This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way. Please read the Disclaimer and the privacy policy. Auf Deutsch.

Board

Italiano

Studiare l'italiano esercizi


Posts
Christophe
09.07.2021, 22:08 (Updated 09.07.2021, 23:40)
Rosy, les anglophones sont des gens égocentriques, qui veulent que le monde tourne autour de leur nombril, ils veulent et exigent que les gens parlent leur langue, mais ne font pas l effort d apprendre une autre langue que la leur. J ai eu l occasion d écouter des anglais parler français et ils ne sont pas les plus doués pour la langue française. Moi je ne suis pas brillant en anglais, c est sur mais je suis capable d apprendre une langue latine comme l espagnol qui n est pas forcément facile pour tous.
J ai eu l occasion de voyager souvent en Espagne et je sais que je n ai pas besoin de traducteur ni d avoir mes livres de grammaire avec moi.
Ma prof d espagnol m avait évalué comme ayant un niveau B2/C1 en espagnol. Malgré tous mes efforts en anglais je n arriverai jamais au même niveau qu en espagnol.
GinaR
11.07.2021, 15:37
Forza italia:tumb:
Rosy
11.07.2021, 21:30
Arrrrrrrrrghhhh. Sfiga maligna.
marco1818
12.07.2021, 08:58
Mamma mia che brutta partita, giocata male da ambedue le parti..be' abbiamo portato a casa la coppa, ma non mi sono divertito per niente! Invece non è stato male Berrettini, ha perso, ma si è battuto bene, una sconfitta con onore!
Ho appena finito adesso di vedere il telegiornale: stanotte per i festeggiamenti ci sono stati a Milano 15 feriti, di cui 3 gravi! Quando stanotte abbiamo vinto e sono iniziati i caroselli di macchine, i colpi di clacson, i fuochi d'artificio, i lanci di petardi, la prima cosa che ho pensato è stata: poveretto quel medico che è di guardia al pronto soccorso in questo momento..
marco1818
13.07.2021, 09:10
Ooohhh!! Amiche, amici, popolo, gente, ciurma..cosa sta succedendo che accendo il computer la mattina, entro speranzoso in Babchat e non vedo più nessuno?  Il caldo vi sta distruggendo? Siete in ferie? Avete troppo lavoro? Siete in un mare di guai, come diceva sempre Noè (che voi chiamate Noah, credo)?

Qui da noi non si riesce più a vedere un telegiornale: prima c'è stato l'intervento chirurgico del Papa (metà del telegiornale a far vedere l'ospedale, commenti sui Papi che sono stati lì ricoverati, discorsi di alti prelati, interviste agli altri pazienti o ai loro parenti, bollettini medici ect.) poi la morte di Raffaella Carrà (bravissima indiscutibilmente, ma erano anni che non se ne parlava..20 minuti in ogni telegiornale ad intervistare i suoi amici, chi aveva lavorato con lei, la gente comune, a far sentire le sue canzoni, la camera ardente, il funerale ) poi la nazionale (e giù interviste all'allenatore, ai calciatori, al presidente Mattarella, a Draghi, ai tifosi, commenti malevoli su quanto sono stronzi gli inglesi, su quanto siano razzisti perchè hanno insultato i due negretti che hanno sbagliato i rigori..maleducato il principe William che se ne è andato senza salutare..)
  Nel mondo non succede più niente! Se volete averne notizie dovete guardare un telegiornale di un'altra nazione, altrimenti si parla di un unico argomento e da lì non ci si schioda! Ohibò!! :(  :(  :(
GinaR
13.07.2021, 13:42
Ciao amici
Scusatemi ma in questo periodo sono molto molto occupata. Con mia madre che non sta molto bene, con gli ospiti che sono partiti lunedì mattina, con il trasloco di mia nipote che arriverà fra 13 giorni e la casa è ancora vuota. Oggi abbiamo comprato, io e Kurt i mobili per la nuova cucina, ho ordinato aspirapolvere, bollitore, e caffetteria elettrica, toaster e vaporisatore, ferro da stiro, asse da stiro, divano e due letti a castello per Carla e Nele. Ci sono migliaia di cose che ci mancano ancora. Inoltre sono stata dal chirurgo venerdì mattina perché il braccio mi fa male. Il risultato è che sono allergica e la piastra dev'essere tolta più presto possibile. Finora ho l'appuntamento per l'operazione il 8 settembre ma in realtà è troppo tardi. Ma non riesco a sbrigare tutti i lavori allo stesso tempo.

Un baccione a tutti:kiss:
marco1818
13.07.2021, 16:27
Per Regina: "vaporizzatore" "l'8 settembre" "bacione"
   Oh Regina mi dispiace tanto per il tuo braccio!  Accidenti, questa proprio non ci voleva, soprattutto in un momento in cui sei così impegnata..anche Laura che mi chiede sempre "notizie delle signore tedesche?" è dispiaciuta..Ma tolta la placca, la frattura si sarà già saldata nella posizione corretta?
Spero proprio di sì..Il mio invece mi fa ancora un po' male e sento in certi momenti un crick crikc che non mi allieta certo..Devo sperare anch'io..
   Andrea, Rosella, Christophe, tutto bene da voi?
GinaR
13.07.2021, 19:20
Mille grazie, Marco
Salutami Laura. Mi dispiace molto che ti faccia ancora male il tuo braccio.
Novità, ...Olaf vuole vendere la sua casa di 11 anni, ancora una volta . Cerca una nuova Villa in un altro quartiere, perché non gli piacciono i suoi vicini e odia la casa.
Più o meno 3 anni fa Olaf ha venduto una parte del suo giardino selvaggio a un albanese per 40000 euro. Visto che ha venduto il tereno troppo presto ha pagato una multa di 7000 euro e ha pagato 2000 euro all'architetto. Alcune settimane fa la strega ha telefonato con suo cugino e lui dice che il territorio valerebbe 100000 euro. Poi la strega ha chiamato all'albanese per dirlo di voler avere indietro il terreno per poter venderlo per più soldi. Che vergogna. Inoltre il cugino ha detto che la casa di Olaf potrebbe essere venduta per circa 1 Milione euro. E Olaf gli crede:))))))
Dimenticano che non viviamo a Francoforte dove le case sono più più care. Che uomo stupido.
Christophe
13.07.2021, 21:06
ciao Marco, tutto va bene grazzie mille. E per te tutto va bene ?
marco1818
14.07.2021, 09:31
Hola Christophe, qué pasa con la nueva ley de Macron, la ley que hace practimamente obligatorio el green pass? Aquì qiueren copiarla y las polémicas ya han empezado..
      (graZie mille)

Regina: "la strega ha telefonato A suo cugino" "il TERRENO VARREBBE" (oppure Il terreno potrebbe valere ) "la strega ha chiamato xxl'albanese per DIRGLI di voler xx indietro il terreno per venderlo ad un prezzo maggiore"
Jajaja Olaf è incredibile, la giornata parte bene, mi sono fatto un sacco di risate leggendo le "nuove avventure- disavventure" di Olaf e le ho fatte leggere a Laura, ci siamo proprio divertiti! Mi ricordavo la storia dell'albanese, adesso mi chiedo con che faccia vogliono ricomprare il terreno..è ridicolo! (se fossi nell'albanese gli rivenderei il terreno per 60- 70 mila euro..tanto Olaf abbocca..)

Andrea, come stai che non ti vedo più? Siamo la tua seconda famiglia e tu ci abbandoni, non ci dai più notizie? Spero che tu stia bene..
Rosy
14.07.2021, 13:51
Allora io sono viva e occupatissima con agenzie di viaggio, preventivi , voli intercontinentali, alberghi a Tokyo a Kyoto a Fukuoka a Kumamoto...
Insomma ragazzi....basta ! Partiamo a fine aprile 2022 no?
NO. stasera si deve prenotare il volo andata e ritorno per Tokyo!
Allora ...Marta parte da Parigi che giustamente che torna a fare a casa per partire dalla Malpensa? Adele non ne può più di indecisi e settimana scorsa ha prenotato per sé.
Le mie nipoti non hanno ancora deciso se partono da Fiumicino (Roma) o dalla Malpensa.....mia sorella ha detto che si attacca alla mia gamba e non mi molla così parte di sicuro. sua figlia si è offesa
Rosy
14.07.2021, 14:15 (Updated 14.07.2021, 14:15)
Il fratello di Peppe con la sua figliolanza (in tutto sono in 4) partirebbero con noi MA tramite l'agenzia che gli ha fatto il piano viaggio. Dunque deve chiedere se il volo lo prenota lui o lo prenota l'agenzia....
Stasera a casa mia c'è il REDDE RATIONEM.
cioè la resa dei conti .
Tutti presenti chi in persona chi su Skype.
Io mi defilerò,  che poi nessuno dica che è colpa mia.......
Farò il caffè, servirò il gelato, porterò in tavola amari e liquori e qualunque cosa sentirò mi morderò la lingua
Rosy
14.07.2021, 14:22
Nel frattempo questa settimana abbiamo i distretti in sofferenza per malattie e ferie dei medici e degli infermieri e la mattina quando si arriva occorre inventarsi qualcosa per portare avanti il lavoro.
A casa la nonna non sta molto bene.  venerdì prossimo parte Elena per andare
 un mese in Ucraina...
Dunque abbiamo dovuto cercare un'altra badante che finalmente è arrivata ieri.

Mi sembra di essere in un frullatore!!!!
GinaR
14.07.2021, 15:33
Ciao amici
Ciao Rosella
Mamma mia, che casino a casa tua. Ma dimmi, perché volerete tutti in Giappone?  Sarah si sposerà?
Cosa fa la nonna, hai scritto che non sta bene. Mi dispiace molto.
Rosy
14.07.2021, 17:45
Siiiiiii.  Sara si sposa. Con il suo fidanzato giapponese.
Tu sì che capisci le cose al ....volo, Regina!
GinaR
14.07.2021, 17:47
Auguri, auguri di cuore. Sono contentissima per te.
Andrea Maria
14.07.2021, 17:56
Cari amici miei ,sono stata in campagna ,senza telefono e senza internet.Un giovane contadino,che,senza un patente di guidare ,era andato alla  trattoria con il suo trattore enorme ,e ritornando  dopo alcune birre ,non era piu' il " duce" del suo   trattore ,che ovviamente preferiva un incontro con la linea  telefonica.
GinaR
14.07.2021, 17:57
Povera Andrea, mi dispiace. Non sei più al corrente.
Andrea Maria
14.07.2021, 18:10
Tutto bene,Regina.Dopo 5 giorni e' arrivata Telecom . Ora ci sono tanti messaggi da rispondere,ma soprattutto volevo salutare voi,che siete tutti in un grande casino.Rosella,che bello che Sara si sposera e che voi tutti andrete in Giapponia.
Regina generosa,sempre occupata aiutando a qualcuno.
Marco, ti immagino sempre tranquillo,vivendo in calma e silenzio,invece: quel
 trasloco orribile,il camion che ti impediva di partire per il vostro appuntamento ,e poi il finale! Un finale che non ci puo'  rendere veramente felici.A presto,amici,buona serata.
GinaR
14.07.2021, 18:11
Buona serata
Christophe
14.07.2021, 22:20 (Updated 14.07.2021, 22:20)
Hola Marco, no sé lo que pasó con la ley en lo que se refiere a Macron. No miré la tv porque no quiero ver ese jilipolla de Macron.
Hice la primera injección y ahora estoy esperando la fecha para la segunda injección de pfizer.
Conozco gente que no quieren hacer la injección, pero esas personas me dijeron que si no se hace la vacuna, la gente no puede entrar en un comercio para comprar comida. Que te parece eso ?
Andrea Maria
14.07.2021, 22:33 (Updated 15.07.2021, 09:55)
Buonasera,Christoph.Purtroppo noi Regina, Rosella ed io non capiamo lo spagnolo. In questo nostro salotto,fondato da Regina tanti anni fa,noi,le tedesche proviamo a scrivere ed esprimerci in italiano,e Rosella e Marco ci correggano.Penso che ti
senta perso fra noi.Nella
stanza spagnola di babchat c'e' tanta gente che parla spagnolo.
TI auguro tutto bene.
buonanotte
Andrea
GinaR
15.07.2021, 04:09
Buongiorno.
È vero tutto quello che ha scritto Andrea.
Potresti anche aprire un nuovo sito per scrivere in spagnolo. Buona idea, cosa ne pensi.
marco1818
15.07.2021, 09:11
Oé ragazze non facciamo "scherzi da prete" (espressione tipica italiana che non rende molto felice il nostro clero jajajaja) Christophe sta studiando italiano, solo che è più a suo agio con il francese e lo spagnolo..Se scrive qualcosa in spagnolo..consideratelo un regalo a me che perlomeno mi alleno un po' se no finisce che mi dimentico tutto..:)
Traduco quello che ha scritto che apre una questione interessante:

Ciao Marco non so che cosa è successo con la legge alla quale si riferisce Macron. Non ho guardato la tv perchè non voglio vedere questa "pirlata" di Macron. Io ho fatto la prima dose di vaccino e adesso sto aspettando la data per la seconda  iniezione di Pfizer . Conosco gente che non vuole fare la vaccinazione, pero queste persone mi hanno detto che se uno non si vaccina non può entrare negli esercizi commerciali per comprare alimentari. Cosa ne pensi?

Qui in Italia ovviamente hanno in mente di copiare le disposizioni di Macron e sono subito scoppiate polemiche tra la sinistra favorevole e la destra contraria..Ma ogni partito, ogni governatore regionale ha le sue idee, per cui ci sono divisioni all'interno di ogni schieramento politico, come sempre..
Io penso che o il governo rende la vaccinazione obbligatoria (con i problemi derivanti da eventuali effetti collaterali del vaccino perchè lo stato dovrà ben pagare i danni se qualcuno li subisce) o la lascia facoltativa e non mette nessuna limitazione..
   Fare la vaccinazione facoltativa e poi discriminare che non la fa perchè se uno non può entrare in un centro commerciale prima o poi è obbligato a farla se non vuole morire di fame, è la cosa peggiore..E' come l'avvertimento mafioso: "Ti do un consiglio che non puoi rifiutare.."
  Adesso devo uscire, oggi amiche guardo se c'è qualcosa da correggere..sono contento che stiate bene, soprattutto tu Andrea perchè non vedendoti ero già preoccupato!
Christophe
15.07.2021, 15:07
Ciao Andrea, come lo he ditto no posso espresarme in italiano come ti perche non conosco molto bene l' italiano e scrivo en spagnolo

Reply

To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.

Register