This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way. Please read the Disclaimer and the privacy policy. Auf Deutsch.

Board

Italiano

Studiare l'italiano esercizi


Posts
Andrea Maria
01.04.2019, 20:24 (Updated 01.04.2019, 20:28)
Hihihi,Regina,l'hai fatto bene.Abbastanza bene per farci paura..Poco manco me l'avessi creduto anch'io .Particolarmente dopo questo L'affare con i Cinesi. -Ieri avevo letto in internet un "newsletter" del jazz-bar, in cui suona anche Harald una volta in settimanaC'era scritto,che il bar fosse proposto per  il premio nobel alternativo per cultura ...... Un'assurdità completta - ma mi sono messa parecchie minuti per capirlo: 1 aprile. Il nostro Olaf sarebbe una vittima perfetta, ma purtroppo è una persona troppo tragica per prenderla in giro.
Rosella, montata in superbia dopo Amsterdam (scherzo!!!!!!!):Ho preso vitamine e integratori  , ma la febbre non voleva scendere. Oggi è il primo giorno che sono senza febbre (era sempre tra 38,5 e 39 ) e mi sono alzata per tutta la giornata, anche con dolore nei paranasali.(?)
Apropos Amsterdam :Ancora una volta  vi consiglio di leggere almeno un giallo di Janwillem vander Wetering. Sono ambientati ad Amsterdam . (ma chi vuol seguire un consiglio?)
Regina, com'è andata la vostra domenica? Kurt sta meglio? Ha già per molto tempo il raffredore.
Ragazzi, devo e voglio cucinare una minestra di patate, asparagi verdi, e Bärlauch ( foglie verde e robuste con il sapore d'aglio, ci sono solo in primavera ) .Stare a letto con la febbre ed essere curata da Harald è una cura dimagrante molto effettiva - e ad un buon prezzo...:))
Ciao.
Rosella raccontaci un po' di quello che hai visto e vissuto ad A,
Rosy
02.04.2019, 08:29
Beh Amsterdam mi è sembrata una città dal grande cuore...
Abbastanza ordinata ma non ossessivamente pulita come la Svizzera,  con persone gentili ma non invadenti,  con strade strettissime e viali larghissimi , con canali e canaletti , con barconi e barchette, con casette e palazzoni, con biciclette dovunque e con poche automobili , se paragonata alle altre metropoli europee.
Il suo giardino botanico da SOLO vale il viaggio: un posto affascinante, con serre bellissime e piante rare , con esterni e vialetti silenziosi anche se  nel mezzo della città, con un bar e piccolo ristorante delizioso in cui servono bevande  e tisane profumate e in cui tutti parlano calmi e con voce moderata e sicuramente dicono cose intelligentissime. Anziane signore, giovani coppie con passeggini , nonni con nipoti, copie mature , ragazzi e ragazze , portatori di handicap, tutti perfettamente a loro agio...
E dopo passeggiata al mercato dei fiori dove vendevano....tulipani (manco a dirlo) e poi ancora il grandisssssssimo spazio verde attorno al quale ci sono tutti i musei...
Abbiamo visitato solo quello di arte contemporanea perché era l'unico che aveva i biglietti.
Anche questo è stata una grande esperienza . Bellissimo posto e opere di grande valore.
GinaR
02.04.2019, 13:08
Ciao amici

Rosella, posso immaginarmi bene la bellezza di questa città, che purtroppo non consco personalmente. Sicuramente vale la pena andarci in ogni caso. Lo faremo quando sarò in pensione anch'io.

Andrea, Kurt verrà domani mattina e non deve più tornare allo centro di riabilitazione. Dopo farà la riabilitazione a un fisioterapista nelle vicinanze almeno due volte ogni settimana, per mezz'anno.
Non era facile trovare un fisioterapista adatto e soprattutto non era facile fissare degli appuntamenti. Tutti hanno troppo da fare e per questo ci ha aiuto la vitamina B ( buoni contatti ).
L'influenza di Kurt è passata e ora è solo un po' raffreddato,.....la malattia più grave degli uomini. Un naso che gocciola, un po' di tosse,........lo sappiamo tutte (scusami, Marco). Per di più Kurt si inscritto alla palestra per prendere delle lezioni fitness e per fa aumentare i muscoli. Sabato ha cercato di guidare la sua macchina ed è riuscito bene. In questo modo sarà più facile andare al fisioterapista e alla palestra. Sarà più indipendente. Da domani avrò un pensionato a casa, e ne ho già un po' paura. Devo pianificare un orario per lui, non vorrei che si annoierà. La mia vita e il mio quotidiano non cambieranno perché ci sono tante cose che faccio solo e sempre io. Vedremo cosa sarà.
Andrea Maria
02.04.2019, 18:23
Oh Regina, se non potessi capirti io - chi lo potrebbe?( brutto italiano ) Un marito in casa per 24 ore - madonna! La mia vita si è cambiata totalmente - ho perso la mia libertä .Lui si sente infelice senza di me, ma questo non è amore,  è la disperazione. E provo tanta compassione con lui, con questa sua disperazione. Ma anche quando sto seduta davanti il PC per fare il mio lavoro , lui entra il mio studio  e dice": volevo solo guardare, cosa fai..." Anche lui sa che la porta chiusa significa:"Non disturbare". Beata tu che lavori fuori casa.Ma forse lui perdera presto il suo umore giù e esplora la libertà della sua nuova vita. Tanti auguri per te, per voi. Mi fanno pena questi milliai d*uomini che si sentono cosi persi dopo aver finito il loro lavoro.Rosella, c'era ancora la mostra :"La vita di CharlotteSalomon"?
Ci hai fatto vedere un imagine bello ed impressante  ho davanti i miei occhi tutta la gente, ed i palazzi, i canali ,il grande parco ,che hai descritto - lo ricordo. Solo una Amsterdam pulita non posso immaginarmi.
Raccontaci di più ,è un piacere leggerti.... mentre Marco ex-sfortunato tace oppure è portato via dalla sensazione : niente catastrofa!
Andrea Maria
02.04.2019, 21:27
Non posso correggere il mio testo sul cellulare.cosi dovete indovinare, quale lui sia mio lui e quale quello di Regina....
GinaR
04.04.2019, 17:41 (Updated 06.04.2019, 04:52)
Ciao amici

Oggi sono stata al lavoro solo fine alle 11.30. Ieri sono andata dal medico generico e gli ho spiegato la cattiva situazione col mio capo. Volevo una ricetta per una medicina per poter tranquillizzarmi un pochino. Ma lui non mi ha dato una ricetta, ha detto la medicina non serve niente, deve cambiare la situazione. E ne cominciamo che Lei non lavora così molto. Oppure vuole andare da un psicoterapeuta, o fare una cura? Ho deciso di lavorare meno e per questo ho lasciato lo studio dentistico molto presto ( in realtà per non incontrare il mio capo durante la pausa pranzo, .....non voglio più sentire le sue lamentele. Sono problemi suoi e non i miei.
Inoltre non ci andrò neanche domani. Ho bisogno di tempo libero, ho bisogno di una vita "normale". Il mio capo è incorreggibile, non vale più la pena occuparmi di lui.
Andrea Maria
04.04.2019, 20:12
Speriamo, Regina, che riescirai a lavorare meno. E forse a dormire un po' di più? Rosella, stai sognando di Amsterdam? O sei scappata con Marco in una vita nuova? Vi seguiremo, Regina ed io.Vero, Regina? Come vedete sia meglio che me ne vado a letto.Vi auguro tante belle cose.
Rosy
04.04.2019, 20:46
Veramente domani parto per Praga.
Non ho tempo di sedermi un po' al computer
Adesso sto vedendo le freccette.
Stasera giocano a Belfast
GinaR
05.04.2019, 07:40 (Updated 05.04.2019, 07:41)
Buongiorno amici
Rosella, buon viaggio a Praga. Quando tornerai? Sarà un breve viaggio come il viaggio passato ad Amsterdam? Il mondo è grande e c'è ancora molto da scoprire.
Io sto aspettando il nostro viaggio in Piemonte che sarà fra poco. Gli amici hanno già riservato un posto in un bel ristorante in qui ci siamo stati assieme a loro l'anno scorso.
È un piccolo agriturismo con solo 40 posti, con una bellissima vista panoramica e con molti animali. Ci sarà un bel menu di più o meno 8 portate. Mi viene l'acquellina in bocca solo pensandoci.
Tutte le cose sono fatte a casa, anche il burro con le erbe aromatiche, il pane, la pasta, la carne, tutto tutto....

Vi auguro un bel venerdì.
marco1818
05.04.2019, 16:26
per Andrea

Speriamo, Regina, che TU RIESCA a lavorare meno. E forse a dormire un po' di più? Rosella, stai sognando  Amsterdam? O sei scappata con Marco ALLA RICERCA DI una vita nuova? Vi seguiremo, Regina ed io.Vero, Regina? Come vedete E' meglio che me ne vadA a letto.Vi auguro tante belle cose

Per Regina

Rosella, buon viaggio a Praga. Quando tornerai? Sarà un breve viaggio come LO SCORSO viaggio  ad Amsterdam? Il mondo è grande e c'è ancora molto da scoprire.
Io sto aspettando il nostro viaggio in Piemonte che sarà fra poco. Gli amici hanno già riservato un posto in un bel ristorante in CUI xx siamo stati assieme a loro l'anno scorso.
È un piccolo agriturismo con solo 40 posti, con una bellissima vista panoramica e con molti animali. Ci sarà un bel menu di più o meno 8 portate. Mi viene l'acquOlina in bocca solo pensandoci.
Tutte le cose sono fatte IN casa, anche il burro con le erbe aromatiche, il pane, la pasta, la carne, tutto tutto....

jajajaja Andrea, non potrei mai scappare con Rosella: lei è una viaggiatrice incallita, io esco dalla tangenziale 3 o 4 volte all'anno e Laura mi prende in giro e mi chiede come mi sento "all'estero" quando ciò accade..
Regina pensaci...lo sai che mangerai troppo e ingrasserai..e anche tuo marito e non gli farà bene per il ginocchio..annulla il viaggio jajajajaja!
GinaR
05.04.2019, 16:43 (Updated 05.04.2019, 17:11)
Marco, non cancellerei mai il viaggio in Piemonte. Non voui averci in Italia?
Dato che Kurt ha perso più di 10 chili e ne deve prendere di nuovo alcuni. Con ognuno chilo ha perso un chilo del suo buon umore e questo non mi piace per niente. Sento quasì ogni ora almeno due volte "non sto bene, cosa potrebbe accedere con il mio ginocchio, perché cammino così male, sono stanco, mi manca l'energia,......."
Oggi ho preparato il suo piatto preferito. Salmone con una salsa alla base di panna con molto aneto e come contorno le tagliatelle. Era la prima volta da giorni che lui ha detto "che buon piatto, ce ne hai ancora una porzione?" Ero contentissima come vi potete immaginare.
Il mio giorno libero mi fa tanto bene. Posso dire "oggi sto bene". Sono tranquilla, sono allegra e mi piace la mia vita.
Rosy
06.04.2019, 00:31
Regina leggere te ci fa fare pace con i nostri problemi. Il tuo ottimismo è più contagioso del morbillo. È per questo che quando sono di umore grigio dico:" vediamo un po' se Regina ha scritto qualcosa" e funziona !!! :hug: :smile:
Adesso devo riposare. Oggi abbiamo fatto sooooolo 10 km.
:wave:
marco1818
07.04.2019, 17:18
Marco, non cancellerei mai il viaggio in Piemonte. Non VUOI averci in Italia?
Dato che Kurt ha perso più di 10 chili , ne deve RIACQUISTARE di nuovo QUALCUNO. Con OGNI chilo ha perso un chilo del suo buon umore e questo non mi piace per niente. Sento quasì ogni ora almeno due volte "non sto bene, cosa potrebbe SUCCEDERE AL mio ginocchio, perché cammino così male, sono stanco, mi manca l'energia,......."
Oggi ho preparato il suo piatto preferito. Salmone con una salsa CON base di panna con molto aneto e come contorno le tagliatelle. Era la prima volta da giorni che lui ha detto "che buon piatto, ce ne hai ancora una porzione?" Ero contentissima come vi potete immaginare.
Il mio giorno libero mi fa tanto bene. Posso dire "oggi sto bene". Sono tranquilla, sono allegra e mi piace la mia vita.

E brava Regina sempre allegra, dinamica e ottimista..Però non sono del tutto d'accordo sulla tua terapia per Kurt..le ginocchia risentono del peso, la prima cosa che dicono gli ortopedici, quando uno ha male alle ginocchia o alle anche è "Perda peso prima dell'intervento..e cerchi di non ingrassare dopo.." Per cui, non soffrire la fame, ma anche moderazione con il cibo..
Oggi Laura ha fatto il risotto con le fragole e un po' di scorza di limone: niente grassi, solo un filo d'olio per farlo rosolare. Era squisito! E per secondo, pomodori in insalata cui ho aggiunto un pizzico di curcuma e un goccio di salsa Worcestershire..Per finire una bella arancia! Cibo più sano di così..
Buona domenica amiche!
GinaR
07.04.2019, 18:04
Marco, in realtà hai ragione, ma non conosci mio marito personalmente. Lui è molto alto e adesso non c'è più nessuna pancia da vedere. Tutti gli amici gli dicono "fai l'aspetto di un uomo malato, vecchio, grigio....." sembra di essere invecchiato di 10 anni. Perdere più di 10 chili durante 5 settimane non è normale. E come sai "tutti i gusti sono gusti". Prima di tutto deve aumentare i muscoli che adesso non ci sono più.
Andrea Maria
07.04.2019, 19:35
Marco, un risotto con le fragole saöato o dolce? Voi non mangiate nessuni grassi? Quasi niente olio?
Regina , Kurt. andrà in palestra?
Povero lui , ha paura. Beato lui, ha Regina.
Rosella .stai sempre a Praga bevendo la birra?:)
Rosy
08.04.2019, 01:52
Eh si sto sempre a Praga. Parto.domani.... cioè oggi alle 13.30. Faccio ancora in tempo a bere birra. Qui la birra costa meno dell'acqua ed è molto più buona .  Quindi ... ne beviamo mezzo litro a pranzo e mezzo litro a cena . Qui si mangia benissimo e con pochi soldi.
A pranzo mangiamo cibo di strada per strada. Qui è pieno di chioschi di cibo come nei mercatini di Natale. Nella piazza dell'Orologio, in piazza Venceslao e nel Castello ci sono decine di bancarelle dove si vende di tutto. E ci sono gli alberi..... di Pasqua ! Grandi betulle piene di nastri colorati , uova grandissime dipinte conigli e pulcini . Alla base c'è sempre un recinto con la paglia e animali della fattoria a grandezza naturale. Dappertutto si vendono uova decorate di tutti i prezzi , da un euro e 50 a cento euro e di tuuuuutti i materiali: carta , plastica, cartapesta, vetro, ceramica, porcellana, pietre dure,  metalli, smalti, cristallo.
Ne ho comprate di bellissime di ceramica con decori boemi e di carinissime di plastica  dipinte con fiori e animaletti. Abbiamo comprato anche sei bicchierini di cristallo elegantissimi. E poi libri e cartoline.
Abbiamo partecipato a una visita guidata in italiano delle sinagoghe con una signora praghese di religione ebraica molto spiritosa e con una punta di cinismo (bonario) .parlando degli ebrei e della loro vita quotidiana (che è anche la sua) a tratti ci ha fatto morire dal ridere.... ma per strada,  tra una sinagoga e l.altra. all'interno di questi luoghi bellissimi era molto compassata.
Anche la visita al Castello è stata affascinante . Ci siamo andati la prima sera di notte e il giorno dopo di giorno. Siamo arrivati dalla parte dei giardini reali con alberi secolari, prati verdissimi e grandi aiuole in piena fioritura ... uno SPETTACOLO. e poi l'interno bisogna vederlo e percorrerlo a lungo. A ognuno fa una diversa impressione, in genere profonda.
I contrasti sono sublimi e la coesistenza di tutti gli stili è caotica ma stranamente armoniosa. Per esempio la chiesa di San Giorgio ha una facciata barocchissima e una volta all'interno si scopre una architettura del più puro romanico.
La cattedrale di San Vito fa l'impressione di un dinosauro in un pollaio, ma si "sente" che lì è al suo posto .
Quella attuale l'hanno cominciata a costruire nel 1344. È sempre rimasta incompleta e alla fine hanno  deciso di completarla nel 1871.
Del ponte Carlo vi parlerò un'altra volta.
Per adesso vi ho annoiato abbastanza.  :smile:  :wave:
Rosy
08.04.2019, 09:10
Eeemmmhhh lo stile lascia a desiderare .
Ma a quell'ora non ho riletto niente.
Oggi partenza.
Buona giornata a voi:smile:
marco1818
08.04.2019, 17:23
Bellissima Rosella la tua descrizione di Praga, è un piacere leggerti..sono contento che tu ci tenga aggiornati sui tuoi viaggi, io che viaggio solo con la fantasia..
Andrea il risotto con le fragole è salato, è un primo piatto..Con il riso tenuto un po' al dente, le fragole e il limone aggiungono un sapore acidulo delizioso, assieme al risotto ai mirtilli è uno dei miei piatti preferiti! I grassi sono banditi a casa nostra, burro e formaggi non sono di casa, con esclusione del parmigiano utilizzato con moderazione..
Regina non preoccuparti per Kurt..un po' di sole, un po' di allenamento fisico e ti troverai un marito forte e agile come Bruce Lee..è normale che ora sia così, è stato ricoverato per un mese..anche il morale ne risente..Intanto da quello che dici, la pancia non c'è più e questa è già una gran bella cosa..
Rosy
08.04.2019, 18:05
Regina ma cosa sono questi messaggi sui passaporti che compaiono nel sito dell'italiano? non puoi parlarne con Wolfgang?
io non li ho aperti perché temo che siano dei virus.
GinaR
08.04.2019, 18:06
Non avevo mai visto Praga, ma piace già leggendo la tua descrizione. Siamo stati già molte volte nella Rebublica Ceca, ma non abbiamo mai visitato Praga. In quel paese si mangia bene e si beve bene a un prezzo molto basso. Ci sono tante belle città e migliaia di monumenti e castelli. Una città bellissima è Karlovy Vary, ma oggigiorno ci vivono troppi russi.

Marco, Bruce Lee, non mi piace. Preferisco Bud Spencer.:))))))
Rosy
08.04.2019, 18:27
per Regina
Marco, in realtà hai ragione, ma non conosci mio marito personalmente. Lui è molto alto e adesso non c'è più LA pancia da vedere. Tutti gli amici gli dicono "HAI l'aspetto di un uomo malato, vecchio, grigio....." sembra CHE SIA invecchiato di 10 anni. Perdere più di 10 chili durante 5 settimane non è normale. E come sai "tutti i gusti sono gusti". Prima di tutto deve aumentare i muscoli che adesso non ci sono più.
MADDAI non buttarlo così giù. sono sicura che è sempre un bell'uomo, anche se deve tornare in piena forma.
IO mi dovrei rimettere in forma per l'estate e non ho subito neanche interventi ma.… non ci riuscirò !
Rosy
08.04.2019, 18:38
per Andrea
Marco, un risotto con le fragole E' salato o dolce? Voi non mangiate nessun TIPO DI grassO? (oppure: voi non mangiate MAI grassi?)  Quasi niente olio?
Regina , Kurt. andrà in palestra?
Povero lui , ha paura. Beato lui, ha Regina.
Rosella .stai sempre a Praga bevendo la birra?:) meglio: a bere birra?
eh si… ne ho bevuta un litro al giorno. non l'avevo mai fatto. adesso devo smaltire la pancia da bevitrice di birra :smile:
Rosy
08.04.2019, 18:42
per Regina
Non HO mai visto Praga, ma MI piace già leggendo la tua descrizione. Siamo stati già molte volte nella Rebublica Ceca, ma non abbiamo mai visitato Praga. In quel paese si mangia bene e si beve bene a un prezzo molto basso. Ci sono tante belle città e migliaia di monumenti e castelli. Una città bellissima è Karlovy Vary, ma oggigiorno ci vivono troppi russi.

Marco, Bruce Lee, non mi piace. Preferisco Bud Spencer.:))))))
ecco un'idea… visitare Karlovy Vary che , ho visto, è una bella città termale. però, Regina allungate un po' il percorso e arrivate a Praga , ne vale la pena.
GinaR
09.04.2019, 17:14
Mille grazie Rosella.
Ma non sono cattiva. Un segno che tratto bene mio marito,...oggi mi ha regalato un bel mazzo di fiori con una cartolina "per la migliore moglie del mondo"  Behhhh, allora lo sai:))))))))
marco1818
10.04.2019, 18:19
Regina jajajaja, non con una cartolina, ma con un bigliettino..La cartolina è quella con il francobollo che si spedisce con scritto "un caro saluto"..Lo sappiamo che sei una moglie adorabile, non c'è bisogno di dirlo jajaja..

Reply

To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.

Register