This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way. Please read the Disclaimer and the privacy policy. Auf Deutsch.

Board

Italiano

Studiare l'italiano esercizi


Posts
marco1818
03.06.2020, 18:06
Per Andrea:
Ciao Rosella e Marco, siamo contenti che Regina ora sia in Italia, la sua vera patria - anche se ci sentiamo come dei poverini ucceLLINI abbandonati nei nostri nidi. Meglio pero' stare nei nidi invece CHE nella camera buia che si vede SULLA ) foto sul profilo di Rosella. Rosella, da dove arriva la luce? Dalla speranza? Dalla gioia di vivere che non ci lascia neanche in questa situazione? DA Dio? Dalla vita? Si- dalla vita.La mia vita qui nel  paradiso con il suo fiume , i cigni e gli aironi e le anatre  , poi i  cani ed  i cavalli ed i ragazzi allegri che parlano DI cani e cavalli- mi annoia da morire.
Voglio la citta-a'
Voglio il rumo-re!
Voglio il ci-ne-ma!
Andrea se vieni a casa nostra di rumore ne hai finchè nei vuoi: nei due appartamenti sopra di noi i vicini trascinano in continuazione mobili, sedie e letti, la vicina confinante con la camera quando è a letto parla dall'una alle due di notte al telefono con i parenti (e il muro è di soli 10 centimetri) , in cortile la ditta di consegne usa carrellini con le ruote metalliche per trasportare i pacchi, Irina (l'addetta alle pulizie) alle 6 di mattino trascina in strada i contenitori del vetro, della carta, dell'umido..in sintesi c'è silenzio solo dalle 3 alle 6 di mattino!  Scambiamoci le case per una quindicina di giorni ogni due mesi !
  La foto di Rosella io la trovo splendida, un controluce stupendo!
Ben arrivata Regina!
Andrea Maria
03.06.2020, 19:19 (Updated 03.06.2020, 19:44)
No,Marco, quando sono in casa, odio ogni rumore, leggendo   la tua descrizione dei diversi tipi di rumore   a casa tua mi sono fatte male i miei orecchie . Che incubo. Qui in campagna fino dall'eta di c. non si sente niente tranne che gli uccelli,dopo qualche ora hai l'impressione che tu sia  l'unico uomo nel mondo. - Certo che la foto e' splendida.Se non fosse cosi, non me l' avrebbe toccato e non mi avrebbe chiesto : da dove arriva questa luce promettente ? e in che prigione vive quello che vede la luce ? Quest'e'la domanda.
Rosy
03.06.2020, 21:29 (Updated 03.06.2020, 21:40)
Ecco un'altra foto. Questa architettura è concava o convessa?
Rosy
03.06.2020, 21:39
No,Marco, quando sono in casa, odio ogni rumore, leggendo   la tua descrizione dei diversi tipi di rumore   a casa tua mi HANNO fattO male LE orecchie . Che incubo. Qui in campagna fino dall'eta di c. non si sente niente tranne che gli uccelli,dopo qualche ora hai l'impressione che tu sia  l'unico uomo (meglio: essere umano) nel mondo. - Certo che la foto e' splendida.Se non fosse cosi, non mI avrebbe toccato e non mi SAREI chiestA : da dove arriva questa luce promettente ? e in che prigione vive quello che vede la luce ? Quest'e' la domanda.
Quella che sembra una buia prigione in realtà è la ghiacciaia di un castello. Un locale buio e freddo anche in estate.
GinaR
04.06.2020, 17:48
Rosella, adesso mi piace la foto sul tuo profilo
La mattina presto ho ricevuto un messaggio dal capo. Non tornerà al lavoro fino ad agosto. Dopo ho scritto migliaia di notizie alla mia collega Ramona che abita nella città in cui lavoriamo. Adesso lei ha sposato almeno alcuni pazienti dei primi giorni dopo la vacanza. Ho domandato a un dentista che è un "amico" di Olaf, di aiutarci. Non posso fare altro. La dottoressa che ha fatto l'intervento chirugico ha detto che Olaf non potrebbe lavorare. E ora è così. Ma adesso voglio riposarmi prima dello stress e delle fatiche che verranno. Non posso cambiare niente e non voglio pensare alla cattiva situazione.
A mezzogiorno abbiamo pranzato in un ristorante in cui siamo stati già spesso. Abbiamo mangiato bene come al solito. Prima di tutto un antipasto misto di casa e dopo un fritto misto di pesce con patate fritte. La porzione era così abbondante che non ho potuto mangiare un dolce. Peccato, ma ho prenotato un tavolo per sabato a pranzo e poi mangerò almeno due dolci squisiti.
Ciao ciao e a presto
Andrea Maria
04.06.2020, 19:12
Rosy, sembra essere concav ma e' convex. Se sbaglio , non e'colpa mia, l'ho guardato senza occhiali. Dai,Marco" Provalo tu! Non porti mai degli occhiali vero?
Regina, non aprire il tuo smartphone.Hai bisogna di qualche settimana senza  notizie di doveri.
GinaR
04.06.2020, 19:46
Andrea. Purtroppo non va bene non aprire il cellulare. Il mio job dipende da quello che faccio. Almeno non ho fatto io tutto il lavoro, ho solo organizzato chi deve sbrigarlo. Questa volta l'ha fatto la mia cara collega Ramona di cui posso fidarmi. Meno male.
marco1818
05.06.2020, 09:58
Per me è concava, è una foto di un soffitto con volte a vela..Gli occhiali quando devo guardare qualcosa da vicino, devo metterli..l'età..l'età. Sempre meglio di Laura che mette gli occhiali per prendere una lente per leggere qualcosa di scritto in piccolo..Io la prendo in giro e dico che tra un po' ci verranno gli occhiali per guardare la lente che le permetterà di leggere attraverso un microscopio eh eh.
Però vedo che a casa di tutti i nostri coetanei è presente una profusione di lenti ed occhiali in ogni stanza..mal comune, mezzo gaudio come diciamo noi!
Regina ottima l'idea di organizzare il lavoro stabilendo chi deve svolgerlo.. è così che fanno i veri capi jajajaja! Delegare. delegare e ancora delegare..
L'espressione più comune è "non ho potuto mangiare IL dolce" // Ramona ha sPostato gli appuntamenti di alcuni pazienti..(errore di battitura, sono sicuro..) "Un antipasto DELLA casa"      Visto Regina che bella giornata stamattina? Invita ad andare in cerca di nuovi ristoranti eh eh..(scherzo sono contento che troviate bel tempo, soprattutto tu che ti sei stressata molto con la malattia di Olaf!)

Per Andrea: "Dai Marco, provaCI tu" // "concava o convessa?/   Il resto va bene, bravissima!!  Goditi il tuo silenzio, io mi godo i miei rumori gggrrrr..(sta passando il camion degli addetti alla raccolta rifiuti dei vetri..oltre il rumore dell'impianto idraulico del compattatore che sembra la sirena di un piroscafo, il clangore di decine di bottiglie di vetro che cadono e si frantumano in mille pezzi..un concerto impagabile!!)
GinaR
05.06.2020, 13:01
Io metto gli occhiali solo per guardare un film o per guidare la macchina. I miei occhi sono perfetti per leggere, anche le piccolissime lettere, e per fare i miei pupazzetti.
Sì, Marco, hai ragione, poter delegare è più importante di lavorare. E io so bene come fare.
Rosy
05.06.2020, 13:31
Giusto Marco! La parte in alto color salmone è il soffitto a vela e le parti bianche muri con finestre . A momenti i muri sembrano il pavimento e la decorazione in alto nell'angolo la base di una strana colonna.
Mi sono sempre piaciuti gli strani effetti ottici .
Andrea Maria
05.06.2020, 14:22 (Updated 05.06.2020, 22:43)
Io invece ho pensato che gli arci fossero concave ma i ' campi" convex.
Rosella , ami anche  le figure ambigue in un disegno? Io le adoro.Su Myconos Ce n'era una per ogni giorno, cioè per ogni santo. Ora ce ne sono solo  6 , gli altri sono state rubate. Vorrei sapere se esistono dei libri con tali immagini? Sarebbe un bel passatempo .
Andrea Maria
05.06.2020, 19:31 (Updated 05.06.2020, 21:50)
Sul mio profilo vedete  la grande  collazione nei tempi di corona.
marco1818
06.06.2020, 09:27
Per Andrea:
Sul mio profilo vedete  la grande  coLazione nei tempi di corona. (meglio: ai tempi del corona..è più usata) Ohh ma quanti siete?
Ho cercato Myconos per vedere gli effetti ottici (che mi piacciono moltissimo) ..ma ti riferisci all'isola o a un sito che prende il nome dall'isola? Immagino all'isola visto che dici che sono state rubate..comunque se avete un bel sito di illusioni ottiche mandate il link per favore..Abbracci e buona giornata!
Andrea Maria
06.06.2020, 10:39 (Updated 06.06.2020, 21:05)
Marco , gli effetti ottici si trovano ( oppure si trovevano- è tanti anni fa che ci siamo stati ) nelle cappelli..Sulla isola , ovviamente.Mi ricordo bene il St. Giuseppe che era anche la santa virgine Maria.
La tavola sul mio profilo è apparechiata per una colazione di compleanno, ma in estate eravamo spesso in 15 - 20. Ora è diventato più tranquillo , meno male.
Buona giornata amici miei.
GinaR
06.06.2020, 19:55
Ciao amici
Ieri il mio capo ha scritto un messaggio a me." Non sto troppo male, posso lasciare la clinica domani dopo la seconda chemioterapia. Inoltre, mia moglie ha rotto la sua macchina e il portone del garage. Voleva lasciare il garage senza aprire il portone!!!!!!!!!!!!!
 Come stupida può essere una persona???????
Senza parole!!!!!!
Olaf mi ha chiesto" il danno paga l'assicurazione, vero?"
Rosy
07.06.2020, 09:17
Buongiorno a tutti.
La spalla e il braccio mi stanno dando il tormento.
E io sono di umore nerissimo.
Vi abbraccio tutti (solo con il sinistro)
marco1818
07.06.2020, 10:28
Oohh ma quella donna è come il vaso di Pandora! L'assicurazione sarà lieta di pagare ad Olaf il divorzio, è l'unica soluzione jajajaja! Be' meno male che Olaf sta meglio, certo che con una moglie così..la vita diventa ogni giorno un'avventura!

Ieri il mio capo MI ha scritto un messaggio ." Non sto troppo male, posso lasciare la clinica domani dopo la seconda chemioterapia. Inoltre, mia moglie ha rotto la sua macchina e il portone del garage. Voleva USCIRE DAL garage senza aprire il portone!!!!!!!!!!!!! (di solito è una saracinesca..)
 Come  può essere una persona COSI' STUPIDA???????
Senza parole!!!!!!
Olaf mi ha chiesto" il danno LO paga l'assicurazione, vero?"

Per Andrea:
Marco , gli effetti ottici (meglio: i disegni con illusioni ottiche) si trovano ( oppure si trovAvano- è tanti anni fa che ci siamo stati ) SUI capITELLI (credo che tu volessi dire "capitelli" )..Sull' isola , ovviamente.Mi ricordo bene il St. Giuseppe che era anche la santa vErgine Maria.
La tavola sul mio profilo è appareCchiata per una colazione di compleanno, ma in estate eravamo spesso in 15 - 20. Ora è diventato più tranquillo , meno male.
Buona giornata amici miei.

Be' amiche quello che è successo alla rumena è successo anche a dei miei conoscenti: Il padre ha fatto guidare sua figlia che stava imparando..è andato tutto bene finche non sono arrivati davanti al garage della villetta dove abitano..a questo punto siccome la ragazza non era sicura di riuscire ad entrare nel box (era proprio alle prime armi) hanno deciso di scambiarsi di posto e far effettuare la manovra al padre. La macchina aveva il cambio automatico e la ragazza si è dimenticata di spegnere il motore: nel passare da un sedile all'altro il nostro amico che è paurosamente in sovrappeso e molto goffo, ha messo per sbaglio il piede sull'acceleratore pigiandolo al massimo..l'auto è partita come una scheggia e si è schiantata contro la porta del box e il muro che sostiene la saracinesca..auto distrutta, porta e muro tirati giù e lui è finito in ospedale per trauma cranico (la figlia fortunatamente è rimasta illesa perchè era scesa per lasciare il posto al padre)..la moglie di Olaf al confronto non ha fatto niente jajajaja
GinaR
07.06.2020, 11:05
Rosella, mi dispiace tanto
Marco, mille grazie.
Fra poco andremo a mangiare nello stesso ristorante sardo in cui abbiamo mangiato il menù di pesce venerdì. Oggi ci sarà il menù sardo, otto portate, carne carne.....e migliaia di dolci.
Andrea Maria
07.06.2020, 12:12
Marco, volevo dire: nelle cappelle. una piccola chiesa ? cappella- no? Ne sono piu' di 360 su Myconos.
Cosa fanno i tuoi amici che sono andati in campagna per passarci qualche giorno e ci sono imprigionati da mesi? Non si sono uccisi uno l'altro?
Andrea Maria
07.06.2020, 12:35 (Updated 07.06.2020, 18:27)
Regina, non ricordo la cucina sarda una cucina molto varia. (Patate e carciofi , agnello e maiale .)
Una volta in  Sardegna le sorelle dell uomo di cui avevamo preso in affitto la casa,ci dicevano che la sera avrebbero cucinato per noi. Eravamo in sei.Aspettavamo la cena promessa con grande gioia. Dei antipasti non ne erano. Arivvava la prima portata: una grande brasiera piena d'olio. Nell olio notavano dei pezzi di pane. Lo mangiavamo in silenzio, le sorelle, tutte in nero, stavano sedute a tavola senza mangiare e senza parlare. Ci osservarano. Poi hanno portato via la braseria . Aspettavamo. Arrivavano le due portando un'altra brasiera -Piena d'olio. Con pezzi di pane. Loro ci osservavano.Noi mangiavamo.
Non mi ricordo il fine di questa cena- le due sorelle sono andate via, il prossimo giorno sono venute per prendere le brasaie- e ridevano da morire-Ridevamo anche noi - con un filo di disperazione.
( so che avrei dovuto scrivere tutto quelle in passato remoto, ma ne sono stata troppo pigra.Scusatemi)
Rosy
07.06.2020, 23:22
Per Andrea
Regina, non ricordo la cucina sarda COME una cucina molto varia. (Patate e carciofi , agnello e maiale .)
Una volta in  Sardegna le sorelle dell uomo di cui avevamo preso in affitto la casa, ci DISSERO che la sera avrebbero cucinato per noi. Eravamo in sei.Aspettavamo la cena promessa con grande gioia. DI antipasti non CE N'erano. ARRIVÒ la prima portata: una grande brasiera piena d'olio. Nell olio nUotavano dei pezzi di pane. Lo mangiaMMO in silenzio, le sorelle, tutte in nero, stavano
sedute a tavola senza mangiare e senza parlare. Ci osservaVano. Poi hanno portato via la brasIera . Aspettavamo. ArrivaRONO le due portando un'altra brasiera -Piena d'olio. Con pezzi di pane. Loro ci osservavano.Noi
mangiavamo.
Non mi ricordo LA fine di questa cena- le due sorelle sono andate via, il giorno DOPO sono
venute per prendere le TEGLIE- e ridevano da morire- òRidevamo anche noi - con un filo di disperazione.
( so che avrei dovuto scrivere tutto QUESTO in passato remoto, ma xx sono stata troppo pigra.
Scusatemi)
Beh... Vi è andata proprio male. Una cena solo di pane fritto. Ti assicuro che la cucina sarda è tutt'altra cosa.
Specialmente i loro dolci sono meravigliosi.
Andrea Maria
08.06.2020, 09:20 (Updated 08.06.2020, 11:26)
Ma Rosella, vi  volevo solo raccontare di una serata ed una cena strana  .So che la cucina sarda non esiste solo di pane fritto. Eravamo a San Teodoro presso la coda cavallo, una zona bellissima. Ci vivevano pastori pescatori e contadini .La cucina era semplice e buona. -Ci viveva anche un imprenditore tedesco  che si ha composto in modo cattivo e brutto e chi è stato ucciso. Un' altra storia.
Buona giornata amici. Qui fa freddo freddo. è il freddo di pecora .Brrrrrr.
marco1818
08.06.2020, 17:15
Uhmm..devo proprio dire che è stata una cena strana forte..solo pane e olio jajajaja..cucina semplice ed economica :)  :)  :)..A proposito di uccisioni, ieri sera ho visto al telegiornale che sulla 90 hanno accoltellato e ucciso un extracomunitario che stava litigando con altri 4 nordafricani..la 90 fa paura!!
In realtà è stato sulla 91..ma 90 e 91 sono lo stesso bus, una gira in senso orario e l'altra antiorario, identico filobus e identico percorso..è stato fatto solo per confondere le idee..
Per Andrea
Ma Rosella, vi  volevo solo raccontare di una serata ed una cena strana  .So che NELla cucina sarda non esiste solo IL pane fritto. Eravamo a San Teodoro presso la coda cavallo, una zona bellissima. Ci vivevano pastori, pescatori e contadini .La cucina era semplice e buona. -Ci viveva anche un imprenditore tedesco  che si E' COMPORTATO in modo cattivo e brutto e chE è stato ucciso. Un' altra storia.
Buona giornata amici. Qui fa freddo freddo. è il freddo dELLA pecora .Brrrrrr.

Da noi non esiste il freddo della pecora..o "freddo da pecora" , non esistendo questa espressione non posso aiutarti. Noi diciamo "fa un freddo cane" o "fa un freddo da battere i denti"   Comunque piove e in casa fa un frescolino..
GinaR
08.06.2020, 20:07
Buona sera amici
Anche da noi, qui a Bossolasco non fa bel tempo. Durante la mattina siamo stati a Bra per fare la spesa e li c'era un tempo migliore, senza pioggia e quasì senza nuovole. 20 gradi.
Ma non importa niente, si mangia bene anche se fa freddo o piove:)))) I buonissimi piatti riscaldano il cuore e il stomaco. Ma non mangiamo solo pane e olio, come potete immaginarvi.
GinaR
09.06.2020, 18:06
Marco, puoi dirmi cosa vedi sul mio profilo? Un incubo? Un sogno? No, è reale:)))

Reply

To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.

Register