This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way. Please read the Disclaimer and the privacy policy. Auf Deutsch.

Board

Italiano

Studiare l'italiano esercizi


Posts
Rosy
25.05.2019, 15:44
adesso, (che mi sento meglio) mi è più facile prepararmi per partire per Lione. io e Marta abbiamo deciso di "soffrire insieme" .

scherzo… vado volentieri (anche se Marta  non sta male) perché stare insieme due giorni ci fa …. stare meglio.

E, visto che non voglio farmi bloccare a casa dal piede, viaggerò con le ciabatte!
ecchecavolo!!!!
GinaR
25.05.2019, 15:46
Che bello!
Vedo la luce sul cielo!
Andrea Maria
25.05.2019, 17:23
Rosy, non assomiglio per niente a quella moglie, lei non sarebbe mai capace di essere felice solo essendo sdraiata su una panca allàperto e guardare il cielo.Io invece...
GinaR
26.05.2019, 14:43 (Updated 26.05.2019, 14:44)
Ciao amici
Finalmente è arrivata la domenica e fra qualche ora posso di nuovo andare aal lavoro. Come mi manca lo studio dentistico!
 La settimana scorsa Olaf è venuto da me e ha detto: per favore, non dimenticare che io cerco un appartamento o una casa nuova. Può cercare in internet qualcosa per me. Lui è il capo che mi paga bene , e per questo mi sono fatta alla ricerca di un appartamento. 5 stanze, bagno, cucina, garage e parcheggio davanti alla casa, balcone o terrazza e forse un piccolo giardino. Un appartamento di questa altezza cosa nella città in cui vuole vivere, più o meno 1400 euro d'affito. Ne ho trovati 3 e gli ho dato gli indirizzi e i numeri dei venditori. Basta! Da ora non più cosa mia. So, che non può più vendere la sua casa, da to che ha venduto una parte del giardino a un albanese che sta costruendo la sua casa, assolutamente vicino alla casa di Olaf. Nessuno spenderà dei soldi se quando apra la finistra guarda direttamente nel appartamento del vicino. Ma non dico più niente.....Olaf è più intelligente di me, vero?:)))))))
GinaR
26.05.2019, 14:47
Amiche, noi facciamo le pulizie quando la casa è sporca. La gente come Olaf invece vendono le lore case quando sono sporche.:))))
 Come mi ha raccontato il nuovo giardiniere ha pulito le finestre del garage. Anch'io pulirei le finestre per 20 euro all'ora.:)))))))
marco1818
26.05.2019, 17:01
per Regina

Finalmente è arrivata la domenica e fra qualche ora posso di nuovo andare al lavoro. Come mi manca lo studio dentistico!
 La settimana scorsa Olaf è venuto da me e ha detto: per favore, non dimenticare che io cerco un appartamento o una casa nuova. PuOi (se ti da del tu) cercare in internet qualcosa per me?. Lui è il capo E mi paga bene , e per questo mi sono DATA alla ricerca di un appartamento. 5 stanze, bagno, cucina, garage e parcheggio davanti alla casa, balcone o terrazza e forse un piccolo giardino. Un appartamento di questE DIMENSIONI cosTa nella città in cui vuole vivere, più o meno 1400 euro d'affiTto. Ne ho trovati 3 e gli ho dato gli indirizzi e i numeri dei venditori. Basta! D' ora IN POI non E' più cosa mia. So, che non può più vendere la sua casa, daTO che ha venduto una parte del giardino a un albanese che sta costruendo la sua casa, assolutamente vicino alla casa di Olaf. Nessuno spenderà dei soldi se quando aprE la finistra guarda direttamente nelL' appartamento del vicino. Ma non dico più niente.....Olaf è più intelligente di me, vero?:)))))))
Ricordati che" gente" è singolare: la gente come Olaf VENDE..  

Amiche Rosella avrà il piede che le duole, io ho una (o due) costole incrinate ( ginocchiata nel costato venerdì sera in battaglia) Due notti d'inferno, posso dormire solo a pancia in su inclinato di 30 gradi sul lato sinistro..Be' adesso va un po' meglio, basta che non mi venga il raffreddore o la tosse perchè avere le costole incrinate e tossire..ve lo raccomando!

Andrea ti invidio: anch'io sono felice di stare su una panca all'aperto e guardare il cielo (soprattutto se ho la pipa in bocca) però quando ho finito la pipata sento un bisogno irrefrenabile di mettermi in moto.. e poi con la legge di Murphy che mi perseguita sono sicuro che dopo 10 minuti seduto sulla panca passerebbe un uccellino o un piccione che ..puff mi lascerebbe cadere un ricordino in testa jajajaja
Andrea Maria
26.05.2019, 17:43
Marco,attenzione! Stai per diventare il mio Olaf!::)))Meglio prendi la tua laura , venite da me e facciamo una festa di dolce far niente. ( anch'io ho bisogno di muovermi, ma stare su una panca persistetamente, mentre ti aspetto cosi tanto lavoro che  non si può non ridere sopra questo,cè`il paradiso.) Adesso sono a Monaco per votare, la città è piena di tifosi  del fc bayern, ed essendo anch'io una tifosa, sono molto soddisfatta, Vivere sempre in in paradiso verde e tranquillo non mi va....
ragazzi, sono un po'sciocca,scusatemi.
Rosy
27.05.2019, 19:59
Allora... finisce adesso il mio weekend a Lione.
Marta aveva bisogno di qualcuno che ascoltasse la sua difficile situazione sul lavoro, perché chiaramente non poteva parlare da sola e non poteva rimuginare tutto nei suoi pensieri.
Sapete bene che se spiegate le cose a qualcuno che vi ascolta le cose si chiariscono anche a voi e vi vengono nuove  idee su come fare .
Dunque ho fatto la sua sparring partner sul diritto del lavoro francese di cui non so nulla.
E a quel punto mi è venuta una luminosa idea....
Perché non chiedere a Gilles?
Rosy
27.05.2019, 20:07 (Updated 27.05.2019, 20:08)
È stata una carta vincente!!!! Gilles conosce bene i diritti dei lavoratori, hanno parlato di cose tecniche e l'ha incoraggiata ad essere ferma sulle sue posizioni perché sui diritti dei lavoratori ,quando sono calpestati non si scherza.

Questa telenovela si è conclusa oggi con piena soddisfazione di Marta e con i suoi datori di lavoro stupiti di quanto Marta sia preparata sul diritto del lavoro francese.

Quaaaaaanto sono felice!!!!!
Andrea Maria
27.05.2019, 20:27 (Updated 27.05.2019, 20:49)
Auguri, Rosella e Marta!!! E ´stata un'idea brilliante .Evviva Gilles! Evviva la nostra cerchia di amici. Mi sento felice come ti senti tu, Rosella. !Juhuu!
Rosy
27.05.2019, 20:52
:smile:. :hug: :kiss:
Baci e abbracci a tutti.
Grazie della solidarietà. E grazie a questa stanza che permette di condividere cose grandi e piccole della nostra vita quotidiana
Rosy
27.05.2019, 20:55
Jajajajajaja. Adesso ci servono  Marco e Regina che sdrammatizzano tutto con una barzelletta e qualche episodio  sui tram di Milano. :clap:
marco1818
28.05.2019, 09:11
Marco non può far altro che essere triste, silenzioso, meditabondo, riflessivo, raccolto, assorto, concentrato, intento, taciturno e bla- bla perchè con le costole incrinate qualsiasi risata o sussulto potrebbero essergli fatali..già andare da "Registri Buffetti" a prendere un blocco per le parcelle e passare dal super per rinfrancarsi con una minibrioche e un cappuccino potrebbero metterlo in pericolo..
Però vi sussurra con un filo di voce tremula che è molto contento di vedere Andrea e Rosella felici e allegre e raccomanda a Regina di non raccontare cose buffe di Olaf per ancora qualche giorno prima che una risata lo spedisca anzitempo nell'aldilà..  :)   :)   :)
GinaR
28.05.2019, 12:15
Marco,...cosa hai fatto? Ci racconti la verità?  Non stai bene adesso? Se sì, ti auguro una pronta guarigione.

Rosella, ho letto la tua storia con un grande interesse . L'hai fatto bene. Sono felice che tu sia felice e che Marta stia meglio. Evviva l'amicizia!  È sempre un grande vantaggio conoscere le persone giuste che sono capaci di aiutarci. Fortunatamente hai avuto l'idea di chiamare a Gilles.
marco1818
28.05.2019, 15:57
Niente di grave Regina, solo una ginocchiata nelle costole da uno che è alto un metro e novantacinque e pesa più di cento chili..sai quando gli sono vicino mi accorgo che la mia testa arriva un po' sotto la sua spalla..Combattere con uno così, vuol dire..prendere "una manica di botte" (espressione in gergo che significa prenderne tante..) Sopravviverò..Intanto continuate a raccontarmi cose tristi e lacrimose, così non mi vien da ridere, jajajaja!
Rosy
28.05.2019, 16:09
Allora.... Ieri mi sono schiacciata il pollice destro in una porta e oggi ho una specie di palloncino rosso con l'unghia viola.
Ho scoperto a cosa serve il pollice in un destrimano ..... (cioè che usa la destra . Chi usa la sinistra è mancino) A TUTTO. senza il pollice non si può scrivere, cucinare , passare l'aspirapolvere, tenere il telefono , lavarsi i denti....
Provare per credere.
Inoltre se qualcosa tocca il mio dito gonfio o io senza pensarci faccio qualcosa , vedo tutte le stelle del paradiso.
Rosy
28.05.2019, 16:11
Come vedi Marco , la felicità non è di questo mondo. Piangiamo insieme.
Andrea Maria
28.05.2019, 17:20 (Updated 28.05.2019, 17:46)
Scusatemi Marco e Rosella, ma mi fate ridere ! Oggi in fondo sono  di cattivo umore e volevo rimanere così (le persone di cattivo  umore mi fanno sempre lìmpressione che si sentiano molto importante e volevo fare un'impressione importante anchìo)- ma oggi sono una donna senza la minima importanza, solo ridendo. Ma! Quando rido su una disgrazia di una altra persona, mi prendo proprio questa stessa disgrazia. Allora sarebbe meglio di fare le valige oggi invece domani con il pollice grande e rosso e delle costole procurate.(Sai.Marco, la "costoletta = Rippchen" e' un piatto delizioso da noi, sii atttento...
Rosy
28.05.2019, 22:13
per Regina
Rosella
non ti piace il mio messaggio?

La tua risposta è arrivata mentre il mio messaggio era per la via.   molto bene!!!
Sono contenta per ogni piccolo sorriso sulle tue labBRA. Non piangere! [Basta se piange il ciel] E' ABBASTANZA CHE PIANGA IL CIELO. Troppa acqua non fa bene.
il labbro    (masch.)  le labbra (femm.)
in italiano c'è questa cosa strana di parole maschili al singolare e femminili al plurale
l'osso   le ossa  (solo quelle umane)  l'uovo    le uova,    l'orecchio   le orecchie,  il dito   le dita  ,... non me ne vengono in mente altre….
Rosy
28.05.2019, 22:14
per Regina
Che bello!
Vedo la luce NEL cielo!  
Rosy
28.05.2019, 22:19
per Andrea
Rosy, non assomiglio per niente a quella moglie, lei non sarebbe mai capace di essere felice solo essendo (meglio: STANDO) sdraiata su una panca all' aperto A guardare il cielo. (anche: … e guardando il cielo)   Io invece...
la tua frase ("… e guardare il cielo") non è sbagliata ma non suona bene al mio orecchio italiano. un italiano la direbbe in uno dei due modi che ti ho messo
Rosy
28.05.2019, 22:24
per Regina
Amiche, noi facciamo le pulizie quando la casa è sporca. La gente come Olaf invece vendE  lA PROPRIA CASA  quando E' sporcA:))))
 Come mi ha raccontato il nuovo giardiniere ha pulito le finestre del garage. Anch'io pulirei le finestre per 20 euro all'ora.:)))))))
come ha detto Marco, "la gente" è singolare e dunque anche l'altra parte della frase va al singolare   (secondo me)
Rosy
28.05.2019, 22:31
per Andrea
Marco,attenzione! Stai per diventare il mio Olaf!::)))Meglio CHE prendi la tua Laura , venite da me e facciamo una festa di dolce far niente.
( anch'io ho bisogno di muovermi, ma stare su una panca persisteNtEmente, mentre MI aspettA cosi tanto lavoro NON PUò CHE FARMI VENIRE DA ridere. QUESTO E' il paradiso.)
Adesso sono a Monaco per votare, la città è piena di tifosi  del fc bayern, ed essendo anch'io una tifosa, sono molto soddisfatta.
Vivere sempre in UN paradiso verde e tranquillo non mi va....
ragazzi, sono un po' sciocca, scusatemi.
mi pare di avere capito…  secondo te ho capito?
Rosy
28.05.2019, 22:33
per Andrea
Auguri, Rosella e Marta!!! E ´stata un'idea brilliante .Evviva Gilles! Evviva la nostra cerchia di amici. Mi sento felice come ti senti tu, Rosella. !Juhuu!
PERFETTO !! anche i punti e le virgole sono al posto giusto
Rosy
28.05.2019, 22:35
per Regina
Marco,...cosa hai fatto? Ci racconti la verità?  Non stai bene adesso? Se E' COSì,  ti auguro una pronta guarigione.

Rosella, ho letto la tua storia con un grande interesse . x hai fatto bene. Sono felice che tu sia felice e che Marta stia meglio. Evviva l'amicizia!  È sempre un grande vantaggio conoscere le persone giuste che sono capaci di aiutarci. Fortunatamente hai avuto l'idea di chiamare a Gilles.
molto bene! molto corretto! ottimi i congiuntivi!

Reply

To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.

Register