This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way. Please read the Disclaimer and the privacy policy. Auf Deutsch.

Board

Italiano

Studiare l'italiano esercizi


Posts
GinaR
09.09.2021, 06:03
Buongiorno amici
Alle 7 vado in clinica per farmi togliere la piastra. Non ho paura perché sarà solo un piccolo intervento chirurgico, secondo me. Posso tornare a casa a mezzogiorno perché ho deciso di farmi fare solo un'anestesia  locale. L'appartamento di Tanja va avanti anche se mancano ancora tante cose, ma la cosa più importante è la cucina. Le gemelle vanno alla scuola dell'infanzia ogni mattina e ci piace tanto andarci.
Mia madre sta di nuovo meglio dopo la sua grave malattia,  meno male.
Andrea, non ti vedo sulla foto. Rosella, in bocca al lupo che la situazione migliori prestissimo.
Buona giornata
Mi faccio sentire presto.
marco1818
10.09.2021, 17:09
Come stai Regina? Sei a casa? Tutto bene? E come è andata la visita dall'ortopedico Rosella?  Andrea, quando vai in chiesa prega anche per la mia faringolaringite e anche per quella di Laura..è incredibile, ma da quando siamo ritornati dalla montagna (dove l'abbiamo presa) la situazione non cambia: riusciamo a fare tutto, uscire, allenarci, fare la spesa, ma sempre con quel bruciorino di gola, quella tossetta da irritazione, mi sembra di avere una briciola di pane piantata proprio in fondo alla gola..che palle!!
Andrea Maria
11.09.2021, 10:00 (Updated 11.09.2021, 10:11)
Buongiorno,miei amici preoccupanti! Regina,sei tornata a casa? C'e' non troppo rumore per te? Sono molto contenta che tua madre stia meglio.Parla?
Rosella,la tua  mano non si muove oppure non vuol tenere niente? Cosi' non puoi fare niente? Ne puoi almeno

aproffittare facendo niente
che riposarti? Oh Madonna
, e Marco e Laura con delle
briciole di pane in gola  - devo portare un sacco di preghieri in chiesa.Dio dira': No,Andrea ,non tu ancora! ti ho fatto guarita,allora lasciami in pace . " Ma io lo persuadero' di farvi
sani e salvi!
GinaR
11.09.2021, 14:57
Ciao amici
Sto di nuovo bene e non ho più dolori forti. Faccio quasì tutte le faccende domestiche che devono essere fatte. Niente riposo, niente pausa. La vita va avanti come sempre.
Marco, salutami Laura, per favore. Mi dispiace molto per voi. Che palle, ti capisco bene.
Andrea, sono stata solo qualche ora nella clinica. L'operazione è riuscita bene, meno male.
Rosella, tu sei la più povera di noi tutti. In bocca al lupo.
Vi auguro un buon sabato.

A casa nostra c'è sempre molto rumore. Ci sono le gemelle e Tanja e ci vengono ogni giorno degli ospiti.
Nel pomeriggio facciamo una grigliata ma saremo solo in pochi.
marco1818
11.09.2021, 15:26
per Andrea
Buongiorno,miei amici preoccupanti! (meglio. "amici miei fonti di preoccupazioni- che mi fate preoccupare") Regina,sei tornata a casa? NON c'e'  troppo rumore per te? Sono molto contenta che tua madre stia meglio.Parla?
Rosella,la tua  mano non si muove oppure non vuol (meglio "può") tenere niente? Cosi' non puoi fare niente? Ne puoi almeno

APPROFITTARE PER NON FARE niente ALTRO
che riposarti? Oh Madonna
, e Marco e Laura con delle
briciole di pane in gola  - devo portare un sacco di preghierE in chiesa.Dio dira': No,Andrea ,non ancora TU (meglio in quest'ordine)  ti ho xx  guarita,allora lasciami in pace . " Ma io lo persuadero' A farvi (anche "lasciarvi - rendervi - mantenervi ")
sani e salvi!
   Brava Andrea, una buona parola al "principale" non guasta mai eh eh..Comunque, visto che un proverbio italiano dice "aiutati che Dio ti aiuta" io ho cominciato a lasciare la pipa a riposo sul tavolo..e il mal di gola è subito migliorato, ma che sforzo non poter fumare..Ogni volta che mi siedo al tavolo è una tentazione, un supplizio di Tantalo!
Christophe
11.09.2021, 22:21
Hola Marco, estoy escribiendo vocabulario en italiano en las notas de mi móvil con la traducción en español, así no tendré problemas para entender las palabras italianas. Dime si te parece una buena idea ?
marco1818
12.09.2021, 16:32
Hola me parece muy buena idea. Si tienes dudas, sobre una palabra, escrìbime en el otro chat..te ayudaré con mucho gusto.
marco1818
12.09.2021, 16:37
Meno male Regina che è andato tutto bene! Cominciavo ad essere preoccupato e anche Laura, perchè il tuo messaggio è arrivato molto dopo, non lo vedevo..Adesso siamo più contenti e pertanto possiamo andare all'Esselunga con animo più leggero jajajaja!
Andrea Maria
12.09.2021, 19:21 (Updated 12.09.2021, 19:24)
Marco,sei un vero eroe: lasciare riposarsi la pipa! E Laura,che non ha mai fumato la pipa,come sta?
" Il mio", come chiamano le donne nel nostro paesino i loro mariti,- il mio ,Harald,invece non e' un eroe,ma un vero Zeno Cosini, parla tanto di smettere di

fumare,ci scrive nella sua
 agendo: oggi ho fumato 9
 sigarette( scrive fumando la
 10esima),domani basta.

Invece di godersele!.
Oh,ragazzi , godiamo la vita!!!
Andrea Maria
12.09.2021, 19:25
Godiamoci!
marco1818
13.09.2021, 08:27
Per Andrea "Marco sei un vero eroe a lasciare riposare la pipa"  " xx scrive nella sua agenda"   Bravissima Andrea per lo svolgimento del testo, che tra l'altro è molto divertente con tuo marito che va avanti a fumare congratulandosi per aver fumato poco jajajaja!
  Laura sta bene, ma ti avviso che c'è stato un periodo della sua vita in cui aveva comperato una pipa da signora (le pipe da signora sono più piccole e aggraziate) e aveva cominciato a fumarla dopo cena..poi si è stancata e non ti so dire se sia stato un bene o un male..
  Comunque io resisto a fumare pochissimo (2-3 pipate al giorno) ma non sono un eroe..è che mi sento la gola come se fosse carta vetrata!! :)
Christophe
13.09.2021, 22:48 (Updated 14.09.2021, 14:21)
Hola Marco, lo haré con gusto pero no entiendo de que chat estás hablando. Si puedes ir en babchat en sala de español o de italiano, dime cuando puedes venir y hablaremos. Te deseo una buena semana
Andrea Maria
14.09.2021, 18:05
Regina,Rosella,Marco! Vi penso! Che bello che voi esistiate! Spero che il vostro esistere( esiste una tale espressione?) anche sia bello.
marco1818
15.09.2021, 16:05
Grazie Andrea per le tue belle parole! "Il vostro esistere" è un'espressione corretta, va benissimo..
Io ho ricominciato qualche corso, ma la situazione è ancora molto "fluida"..Il covid ha lasciato il segno, palestre e corsi sono in affanno, nessuno ha più voglia di iscriversi pagando in anticipo, col pericolo poi che richiuda tutto come l'anno scorso e si debba proseguire online..
   Ho trovato, invece un corso di computer online, fatto molto bene e gratuito. Mi sono messo "di buzzo buono" (vuol dire "con buona volontà") e ho già fatto una cinquantina di lezioni..Visto che di informatica ne so poco o niente, tutto quello che imparo non mi può che fare bene jajajaja!
  Stamattina volevo apportare una modifica al mio computer e mi sono preso un discreto spavento: sono andato su una brutta strada e per 5 minuti ho pensato di aver combinato un casino tale da dover portare il computer dal tecnico. Invece si stava solo aggiornando, dopo qualche minuto è ripartito, ma sono stati 5 minuti in cui mi sentivo i sudorini corrermi giù per la schiena..
  
Chris, tal vez (no siempre) voy en la chat de español (Board > Español ) donde ya me escribiste..ciaoooo
GinaR
15.09.2021, 17:23
Ciao amici
Mi faccio sentire per un attimo perché vorrei salutarvi.
Oggi è il compleanno di Kurt e per questo c'è molto da fare. Alle 6 verranno gli ospiti per la cena. Però non cucino, Kurt ha prenotato alcune pizze per tutti. Ho solo preparato due torte.
Non sono andata al lavoro ma ci vado di nuovo domani per qualche ora.
Olaf mi arrabbia ogni giorni, spreca i soldi continuamente. Ha comprato per Louisa un televisore per la sua camera da letto per circa 1000 euro. Louisa e sua madre litigano sempre perché la strega fuma tutto il giorno sul balcone o nel garage e tutta la casa puzza. La strega non si vesta prima a mezzogiorno e Louisa non è d'accordo con il suo comportamento. Dice: Mi vergogno, sei trasandata come una sciattona vera. Non voglio vederti così.
Olaf dice:fra poco Louisa avrà bisogno di un psicologo, grida fino al cedimento di nervi. Odia sua madre, direi.

Che casino a casa di Olaf.
GinaR
15.09.2021, 17:25
Povero Marco
Un computer è una cosa tecnica, .....dunque solo per le donne.:))))))))
marco1818
16.09.2021, 09:13
jajaja Regina, serpente che mi covo in seno, vorresti dire che gli uomini non capisco niente di tecniche informatiche? Ok sono d'accordo che ne so pochino, però devo ammettere che ho sempre studiato poco in questo campo, ma ora che ho un po' più di tempo, vedrai che farò passi da gigante..
   Be', meno male che a casa di Olaf, va tutto bene, tutto procede come al solito, la cosa è confortante..Io mi preoccuperei se mi dicessi che Olaf e la strega hanno in programma una seconda luna di miele per festeggiare il loro anniversario di nozze, o che Louisa ha deciso che vuole fare la suora da grande..vorrebbe dire che il mondo si sta ribaltando, ci sarebbe da avere paura eh eh :)  :)  :)
   Chiudo perchè tra poco toglieranno la corrente per 2 ore per lavori in corso dell'azienda elettrica..non vorrei che il pc iniziasse a fare un aggiornamento e si fermasse a metà..
Rosy
16.09.2021, 10:49
Buongiorno cari. Scusate la mia prolungata assenza. Qualcuno deve avere gettato una potente maledizione sul mio Distretto.
Adesso tutti i miei colleghi e collaboratori ...non collaborano.
Tutti i giorni ci sono questioni , malumori,  musi lunghi, liti in corridoio....
Più che il medico adesso faccio l'arbitro.
La mia collega è in ferie dal giorno che sono rientrata dunque tutti i problemi con i colleghi e con gli utenti sono miei  :cry:
Torno a casa sfinita
GinaR
16.09.2021, 17:20
Ciao amici
Il mio braccio è ancora gonfio. Lunedì toglieranno le giunture, meno male. Ieri abbiamo festeggiato il compleanno di Kurt. Eravamo in 12 ma abbiamo finito la festa già molto presto.
Marco, oggi Olaf ha detto : Dov'è il licenziamento di Michaela? Io: non c'è  perché lei è stata licenziata da noi. Lui: no non io non l'ho fatto. Non voglio essere il cattivo. Aspettiamo al suo licenziamento.
Io: cosa vuole dire, noi l'abbiamo licenziata, nient'altro. Lui: ma cosa dice la gente? Io: Basta! Ok, io l'ho licziata. Meglio così?  Lui: Sì, meglio così.
Che pesce pallido. Mi stizza ogni giorno.  Mi capisci?

Reply

To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.

Register