This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way. Please read the Disclaimer and the privacy policy. Auf Deutsch.

Board

Italiano

Studiare l'italiano esercizi


Posts
GinaR
20.07.2020, 11:09
Grazie Marco
Marco, la Merkel è grassa? Mamma mia devo dimagrire. Ho più chili.:))))))
Andrea Maria
20.07.2020, 17:54 (Updated 20.07.2020, 20:11)
Regina la Merkel cambia il suo peso ogni giorno.ma è sempre grassa. Mi chiedo quando lei abbia il tempo per mangiarecosi tanto? E COSA mangia? Dell ' alcol non ne beve molto , questo lo so.Penso che mangia delle
torte alla panna tutto il giorno , accompagnate da Coca. Ma lei  è molto piu' simpatica della Leyen, no , Marco? Per esempio la Merkel quando  sorride ha

anche gli occhi sorridendo, invece. Ursula.....
Noi abbiamo fatto finto di essere in Italia in vacanze , siamo andati in un bar e abbiamo bevuto un coctsil ( cosa che non facciamo mai in Italia )
Buona serata a voi.
Rosella sei scapata dai bambini urlandi? Da Regina i bambini stanno ancora gridando, vero?
Rosy
20.07.2020, 18:41
Sono finalmente a casa . Da circa mezz'ora. Sto sul divano e sono stanchissima. Per di più ho cominciato a leggere un libro che mi fa piangere molto.
Affogherò nella tristezza e nella stanchezza
:wave:
Andrea Maria
20.07.2020, 20:07 (Updated 20.07.2020, 20:07)
Rosella, che libro hai cominciato a leggere? Dopo i Fratelli un libro che ti fa piangere? Chissa' forse questo  e' proprio quello che ti aiuta. Mi dispiace tanto, mia cara amica, che stai passando un periodo  ovviamente durissimo e non ti aiutera' se ti dico: lo conosco! Vorremmo tutti i tre consolarti e prenderti fra le braccia : Tutto andra' bene! Vedeai!
Rosy
21.07.2020, 00:51
Sto leggendo "il dolce domani" di Banana Yoshimoto.
Mi piace il suo modo di scrivere. La seguo dai tempi di "Kitchen"
Mescola, in un modo molto naturale e "credibile" (se ti lasci prendere dalla sua corrente invece di rimanere ancorata alla sponda) il cielo e la terra, il noto e l'ignoto, il mondo reale con quello delle ombre, i morti nella loro natura eterea , con i vivi nella loro natura prosaica.
La natura è essenziale nella sua scenografia , piange e gioisce e si altera rispondendo alle emozioni delle sue creature.
E, in generale, questo impasto, come un buon pane, lievita e diventa un bel libro
Rosy
21.07.2020, 00:56
Dal primo agosto, Adele,  la piccola che ha 23 anni (e che le sorelle chiamano "la nostra bambina di 6anni") andrà a vivere in una casa sua con il suo fidanzato di 22 anni.
Oggi hanno firmato il contratto d'affitto di 4 anni.
E così tutti i miei uccellini sono volati via.
marco1818
21.07.2020, 08:15
Per Andrea
Regina la Merkel cambia il suo peso( meglio: "cambia di peso") ogni giorno.ma è sempre grassa. Mi chiedo quando (lei) abbia il tempo per mangiare cosi tanto? E COSA mangia? Dell ' alcol non ne beve molto , questo lo so.Penso che MANGI delle
torte alla panna tutto il giorno , accompagnate da Coca. Ma lei  è molto piu' simpatica della Leyen, no , Marco? Per esempio la Merkel quando  sorride ha

anche gli occhi SORRIDENTI, invece. Ursula.....
Noi abbiamo fatto finto di essere in Italia in vacanzA , siamo andati in un bar e abbiamo bevuto un cocKTAIL ( cosa che non facciamo mai in Italia )
Buona serata a voi.
Rosella sei scaPpata dai bambini urlanTi? Da Regina i bambini stanno ancora gridando, vero?

Rosella, che libro hai cominciato a leggere? Dopo i Fratelli un libro che ti fa piangere? Chissa' forse questo  e' proprio quello che ti aiuta. Mi dispiace tanto, mia cara amica, che TU STIA passando un periodo  ovviamente durissimo e non ti aiutera' se ti dico: lo conosco! Vorremmo tutti E tre consolarti e prenderti fra le braccia : Tutto andra' bene! VedRai!

La Merkel è grassa, mooolto grassa! Che poi le persone grassocce suscitino quasi sempre più simpatia delle persone magre, questo è vero. Se guardate Criminal Mind (non credo che siate delle fan di questa serie) comunque il personaggio più accattivante e divertente è la grassottella Penelope, la maga del computer, che assomiglia come una goccia d'acqua ad una mia amica messicana..tanto che quando entra in scena, Laura ed io diciamo " guarda lì la Cristina"
Come dice Andrea, un sorriso caldo lo si riconosce perchè si formano piccole rughe agli angoli degli occhi, un sorriso freddo rimane limitato agli angoli della bocca..Però a dire il vero nè l'Angela nè l'Ursula sorridono mai, forse sono troppo preoccupate per i soldi che ci dovranno dare jajajaja..

Lo studio del linguaggio corporeo mi interessa moltissimo: ho letto una quantità di libri e prima o poi vorrei andare a fare un corso dal vivo..Solo che fa venire un'infinità di complessi, perchè se è vero che si riescono a "leggere" gli altri, d'altro canto se uno si autoesamina si scopre a fare dei gesti assolutamente sconsiderati e inopportuni..
   Esempio tanto per ridere un po': quando noi maschietti diciamo che una ragazza non è bella, ma è "carina", da che cosa deduciamo che sia carina? Ok, dalla voce, da quello che dice, dal sorriso che arriva agli angoli degli occhi ,da mille altri segni..e dal fatto che quando parla, gira i polsi verso l'alto..(palmo della mano in su) Segno inequivocabile di interesse sessuale..
E se vostro marito, parlando con questa ipotetica ragazza dopo un po' si mette le mani in tasca  e peggio ancora lascia che i pollici scivolino fuori..allora potete dargli una bella lavata di capo quando tornate a casa jajajaja!     Osservate , amiche , osservate...
GinaR
22.07.2020, 14:57
Marco, a me piace "criminal mind" e mi piace Penelope. È molto simpatica. Io sono una Penelope, sono simpatica?

Andrea, non vedo le gemelle ogni giorno, perché ci sono gli altri parenti e amici che vogliono vederle. Ma non fa niente, un pomeriggio con entrambe è molto rumoroso.
Andrea Maria
22.07.2020, 15:46
Marco, si',e' molto interessante osservare i gesti , anche se sono diversi nei paesi.Conosci Samy Molcho? E' un allieve del grande Marcel Marceau , ma Samy Molcho fa il professore allUniversita' teatrale a Vienna. Molto importante per gli attori ed anche per i regista.secondo me.
marco1818
22.07.2020, 16:48
Per Andrea:
Marco, si',e' molto interessante osservare i gesti , anche se sono diversi nei DIVERSI paesi.Conosci Samy Molcho? E' un allievO del grande Marcel Marceau , ma Samy Molcho fa il professore allUniversita' teatrale a Vienna. Molto importante per gli attori ed anche per i registI.secondo me.
No Andrea, non conosco Samy Molcho, mi spiace..immagino che il linguaggio corporeo abbia moltissimi punti in comune con la gestualità teatrale. Poi ci sono gesti che non dipendono dai vari paesi, ma sono "universali"..
Avete notato che quando una persona vi ferma per strada e vi intrattiene a parlare e voi avete voglia di andarvene e lasciarla lì piantata come un chiodo, il vostro busto rimane rivolto verso lo scocciatore..i vostri piedi invece puntano verso la direzione "di fuga" jajajaja.. "I piedi non mentono".eh eh..
Regina, anche tu quindi, guardi Criminal mind..Penelope è la più simpatica e la mia amica Cristina le assomiglia, sia fisicamente, sia nel modo di acconciarsi, sia per tutte quelle cose di cui si circonda, pupazzetti, bracciali, nastri, penne..Certo che sei simpatica Regina, siete simpatiche da morire tutte e tre, siete le mie amiche di penna!!
Andrea Maria
22.07.2020, 19:13 (Updated 22.07.2020, 19:16)
Rosella, quando saranno volati via tutti gli uccellini, e dopo che avrai  asciugato le tue lacrime , puoi lasciare volare via anche i pensieri, quelli scuri, pesanti ,dolorosi e potrai renderti conto che allora comincera' una nuova vita, libera ed aperta per la richezza del tuo mondo intero e del mondo fuori.
Suono molto patetico, ma tanti sentimenti -quando pronunciati - suonano cosi`e tuttavia sono sinceri.
Parlo dall'esperienza!
Il primo agosto ti pensiamo !( ed anche adesso )
Adesso ce ne andiamo a cenare fuori, domani ritorneremo in campagna.
Baci
Rosy
23.07.2020, 08:10
Buongiorno carissimi. :smile:
GinaR
23.07.2020, 09:19
Buongiorno amici
Oggi sono libera fino alle 10, poi verranno le gemelle e la loro mamma, mia nipote. C'è sempre un bel casino quando le piccoline sono a casa mia. Kurt è già sfuggito, ha fatto finta di dover andare a comprare qualcosa da bere anche se la cantina è piena. Carla e Nele vogliono guardare un film con lui "Anna e Elsa" un film di Disney che durerà più di 1 ora.:)))) Forse verranno per di più, Emma e Anna, le figlie del mio nipoto mezzo siciliano. Mamma mia, 4 bambine di 6, 5 e 4 anni. Averne a casa tutte e quattro, che casino.
Ieri ho dovuto comprare una nuova asciugatrice ma non sono stata molto attenta del prezzo. L'agenzia la porterà e prenderà la vecchia. Il servizio è costoso. Una volta la straga ha buttato l'aspirapolvere dalla finestra, un apparecchio veramente caro e cosa hanno fatto, hanno comprato un nuovo più caro del vecchio ( di due anni). Allora con le tasche verdi si spende i soldi più facile.
Dove non c'è molto,......
Nei 4 mesi passati ho risparmiato tantissimi soldi non spendendoli inutilimente. Le colleghe hanno lavorato solo a lavoro a orario ridotto, e lo stato ha pagato la differenza dello stipendio normale,...e così via.
Vabbè, vi lascio devo stendere i panni nel giardino per poter lavare i prossimi. Voglio essere pronta se arriveranno le piccoline.

Buona giornata
marco1818
23.07.2020, 17:20
per Regina
Oggi sono libera fino alle 10, poi verranno le gemelle e la loro mamma, mia nipote. C'è sempre un bel casino quando le piccoline sono a casa mia. Kurt è già FUGGITO, ha fatto finta di dover andare a comprare qualcosa da bere anche se la cantina è piena. Carla e Nele vogliono guardare un film con lui "Anna e Elsa" un film di Disney che durerà più di 1 ora.:)))) Forse verranno per di più, Emma e Anna, le figlie del mio nipotE mezzo siciliano. Mamma mia, 4 bambine di 6, 5 e 4 anni. AverLE a casa tutte e quattro, che casino.
Ieri ho dovuto comprare una nuova asciugatrice ma non sono stata molto attenta AL prezzo. L'agenzia la porterà e prenderà la vecchia. Il servizio è costoso. Una volta la strEga ha buttato l'aspirapolvere dalla finestra, un apparecchio veramente caro e cosa hanno fatto, NE hanno comprato unO nuovo più caro del vecchio ( di due anni). QUINDI,  con le tasche verdi si spendONO i soldi più facilMENTE
Dove non c'è molto,......
Nei 4 mesi passati ho risparmiato tantissimi soldi non spendendoli inutilmente. Le colleghe hanno lavorato solo  xx a orario ridotto, e lo stato ha pagato la differenza dello stipendio normale,...e così via.
Vabbè, vi lascio devo stendere i panni nel giardino per poter lavare i prossimi. Voglio essere pronta se arriveranno le piccoline.

Bravissima Regina un testo praticamente senza errori.. Al posto di "allora" ho messo "quindi", ma starebbe meglio: Se ne deduce che con le tasche vuote si spendono ect.
Noi usiamo l'espressione "essere al verde" per dire che uno non ha soldi..non usiamo "tasche verdi" ma non so se in tedesco voi la usate..
L'espressione deriva dal fatto che un tempo i portacandele erano comunemente di ceramica verde..quando la candela si era quasi del tutto consumata si diceva: siamo al verde..
Buona serata amiche! Qui fa un caldo pazzesco..uffaaaaa!
GinaR
24.07.2020, 08:15
Buongiorno amici

Prima di tutto: Mille grazie, Marco...sei un amico vero. Sì, ho sbagliato, su Youtube ho guardato qualche video con dei modi di dire ma non sono stata molto attenta e per questo ho fatto lo sbaglio "tasche verde" invece di "essere al verde". La mia buona scusa,... ero bel stanca.
Ti permetto di stare più attenta la prossima volta.
In Franconia fa bel tempo ma le temperature non sono troppo alte. Tra le 25 e 28 gradi. Una temperatura gradevole per godersi le giornate all'aperto se c'è abbastanza tempo libero.
Ieri ci sono state le gemelline ed era bellissimo. È bello vedere crescere le piccoline ma purtroppo non posso più vedere tutte e due ancora molto spesso. Partiremo per l'Italia mercoledì. Tutto il bene può anche avere un male. Kurt non è abituato alle bambine e dice " sono molto viziate" ma io non sono alla stessa opinione. I tempi sono cambiati, i genitori non sono più così severi come prima e questo è bene così. Noi, come bambini avevamo paura dei genitori e degli adulti e degli insegnanti, il rispetto era troppo grande. Per me è importante che i bambini non sono troppo viziati e che obbediscono ai loro genitori anche se spesso non è alla prima parola.

Vi auguro una buona giornata
marco1818
24.07.2020, 10:42
"buona scusa la mia"  "ero bella stanca"  "ti prometto" "ieri ci sono state le gemelline ed è stato bellissimo" "per me è importante che i bambini non siano troppo viziati ed obbediscano .."
Hai ragione: anche per me la nostra educazione è stata troppo severa, troppo rispetto e paura degli adulti e poi spesso venivano dati comandi assolutamente irrazionali; a volte mi domando come i genitori non si rendessero conto delle stupidaggini che dicevano..La regola dei miei era "A me hanno insegnato così e io faccio come mi hanno insegnato.."..e andavano avanti così, a testa bassa, senza mai mettere in dubbio gli insegnamenti ricevuti, senza una briciola di spirito critico..Un esempio: mio padre era convinto che quando uno aveva mal di denti dovesse mettere la borsa d'acqua calda sulla guancia e più era bollente meglio faceva..
Così sugli ascessi giù caldo a volontà..(e la faceva mettere anche a me da bambino) finchè una volta si è preso un gran cazziatone dal dentista cui si era rivolto perchè aveva una guancia che col caldo era diventata gonfia come un melone..
Qui gran temporale e temperatura di 19 gradi! Buona giornata amiche!
GinaR
24.07.2020, 10:51 (Updated 24.07.2020, 13:11)
Grazie mille Marco. Non diverterò u a italia vera con tutti gli sbagli ma almento riesco a farmi capire. Ce la faccio. Un grande progresso, secondo me, no? Mi ricordo bene agli inizi dei miei studi, non era così e la lingua italiana era un grande mistero.
Per dire la verità, noto la tua educazione severa. :)))))
Rosy
24.07.2020, 11:53
Anche qui pioggia torrenziale. Speriamo non si sia allagato niente.
Rosy
25.07.2020, 02:58 (Updated 25.07.2020, 03:00)
Buonanotte o buongiorno? Cosa si augura a quest'ora?
Ma perché i giorni finiscono alla mezzanotte?
Nell'antichità e per tutto il medioevo  il giorno cominciava all'alba e comprendeva tutta la notte e la mattina dopo cominciava il nuovo giorno.
Adesso  chi fa tardi vive una parte della notte in un giorno e una parte nel giorno successivo
Il giorno ti cambia mentre sei ancora sveglio...
E tutti alle 2  o alle  4, pensando alla mattina che sta per arrivare pensiamo "domani......"
Cioè per quanto poco una persona possa dormire il nuovo giorno psicologicamente lo fa cominciare al risveglio.ma di chi è stata questa idea della mezzanotte?
Qualcuno vuole indagare?
 Io, sia oggi sia domani , sono troppo stanca.
Come vedete dalll'orario sono di nuovo perseguitata dall'insonnia.
Aaarrrgghhhhhg
marco1818
25.07.2020, 17:07
Eh sì, hai ragione Rosy! Io la penso come te riguardo l'anno..per me l'anno comincia il primo settembre ed è da questo giorno che faccio i buoni propositi e tiro le somme dell'anno precedente. io vado ad anno scolastico!

Stamattina Laura de io siamo stati a far provviste alimentari di pasta, riso e marmellata da Eataly. Per tornare a casa abbiamo fatto corso Garibaldi perchè è una zona di Milano che mi piace moltissimo. E' una zona vecchia e nuova contemporaneamente, vecchia perchè ricca di storia, con case e chiese antiche, nuova perchè è di gran moda ed è uno dei centri della movida milanese..Ci siamo fermati in un bar a prenderci una spremuta di arancia e una brioche in due..6 euro seduti fuori, un po' più caro che dalle nostre parti, ma accettabile. E' buffo perchè in un quartiere così di giovani è così alla moda io mi sento sempre un po' a disagio quando entro in un bar , invece è già la seconda volta che i ragazzi che fanno servizio al tavolo sono di una gentilezza estrema.
Il mio amico Italo ha appena finito di prendermi per il culo: dice che vedendo la nostra età, è già tanto se i camerieri non siano saltati fuori dal bancone per sorreggermi per il gomito ed indicarmi subito la toilette in caso che avessi avuto un bisogno impellente jajajaja..
Italo è una serpe ed io, come dice Regina, ho avuto un'educazione troppo severa..
Andrea Maria
27.07.2020, 12:22 (Updated 27.07.2020, 12:26)
Marco , stai sciogliendo nel caldo? Regina , stai spruzzando nella piscina? Rosella , ti stai nascondendo sotto il piumino?  Spero che tutti stiate bene. Il vostro silenzio mi fa preoccuparmi.
marco1818
27.07.2020, 15:53
Marco ,TI  stai sciogliendo nel caldo (meglio: per il caldo) ? Regina ,TI stai spruzzando nella piscina? Rosella , ti stai nascondendo sotto il piumino?  Spero che tutti stiate bene. Il vostro silenzio mi fa preoccuparE

Sììììì, Andrea hai ragione: mi sto sciogliendo come un gelato nella caldaia del diavolo..Io ho già la pressione bassa e con 31 gradi e l'afa mi sembra di sentire cherubini e serafini che suonano l'arpa ogni volta che mi piego verso terra e mi rialzo! Però riesco ad allenarmi ugualmente e ieri dopo aver innaffiato il giardino della villetta di cui siamo a titolo gratuito i custodi estivi siamo passati in un parco sulla strada di casa, dove bontà del sindaco, hanno messo due tavoli da ping pong..
Mi ero portato dietro le racchette e abbiamo cominciato a giocare, dopo 30 anni in cui non avevamo visto racchette e palline..che figura di m...! Però pazienza è logico che dopo tutto questo tempo si sia un po' arrugginiti jajajaja.
Laura ha comperato una corda (per saltare) al Decathlon..siamo un po' arrugginiti anche in quella jajajaja..e pensare che da bambino andavo avanti per minuti saltando come un grillo..adesso dopo 30 secondi tengo l'anima con i denti..però dopo due o tre volte sto facendo progressi
Regina siete già con le gambe sotto il tavolo? Rosella riesci a dormire almeno un pochettino di più?
Andrea Maria
27.07.2020, 17:11 (Updated 27.07.2020, 17:12)
Marco scrivi cosi' vivace e colorato - leggerti e' una gioia. Solo che non ho capito la costruzione ( il senso si) della frase: mi ero portato dietro le racchette ...mi ero portato?????

Rosella mi dispiace che non riesca a dormire, ma adoro i tuoi pensieri notturni - il testo riguardo il tempo e' come se l'aveva scritto Settembrini del"Zauberberg" di Thomas Mann.《montagna magica)

Regina , un giorno che non comincia con una tua frase piena della tua energia magica mi fa restare a letto- per favore non lasciarci da soli la mattina - deboli e pigri.Tutto beneda te? Solo un giorno.....
GinaR
27.07.2020, 17:38
Ciao amici

Con la testa sono già in Italia ma in realtà non ancora. Partiremo mercoledì mattina, più o meno alle 5. Poi ci aspetterà un viaggio di 8 ore ma appena rientrata in Italia mi sentirò già a a  casa. Dopo il confine dello stato berremo il nostro primo caffè italiano e poi......sarò arrivata. Mi capite? Andrea, tu sicuramente mi capisci bene. E gli altri, che state sempre in Italia, non so dove potrebbe essere la vostra destinazione di cuore.
Andrea, da me l'aria è fuori, come diciamo noi "die Luft ist raus". Ho bisogno di nuova energia e la prenderò in Italia. Visto che mi alzo sempre molto presto vi scriverò anche dalle vacanze.

Rosella, povera nottamumbula . Mi dispiace molto per te. Ti auguro un buonissimo sonno di almeno 2 giorni e 3 notti.

Ciao cari miei, alla prossima.
Andrea Maria
27.07.2020, 21:33
Regina, è veramente troppo troppo troppo che devi portare sulle spalle.ed anche se sono molto carini  tutti i tuoi nipoti e nipotini, sei sempre tu che stai pensando e stai facendo tutto.spero da ( o di ?) cuore che in Italia sarai viziata TU.Buonanotte!

Rosella ,,ti penso.

Reply

To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.

Register