto . Quello che non mi mancherà sarà il tempo.
GinaR
11.12.2018, 15:36
Grazie Marco per la barzelletta. Devo dire, è un po' cattiva. Ma grazie per aver ce la raccontato.
Rosella, ovviamente ti faremo compania durate il tuo periodo duro. Stasera ci penserò cosa scrivere .
marco1818
11.12.2018, 16:53
Uhh Rosella, mi dispiace per la tua frattura, ma sono contento che tu sia andata al PS, almeno hai fatto le cose bene e inoltre hai un bel periodo di riposo davanti, potrai scrivere tanto e tenerci compagnia.(."compagnia" Regina con gn..) Auguri, amica!!
Rosy
11.12.2018, 17:21
allora cari miei, non sapendo cosa è stato corretto e cosa no, da me o da Marco, correggo tuuuuuuuuutto.
accio prima che a controllare pezzo per pezzo.
pronti? via!!!
GinaR
11.12.2018, 17:31
Vabbè mia cara, per darti molto da fare comincio di scrivere uno sbaglio dopo l'altro. Mangerò le lettere e dimenticherò tutte le regole  della grammatica italiana.:tongue:
Che bello! :party: Non devo più impegnarmi molto, il mio cervello deve riposarsi.:blink:
Rosy
11.12.2018, 17:35
per Andrea
Marco, sono convinta pero' che tu - anche se ci fai credere DI ESSERE ipocondriaco e XX scalognato( essendo in effetti semplicemente un  giocherellone)- in verità stai nascondEndo una personalita' sensibilissima....Vero?
Regina,  è veramente una buona idea QUELLA/QUESTA del tuo capo :comprare un vaso per una casa che XX sta per vendere .  Poi, ogni moglie desidera proprio un vaso come xx  regalo di Natale. (io no, lo userei come proiettile oppure lo lascerei cadere a terra, dicendo: OH che peccato!
Rosella,cosa hai comprato di bello oggi?
allora, versioni diverse per questa frase:
Marco, sono convinta pero' che tu - anche se TI FINGI ipocondriaco e scalognato /anche se VUOI FARE l'ipocondriaco e lo scalognato( essendo in effetti semplicemente un  giocherellone)- in verità stai nascondEndo una personalita' sensibilissima..(meglio: molto sensibile)..Vero?
Sono d'accordo… non sopporto un vaso come regalo, i vasi,  me  li scelgo e me li compro. solo io sono autorizzata a farlo  .smile:
Rosy
11.12.2018, 17:41
per Regina
Buongiorno amici
Prima di tutto, grazie Marco per le correzioni e i buoni consigli di grammatica.
Rosella, con 100 euro io non esco mai di casa. Il mio portAfoglio E' sempre pieno di soldi, dato che non uso mai la xx  carta di credito. Se ho voglia di comprare una cosa, la comprO e la pago in contanti.
I miei soprammobili "Monti Metalliferi" sono arrivati e posso dire, sono veramente belli .  li ho accquistati all'asta per un buon prezzo. Sono DI alta qualità, vuol dire sono (meglio: cioè sono di legno massiccio) di legno e per questo molto stabili.
(non di legno compensato). Sono contenta di tutte queste cose che mi piacciono molto, e anche a Kurt.
Adesso vi lascio, sento l'obbligo che mi chiama. Ci sono molti lavori che vogliono essere fatti. [modo di parlare del nord… in italiano standard "che DEVONO essere fatti] Allora mi metto all'opera.
Statemi bene e a dopo:wave:
bravissima!!!
GinaR
11.12.2018, 17:44
Ieri è arrivato l'prossimo paco per il mio capo, meglio detto un paco con brutto soprammobile. "Quattro angili nudi portano un vaso" non so per che cosa si usa quel brutto oggetto, ma lui l'ha ordinato.
Poi sono arrivati un pacco dopo l'altro. Una cosa più  brutta dell'altra. Il mio capo appena ha visto tutti i pacchi e ha detto: chi ha ordinato tutte le cose? Io gli ho risposto: Ma capo, Lei ha acquistato all'asta le cose su ebay. Lui:ma no, non volevo avere le cose, è un errore. Certo, le cose mi piacciono per mia moglie e per mia madre ma non volevo comprarne tutte.
Amici, cosa dire? Non sa nemmeno se  offre i soldi per una cosa che c'è la possibilità di averla comprata.
Adesso devo cercare a  rimandare i pacchi. Capite perché mi fa arrabbiare il mio capo? Credo di sì. :facepalm::sick:
Rosy
11.12.2018, 17:44
per Regina
Io invece no, non so neanche il mio numero (il mio PIN). Il mio capo mi da, DA più di nove anni, ogni settimana molti soldi in contanti e questi soldi sono abbastanza per me e Kurt e restano per tutte le nostre spese, anzi per tutti i viaggi. Per questo il nostro conto in banca aumenta continuamente e fra poco saremo milionari. ( Piccolo scherzo da parte mia):smile:
Perchè dite "chiodo" per un giubbino di pelle? Non lo capisco  :facepalm:
Io SONO dovutA andare dalla panetteria per prendere i panini, dato che mio marito ha la gotta e per questo x forti dolori. Non è colpa mia, non sa mai quando deve finire di mangiare.
auguri a Kurt, spero che adesso l'attacco acuto sia passato
GinaR
11.12.2018, 17:47
Rosella, è passato. Da oggi Kurt è in pensione:party::chin:

Reply

To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.

Register