This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way. Please read the Disclaimer and the privacy policy. Auf Deutsch.

Board

Italiano

Studiare l'italiano esercizi


Posts
GinaR
25.02.2020, 09:40
Oggi Kurt è andato all'ospedale per l'operazione. Spero che tutto vada bene. Ma in realtà non sono preoccupatissima. Incrocio le dita e basta.
marco1818
25.02.2020, 09:51
per Regina
Andrea, quando ero piccola , una ragazza e una donna più giovane sono andata a tutte le feste di carnevale nelle vicinanze. Altri uomini, altri compOrtAmenti. (se è questo che volevi dire) A Kurt non piace il carnevale e non gli piace portare delle maschere e per questo non ci andiamo più. Stiamo a casa e ogni tanto guardo delle SFILATE di carnevale in TV.  jajajaja non è un problema per Kurt! Tra un po' potrà mettersi la mascherina anti- coronavirus, prendendo due piccioni con una fava (modo di dire tipico)

per Andrea
Anche noi non ci andiamo più, e le grande feste non ci sono più. Carnevale era ballare e flirtare ( come si dice in italiano? ) tuttA LA notte.(mhmm anche noi usiamo il termine flirtare..in italiano sarebbe:avere avventure galanti- amoreggiare, ma ormai questi termini si usano poco) E la mattina GRANDI MANGIATE DI salsicce bianche in compagnia dell' ultimo cavaliere. Tempi passati ma " non je regrette rien" , era un periodo molto felice e leggero. Pensandoci mi viene ("mi sboccia"..più romantico) un largo sorriso.
Stai bene? E tua mamma ? Kurt quando va in ospEdale?

Per me il carnevale era: 1 decorare tutto il tinello con catene di stelle filanti e palloncini (per la disperazione di mia mamma che voleva avere una casa sempre ordinata!)
2) andare in centro armato di due manganelli di gomma e dare grandi botte in testa ad altri bambini che a loro volta me ne davano a più non posso..Quando si tornava a casa, mia madre mi dava un'aspirina e mi metteva a letto..ma che bella festa, ma che bella festa jajajaja
marco1818
25.02.2020, 16:28
ore 16 e 20: qui atmosfera surreale, un silenzio di tomba! Chiusa la ditta in cortile (e meno male perchè fanno un casino infernale), ferma la scuola di danza per bambini al piano terra, via i vicini di sopra che lavorano nel campo della moda (abolite le sfilate), via la vicina di lato che è un'insegnante (sarà tornata al paese visto che fino a domenica le scuole sono chiuse) chiuso il ristorante cinese nella via, ancora aperto il consolato cinese, ma con pochissimi cinesi tutti armati di mascherine, pochissime macchine che passano..sembra la vigilia del giorno del Giudizio Universale!  Inquietante..
Andrea Maria
26.02.2020, 23:25 (Updated 26.02.2020, 23:30)
Marco scusami per non risponderti. Harald sta smettendo di fumare( il suo metodo è fumare in secreto :e mentirne davanti lui stesso e me.) Sono finita. Fumare non ê un argomento che mi interessa.ma lui ne parla tutto il giorno .
Scusatemi amici
.non lascitami perdere.vorrei strangularlo
marco1818
27.02.2020, 09:36
Marco scusami per non risponderti. Harald sta smettendo di fumare( il suo metodo è fumare in seGreto :e mentiRe davanti A lui stesso e A me.) Sono finita. Fumare non ê un argomento che mi interessa.ma lui ne parla tutto il giorno .
Scusatemi amici
.non lasciAtEmi perdere.vorrei strangOlarlo
Più usato: mentire e con se stesso e con me
jajaja, Andrea, ottimo il metodo per smettere di fumare di tuo marito! Mentire, mentire e continuare a mentire con se stesso e con gli altri! Digli di passare alla pipa (come faccio io) meno dannosa, più divertente, profumo più aromatico, gusto nel prepararsi le miscele di tabacco..e infine una pipata dura un quarto d'ora con la stessa quantità di tabacco di una sigaretta..fumare le pipa è un arte!
Regina, come sta Kurt?
Rosy
27.02.2020, 10:51
Buon giorno dalla trincea
Anche qui atmosfera surreale.
Nessun utente in corridoio. Sono bloccati all'ingresso dai cartelli. Il telefono che ieri squillava tanto oggi squilla poco.
Si sono tutti rassegnati.
Marco ti piace il nostro governatore con la mascherina?
Il coronavirus colpisce in alto.
GinaR
28.02.2020, 07:09 (Updated 28.02.2020, 07:10)
Buongiorno miei cari
Anche qui atmosfera surreale. Il virus è arrivato in Germania. Non ho paura! Resisto il disastro dello studio dentistico e resisterò il virus.
Adesso Olaf è più rilassato. Louisa passa le ferie dalla nonna, che abbita circa 200 chilometri lontano. La strega (moglie di Olaf) ha un' allergia alla polvere domestica. Gli occhi sono rossi e la sua faccia è rossa e gonfia. Ma questo non la impedisce a fare shopping. (Ma solo durante la serata tarda)
Oggi si presenterà la nuova badante. Vedremo chi verrà.

Su su amici, il virus sta davanti alla porta ma non è ancora entrato a casa nostra.
Vi abbraccio:kiss:
marco1818
28.02.2020, 08:38
Per Regina
Anche qui atmosfera surreale. Il virus è arrivato in Germania. Non ho paura! Resisto AL disastro dello studio dentistico e resisterò AL virus.
Adesso Olaf è più rilassato. Louisa passa le ferie dalla nonna, che aBita circa 200 chilometri lontano. La strega (moglie di Olaf) ha un' allergia alla polvere domestica. Gli occhi sono rossi e la sua faccia è rossa e gonfia. Ma questo non LE impedisce DI fare shopping. (Ma solo durante la TARDA serata )
Oggi si presenterà la nuova badante. Vedremo chi verrà.
Oh, Regina, ma anche da voi è tutto sospeso? Qui sembra di vivere in un acquario..silenzio di tomba!
E tu Rosella cosa fai al lavoro senza pazienti? Sei costretta ad indossare la mascherina tutto il giorno come il nostro governatore Fontana jajajaja?

Reazioni all'emergenza del coronavirus
IO: felice come una Pasqua, niente visite, niente palestre, sono rimasto il bambino di tanti anni fa: " Evviva la scuola..quando si sta a casa!"
LAURA: nervosa come un serpente cui schiaccino la coda, non le va quest'atmosfera da eremo benedettino
VICINA DEL 5 PIANO: La nostra amica le ha portato su le chiavi di casa che il marito aveva dimenticato sulla cassetta delle lettere. Porta già aperta, lei (la vicina) era in casa con guanti e sciarpa sino agli occhi "Stammi lontano, metti le chiavi sul pavimento del pianerottolo, dopo quando sei andata via, le prendo"
COPPIA DI AMICI CON TENDENZE PARANOICHE: se ne fregano del virus, i loro bersagli sono i colleghi di lavoro ed i vicini di casa, il virus non è contemplato, non cospira contro di loro..ci siamo trovati al bar a festeggiare la settimana di vacanza!
L'AMICO ITALO: si è chiuso in casa da una settimana e non esce più! Manda la moglie a fare la spesa! Io lo prendo in giro e lo chiamo "sig. abate Faria" (quello che era in cella accanto al conte di Montecristo)
Il mondo è bello perchè è vario! :) :) :)
Rosy
28.02.2020, 21:35
È soprattutto avariato.
Rosy
29.02.2020, 20:48
Per il momento io sono in una bella trattoria affollata. Questo posto ha sempre tutti i posti esauriti.
Fanno solo cucina tradizionale della Valtellina . Tutti piatti molto genuini e molto saporiti in ambienti di una vecchia baita di montagna.
Regina ti manderò le foto.
Andrea Maria
29.02.2020, 21:29
Ed a noi, Rosella`?Marco ed io rimangono a mani vuote ( inventato da me). Bello,che stiate bene.Adesso guardo Valtellina a Google. Poi  mi rotolo a letto. (Dopo aver letto che essere seduto sia "il nuovo fumare" ho fatto tutto il mio lavoro ( cioe' leggere e scrivere ) sdraiata sul divano e piano piano l'idea di muovermi e' diventata assurda-= 3 chili!! )
Marco, sembra che abitiate in un manicomio????Spero che tutto questo incubo sparisca presto.
GinaR
01.03.2020, 06:19
Buongiorno amici
Marco, per favore raccontaci più storie della tua casa. Ho riso un sacco. Le tue storie sono più divertenti delle mie di Olaf.
Rosella sono curiosa, vorrei vedere con piacere i tuoi buonissimi piatti.
Fra sei settimane vorremmo volare a Bari e alcuni degli amici dicono "no, non andarci, è troppo pericoloso. ". Secondo me non è più pericoloso che rimanere in Germania. Visto che non vedo l'ora, non mi lascio impedire.
Vi auguro una buona domenica
marco1818
01.03.2020, 19:52
Ed a noi, Rosella`?Marco ed io RIMANIAMO a mani vuote ( inventato da me).(è giusto, ottima espressione, brava!) Bello,che stiate bene.Adesso guardo LA Valtellina IN Google. Poi  mi rotolo a letto. (Dopo aver letto che essere seduto sia "il nuovo fumare" ho fatto tutto il mio lavoro ( cioe' leggere e scrivere ) sdraiata sul divano e piano piano l'idea di muovermi e' diventata assurda-= 3 chili!! )
Marco, sembra che abitiate in un manicomio????Spero che tutto questo incubo sparisca presto.

Cara Andrea l'incubo continua..Non sappiamo se la settimana prossima riapriranno le palestre (sembra di no, stiamo aspettando le decisioni dall'alto), scuole ancora chiuse, l'ordine dei medici ha bloccato i corsi d'aggiornamento, questo pomeriggio Laura ed io abbiamo fatto un giretto a piedi (7500 passi, uso il contapassi eheh) in una città irriconoscibile, un deserto!! Se tu abitassi a Milano approverei la tua decisione di startene sul divano, tutto chiuso non c'è più niente da vedere :) :) :)

Cara Regina ho trovato solo l'errore "non mi lascio impedire". La frase corretta è "non mi lascio fermare- non mi lascio scoraggiare" Meno male che avete ancora sei settimane di tempo, vedremo cosa succederà in questo lasso di tempo, sia qui da noi che in Germania.E  Olaf non combina più niente di divertente? Mi mancano le sue disavventure jajajaja, almeno mi consolo delle mie..
GinaR
03.03.2020, 06:29 (Updated 03.03.2020, 06:29)
Buongiorno amici
Ho delle notizie per voi su Olaf.
Come sapete, Louisa è stata con sua nonna per 1 settimana. Lì ha visto dalla vicina l' acquario della bambina. Ha chiamato a suo padre e lui le ha comprato immediatamente un acquario. Anche se ha detto prima che una cosa del genere fa solo sporco e lavoro.
Vedi come stupido Olaf è? Incredibile. Louisa dice e Olaf compra,... come sempre.
marco1818
03.03.2020, 08:26
jajajaja non vorrei essere nei panni dei pesci di Olaf e Louisa, poveri loro! Già mi immagino, tra una settimana si vedranno pesci galleggiare a pancia in su e l'acquario trasformato in una palude putrida e maleodorante..Gestire un acquario non è cosa semplice: ci vuole lavoro ed esperienza ed anche così spesso si va incontro a qualche dispiacere..
Invece buone notizie dal mio acquario, sono nati i piccolini, pescetti minuscoli e quasi invisibili che per adesso se ne stanno tutti in gruppo sul fondo, ben protetti dalla vegetazione. Crescendo si faranno sempre più audaci, cominceranno a salire in superficie per procacciarsi il cibo e si muoveranno in maniera indipendente.

Suggerimento:
Aspettate a prendere il Covid-19.. a settembre uscirà il 20 !!      :)  :)   :)
marco1818
05.03.2020, 16:42
Hola chicas qué pasa? Dove siete finite, come va la situazione in Germania? Qui in Italia lo sappiamo. purtroppo non va per niente bene..o moriamo di peste o di fame! A noi la scelta jajajaja..Fino al 15 ancora scuole chiuse, le altre attività, boh..permesse, ma non ci si può avvicinare a meno di un metro da qualsiasi persona, dovrò andare in giro con una bacchetta di legno di un metro per tenere alla larga gli estranei..:) :)  :)
GinaR
05.03.2020, 16:47
Da noi la situazione non è così cattivacome in Italia. Le scuole sono aperte. Sì, ci sono alcune persone pazze che portano delle maschere oppure vogliono prendere degli antibiotici,  ma altrimenti, situazione quasi normale.
Rosy
06.03.2020, 10:57
Buongiorno. Oggi sto a casa ....ma non in quarantena .
Faccio la mia giornata di 104 così Elena va al mercato e io pulisco casa.
Non so da dove cominciare...
Ma sono sicura che basta cominciare, una volta partiti tutto procederà.
Dunque mi metto al lavoro.
Anzi, per gratificarmi , in ogni stanza farò una foto prima e dopo.   :smile:
Andrea Maria
06.03.2020, 15:15 (Updated 06.03.2020, 15:16)
Da noi , sia a Monaco sia in campagna, non si sente niente isteria. La gente si bacia per salutarsi come sempre, gli scaffali nei supermercati sono affolati di alimentari , i restoranti pieni ...mancano solo i gruppi di turisti cinesi-cioe' loro non ci sono ma non ci mancano. Non ho  visto nessuno con una mascara...speriamo che rimarra' cosi'.e speriamo che la vita in Italia. ritornerà nella normalita a più presto.Noi   (in Germania) dovremmo essere grate per tutte le misuri preventive. Rosella, cos'è la giornata 104?
Marco , l' immagine di te nei panni di un pesce ( letteralmente ) è estasiante
 Cosa fanno i vostri vicini? Come sta Laura - imprigionata- poverina?. Che incubo
 Mi dispiace tantissimo ognuno che deve vivere in una tale situatione. Secondo voi  - quelle misuri sono giuste?
marco1818
06.03.2020, 17:21
Rosyyyyy, mi hai dato un'idea!! Leggendoti mi è venuta voglia di cominciare a sgomberare il ripostiglio: mi sembra di essere un archeologo, ho trovato salse e confezioni di prodotti alimentari scaduti nel 2014! Un barattolo di fette di ananas si era aperto per conto suo e le fette di ananas si sono mummificate all'interno da chissà quanto tempo! Un sacchetto di zucchero si è appiccicato al succo dell'ananas uscito e quando l'ho tirato su si è rotto spargendo zucchero dappertutto!
Regina, inorridisci pure (e anche ti, Andrea) solo Rosella mi può in parte capire..l'arte dello sgombero !!   :)
GinaR
06.03.2020, 17:31
Marco, ti manderò la nostra nuova badante e in una settimana il vostro appartamento sarà pulitissimo, sistematissimo. Kymete è una perla e per di più sa cucinare molto bene e non spreca nemmeno un centesimo.
Saresti contentissimo. Credi mi pure. Puoi essere geloso.:))))))
Andrea Maria
06.03.2020, 20:19
Regina, kymete non ha una grmella che vive a Monaco????
Buonanotte, amici. Stiamo tutti nella stessa barca .
Rosy
07.03.2020, 09:54
Anche a me serve una Kymete.
È inutile pulire se non c'è una mente razionale che sistema le cose.
Io sposto il disordine pulisco bene e poi rimetto il disordine sul pulito.
Dunque ho una casa pulita ma PERENNEMENTE disordinata.
Solo Marco può capirmi :cry:
marco1818
07.03.2020, 16:37
Rosella, mia gemella, mio alter ego, mia copia carbone nel disordine..ti capisco benissimo e ti sono vicino..eh eh eh
Comunque l'intrepido esploratore, archeologo, scalatore Marco, coaudiuvato dall'indomita sua assistente Laura, è riuscito a sgomberare un altro ripiano del ripostiglio, rischiando di essere travolto da un crollo di oggetti accatastati o intossicato da polveri, concimi, vernici, DDT, liquidi infiammabili, disincrostanti, alcolici, accumulati lì da anni..Il tutto salendo su due scale (una è di troppo, ma come si fa a buttare via una scala da 6 gradini dove la si mette?) un piede di qua ed uno di là, roba da far tremare le vene ai polsi a Reinhold Messner!
 Peccato che gli scaffali siano 12 e fino a questo momento ne abbiamo sgomberati solo 3!! E in più c'è il pavimento, un campo minato..:)  :) :)
Andrea Maria
07.03.2020, 22:39
Marco e Rosella
Io sarò se accettate la mia preghiera
Nella vostra compagnia  la terza."
Già. il nostro poeta Schiller ve lo ha pregato per me.

Persa nelle mia incapicità di mantenere ordine.! Domani devo scrivere tutte le vostre parole colorate ed espressive  per impararle .
Siamo in tre. La nostra Regina non ha solo.il talento di risolvare tutto   ,lei è anche nostra regina e dovrebbe prendersi cura di noi, il suo povero populo.! Sono sempre stata una monarcista (:) e cosi mi fido di te reginaRegina nostra: mandaci la tua Kymete per una settimana per ognunö di noi.

Reply

To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.

Register