This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way. Please read the Disclaimer and the privacy policy. Auf Deutsch.

Board

Italiano

Studiare l'italiano esercizi


Posts
Rosy
23.06.2019, 22:45
perdonatemi ragazze ma non riesco a fare le correzioni….
ma a breve ricomincerò
Rosy
25.06.2019, 11:26
Buongiorno a tutti i partecipanti!!!!
Un "caloroso" saluto
marco1818
25.06.2019, 17:18
Mamma mia!! Qui ci sono 33 gradi ..mi sto sciogliendo! E stanotte non abbiamo dormito niente, le due vicine di casa all'una di notte chiacchieravano allegramente a voce alta e ridacchiavano ogni momento..(le pareti sono di 15 centimetri ed il nostro letto è confinante con quello delle vicine, il che vuol dire che in linea d'aria tra la nostra testa e quelle delle vicine ci sono al massimo 40 centimetri..) Ad un certo punto Laura, esasperata, ha battuto un gran pugno sulla parete gridando "BASTAAAAAAA" e da quel momento si sono zittite..ma sono entrate in gioco le zanzare per cui mi sono alzato a prendere la macchinetta con le piastrine, la prolunga, e ho attaccato il tutto..alle sei stamattina l'addetta alle pulizie a svuotato il contenitore del vetro con un clangore apocalittico da svegliare i 7 dormienti..(veramente il rumore per svegliarne uno, dovrebbe essere lo stesso che per svegliarne 7, ma la leggenda dice così...) Calcolando che alle 3 di notte mi sono alzato per mangiare un paio di albicocche e farmi una pipatina..avrò dormito quattro ore e mezza al massimo..
Spero che a voi vada meglio...
GinaR
25.06.2019, 18:33
Poveri amici italiani
Povera amica tedesca

Anche da noi fa caldo, ma dentro la casa la temperatura è piacevole con 24-25 gradi. La casa è ben isolata, meno male.
La mia unica preoccupazione è mia madre. Secondo il medico generico sta male per colpa della calura. Non vuole bere, non vuole mangiare, non parla, non apre nemmeno gli occhi. Non posso fare niente, tranne che rinfrescare la sua testa. In realtà sono un po' contenta di poter andare al lavoro, così non devo guardare mia madre tutto il giorno quando soffre.
A me la temperatura alta non ha molta importanza, mi nascondo nelle stanze scure e fresche.
Su su amici!
Andrea Maria
26.06.2019, 13:56
Accidenti! Che quantità di vino! E che ordine nella cantina! Sembra un salone elegante!!!!
GinaR
26.06.2019, 15:28
Andrea, purtroppo non è la nostra cantina. È la cantina del viticotore.
marco1818
26.06.2019, 17:44
Andrea hai ragione..ma purtroppo non è la cantina di Regina, come ci ha detto! Comunque a me la cantina piace, polverosa, buia, misteriosa,con un po' di ragnatele ed angoli bui..deve fare un po' paura!! Mi ricordo la cantina di mia nonna: era vastissima e aveva 3 piani sotterranei (mia nonna abitava nella scuola dove insegnava, che era un ex convento ) Nessuna si attentava a scendere al di sotto del primo piano, perchè non sapeva cosa avrebbe trovato..e poichè non c'era corrente elettrica nella cantina bisognava scendere con una candela in mano..bbbrrrr..
Regina spero che tua madre si riprenda presto..anche qui fa un caldo boia, adesso ci sono 35 gradi..siamo storditi dal caldo!!
Andrea Maria
26.06.2019, 21:10
Marco,  com'era il resto della casa? C'era anche un Polterceist?? Il nostri si ha fatto sentire ancora , non è d'accordo co
n la vendita. Noi siamo a Monaco , in campagna abtiamo nelle stanze direttamentd sotto il tetto , û troppo caldo, e al fiume ci sono le zanzare.
Regi na mi dispiace che tu sei preoccupata per tua mamma.Ma il fatto che il suo corpe soffre non vuol dire che soffre anche la sua anima. Questo mi ha detto una mia zia che aveva grande domori...
Rosy vieni da noi
Rosy
26.06.2019, 23:56
Ciao a tutti.
Sono appena rientrata da una pizza con 13 donzelle che si occupano di Nati per Leggere.
È stata una bella serata.
GinaR
27.06.2019, 07:14
Ciao amici
Tutto bene?
Rosella, ti è piaciuta la pizza?

Come vi potete immagginare, niente cambiamento nello studio dentistico. Le stesse lamentele dal capo "non ho soldi, lo studio dentistico è troppo caro, devo fare tutto da solo......."
 l'altro ieri la sua auto era al TÜV e non ha superato il test. "Gravi difetti". " Ma ovviamente non è colpa sua", ha detto il mio capo, "è colpa della stazione di servizio". Adesso no vuole più pagare  per la rimozione dei danni. Per questo ho dovuto io chiamare alla stazione di servizio per dire che lui è arrabbiato e che loro devono cercare una soluzione per tranquillizzarlo.:))))) L'ho fatto e ora aspetto una risposta.
Inoltre devo cancellare l'appuntamento col tecnico per le ispezioni annuali. Il capo ha detto :L'ispezione costa troppo e io ho bisogno dei soldi per le vacanze in agosto......blablabla....e così via, e così via.
Poveri, i miei nervi:)))) cosa dico sempr: Non vale la pena arrabbiarmi inutilimente.

State mi bene, amici
GinaR
27.06.2019, 07:16
Rosella, non ho mai letto la parola " donzelle", ma adesso so che significa "ragazze":)))))
marco1818
27.06.2019, 08:33
jajajaja Regina, siamo tornati alle solite, divertentissime (per me:.) disavventure di Olaf!! Che piacere poterle ascoltare di nuovo, la giornata inizia bene!! (malgrado il caldo, malgrado che debba andare dalla dentista, ad un funerale alle 14 e 30 e debba venire un mio collega a ritirare una pianta che gli ho preparato. Ovviamente casa nostra è un casino di dimensioni bibliche, visto che la settimana prossima andiamo a Madrid per le vacanze..
Cara Andrea, la casa di mia nonna era..surreale: due enormi alberi, incorniciavano un cancello in pietra rossa. Da lì partiva un vialetto. delimitato da una fila di giganteschi vasi in cui dimoravano oleandri, aranci, limoni, bergamotti, allori..Poi c'erano due pergolati carichi di uva bianca e nera (delizioso sedersi sulle panchine sentendo il profumo dolce dell'uva e il ronzio delle api).E infine si arrivava alla scuola, un edificio gigantesco: al piano terra c'era un andito enorme in cui i bambini aspettavano nell'attesa di entrare in classe, l'appartamento della nostra famiglia, quello della bidella e della custode e l'appartamento di due maestre. Al primo piano, due camere da letto nostre, i bagni e 3 o 4 aule..Mi ricordo che mia cugina ed io dormivamo nell'ultima camera e per raggiungerla dovevamo passare attraverso 2 aule, ovviamente deserte perchè era d'estate..Si sentiva quell'odore di chiuso, di polvere, di gesso e noi..avevamo un gran paura perchè niente mette più a disagio che i luoghi abitualmente frequentati da tanta gente quando sono deserti..
Ah dimenticavo, a lato del vialetto c'erano quattro orti, in parte tenuti bene, in parte lasciati allo stato selvaggio: io amavo nascondermi tra gli arbusti di asparagi ormai inselvatichiti che erano alti più di me, o arrampicarmi sulla pianta di amarene o sul nocciolo e mangiare i frutti direttamente dalla pianta..
La cantina di 3 piani era sotto tutto l'edificio e in tempo di guerra era stata utilizzata come prigione..i frati, precedenti abitanti del convento, avevano al terzo piano sotteraneo la ghiacciaia: raccoglievano la neve in inverno e l'accumulavano in uno dei vari locali..avranno mangiato gelati e ghiaccioli per tutto l'anno jajajaja. C'era anche un pozzo in cantina ed io mi divertivo a lanciarci dentro qualche sassolino per sentire il tonfo che risuonava nel silenzio. Ovviamente ci andavo scortato da mia cugina, dagli zii, da mio padre perchè la porta della cantina era sempre sbarrata più che bene..chi poteva sapere chi si nascondeva nell'oscurità?
GinaR
27.06.2019, 12:51
Marco, la tua storia è molto interessante. Non è facile immaginarmi la grande casa di tua nonna. Sicuramente c'erano i fantasmi, me ne sono sicura.

Che bello per voi che potete andare a Madrid la prossima settimana. Vi auguro buone vacanze. Per quanto tempo ci rimarrete?
È arrivata la risposta della stazione di servizio. Lui riceve uno sconto di 50 euro ( normalmente costa 400 euro )e per di più la macchina a noleggio sarà gratis per un giorno. La soluzione non piace al mio capo "Non ci vado mai, sono troppo avari, voglio tutto gratis" Le sue lamentele non finiscono mai.
A mezzogiorno il capo è andato a casa di una signora anziana pe il pranzo ( ha 87 anni), che conosce da prima. Però sua moglio non deve sapere che ci è andato. Nel caso che lei chiamerebbe dovrei dire : Suo marito è andato per una visita a domicilio da un paziente.
Me lo è uguale. Come vedete ha paura di sua moglie.
Il fantasmo più grande a casa del mio capo è sua moglie.
marco1818
28.06.2019, 07:29
per Regina
Marco, la tua storia è molto interessante. Non è facile immaginarmi la grande casa di tua nonna. Sicuramente c'erano i fantasmi, xx ne sono sicura
Che bello per voi che potete andare a Madrid la prossima settimana. Vi auguro buone vacanze. Per quanto tempo ci rimarrete?
È arrivata la risposta della stazione di servizio. Lui riceve uno sconto di 50 euro ( normalmente costa 400 euro )e per di più la macchina a noleggio sarà gratis per un giorno. La soluzione non piace al mio capo "Non ci vado mai, sono troppo CARI, voglio tutto gratis" ("cari" significa "costosi") Le sue lamentele non finiscono mai.
A mezzogiorno il capo è andato a casa di una signora anziana peR il pranzo ( ha 87 anni), che conosce da TANTO TEMPO. Però sua mogliE non deve sapere che ci è andato. Nel caso che lei CHIAMASSE dovrei dire : Suo marito è andato per una visita a domicilio da un paziente.
E' SEMPRE LA SOLITA STORIA. Come vedete ha paura di sua moglie.
Il fantasmA più grande a casa del mio capo è sua moglie.
Povero Olaf!! Preso tra sua moglie, i pazienti, l'autofficina (meglio usare questa parola) è come un manifesto elettorale..lo attaccano da tute le parti jajajaja Meno male che a te come guardia del corpo, sei insostituibile..e anche complice ormai..acqua in bocca con la rumena!
Staremo via fino a fine luglio..mi porto dietro il tablet, ma non lo so usare e la connessione è sempre molto scadente..aspetterò il ritorno per riprendere a scrivervi, mi dispiace ....( :(  :(
GinaR
28.06.2019, 08:26
Marco
Per dire la verità, il capo ha anche paura di me. Peró, fortunatemente è così, altrimenti non sarei dove finirà. Secondo me lui ha bisogno di un buon psicologo. "non c'è più paese in vista" "es ist kein Land in Sicht" diciamo noi. E a volte si comparta come un bambino, testardo e impenitente.
marco1818
29.06.2019, 07:52
Per dire la verità, il capo ha anche paura di me. Peró, fortunatAmente è così, altrimenti non saPrei dove POTREBBE FINIRE. Secondo me lui ha bisogno di un buon psicologo. "non c'è più paese in vista" "es ist kein Land in Sicht" diciamo noi. E a volte si comparta come un bambino, testardo e impenitente.

Hai perfettamente ragione Regina!! Meno male che ci sei tu che "lo metti in riga"..altrimenti a quest'ora sarebbe a far la coda alla mensa dei poveri per avere un pasto caldo o sarebbe già in prigione a "vedere il sole a scacchi"..Poi ci stupiamo del comportamento di Louisa..ma con due genitori così,cosa poteva saltar fuori?
marco1818
30.06.2019, 08:45
Rosy, Andrea, dove siete finite? Qui ci siamo solo Regina ed io.. :(
GinaR
30.06.2019, 16:10 (Updated 30.06.2019, 16:24)
Marco, hai paura anche tu di me? Ma no, sono brava.
Non ti preoccupare, sicuraramente verranno di nuovo Rosella e Andrea.

Buone vacanze, caro amico.
Temo, che anche in Spagna faccia caldissimo.
Rosy
30.06.2019, 18:34
eccomi!
il tuo ultimo testo, Regina , è perfetto,  con un bel congiuntivo al posto giusto!

adesso aspettiamo i saluti di Anrdrea.

ma insomma Marco, sei monotono! vai sempre a Madrid….
Andrea Maria
30.06.2019, 20:17
Vi saluti amici.del più non sono capace.l'aria ê come fuoco.mi godo il dolce far niente e anche un pò la dolce vita.Qui c'è la festa del film e ieri era la lunga notte di musica (all'aperto).bella.
Rosy
30.06.2019, 22:06
per Andrea
Vi salutO amici. DI  più non sono capace.l'aria ê come fuoco.mi godo il dolce far niente e anche un pO' la dolce vita.Qui c'è la festa del film e ieri era la lunga notte di musica (all'aperto).bella.
brava !!!
e le zanzare?
Andrea Maria
30.06.2019, 23:02 (Updated 30.06.2019, 23:03)
Sono in città Rosella mia.
qui le zanzare mon ci sono.Ma in campagna quando il fiume era  ad alta acqua ce ne erano milliardi.invece  al fiume qui a Monaco non ci sono le zanzare, qui ci sono i bambini che gridano i loro mamme ne risano mentre io vorrei ucciderli..
Tuttavia faccio il mio bagno qusai da sola. Il fiume ê freddo e pericoloso.
Vi lascio - sono troppo noiosa.
Buonanotte chi da voi riesce a dormire ????
Rosy
01.07.2019, 00:51 (Updated 01.07.2019, 00:51)
Io non dormo. Io veglio. Sono sveglia. Non ho una briciola di sonno.
E non per il caldo. Abbiamo il condizionatore. È l'insonnia. E non è neanche uno dei periodi peggiori...
Che io ricordi non mi è MAI capitato di mettermi su un letto e addormentarmi. Anzi si una volta.
Mi hanno fatto l'anestesia generale per un intervento chirurgico.
In genere a casa, in montagna , al mare, in albergo, da amici ... Io mi metto sul letto perché la tradizione dice che è tardi e a quell'ora la gente normale va a letto, e poi comincio ad aspettare.... Un numero variabile di ore prima di addormentarmi.
Quando avevo le bambine piccole e parlando con le altre mamme dicevo che facevo le pulizie, il bucato , il lavoro a maglia dopo l'una di notte, tutte mi guardavano stupite e sospettose. Secondo me si chiedevano : "ma questa è normale?".
Bah . Ormai non frequento più nessuno e non ho più il problema di parlare di "aria fritta" .
In francese si chiamano 'les échanges de banalités' . In italiano si dice "parlare del più e del meno.
Rosy
01.07.2019, 01:06 (Updated 01.07.2019, 01:08)
E quindi per aspettare il sonno scrivo...
Adesso sto leggendo "doppio vetro" di Halldóra Thoroddsen.
Scrittrice e poetessa islandese (anche l'Islanda ha una letteratura) .
Un libro bellissimo,  preso per caso in biblioteca, senza guardare nè l'autore nè il contenuto, perché mi piaceva la copertina.
A volte ( raramente) in biblioteca o in libreria allungo una mano a occhi chiusi e prendo quello che mi ritrovo.... In mano.
Mi è capitato di scoprire autentiche perle e anche innominabili schifezze.
Si . Vi ho fatto venire il mal di testa.
Buona notte carissimi amici virtuali.
Anzi no, Regina è ben reale.
:save:
GinaR
01.07.2019, 07:29
Buongiorno amici

Marco, buon viaggio

Reply

To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.

Register