This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way. Please read the Disclaimer and the privacy policy. Auf Deutsch.

Board

Italiano

Studiare l'italiano esercizi


Posts
Andrea Maria
27.06.2020, 14:51
Hihi,Regina, pensi che ti aiuteremo di sfuggire dal tuo dilemma: raccontarlo o no raccontarlo quest'e' la domanda.sai che siamo curiosi, ma se Rosella fosse offesa o no, che ce lo  avresti raccontato - questo devi decidere tu.Spero che decida in modo giusto:)))
GinaR
27.06.2020, 15:28
Vabbè, secondo me la decisione giusta è raccontarvi cosa ha fatto Rosella. È guidata troppo velocemente e ha ricevuto una multa di 120 euro e 3 punti.
Ma vi racconto allo stesso tempo cosa ho fatto io.......ho bruciato un buco nel sedile della mia macchina con la sigaretta. E perché Kurt non può vederlo ho smesso un pulmino sul sedile.

E sempre lo stesso con gli uomini,  si lamentano per niente. Cosa ne dici,Andrea. Un buco nel sedile non è importante e se Kurt lo scopriò io farò finta di non sapere niente.
marco1818
27.06.2020, 16:03
Per Regina:
Faccio DEL  mio meglio per aiutare i poveri andando nei  PICCOLI ristoranti  e comprando le cose nei PICCOLI negozi . Ma purtroppo non posso aiutare tutti.
Oggi ha lavorato da noi il nuovo dentista. Potrebbe essere XX mio figlio. È simpatico e ben educato. Va d'accordo con tutte le colleghe e ha lavorato bene e molto velocemente.  Meno male.
Verrà di nuovo martedì.
Olaf da oggi è di nuovo IN clinica per la chemioterapia.  Deve starci fino a sabato. Il secondo ciclo della terapia.
 Pensandovi mi godo il lungo weekend. Non andrò al lavoro domani. Che bello, domani sarò libera.
C'è una differenza tra piccolo negozio e negozio piccolo..le lingue sono strane..
Piccolo negozio ( o piccolo ristorante) significa un negozio a conduzione famigliare, piccolo come dimensioni e condotto da una o due persone, il classico negozietto sotto casa o il negozietto all'angolo della via..
Dicendo "negozio piccolo" vuol dire che  poni l'accento solo sulle dimensioni del negozio, come se intendessi parlare solo della metratura..non so se sono riuscito a spiegarmi, è un modo di dire che potrebbe usare un architetto o un geometra parlando di superficie calpestabile..

Andrea, il tuo scritto andava bene, brava! Ma il cammino di Marco è cosparso da spine, ortiche, buche, rovi e sassi aguzzi jajajaja..Chi non si lamenta è perduto, ha già un piede nella fossa . "lamentarsi per progredire e migliorarsi " eh eh..
Mi sono accorto adesso che vi avevo scritto questo messaggio e non avevo premuto sul tasto invia..be' ve lo mando ora e poi vado a leggere cosa avete scritto nel frattempo....
GinaR
27.06.2020, 16:04
Marco, dove sono i tuoi pensieri. ?
GinaR
27.06.2020, 16:04
:)))))))
marco1818
27.06.2020, 16:47
Per Andrea
Hihi,Regina, pensi che ti aiuteremo A sfuggire dal tuo dilemma: raccontarlo o noN raccontarlo questA e' la domanda.sai che siamo curiosi, ma se Rosella  SI OFFENDERA' o no,  SE ce lo  RACCONTERAI - questo LO devi decidere tu.Spero che TU decida in modo giusto:

Per Regina
Vabbè, secondo me la decisione giusta è raccontarvi cosa ha fatto Rosella. HA guidata troppo velocemente e ha ricevuto una multa di 120 euro e 3 punti.IN MENO SULLA PATENTE
Ma vi racconto allo stesso tempo cosa ho fatto io.......ho FATTO un buco nel sedile della mia macchina con la sigaretta. E perché Kurt non POSSA vederlo ho Messo un pulmino??  sul sedile.

E sempre lo stesso con gli uomini,  si lamentano per niente. Cosa ne dici,Andrea. Un buco nel sedile non è importante e se Kurt lo SCOPRIRA' io farò finta di non sapere niente.

Brave, una prende la multa e l'altra rovina la macchina del povero Kurt! Un mio amico stava fumando un sigaro in autostrada: quando è stato in prossimità del casello di uscita, l'ha gettato fuori dal finestrino..soltanto che il risucchio d'aria l'ha fatto tornare indietro e il mozzicone acceso è finito tra la sua schiena ed il sedile jajajaja..Per cui ha cominciato a saltellare da seduto, con la macchina che andava a zig zag e lui che cercava di dare grandi manate dietro la schiena sentendo il dolore delle bruciature..e gli altri conducenti che vedevano uno agitarsi e urlare dal dolore e lo prendevano per un matto! Risultato: buchi sul sedile, camicia rovinata e bruciature alla schiena..
Quello che ha combinato Regina è niente!!
GinaR
27.06.2020, 17:05 (Updated 27.06.2020, 17:10)
Volevo scrivere cuscino,.....mi sono sbagliata. Ma Marco,...insomma.....era la mia macchina. Meno male. La mia ha 7 anni e la macchina di Kurt solo 1 anno. Non voglio pensarci,..rovinare la macchina di Kurt, anche se dice sempre " una macchina è solo qualcosa da transportarci".
Dite sempre ,...in meno sulla patente?    Noi no. Diciamo 3 punti " in Flensburg " la città dove vengono scritti i  punti. Io non ce ne ho nessuno. Sono una brava autista.

Tock tock tock......Busso al legno
Andrea Maria
27.06.2020, 17:42 (Updated 27.06.2020, 20:42)
Regina, ho aspettato una storia eccitante,invece: una ha guidata troppo velocemente,l'altra ha fatto un buco nel sedile della sua propria macchina-  l'unica cosa interessante e': come fai un buco nel sedile con la sigaretta,cioe' -dove ( con cosa )stai fumando la tua sigaretta?  :)))) La storia di marco e' un po' inquietante - anche inquietante e' il fatto che sto esprimermi soltanto facendo errori.
GinaR
28.06.2020, 05:13
Buongiorno amici
Ieri sera siamo uscito, siamo stati alla festa di compleanno di un amico di Kurt. La festa aveva luogo all'aperto, nel giardino del ristorante. All'improvviso ha piovuto fortissimo e abbiamo dovuto andare dentro il ristorante per non diventare bagnati. Oggi l'aria è di nuovo più pulita ed  non è più così afoso come ieri.

Olaf non sta bene alla clinica. Non hanno potuto continuare con la chemioterapia perché i valori del sangue non erano buoni. Visto che il reparto per i pazienti privati è ancora chiuso Olaf deve condividere la camera con un altro pazienza che russava così forte e per questo Olaf ha passato la notte al corridoio. A casa sua Louisa ha rotto il televisore slanciando una cosa sullo schermo e per questo Olaf deve comprare un nuovo la settimana prossima. Questa volta la strega deve pagarlo perché non è stata attenta a Louisa.

Credo di avere una giornata tranquilla ma vedremo cosa sarà
Vi auguro una buona domenica
GinaR
28.06.2020, 08:31
Stamattina ho guardato il video di vaporetto italiano. Francesco ha spiegato come e quando si usa la parola "magari". Non sapevo i significazioni diversi di questa parola.
Nel secondo video ha spiegato la parola "addirittura ".

Devo guardare i due video ancora una volta per capirli meglio.
Andrea Maria
28.06.2020, 10:13
Regina, ogni giorno guardi due video di Francesco? Ma un video solo dura un ora.Allora studii due ore al giorno? E come fai che Kurt non ti disturbi chiedendoti" Dov' e' lo zucchero"? Oppure : Devo fare una passeggiata, amore?" Tu sei un miracolo! Un bravissimo miracolo.
Tii auguro una domenica. tranquilla.  a Marco una domenica piena di cornetti.A Rosella auguro che Pepe le dica: amore mia non piangere, ma sono  solo soldi .
A me che Rosella ci tornera'.
GinaR
28.06.2020, 10:17
Andrea, i video su YouTube durano solo 10 o 15 minuti. Inoltre mentre io guarda il video Kurt dorme ancora.
marco1818
28.06.2020, 17:34
per Regina
Ieri sera siamo uscitI, siamo stati alla festa di compleanno di un amico di Kurt. La festa aveva luogo all'aperto, nel giardino del ristorante. All'improvviso ha piovuto fortissimo (anche: è venuto giù un diluvio) e abbiamo dovuto andare dentro il ristorante per non BAGNARCI. Oggi l'aria è di nuovo più pulita eX  non è più così afoso come ieri.

Olaf non sta bene alla clinica. Non hanno potuto continuare con la chemioterapia perché i valori del sangue non erano buoni. Visto che il reparto per i pazienti privati è ancora chiuso Olaf deve condividere la camera con un altro pazienTE che russava così forte CHe per questo Olaf ha DOVUTO PASSARE la notte IN corridoio. A casa sua Louisa ha rotto il televisore Lanciando QUALcosa CONTRO schermo e per questo Olaf deve comprare un nuovo TELEVISORE la settimana prossima. Questa volta la strega deve pagarlo DI TASCA SUA perché non è stata attenta a Louisa.

Credo di avere una giornata tranquilla ma vedremo cosa ACCADRA'
Vi auguro una buona domenica
-------------------------------------------------------------
Stamattina ho guardato il video DEL vaporetto italiano (se "vaporetto italiano" è un sito allora va bene come hai scritto tu). Francesco ha spiegato come e quando si usa la parola "magari". Non sapevo i significaTI diversi di questa parola.
Nel secondo video ha spiegato la parola "addirittura ".
----------------------------------------------------------------

Per Andrea
Regina, ogni giorno guardi due video di Francesco? Ma un video DA solo dura un' ora.Allora studi due ore al giorno? E come fai IN MODOche Kurt non ti disturbi chiedendoti" Dov' e' lo zucchero"? Oppure : ANDIAMO A FARE una passeggiata, amore?" Tu sei un miracolo! Un BELLISSIMO miracolo.
Ti auguro una domenica. tranquilla.  a Marco una domenica piena di cornetti.A Rosella auguro che Pepe le dica: amore mia non piangere, ma sono  solo soldi .(che metterai prendendoli dalla tua cassa personale jajajaja)  Laura ed io abbiamo una cassa comune e due casse personali..quando qualcuno spende i soldi per una cosa non indispensabile, li preleva dalla sua cassa personale..e prendere una multa non è considerato indispensabile..jajajajaja
A me che Rosella TORNI A TROVARCI.
Andrea altro che cornetti..sono andato ai giardini ad allenarmi con gli altri, Laura ci ha raggiunto dopo in bicicletta..Un caldo impressionante e per giunta facendo volteggiare il bastone lungo, me lo sono dato sul naso..un male boia! (il bastone non conosce padrone eh eh) Ho sudato "sette camicie" e non mi sono neanche avvicinato al bar...
Buona serata amiche, qui ci sono 31 gradi e afa....
Marita
28.06.2020, 23:15
buonasera a voi, ma dove la regina qui non l'ha visto mai da molto tempo , mi chiama sempre che sono la sua nipote :smile ! forse ha cambiato il nome qui , chi sa :)) !
ciao
Rosy
29.06.2020, 00:22
Eccomi. Non sono sparita. Domani scriverò un messaggio luuuuunghissimo. Adesso sto vedendo un film su Chernobyl. È molto interessante.
marco1818
29.06.2020, 08:37
Ciao Marita, Regina qui è di casa, scrive quasi tutti i giorni..per caso tu parli spagnolo? (il nome mi sembra spagnolo..) Se ti fa piacere scrivi pure in spagnolo o in italiano o in francese (Rosy il francese lo parla e io mi faccio tradurre da mia moglie..alla fine ti capiamo..) Benvenuta!
GinaR
29.06.2020, 15:20
Ciao amici
Oggi è il giorno mondiale degli abbracci e per questo, ma non solo per questo, vi abbraccio forte forte. E per di più vi do un bacio :kiss:

Ciao Marita, eccomi! Mi chiamo Regina e scrivo qui da quasi 4 anni, continuamente e con tanti sbagli. Ma li faccio solo per dare a Marco un po' di lavoro.:)))))
GinaR
29.06.2020, 15:20
Rosella
Aspettiamo tutti con impazienza il tuo lunghissimo messaggio.
Andrea Maria
29.06.2020, 17:23 (Updated 29.06.2020, 17:49)
Si ,si, Rosella, siamo seduti al PC girando i pollici aspettandote .Torna, cara.Raccontaci che film su Cernobyl hai visto. Ne sono molto interessata.
Marco ,ti avevo scritto qualche domanda ,ma poi' l'ha cancellata- Una era: perche' non posso dire: " se Rosella fosse offesa che tu ci avresti raccontato..." ?Io ero molto impressionata dalla mia questa costruzione..;((((Poi volevo dirti, che Harald, quando sto lavorando,mi chiede (ogni giorno alcune volte ) se LUI dovesse fare una passeggiata."
Regina, Marita e' la tua nipote? Mi pare che tu abbia gia' un sacco di nipoti che sono nutriti e vestiti ed amati da te.
Andrea Maria
29.06.2020, 18:22
Ci sono di nuovo:
Chi da voi ha riconnosciuto :amore mio non piangere, ?"( le parole che Pepe avrebbe dovuto dire a Rosella e forse gliele ha dette )
Chi da voi ha gia' ascoltato il nuovo album di Bob Dylan?
Rosy
29.06.2020, 18:53
Ciao carissimi. Ancora una mezz'oretta perché sono appena tornata e devo organizzare un piccolo viaggio per agosto.
Rosy
29.06.2020, 21:06 (Updated 29.06.2020, 21:07)
Dunque... per la multa Peppe, da bravo marito italiano ha detto che io sono il solito pesce che abbocca.
I vigili piazzano una trappola in un viale che invoglia a correre,  a doppia corsia separata,  ma con limite di 50 km e io ci casco.
Mi ha fatto due giorni di prediche su tutti i trucchi dei vigili per fare soldi fregando gli automobilisti stupidi che, guarda caso, meritano di essere fregati essendo dei pesciacchioni.
A questo punto mi sono stufata e gli ho ricordato tutte LE SUE molteplici multe per eccesso di velocità... In Spagna, in Francia, in í
Ungheria 33 anni fa, in Abruzzo , a Milano più volte, in Umbria, ecc. ecc.
E lui dice che gli sto contando le multe prese in  44 anni che ha la patente.  
E che poi lui a Gallarate non ha mai preso una multa.
Mmmmhhhhh la logica degli uomini....
Marita
29.06.2020, 21:43
Sera marco, no,non parlo spagnolo poso scrivo francese o englese io parlo arabo la mia madre lingua :)) alors a me fait plaisir que je suis ici parmi vous l'italien reste une belle langue que j'ai appris toute seule avec babbel apres je me suis inscris ici ! :-)
bonne soirée
Andrea Maria
29.06.2020, 21:43
Allora tu gli canti la canzone : O Pepe ti ringrazio per avermi consolato . sei saggio e generoso e tanto amato.
E' lo choc di essere stati privati della liberta' che ci fa nervosi.
Che film hai visto? Ho degli amici ucraini che facevano -tra oltre film- dei documentazioni?( documentari) su Cernobyl?
Quando avrai voglia e sarai libera, raccontaci TUTTO.
Rosy
29.06.2020, 21:56
Oggi, quando sono tornata dal lavoro, Adele mi ha prenotato il treno per andare ad Alba Adriatica dal 01 al 10 agosto.
Forse quest'anno riuscirò ad andare al mare!!!
Andrò giù da sola e non farò assolutamente niente. Poi al ritorno devo organizzare con Marta una settimana nella regione dei castelli della Loira e poi con mia sorella e la mia amica Carmela, 5 giorni a Napoli alla fine di settembre.
Non so se fare un viaggetto in Germania dopo il 20 agosto ....

Reply

To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.

Register