This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way. Please read the Disclaimer and the privacy policy. Auf Deutsch.

Board

Italiano

Studiare l'italiano esercizi


Posts
Andrea Maria
21.02.2021, 22:56
AlloraRosella.come se dice.Rimani come stai? Rimani come sei?
Rosy
22.02.2021, 07:07
Si dice "Non cambiare" . È un imperativo negativo perciò il verbo è all'infinito.
Prova a guardare la traduzione di "cambiare" e "cambiarsi"
marco1818
23.02.2021, 12:34
Uhuuu, amiche! Il mio collega Antonello, quello che era in quarantena e che io sono andato a trovare domenica per lasciargli una borsa piena di Tex, da ieri ha febbre e tosse..Oggi farà il tampone, ma ormai è chiaro che si è beccato il covid..
  Io mi sono tenuto a distanza, lui era sul pianerottolo di casa ed io sul ballatoio di sotto, ad una rampa di scale di distanza e tutti e due ovviamente indossavamo la mascherina, ma devo dire che un po' preoccupato lo sono..Mica me l'avrà attaccato eh?
GinaR
23.02.2021, 13:34
Poverino, non avere paura. Incrocio le dita per te
Andrea Maria
23.02.2021, 15:18
No,Marco,credo di no( in bocca al lupo).E non ogni persona, che ha la tosse e la febbre, ha preso il virus.La tosse e la febbre erano centinai di anni prima dell' arriva di covid.Ma naturalmente anch'io in crocio le dita per te.
Andrea Maria
23.02.2021, 15:44
Scusatemi per la foto sul mio profilo,volevo mostrarvi una luce alla fine del tunnel,ma infatti mostro un tipo di prigione,il prigione in vui mi sento?
jajajaha. Dopo i parucchieri possono aprire i negozi di fiori- proprio quello di cui abbiamo bisogno sopra tutto.:)(
marco1818
23.02.2021, 16:03
Grazie amiche per la solidarietà! Comunque, visto che Antonello era in quarantena perchè la moglie ha avuto il coronavirus (tampone positivo) una decina di giorni fa, il fatto che abbia tosse e febbre da ieri, non mi fa presagire niente di buono..
Per Andrea
No,Marco,credo di no( in bocca al lupo).E non ogni persona, che ha la tosse e la febbre, ha preso il virus.La tosse e la febbre erano centinaiA di anni prima dell' arrivO dEL covid.Ma naturalmente anch'io INcrocio le dita per te.

Speriamo..del resto avrei potuto prendermelo ogni volta che vado al bar a consumare la mezza brioche e il cappuccino..Però quando si sa che si è avvicinata una persona che ce l'ha, un poco di preoccupazione è normale jajajaja!
Andrea Maria
23.02.2021, 21:20
Marco, caro, voi sapete,che io avevo covid e che vivo assieme ad Harald - Lui e' rimasto sano e salvo, io ho passato qualche settimana non piacevole ma anche non troppo dura, nel nostro condimino ci sono due donne che erano ammalate di covid - si potevo vedere che eravano ammalate, ma non era piu* dramatico del la grippa. Non avere paura.La paura e' un diavolo con molta forza. ma questa forza e' fatta d'aria.
Quando ero amalata io, non sono andata da un medico, ho preso il vitamino C, Zink e selen e sono rimasta a letto-
Tutto andra' bene,!
marco1818
24.02.2021, 09:52
per Andrea
Marco, caro, voi sapete,che io HO AVUTO (meglio)  IL covid e che vivo assieme ad Harald - Lui e' rimasto sano e salvo, io ho passato qualche settimana non piacevole ma anche non troppo dura, nel nostro condOminIO ci sono due donne che erano ammalate di covid - si potevo vedere che ERANO ammalate, ma non era piu* draMmatico delL'INFLUENZA. Non avere paura.La paura e' un diavolo con molta forza. ma questa forza e' fatta d'aria.
Quando ero amMalata io, non sono andata da un medico, ho preso LA vitamino C, LO Zink e IL selen e sono rimasta a letto-
Tutto andra' bene,!
Brava Andrea, sei una dura jajaja! Io la penso come te, infatti ho fatto il medico..per non andare dai medici..Una volta mi sono rotto un polso cadendo stupidamente mentre mi allenavo..dico stupidamente perchè mentre stavo cadendo ero perfettamente cosciente di come stavo cadendo e in un eccesso di ottimismo invece di fare una capriola come sono abituato, ho pensato che fosse sufficiente mettere il braccio per terra..
Non avevo tenuto conto che stavo correndo a tutta velocità e il risultato è stato che ho avuto un polso ed una mano gonfia come un melone per una decina di giorni. Ghiaccio, crema e una bella fasciatura e tutto è andato a posto senza radiografia e senza ingessatura..è andata bene!
GinaR
24.02.2021, 10:42
Buongiorno amici
Marco, come stai oggi? Sicuramente non hai preso il virus. Sei durissimo. Ma anche io sono una donna dura. Faccio sempre finta di non avere niente e,... non sento niente. Non vorrei annoiare gli altri con le mie lamentele, non vale.

Buona giornata a tutti e tre.

Una novità per te Marco. Ieri Olaf voleva comprare un regalo per Louisa per Pasqua. Mi ha fatto vedere un giocattolo di Lego per 550 euro. " A Louisa piace giocare con i Lego" Io, arrabbiata come una furia ho detto: Non può essere vero, per la festa di Pasqua si regala ai bambine solo piccole cose, mai qualcosa per più di 500 euro. Louisa non capisce mai che i soldi devono essere guadagnati prima che possono essere spenti. Ci sono migliaia di persone che devono lavorare ogni giorno e non guadagno 550 euro. Non ordinerò i Lego.!! Adesso è offeso e non parla più molto con me.
Andrea Maria
24.02.2021, 14:54
Regina,Olaf si comporta se fosse un bambino viziato e maleducato- proprio vome il resto di wuesra famiglia. Mi interesserebbe chi da loro riesce ad urlare a voce altissimo.
GinaR
24.02.2021, 15:08
Urlano la strega e Louisa ogni giorno, Olaf invece mai. Ha la voce simile di un uccellino.
Andrea Maria
24.02.2021, 16:46 (Updated 24.02.2021, 17:00)
Una vocina come di un uccelino mi fa male le orecchie. Che bello concerto sereale in casa di Olaf.Per Pasqua noi abbiamo ricevuto dei dolci ,i dolci aveva portato il coniglietto di Pasqua e li ha messi nei cesti pasquale durante il prestato e noi li avevamo  trovati la mattina e li avevamo  conservati in un vaso  e solo  la domenica pasquale dopo eravamo tornati dalla messa potevami raccogliere gli uova colorati ,trovare un  altro sacco di dolci nel nido e finalmente mangiarli.. Ne eravamo felici. ma sono stata molto infelice wuando una mia cugina mi ha detto che
Andrea Maria
24.02.2021, 16:57 (Updated 24.02.2021, 18:39)
il coniglietto di Pasqua non esistesse. Una storia molto noiosa, lo so ,ma la mia vita e' ancora piu' noiosa di me.:)))
GinaR
24.02.2021, 17:30
Andrea
Era lo stesso anche da noi. Dovevamo andare in chiesa prima la festa di Pasqua e anche dopo. Non ci penso volentieri.
marco1818
25.02.2021, 09:36
per Andrea
Una vocina come QUELLA di un ucceLlino mi fa male ALle orecchie. Che BEL concerto serale in casa di Olaf.Per Pasqua noi abbiamo ricevuto dei dolci ,i dolci CHE aveva portato il coniglietto di Pasqua e CHA ha messO nei cesti pasquale durante il prestato?? e noi li TROVAVAMO la mattina e li CONSERVAVAMO in un vaso  e solo  la domenica pasquale dopo CHE eravamo tornati dalla messa potevamO raccogliere LE uova coloratE ,trovare un  altro sacco di dolci nel nido e finalmente mangiarli.. Ne eravamo felici. ma sono stata molto infelice Quando una mia cugina mi ha detto che il coniglietto di Pasqua non esisteva. Una storia molto noiosa, lo so ,ma la mia vita e' ancora piu' noiosa di me.:)))  

Per Regina
Era lo stesso anche da noi. Dovevamo andare in chiesa prima DELla festa di Pasqua e anche dopo. Non ci penso volentieri.
-----------
Una novità per te Marco. Ieri Olaf voleva comprare un regalo per Louisa per Pasqua. Mi ha fatto vedere un giocattolo DELLA Lego DA 550 euro. " A Louisa piace giocare con i Lego" Io, arrabbiata come una furia  (GLI) ho detto: Non può essere vero, per la festa di Pasqua si regala ai bambinI solo piccole cose, mai qualcosa DA più di 500 euro. Louisa non capisce mai che i soldi devono essere guadagnati prima che possono essere SPESI. Ci sono migliaia di persone che devono lavorare ogni giorno e non guadagnANO 550 euro. Non ordinerò i Lego.!! Adesso è offeso e non parla più molto con me.
-----------------------------------------------------
Be', innanzi tutto non sono storie noiose, anzi sono sempre interessanti e divertenti: tanto quelle di Olaf che quelle della vostra vita e dei vostri ricordi..mi piace molto leggerle!
Da noi la Pasqua è sempre stata una festa un po' in sordina..la colomba (dolce tipico a forma di colomba) piaceva poco a tutti, le uova colorate che tentavo di fare (per il rosso la barbabietola, per il giallo lo zafferano, per il verde gli spinaci)  mi venivano sempre sbiadite a tal punto che bisognava dire "questa è quella rossa, l'altra è la verde.."
I regali non si facevano..quindi c'era la sola incombenza della messa, pareggiata fortunatamente dall'uovo di cioccolato con sorpresa..
La sorpresa era sempre, sempre, sempre una solenne delusione: una collanina, un soprammobile a forma di fiore, un anellino di latta,,non mi ricordo una sola cosa bella con cui ho giocato..erano tempi bui, anche per chi fabbricava le uova di cioccolato evidentemente..
  Lunedì mattina hanno rapinato la Pinuccia, la merciaia scorbutica che ha degli articoli piuttosto buoni, ma tratta sempre in maniera seccata i clienti: E' entrato uno in negozio alle 9 di mattina, le ha dato un po' di sberle e spintoni e le ha portato via i soldi che c'erano in cassa..Un po' mi veniva da ridere, perchè la Pinuccia è una grandissima rompipalle, ma un po' mi è dispiaciuto perchè è una donna non più giovane che manda avanti con puntiglio e serietà il suo negozio..Da martedì la Pinuccia sta con la porta del negozio sempre aperta..
  Spendere 500 euro per i Lego? Olaf è impazzito definitivamente, per un gioco si deve stare sotto i 50 euro secondo me..e a Pasqua non si è mai regalato niente a nessuno qui in Italia, al massimo l'uovo di cioccolato..Mi associo con tutto il cuore alle vostre critiche!!
Rosy
25.02.2021, 21:53
Da noi la mattina di Pasqua le donne anziane della famiglia (nonne e vecchie zie) andavano alla prima messa (alle 6 o alle 6.30 se il parroco era dormiglione :smile:) per far "benedire il canestro".
Il canestro era un cesto di vimini più o meno grande decorato con stoffe di lino bianco, con dentro dolci di vari tipi, il principale era il ciambellone, torte salate, tra cui la torta pasqualina,  uova sode, tarallini . Alcune donne ci mettevano pure la bottiglia di vino e il thermos del caffè.
Al ritorno a casa veniva apparecchiata la colazione con i cibi benedetti per  tutta la famiglia e TUTTI dovevano partecipare.
Andrea Maria
26.02.2021, 16:30 (Updated 26.02.2021, 20:58)
Nella settimana prima di Pasqua,tutti gli immagini nella chiesa erano coperti con
delle stoffe lila ,davanti all altare c'era una grande croce con Jesu' con i chiodi nelle mani e nei piedi, con la sua faccia bella e triste, gli occhi chiusi..., tutta la chiesa era buia , le campane non suonavano,erano volate a Roma, .si sentiva un profondissimo dolore ....e poi e poi : il suono delle campane,   musica,luce ,una messa che durava una mezza vita ma  era piena di una grande gioia. ......《La chiesa cattolica sa bene cosa ci vuole per un bel

spettacolo.ma mi piace) Ero molto orgolgliosa e felice con la mia cestina con le uova colorate ( da noi) benedette . Mi sentiva benedetta anch'io. Che gioia ch'e' Pasquale!
Andrea Maria
26.02.2021, 16:59 (Updated 26.02.2021, 21:00)
Ma ora c' e' la Quaresima. I russi,in questo periodo non mangiano ne' carne,ne' pesce,, ne' latte o latticini, ne' grano,ne' uova,mangiano quasi solo grano saraceno..Noi invece....mangiamo tutto quello che ci piace, vero? Mia sorella,pero'. non beve l'acqua minerale con gas , perche' le piace, beve invece l'acqua dal rubinetto , e'un'appassionata della rinuncia, dice, che il rinunciare rinforza il carattere ( e ne ha ragione )io invece rinuncio solo a qualcosa ,se questa  rinuncia aiuta a qualcuno oppure a qualcosa, del resto  preferisco di stare bene invece di stare male.
marco1818
27.02.2021, 09:04
per Andrea
Nella settimana prima di Pasqua,tutti LE immagini nella chiesa erano copertE con
delle stoffe LILLA ,davanti all altare c'era una grande croce con Gesu' con i chiodi nelle mani e nei piedi, con la sua faccia bella e triste, gli occhi chiusi..., tutta la chiesa era buia , le campane non suonavano,erano volate a Roma, .si sentiva un profondissimo dolore ....e poi e poi : il suono delle campane,   musica,luce ,una messa che durava una mezza vita ma  era piena di una grande gioia. ......《La chiesa cattolica sa bene cosa ci vuole per un belLO

spettacolo.ma mi piace) Ero molto orgogliosa e felice con la mia cestina con le uova colorate ( da noi) benedette . Mi sentiva benedetta anch'io. Che gioia CHE E' LA PASQUA
Ma ora c' e' la Quaresima. I russi,in questo periodo non mangiano ne' carne,ne' pesce,, ne' latte o latticini, ne' grano,ne' uova,mangiano quasi solo grano saraceno..Noi invece....mangiamo tutto quello che ci piace, vero? Mia sorella,pero'. non beve l'acqua minerale con gas , perche' le piace, beve invece l'acqua DEL rubinetto , e'un'appassionata della rinuncia, dice, che il rinunciare rinforza il carattere ( e XX ha ragione )io invece rinuncio solo a qualcosa ,se questa  rinuncia aiuta a qualcuno oppure a qualcosa, del resto  preferisco XX stare bene invece di stare male.

Molto belle, le vostre descrizioni della Pasqua, amiche, molto fresche e spontanee, vi devo ringraziare perchè mi hanno dato un momento di serenità ( non è che ce ne siano molti di questi momenti in questo periodo)
La mia amica Cinzia, tiepida cattolica ma ferrea tradizionalista, in quaresima rinuncia a mangiare cioccolato. Tutti gli anni fa questo fioretto e io tutti gli anni le dico di cambiare.Poichè è allergica a qualsiasi attività fisica che non sia camminare, aiutare sua madre a fare le pulizie e fare la spesa, io le dico che in quaresima potrebbe fare il fioretto ad esempio di correre due chilometri al giorno..ma lei da quest'orecchio non ci sente..ed io ribadisco che se uno è cattolico deve fare qualcosa che gli costa sacrificio e che non gli piace fare..iscriversi in una palestra mi sembra una buona idea jajajaja! Il fioretto lo dovrebbero decidere gli altri, se no è troppo facile..
Andrea Maria
27.02.2021, 20:24
Grazie mille, Marco, per la tua correzione e  il tuo testo colorato.Pero, capisco  la tua amica, non vuole cambiarsi ma solo rinunciare a qualcosa che non le importa. Ma il senso profondo della  Quaresima e' concentrarsi alla propria anima,all' essenza di essere,non so spiegarmi bene. Ma cwrto non importa di rinunciare ai dolcimi per il motivo nascosto di dimagrire.Andare in palestra anche ha una destinazione diversa .Potrei fare un prete,vero?
Regina,cara. torna da noi. Chissa' cosa ha portata da voi il tuo cognato, e dove sonofiniti tutti i tuoi nipoti ? Ed Inge ,cosa fa? Ed il nostro Olaf?
qualcuno di noi - prima o poi' deve offrirgli un asilo.
GinaR
28.02.2021, 04:55
Buongiorno amici
Non mi sono fatta sentire qualche giorno ma non avevo niente da raccontarvi, ma eccomi di nuovo.
Venerdì le colleghe e il capo hanno ricevuto la seconda vaccinazione. Le colleghe stanno bene, avevano solo un piccolo male alla braccia ma il capo ha avuto un forte mal di testa, un po' di febbre. I sintomi tipici di un'influenza. Finalmente apriranno di nuovo i parrucchieri e per questo ho fisato un appuntamento dal mio per il 10 marzo e ne sono molto contenta. I capelli sono troppo troppo lunghi e non è più facile farmi una bella pettinatura. I ristoranti e i negozi rimangono chiusi fino a.........non lo sappiamo. Ma apriranno gli allevamenti di piante e i centri fai-da te lunedì.

Vi auguro una buona domenica
marco1818
28.02.2021, 09:03
Per Andrea
Grazie mille, Marco, per la tua correzione e  il tuo testo COLORITO.Pero, capisco  la tua amica, non vuole cambiarE (vedi la correzione di Rosella) ma solo rinunciare a qualcosa che non le importa.(be' il cioccolato per lei è come l'acqua frizzante per tua sorella) Ma il senso profondo della  Quaresima e' concentrarsi SULLA propria anima, SULL' essenza di essere,non so spiegarmi bene. Ma CERTO non importa di rinunciare ai dolciUmi per il motivo nascosto di dimagrire.Andare in palestra anche ha una destinazione diversa .Potrei fare IL prete,vero? (sìììì, le tue origini ecclesiastiche traspirano dalle tue parole jajajaja)
Regina,cara. torna da noi. Chissa' cosa ha portatO da voi XX tuo cognato, e dove sono finiti tutti i tuoi nipoti ? Ed Inge ,cosa fa? Ed il nostro Olaf?
qualcuno di noi - prima o poi' deve offrirgli un asilo.

Per Regina
Non mi sono fatta sentire PER qualche giorno ma non avevo niente da raccontarvi, ma eccomi di nuovo.
Venerdì le colleghe e il capo hanno ricevuto la seconda vaccinazione. Le colleghe stanno bene, avevano solo un piccolo male alla braccia ma il capo ha avuto un forte mal di testa, un po' di febbre. I sintomi tipici di un'influenza. Finalmente apriranno di nuovo i parrucchieri e per questo ho fiSSato un appuntamento dal mio per il 10 marzo e ne sono molto contenta. I capelli sono troppo troppo lunghi e non è più facile farmi una bella pettinatura. I ristoranti e i negozi rimangono chiusi fino a.........non lo sappiamo. Ma apriranno I VIVAI di piante e i centri fai-da te lunedì. (gli allevamenti sono per gli animali, per le piante si deve dire vivai )

Vi consiglio un libro che sto leggendo da ieri: "La disciplina di Penelope " di Gianrico Carofiglio edito da Mondadori.  E' un giallo che si svolge a Milano, scritto molto bene con alcune frasi che sono da copiare e mettere tra gli appunti. La protagonista è un po' come me, un misto di attenzione alla dieta e alla vita salutistica e uno sprofondare nel lasciarsi andare e fare tutto quello che le passa per la testa al momento.e poi mi piace la trama perchè si svolge in luoghi che frequento abitualmente, i romanzi che si svolgono in posti che si conoscono bene hanno tutto un altro sapore..
Tra poco usciremo per l'ultima mezza brioche e cappuccino da seduti: da domani si torna in zona arancione, bar e ristoranti aperti solo per l'asporto, niente più brioche e cappuccino solo in piedi, nascosto in un portone..Ho capito, metto come fioretto per la quaresima "non mangerò più brioche fino a Pasqua" , sono sicuro di mantenere il proposito jajajaja!
Andrea Maria
28.02.2021, 15:03 (Updated 28.02.2021, 18:12)
INfatti, Marco, questi i miei pensieri riguarda la Quaresima,mi sono venuti vedendo le suore nel convento,che dicevano tante belle parole e tante belle cose, ma erano cattive l'una con l'altra ( tra di loro ?), vedendo le donne del nostro paese, che andavano in chiesa tutti i giorni e pregavano con una espressione del viso dolciastra, erano commosse da la loro propria devozione,ma poi', nei, negozi, pettegolavano una sull'altra in modo cosi' cattivo, che ti ha messo la paura.Anche mia sorella,invece di non bere l'acqua gazzata , potrebbe smettere di educare tutti almeno per un mese....Mi piace la chiesa cattolica ed anche quella ortodossa per la musica, la bellezza , per i  bei requisiti ed il profumo ,mah! - Mi sono persa, questo non ha niente da fare con la Quaresima, solo con la bugia, che spesso  si nasconde dietro la rinuncia.
Cosi' parlo' la suora Andrea :))))
Domani chiamero' alla libreria italiana per ordinare :La disciplina di Penelope, Mi piaciono i libri di Carofiglio .
Non rinunciare alla mezza brioche, ti prego !
Regina, state fiori con questo bel tempo ? Rosella ha molto da fare,Io avrei molto da fare,ma rinuncio a farlo fino a Pasqua.
GinaR
28.02.2021, 15:20
Andrea
Purtroppo no, sono occupata con la cura di mia madre. Non è facile uscire senza aver qualcuno che si occupa di lei.
Anche se c'è il sole fa ancora freddo.

Reply

To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.

Register