This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way. Please read the Disclaimer and the privacy policy. Auf Deutsch.

Board

Italiano

Studiare l'italiano esercizi


Posts
Andrea Maria
08.12.2020, 11:15 (Updated 08.12.2020, 12:17)
Caro Marco , anch se non e' veramente divertente stare a letto con la tosse rumorosa come se il diavolo urlasse  - ho caldo. Invece tu con la tua candela ..Almeno.stai mantenere il cinese il vostro-nostro usurpatore di futuro.
Marco fa'  sistemare il riscaldamento , ti prego. Non vivere per risparmiare .. io sto risparmiando senza volerlo :   non mangio quasi niente, non sento ...niente..

.
marco1818
08.12.2020, 19:02
jajaja, il negozio dei cinesi dovrò arricchirlo domani mattina..Laura nel mettere dentro la presa dell'alimentatore del computer alla spina elettrica, non so come ha fatto ma è riuscita a rompere (o forse si doveva rompere per conto suo..) uno dei 2 cilindretti di metallo che è rimasto incastrato dentro la presa di corrente..
Per cui: telefonare ad Italo che di queste cose se ne intende, mandargli le foto dell'alimentatore, della presa elettrica e della spina del computer per sentire un suo parere.
 Poi togliere il il cilindretto dalla corrente a corrente innestata per non far suonare l'antifurto ( avevo un po' di paura..non volevo finire fulminato) smontare la spina dell'alimentatore, cercare in un cassetto una vecchia spina, riadattarla all'alimentatore..a questo punto Laura che cercava di aiutarmi facendo luce, ha rotto la manopola del caricatore della torcia elettrica a dinamo...ed io sono sbottato dicendo che non facevo in tempo a riparare una cosa che lei ne rompeva un'altra!
  Comunque tutto bene quel che finisce bene: Laura può riprendere ad usare il computer (grazie alle mie doti di elettricista eh eh) io domani andrò dai cinesi e comprerò un nuovo set di cacciaviti, una spina bipolare e una nuova torcia elettrica..e non posso neanche lamentarmi perchè stamattina ho trovato altri 5 centesimi sul marciapiede! ;) :) .)
   Jajaja Andrea non è questione di risparmiare sul riscaldamento, è che non vogliamo avere operai in casa, rompere il muro e dover far tappezzare una stanza che ha una tappezzeria in buono stato..e poi in tutti i casi bisognerebbe aspettare l'estate quando il condominio svuota la caldaia..
Per cui in studiolo si va avanti con la candela, tanto visto che c'è il riscaldamento globale..
   Mi dispiace che tu abbia ancora la tosse e sia ancora a letto..riprenditi in fretta mi raccomando e continua a darci tue notizie! E anche voi Regina e Rosella, fatevi vive..è bello quando ci ritroviamo tutti e quattro nel nostro salotto!!
KateBABY
08.12.2020, 19:07
I will tell you later
Andrea Maria
08.12.2020, 20:34 (Updated 08.12.2020, 20:52)
Oh no, please don't.!
Andrea Maria
08.12.2020, 20:51 (Updated 08.12.2020, 20:53)
Marco come sai amo Italia ecc ecc , ma alcune cose secondo me sono strane: per esempio : da noi si vende una casa per guardagnare dei soldi. In Italia ovviamente pero'  per spendere soldi. Noi abbiamo speso piu' di 15.000 euro circa per delle fatture.   Ynon comprensibili, forse scritti o inventato dal volpo da" Pinochhio"?
Mi sento troppo debole per arrabbiarmi. Ma la ultima fattura da un architteto( non
ho fatto costruire una casa, ragazzi miei) non pghero' prima di controllare tutto.ora sono troppo debole per un tale lavoro. Non e' giusto: Regina e' la regina , ma io devo portare la corona.
Regina mia sai  che volevo solo giocare con le parole. Porterei volentieri la corona per te
 La vita -e' piu' bella con te.
Buonanotte  a  Rosella Regina e Marco.
Rosy
08.12.2020, 21:46
per Regina
Buongiorno amici

Rosella, (ceh)CHE bello. Almeno una piccola frase da parte tua. Mi sono fatta in quattro [per farti far sentire]. perché tu ti facessi sentire/ per far si che ti facessi sentire. Grazie.
Oggi vorrei fare le faccende domestiche in quattro e quattr'otto per poter riposare un po'

Ciao ciao amici
grazie a te Regina.
la frase che hai messo  è troppo difficile per almeno metà degli italiani :blink:
Rosy
08.12.2020, 22:09
per Andrea
Marco come sai amo Italia ecc ecc , ma alcune cose secondo me sono strane: per esempio : da noi si vende una casa per guardagnare dei soldi, INVECE in Italia, ovviamente, xxxx  per spendere soldi. Noi abbiamo speso piu' di 15.000 euro circa per delle fatture non comprensibili, forse scrittE o inventatE dalLA  volpE  dI " Pinochhio"?
Mi sento troppo debole per arrabbiarmi. Ma l 'x ultima fattura dI un architteto( non
ho fatto costruire una casa, ragazzi miei) non LA paghero' prima di AVERE controllaTO tutto. ora sono troppo debole per un tale lavoro. Non e' giusto: Regina e' la regina , ma io devo portare la corona.
Regina mia sai  che volevo solo giocare con le parole. Porterei volentieri la corona per te
 La vita -e' piu' bella con te.
Buonanotte  a  Rosella Regina e Marco.
buona notte anche a te mia cara.
ho letto un libro della Tokarczuk (guida il tuo carro sulle ossa dei morti) in cui la protagonista dice che la rabbia è una fantastica emozione positiva che fa vedere le cose con estrema lucidità e da la determinazione di agire spianando come uno schiacciasassi tutti i problemi.
dunque appena hai recuperato la salute arrabbiati sul serio e distruggi l'architetto!!!
Andrea Maria
09.12.2020, 12:06 (Updated 09.12.2020, 12:39)
Rosellina
Che bello ritrovarti qui. Grazie per la correzione. Io non sono una grande appassionata della rabbia. Una persona veramente arrabbiata , anche se mi fa paura, mi pare sempre un po' ridicola( come mi parono ridicoli le persone di mal umore ).c'e' la differenza fra ira e rabbia, no? Ira non e' ridicola.
In ogni caso non pago questa fattura

senzaltro.Ma mi rendo conto che non sono
capace  a vedere attraverso questa rete burocratica infernale e prbabilmente non riusciro' a diffendermene.
Uffa.
Baci virtuali non virusli a tutti
Andrea Maria
09.12.2020, 12:39
Virusali.
marco1818
09.12.2020, 17:42
per Andrea
Rosellina
Che bello ritrovarti qui. Grazie per la correzione. Io non sono una grande appassionata della rabbia. Una persona veramente arrabbiata , anche se mi fa paura, mi pare sempre un po' ridicola( come mi PAIONO ridicolE le persone di malumore ).c'e' xx differenza fra ira e rabbia, no?L' Ira non e' ridicola.
In ogni caso non pago questa fattura

senz'altro (2 parole..sono andato a controllare perchè non lo sapevo eh eh)  .Ma mi rendo conto che non sono
capace  DI vedere attraverso questa rete burocratica infernale e PROBabilmente non riusciro' a diFendermene.
Uffa.
Baci virtuali non CONTAMINATI DAL VIRUS a tutti

Grazie Andrea, oggi ho avuto una botta di culo (espressione mooolto in gergo, ma è bene che l'impariate, vuol dire colpo di fortuna) incredibile! Stavo andando in solaio a portare alcune decorazioni di Natale che non sono state utilizzate, quando al quarto piano ho incontrato una condomina con cui siamo abbastanza in confidenza.
  Mi ha chiesto se c'era Irina (la donna delle pulizie della casa) perchè aveva un paio di scarpe di suo marito nuove di zecca, che doveva buttare via perchè erano del 42 mentre suo marito porta il 43..Ho risposto che Irina era già andata via, lei è rimasta un po' lì con la scatola in mano, poi mi ha chiesto se potevano interessare a me..
  Ho risposto di sì e lei me le ha date..Ragazzi che scarpe!! Scarpe o meglio scarponcini mai usati, ancora imballati nella loro scatola con la carta dentro..Minimo scarpe da 120- 150 euro..E non ho avuto nessun rimorso a prenderle perchè Irina è separata, quindi quelle scarpe (da uomo) sarebbero state comunque regalate ..
   Vedi Andrea che la vita è matrigna? Tu paghi fatture per 15000 euro ed io guadagno un bel paio di scarpe da 150 euro..eh eh..
GinaR
09.12.2020, 17:49
Ciao ciao amici

Non vi ho dimenticato ma sono molto impegnata con tante tante cose.
Tornerò appena possibile.
Vi penso,.....un bacio
La vostra Gina:))))
marco1818
09.12.2020, 20:17
Meno male che ti sei fatta viva Regina..cominciavo ad essere preoccupato!
Rosy
10.12.2020, 11:53
Ciao cari. Oggi mia sorella fa una visita cardiologica all'Humanitas, poliambulatorio all'interno del grandissimo centro commerciale di Arese. Marco sa di sicuro di cosa parlo.
E dunque ....SHOPPING LEGITTIMO lontano dal paesello di residenzaaaaaaaa.  WOW
Andrea Maria
10.12.2020, 16:19 (Updated 10.12.2020, 16:28)
Si , la vita è matrigna, la gioia  maliziosa è la piu' pura e Marco è un ragazzo cattivo cativo.
Io invece sono una piccola nulla sotto il piumino.Sto rompendermi la testa quale  tante cose fa Regina tranne le tante cose che sta faccendo ogni giorno.
Rosella , sono molto contenta che faccia shopping, spero che trovi tantissime cose bellissime e carissime ed inutile.
Ciao !
marco1818
10.12.2020, 17:00
per Andrea
Si , la vita è matrigna, la gioia  maliziosa è la piu' pura e Marco è un ragazzo cattivo catTivo.
Io invece sono una piccola nulliITA' sotto il piumino.Sto rompendOmi la testa DALLE  tante cose CHE STA FACENDO Regina OLTRE le tante cose che FA ABITUALMENTE ogni giorno.
Rosella , sono molto contenta che faccia shopping, spero che trovi tantissime cose bellissime e carissime ed INUTILI (jajajaja)

Marco è un ragazzo buono come il pane..soltanto che oggi sputa veleno..perchè? Perchè lo Stato ha messo in piedi una delle sue trappole: bisogna scaricare un'applicazione per mettersi in contatto con la pubblica amministrazione con una procedura bizantina (era la ragione per cui ero andato in posta..ma l'andare in posta era solo il primo passo) Poi bisogna fare la domanda per registrarsi col cellulare..
  Dopo si può scaricare un'altra applicazione per avere uno sconto utilizzando per la spesa la carta di credito.. Ovviamente tutta Italia sta cercando di scaricarla per cui è da ieri che cerco di registrare le mie carte senza riuscirci..e tutti quelli che sento sono nella stessa situazione.
   Italo c'è riuscito stamattina alle 7 dopo aver provato tutto ieri fino a mezzanotte..Paola era in coda in posta alle 7 e 30 di stamattina con davanti già 10 persone...tutta Italia dietro a smanettare col cellulare e a fare code in posta!!
  Forza Andrea, salta giù dal letto e segui l'esempio di Rosella che tornerà a casa carica di acquisti!
GinaR
10.12.2020, 17:13
Ciao amici
Un piccolo saluto da parte mia. Non essere preoccupati, ho tanto stress. Da tutti i lati si sente, ...positivo, positiva,..... il virus è arrivato anche da noi, la nostra seconda badante è possitiva, una vicina è possitiva, una collega ha incontrato un positivo,.......tutto quello vuole pazienza e nervi.
Non vedo un problema che per me non c'è. Spero e aspetto cosa accadrà.
Buona serata
marco1818
11.12.2020, 08:50
Per Regina

Un piccolo saluto da parte mia. Non SIATE preoccupati, ho tanto stress. Da tutti i lati si sente, ...positivo, positiva,..... il virus è arrivato anche da noi, la nostra seconda badante è poSitiva, una vicina è poSitiva, una collega ha incontrato un positivo,.......tutto QUESTO RICHIEDE pazienza e nervi D'ACCIAIO...
Non vedo IL problema che per me non c'è ?? (qui non capisco bene perchè prima dici che hai tanto stress, poi che non vedi il problema..). Spero e aspetto DI VEDERE cosa accadrà.
Buona serata
Coraggio Regina,  siamo tutti sulla stessa barca..(il TITANIC eheh) Speriamo di metterci in salvo..Stanotte alle 3 mi sono alzato e ho cercato di entrare nell'applicazione per abilitare la carta di credito..niente, niente da fare..stessa cosa stamattina alle 7..
Andrea Maria
11.12.2020, 18:15
Si si,Marco , la superbia va a cavallo e torna a piedi ....prima la (bella ) storia con le scarpe ,poi' fare la fila alla posta per una cosa incomprensibile per me: Vi serve una app per mettervi in contatto con la pubblica ammistrazione -?Ma chi vuol essere in contatto con la pubblica ammistrazione? Con quale obiettivo ? Suona come un incubo-Spero che il nostro Söder non ne senta, se si' dobbiamo subito fare lo stesso .
Oggi ho ricevuto un regalo dalla vita IO.E' arrivato un pacco con tre piatti diversi(russi ), tre diversi pillule( russe) ed una rivista russa simile  a"gente" Ci sono felicissima. Me l'ha mandato una mia amica russa come sorpresa- ed arrivata in tempo giusto:Harald sta a letto con una forte raffreddore.
Regina, io ho capito la tua frase (lo penso almeno) . Ogni problema che esiste nel mondo arriva da te.
Spero di no. Ma tutti quelli positivi  vicino a tua madre e naturalmente a te- un orrore. Incrocio le dita per te !Rosella fatteci un piacere; vogliamo vedere i tuoi acquisti.
Marco, sono salta dal letto ma sono riuscita solo ad andare alla cucina. Anche se per me non vale mangiare neanche i piatti russi - non sento niente.Ma non e' normale con un raffreddore cosi' forte?
Tutti gli errori  sono normale per una nullita che ora torna sotto il piumino.
marco1818
12.12.2020, 09:27
Per Andrea
Si si,Marco , la superbia va a cavallo e torna a piedi ....prima la (bella ) storia con le scarpe ,poi' fare la fila alla posta per una cosa incomprensibile per me: Vi serve una app per mettervi in contatto con la pubblica ammiNIstrazione -?Ma chi vuol essere in contatto con la pubblica ammiNIstrazione? Con quale obiettivo ? Suona come un incubo-Spero che il nostro Söder non LO senta, se si' dobbiamo subito fare lo stesso .
Oggi ho ricevuto un regalo dalla vita IO.E' arrivato un pacco con tre piatti diversi(russi ), tre diversi pillOle( russe) ed una rivista russa simile  a"gente" NE sono felicissima. Me l'ha mandato una mia amica russa come sorpresa- ed arrivata in tempo giusto:Harald sta a letto con una forte raffreddore.
Regina, io ho capito la tua frase (lo penso almeno) . Ogni problema che esiste nel mondo arriva da te.
Spero di no. Ma tutti QUEI positivi  vicino a tua madre e naturalmente a te- un orrore. Incrocio le dita per te !Rosella FACCI un piacere; vogliamo vedere i tuoi acquisti.
Marco, sono saltaTA FUORI dal letto ma sono riuscita solo ad andare IN cucina. Anche se per me non vale mangiare neanche i piatti russi - non sento niente.Ma non e' normale con un raffreddore cosi' forte?
Tutti gli errori  sono normalI per una nullita' che ora torna sotto il piumino.

Ma Andrea hai scritto un bellissimo messaggio, pochi errori e di poco conto..adesso salta fuori dal letto e cerca di rimanere in piedi per almeno mezzora jajajaja! La App che bisogna scaricare non so bene a cosa serva, da quello che ho capito dovrebbe servire per controllare la propria cartella clinica, o la propria pensione..per adesso so che c'è un piccolo rimborso per chi paga con la carta di credito per sei mesi..lo fanno per scoraggiare l'uso del contante e combattere l'evasione fiscale. Non so quanto possa servire e non so neanche, purtroppo, se sono riuscito a fare le cose in maniera corretta, oggi proverò a pagare la spesa con la carta di credito e vediamo cosa succede..
GinaR
12.12.2020, 15:55
Ciao amici
Che bello! Leggere i vostri messaggi mi piace tanto. Non è importante partecipare alle chiacchiere, è più divertente leggere e ridere su cosa succede a casa di Marco e di Andrea.

Mille grazie, Marco. La tua storia delle scarpe mi ha fatto ridere. Che coincidenza, nuove scarpe per te. L'altra cosa non è divertente. Aspettare molto tempo non piace neanche a me.
Oggi io e Kurt abbiamo passato una giornata molto tranquilla. Metre io ho fatto le faccende domestiche Kurt ha fatto una passeggiata e per questo non ho dovuto ascoltare alle sue lamentele di ogni giorno. Un po' di riposo mentale.
Stasera mangeremo del pesce, un merluzzo che ci ha portato un nostro amico che avevo una pescheria e sta ancora in contatto con i pescatori del nord della Germania. Ieri abbiamo mangiato trota e filetto di carpa,......brrrrrr non mi è piacuto e per questo ho mangiato solo pocco pocco. Ma tanta insalata di carote e di patate.
Vabbè, l'infermiera è in arrivo
Mi faccio sentire domani
State mi bene

Grazie a tutti e due per le vostre storie:)))
Rosy
13.12.2020, 23:27
Ciao ciao.
In questo momento mi rilasso dopo una lunga giornata. Oggi c'era un sole bellissimo in una mattina ghiacciata e frizzante. Siamo uscite solo noi donne (io, Adele, Elena e Doriana) e siamo andate in grandissimo negozio di scarpe e borse. Lo slogan di questo negozio è :"se non lo trovi da noi è perché non esiste".
Ti piacerebbe Regina ...centinaia di scarpe e stivali e centinaia di borse di qualità, un paradiso per te. :smile:
Anche tu Andrea ami le scarpe e le borse?
Non siamo andate a Milano e neanche a Varese e non abbiamo girato per il centro di Busto Arsizio o di Gallarate.
Finito con il negozio dove abbiamo comprato 4 paia di scarpe e uno zainetto, siamo tornate a casa dove abbiamo passato il tempo guardando il sole dal balcone. :cry:
Però ci siamo sentite tanto brave .
Finito
GinaR
14.12.2020, 03:48
Buongiorno amici
Rosella, finalmente hai potuto uscire. Che bello. Adesso tutta la Germania è zona rossa. Cosa significa, lo sapete. Tutti i negozi chiudono da mercoledì fino a 10 gennaio.
marco1818
14.12.2020, 10:03
"fino AL 10 gennaio"..Mi dispiace che la Germania sia diventata zona rossa, fino a pochi giorni eravate l'esempio di come si sconfigge il virus..ma anche noi alcuni mesi fa eravamo "la guida dell'Europa" come proclamava orgogliosamente il nostro presidente della repubblica..e poi sappiamo come sta andando a finire..siamo quelli che abbiamo più morti e che abbiamo mandato a catafascio più di tutti l'economia e abbiamo bisogno di più prestiti di tutti..

Puntualizzazione dopo consulto tra me, Laura, dizionario e libro di grammatica! L'espressione giusta, cara Regina, è  "SEI POTUTA USCIRE" Il verbo potere, quando è seguito da infinito, è un verbo "servile" e richiede l'ausiliare del verbo che segue. "Uscire" richiede il verbo "essere" (sono uscito) e quindi anche potere richiede "essere"..
Quindi è giusto "io sono potuto uscire" mentre se ci fosse il verbo mangiare che richiede l'ausiliare "avere" la frase diventa "ho potuto mangiare"
Correggendo si impara..:)  :)  :)
GinaR
14.12.2020, 17:08
Ciao a tutti

Marco. mille mille grazie. JAJAJAJA, sbagliando si impara. Uno/una non è mai troppo anziano/a per studiare.
Io, Regina sono dovuta andare al lavoro? Tu, Marco sei dovuto rimanere a casa? Lei è dovuta....Vero? Marco e Laura sono potuti andare al bar
Io ho potuto mangiare una buonissima lasagna.

Spero di non aver sbagliato.  A volte la lingua italiana è difficile.
Meno male che sono andata dalla parucchiera venerdì, adesso rimango chiusi anche i parucchieri. Adesso c'è il divieto di uscire di casa dopo le 9 fino alle 5. Dunque devo sempre essere attenta perché esco di casa alle 4.30.  

Buona serata
marco1818
15.12.2020, 10:14
Sì, Regina, le tue frasi sono corrette, brava! Ho dovuto pensarci un po' però, perchè sono entrate talmente nel linguaggio parlato le frasi tipo " ho dovuto alzarmi presto ieri mattina" che a questo punto l'unica è chiedere a Rosella..lei con i suoi studi classici ne sa sempre più di me!
  Comunque io sono convinto che l'invecchiamento cominci quando uno non ha più voglia di imparare, quando comincia a dire " andiamo avanti così, come si è sempre fatto, perchè cambiare?" E' il principio della fine..
Meno male che noi di questo salotto siamo" diversamente giovani" e abbiamo sempre voglia di progredire e di non fermarci mai eh eh
  La Merkel vi ha chiusi in casa jajajaja? Allora vuol dire che, visto che siamo dei formidabili copiatori delle ricette degli altri, tra poco chiuderanno in casa anche noi, già me l'aspetto perchè dopo gli assembramenti di sabato e domenica scorsi, quando tutti si sono precipitati in centro a fare compere per il Natale, già si parla di chiudere tutto un'altra volta..
   Andrea come stai, sei guarita?

Reply

To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.

Register