This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way. Please read the Disclaimer and the privacy policy. Auf Deutsch.

Board

Italiano

Studiare l'italiano esercizi


Posts
GinaR
14.03.2020, 15:40
Ciao amici
Stasera siamo usciti e siamo stati in un ristorante greco. I piatti erano buoni e noi, tutti e due ne abbiamo mangiato troppo. Soprattutto troppo tzaziki con tanto aglio. Meno male che non lavoro oggi.
Oggi per la cena ci sarà un'anatra. .....mhhh, la mangeremo fra mezz'ora. Adesso non ho più tempo per scrivervi, devo fare gli ultimi lavori e apparecchiare la tavola.
Rosy
14.03.2020, 15:55
per Andrea
Fra poco , Rosy, ci troveremo nella stessa situazione e per questo rimarremo in campagna, in libertà. Andremo a Monaco solo per sbrigare qualche cosa.   Benissimo
Purtroppo mi sono bruciata (il mio) L' indice e perciò  non posso suonare il pianoforte, il mio passatempo   preferito  , sopratutto qui in campagna                  bene   (mi = il mio)
( dove mi annoio: troppe donne dEl paese che fanno le loro passeggiate con i loro cani (da noi)  e si fermano da noi,: quindi  troppe conversazioni suI cani.Infatti sono peggiorI delle mamme giovani con i loro bebé.  bene
Poi la stagione non è la piú bella, è piuttosto come una donna anziaNa senza vestiti: si vede tutta quella realtà che di solito è coperta....   molto bene
Harald si é un po' offeso , perchè gli ho detto " ma stai ancora benissimo" .A Monaco era un po' raffreddato ed adesso L' ho privato DI una certa importanza.:) in questo momento è Entrato....a dopo!!    bene
il tuo testo è bello e pieno di vivacità. è la vita quotidiana che ci salva.
si vede che tu vuoi molto bene ad Harald e sai prenderlo in giro con leggerezza.   :smile:
Rosy
14.03.2020, 15:59
per Regina
Ciao amici
IERI SERA  siamo usciti e siamo stati in un ristorante greco. I piatti erano buoni e noi, tutti e due, ne abbiamo mangiato troppI  (di piatti, perché c'è il "ne" altrimenti   " noi abbiamo mangiato TROPPO" ).
Soprattutto troppo tzaziki con tanto aglio. Meno male che non lavoro oggi.
Oggi per la cena ci sarà un'anatra. .....mhhh, la mangeremo fra mezz'ora. Adesso non ho più tempo per scrivervi, devo fare gli ultimi lavori e apparecchiare la tavola.
molto bene . proprio un testo che fa venire l'acquolina in bocca :smile:
Rosy
14.03.2020, 16:26
ed ecco il mio mare "banale" come ho scritto nell'altra chat, ma amatissimo
GinaR
14.03.2020, 16:30
Rosella, il tuo mare è meraviglioso. Ti invidio. Hai una patria bellissima.
Ho fatto gli sbagli a causa dell'acquolina.....l'anatra è mangiata e adesso ho bisogno di un caffè fortissimo.
GinaR
14.03.2020, 16:31
Sicuramente ti senti come gli uccelli
Andrea Maria
14.03.2020, 18:36
Rosy, che bellissima foto .mi viene la nostalgia per il mare e mi riviene il sapere di quanto e' bella la vita.
Grazie mille per le correzini!
Andrea Maria
14.03.2020, 18:40 (Updated 14.03.2020, 18:49)
Questo immagine del mare blu con il tramonto rosa in fondo e la spiaggia scura  al primo piano ( in?) vuol essere dipinto.E' cosi' bello.
 Dai Regina andiamoci!
Rosy
14.03.2020, 21:42
Anche le tue montagne azzurre sono bellissime Andrea , e gli uccellini di Regina sono rasserenanti o malinconici, (dipende da come si sente la persona che li guarda) ma sempre straordinari.
marco1818
15.03.2020, 16:14
Rosy, Andrea, le vostre foto sono bellissime, molto romantiche, venate da un leggero sottofondo di dolcezza e malinconia..brave!
Regina, ma non sono chiusi ancora i ristoranti da voi? Ti dirò una frase che diceva sempre mia madre: "Che il Signore ti conservi la vista, per l'appetito non ce ne è bisogno, ci pensi già tu!"
Da quando è tutto chiuso mi è venuta una voglia irrefrenabile di brioche alla marmellata e cappuccino..quando potrò riabbracciarli? Buuuuooohhh!
GinaR
15.03.2020, 16:20
Marco, da noi i ristoranti sono ancora aperti, meno male. Per noi non c'è motivo andarci perché mi piace non solo mangiare ma anche cucinare. Ieri, arrosto d'anatra, oggi uno sformato con polpette, domani bistecca di manzo,............
Poverino, non lasciarti stizzare.:)))))
Andrea Maria
15.03.2020, 18:07 (Updated 15.03.2020, 21:09)
Ragazzi miei, la bellezza fuori non è reale
 Il cielo splendido guarda  la nostra  triste terra facendoci sentire la sua superioritá. Harald si è fuggito nell' osteria ( " italiana" ma questi italiani sono croati ) e glielo concedo volentieri, forse sarà. la sua ultima fughetta per molto tempo.Anch' io vorrei fuggire ma dal tutto  qui , invece devo essere grata e contenta
 Non voglio dover essere grata. Voglio  

lamentarmi ( una cosa non gradita in casa nostra) e voi , poverini , siete i miei vittime.Propongo che ognuno di noi si lamenta di tutto cuore.oggi è toccato a me.
Marco , scrivi un libro :" impressioni  italiani" , fallo! Sarà un grande successo e lo dico sul serio. Ma cosa facciamo per Laura , l' uccelllo che vuole e vuole volare via? Mi dispiace tanto per voi e naturalmente altrettanto  per Rosella che anche lei non vuole non vuole fermarsi. Quanto vi capisco! Regina , vedi la nostra futura? Dobbiamo fare le brave come quessti nostri amici.......scusatemi, scrivo anche più noioso di quanto mi sento annoiata.
O, Rosella, potresti per favore mandarmi la tua foto per mail( haraldclemen@googlemail.com) Voglio dipingerla.
Ciao ciao.gli uccelli in libertà cinguettano.
Andrea Maria
15.03.2020, 21:09
Vittimi .
GinaR
16.03.2020, 07:22
Buongiorno amici

Adesso chiudono i negozi e ristoranti anche in Germania. È così e dev'essere così. Purtroppo ci sono troppi pazzi e stupidi che non vogliono ascoltare alle parole dei medici, anno a sciare nelle zone pericolose solo per il loro divertimento.
Prendete cura di voi, amici. Vi penso

Rosella ti auguro una pronta guarigione. Non avvincinarti alla nonna, ma lo sai.
marco1818
16.03.2020, 17:06
Per Andrea
Ragazzi miei, la bellezza fuori non è reale
 Il cielo splendido guarda  la nostra  triste terra facendoci sentire la sua superioritá. Harald xx è fuggito ALL' osteria ( " italiana" ma questi italiani sono croati ) e glielo concedo volentieri, forse sarà. la sua ultima fughetta per molto tempo.Anch' io vorrei fuggire ma DA tutto  QUESTO , invece devo essere grata e contenta
 Non voglio dover essere grata. Voglio  

lamentarmi ( una cosa non gradita in casa nostra) e voi , poverini , siete LE miei vittime.(giusto!) Propongo che ognuno di noi si lamenti di tutto cuore.oggi è toccato a me.
Marco , scrivi un libro :" impressioni  italianE" , fallo! Sarà un grande successo e lo dico sul serio. Ma cosa facciamo per Laura , l' uccelllo che vuole e vuole volare via? Mi dispiace tanto per voi e naturalmente altrettanto  per Rosella che anche lei non vuole non vuole fermarsi. Quanto vi capisco! Regina , vedi IL nostrO futura? Dobbiamo fare le brave come questi nostri amici.......scusatemi, scrivo anche IN MANIERA PIU' NOIOSA di quanDo mi sento annoiata.(NON è vero, è sempre bello leggervi, amiche)
Oh, Rosella, potresti per favore mandarmi la tua foto per mail( haraldclemen@googlemail.com) Voglio FARNE UN QUADRO
Ciao ciao.gli uccelli in libertà cinguettano.

Per Regina
Adesso chiudono i negozi e ristoranti anche in Germania. È così e dev'essere così. Purtroppo ci sono troppi pazzi e stupidi che non vogliono ascoltare LE parole dei medici, Vanno a sciare IN zone pericolose solo per il loro divertimento.
PrendeteVI cura di voi, amici. Vi penso

Rosella ti auguro una pronta guarigione. Non AVVICINARTI alla nonna, ma lo sai.

Amiche, che vi devo dire? Sono con il morale sotto i tacchi..qui siamo in quarantena da più di una settimana, il picco del coronavirus deve ancora arrivare secondo gli esperti e ieri ci sono stati 368 decessi!  E le mascherine da mettere su naso e bocca sono introvabili..  Be' per sollevare il morale vi lascio una barzelletta:
         " Si può vivere benissimo in casa senza vedere nessuno e senza impazzire! Ne parlavo proprio ieri con il frigorifero.."    :)  :)  :)
GinaR
16.03.2020, 17:10
Grazie Marco
Andrea Maria
16.03.2020, 18:26
Bellississimo, Regina. Forse è il più bello di tutti.
Marco ,  mi mancano le parole . Questo è un incubo incredibile . Rosella , come stai ? Meglio? Si si stiamo tutti nella stessa barca , ma dove ci porta questa barca? Chissa? Marco grazie per le correzione. Infatti vorrei dipingere un quadro secondo(?) la foto.
marco1818
17.03.2020, 10:53
Contro un iceberg, cara Andrea, la barca si chiama Titanic jajajaja!
"vorrei dipingere un quadro ispirato alla foto - vorrei fare un quadro prendendo come soggetto la tua foto " ma anche come hai scritto tu si capisce..

Ultime norizie: i miei amici (quelli da cui andiamo la vigilia di Natale) sono andati a Varallo (paese di mezza montagna, in cui hanno una casa) prima che scoppiasse il casino del coronavirus. Ora sono là confinati in un appartamento non grandissimo, in 4 perchè hanno incautamente portato su la suocera, non possono uscire di casa perchè a Varallo sono severissimi e non possono più tornare indietro..
Il loro terrore è che venga il caldo, perchè ovviamente sono partiti con i vestiti pesanti e a Varallo c'è aperto un unico supermarket di alimentari e basta..Pensavano di fermarsi 3o 4 giorni e quindi non hanno libri, non hanno computer, non hanno biancheria..Possono solo guardare il panorama fuori dalla finestra jajajaja!

Regina, ma l'hai fatto tu, l'uccellino? Sai che pensavo fosse vero, l'ho capito solo leggendo il messaggio di Andrea..
GinaR
17.03.2020, 13:07 (Updated 17.03.2020, 13:08)
Marco, è vero, ho fatto tutti gli uccelli che vi ho fatto vedere sul mio profilo. Sono fatti di lana e un ago con ami.
Rosy
20.03.2020, 10:38
E allora? Marco? Sei emigrato? Ti hanno lasciato partire?
Su su. Affacciatevi in questo salotto. (con la mascherina)
Andrea Maria
20.03.2020, 10:47 (Updated 20.03.2020, 10:48)
Silenzio mortale.La nostra stanza è vuota com'è Monaco.Siamo andati qui per sbrigare qualche cosa e vedere nostro figlio. Ieri sera mi ha telefonato mia sorella e ho sentito tra le sue parole che abbia paura che noi le portiamo il virus ( perchè in città secondo lei ognuno è contaminato, sopratutto nostro figlio.) Devo dire che quest' attitudine mi fa più paura che il virus.Lei vive in una casa con 12 stanzi e dei grandi corridoi ma non lascia entrare nessuno .Lei può muoversi dapertutto ma grida che tutti ( gli altri) devono essere chiusi. Mi disturba la mancanza di compassione.
Grazie a Dio qui la gente é molto disciplinata ed anche con un dolce senso di umorismo .
La prossima volta scriverò solo cose positive, lo giuro.
Statemi bene. Marco fatti sentire per favore. Dovremmi mandare dei pacchi dai tuoi amici poverini!
marco1818
20.03.2020, 16:42
ggrrrr, sono nero come un nigeriano a Ferragosto! Stamattina, armato di mascherina e occhiali da sole a scopo antivirus sono andato all'Esselunga:alle 8, ho visto una fila di gente col carrello che aspettava per entrare..era una coda di un 50 metri e io mi sono messo dove credevo che iniziasse. Una ragazza un po' bruscamente, mi ha fatto notare che non era l'ultima: la coda, dopo un intervallo dovuto all'uscita del parcheggio, proseguiva con una curva dietro un cespuglio, girava tutto intorno al parcheggio e finiva nella via dietro al super! Come minimo 400 metri di coda alle 8 di mattina!  Ho preso e sono tornato a casa con la coda tra le gambe!
E pensare che mi ero fatto una bella lista di alimentari per potercene stare chiusi in casa per qualche giorno..
Il bello è che ce l'hanno tutti con quelli che corrono o vanno in bicicletta! 200 persone in coda che fanno la fila per un'ora e mezza no, quelle non rischiano il contagio! Quelli che affollano i vagoni della metro (hanno ridotto la frequenza per scoraggiare gli spostamenti) vanno benissimo!
Ho visto le foto della metro alle 18: vagoni pieni come uova, con gente che si accalcava per entrare e uscire!
Io che quando corro incrocio si e no 4-5 persone a 4 metri di distanza e quando vado al parco mi metto a 50 metri dalla persona più vicina, non posso più farlo!
Siamo un popolo di sognatori e poeti..razionalità zero!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
per Andrea
Silenzio mortale.La nostra stanza è vuota com'è VUOTA Monaco.Siamo andati qui per sbrigare qualche cosa e vedere nostro figlio. Ieri sera mi ha telefonato mia sorella e ho sentito DALle sue parole che HA paura che noi le portiamo il virus ( perchè in città secondo lei ognuno è contaminato, sopraTtutto nostro figlio.) Devo dire che quest' attitudine mi fa più paura che il virus.Lei vive in una casa con 12 stanzE e dei grandi corridoi ma non lascia entrare nessuno .Lei può muoversi daPpertutto ma grida che tutti ( gli altri) devono STARE chiusi DENTRO. Mi disturba la mancanza di compassione.
Grazie a Dio qui la gente é molto disciplinata ed anche con un dolce senso di umorismo .
La prossima volta scriverò solo cose positive, lo giuro.
Statemi bene. Marco fatti sentire per favore. DovremmO mandare dei pacchi AI tuoi amici poverini!

jajajaja i miei amici "vacanzieri" si godono la loro casetta di montagna 4 persone in due stanze! Chissà quando li libereranno poverini! E il bello è che non possono uscire a passeggiare, solo 1 alla volta e solo per andare a fare la spesa..hai ragione Andrea, tra poco dovremo mandare soldi e vestiti se continua così..:)  :)  :)

Le mascherine qualcuno riesce a trovarle? Qui niente di niente e più facile trovare biglietti da 50 euro per strada che mascherine!
GinaR
20.03.2020, 17:15
Ciao amici
Marco poverino. Anche in Baviera i ristoranti rimangono chiusi. Meno male che lavoro in uno studio dentistico e che ci sono delle mascherine e dei guanti.
La gente è così stupida, soprattutto alcuni giovedi sono pazzi festeggiano "party corona" con gli amici e si incontrano nei parchi per "fare party". Adesso Markus Söder ha detto:Basta! Non ascoltate alle parole di Merkel, per questo non potete più uscire".
Meglio così., secondo me.
Statemi bene
marco1818
21.03.2020, 10:04
Ciao Regina  "Non ascoltate LE parole DELLA Merkel DA ADESSO non potete più uscire" Vedo che anche da voi ci sono dispute, disobbedienze e opinioni differenti!
Da noi la situazione non migliora affatto: ieri 600 morti! Dopo le assurde code ai supermercati dovute alla paura di "un nuovo giro di vite" (cioè la minaccia di chiudere tutto e di stabilire il coprifuoco) adesso hanno deciso che gli alimentari, le poste le edicole e i tabaccai rimangono aperti..
Si può uscire per andare a correre e fare sport all'aperto, ma solo nel raggio di 200 metri da casa: mi metterò a correre intorno all'isolato eh eh eh..
Per adesso mi sto allenando sulle scale : ieri 40 piani in salita e lezione di difesa in videoconferenza! Perlomeno il peso rimane sotto controllo e l'umore anche perchè se devo passare un mese senza mettere il naso fuori di casa finisce come il racconto di Agatha Christie " ..e poi non ne rimase nessuno"
Abbracci amiche più o meno prigioniere..
PS Olaf, Cristina e Louisa come se la passano?
GinaR
21.03.2020, 15:26 (Updated 21.03.2020, 15:27)
Ciao amiche
Ciao caro Marco

Mille grazie per la correzzione. Ho fatto troppi sbagli,....è colpa del virus. Hai ragione, buona scusa. Non so e non voglio sapere come Olaf e la sua famiglia passano questi tempi duri. So solo, che Luisa passa le giornate fuori, da una vicina, perchè la strega non vuole che lei sta a casa. (E Olaf paga). Olaf non si occupa di niente, non dice cosa dev'essere organizzato per i giorni e le settimane che verranno. Sistema le sue foto mentre io organizzo tutto. Cosa dire,.....

In Franconia fa brutto tempo. Oggi ci sono solo 4 gradi e piove. Non poter uscire non è importante per me, sono quasì sempre a casa.
Nel frattempo la situazione è pericolosa, dappertutto. Ma la situazione in Italia è straordinaria. Io sono assolutamente d'accordo con quello che è accuduto in Baviera. Da noi, in campagna lo stato non è così pericoloso. Non viviamo uno accanto all'altro, si può evitare gli altri ed è bene così . Ieri pomeriggo avevo paura dato che mia madre non stava bene, ha avtuo la temperatura un po' più alta, ma fortunatamente oggi tutto è ancora bene.
Brutto tempo, il virus, la crisi,...cosa facciamo io e Kurt? Esatto, mangiamo bene e cuciniamo molte buone cose come balsamo per l'animo.

Vi abbraccio e dico "statemi bene"

Reply

To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.

Register