This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way.
Please read the Disclaimer and the privacy policy.
Auf Deutsch.
Board
Italiano
Studiare l'italiano esercizi
Posts | |
---|---|
Andrea Maria Peri' e' molto bello essere seduta sotto gli alberi adorati e guardare la campagna.' C'e' un ampio campo ,fatto proprio per insegnante ed alluni di taichi.Vorrei tanto eserciziarlo.Marco e Laura,venite da noi? | |
Rosy Per Andrea PerO' e' molto bello essere seduta sotto gli alberi adorati e guardare la campagna.' C'e' un ampio campo ,fatto proprio per insegnante ed axlunNi di taichi. (alunni/allievi). Vorrei tanto (eserciziarlo) PRATICARLO . Marco e Laura,venite da noi? il messaggio precedente è senza errori e questo....quasi perfetto! ![]() | |
Rosy Io oggi stesso devo ricomprare il telefono. Da ieri è in tilt . A volte obbedisce ma la maggior parte delle volte NO. Invia chiamate a casaccio. Si surriscalda. Apre continuamente you tube. Non invia i messaggi di nessun tipo. Adesso vediamo se questo scritto parte. | |
Andrea Maria Rosy,cara,anche il mio telefono si e' deciso di fare la sua strada,indipendente della voglia mia. E' pigro e disubbidiente. Regina e Marco,la vita senza voi e' possibile ma non utile. conoscete Vicco von Bülow = Loriot? | |
marco1818 Oohh qui la tecnologia tradisce tutti in questo periodo! A noi sono venute meno le pile del mio contapassi, di quello di Laura, della bilancia e dell'orologio tutto in una settimana..Coincidenze? Mah..Sull'orologio c'è da fare un appunto: l'ho comprato venerdì scorso al mercato ed è un orologio che fa una "scena della Madonna" (espressione tipica milanese) Un orologio a cipolla, di quelli che usavano i nostri nonni da taschino, con tanto di catena da attaccare ai pantaloni o alla giacca. Un orologio dorato, tutto istoriato, con pulsante per aprire il coperchio e portare alla luce il quadrante. Prezzo? 5 euro, sì avete letto bene 5 euro tondi tondi..Valore? Presumibilmente 2-3 euro, deve essere di finta plastica :) :) :) Comunque la pila è durata per il tragitto dal mercato a casa nostra, dove l'orologio a cominciato a rallentare fino a fermarsi dopo pochi minuti!..gggrrrrrr! (il guaio del risparmio è che spesso è molto costoso!! Comunque adoro le cose che costano meno di 10 euro..) Non mi sono scoraggiato e ho cercato su internet un tutorial su come cambiare la pila agli orologi. Be' per il momento sono riuscito ad aprirlo, a levare una copertura di plastica che blocca pila e meccanismo interno e a tirar fuori la pila.. Adesso vado dai cinesi a comprarne una nuova e mi consolo con una mini brioche e un cappuccino :) :) :) marco riparazione orologi | |
Andrea Maria Caro Marco ,ti capisco bene.L'orologio come tu l' hai descritto,sembra irresistibile.Inoltre,si,risparmiare e' costoso. Ti auguro una buona giornata el'auguro anche alle ragazze. | |
Rosy Ihhhhh.. il nuovo telefono...non mi voleva fare entrare!!! "sconosciuta...registrati" Ma come? Sono davanti alla porta della MIA casa , mi conosci perché ho fatto tutto il back up e mi impedisci il passo? Morale ...siccome non ricordo mai le password, ho dovuto fare la procedura password dimenticata, cambiare password, mettere "ricorda password" ed eccomi qui. Avete rischiato di perdermi, inghiottita dalle nebbie informatiche ![]() | |
marco1818 Ormai è diventato difficile vivere..ogni tanto rimpiango la vita dei nostri genitori, dei nostri nonni. Sempre uguale, forse un po' monotona, ma non c'erano tanti casini, uno aveva la sicurezza di quello che doveva e sapeva fare..Al giorno d'oggi i casini proliferano, pullulano, nascono e si moltiplicano come scarafaggi! E la banca, e le carte di credito, e il televisore e la revisione della macchina e il cellulare e il green pass..si vive solo per cercare di risolvere casini.. Be' ieri è stata una giornata nera! Abbiamo un nipote che a 30 anni è un immaturo. Siamo andati a cena a casa dei suoi genitori (che io chiamo " i nostri cognati"). Quando usciamo dall'ascensore, il dannato nipote quasi sempre mi tende un agguato per mettere alla prova le mie capacità marziali.. Soltanto che ieri sera la luce sulle scale era rotta per cui sul pianerottolo c'era un buio quasi totale, rischiarato solo dalla fioca luce che usciva dall'ascensore stesso..e a metà del pianerottolo c'è un piccolo gradino.. Esco dall'ascensore e mi sento attaccare da dietro con un urlo e colpire con un calzascarpe dal lungo manico che il dannato nipote usa come arma..faccio un passo avanti, inciampo nel gradino e giù di faccia fortunatamente sulla moquette che il preciso cognato ha posizionato davanti alla sua porta. Morale della favola: la faccia che sembro un panda e un ginocchio gonfio che mi ha tenuto sveglio tutta notte.. Il nipote dovrebbe essere giustiziato! | |
Rosy Sono d'accordo. Senza se e senza ma. Intanto toglilo dalla lista dei tuoi potenziali eredi!!!! | |
Andrea Maria Sono d'accordo con voi,miei amici omicida. Marco il tuo cinese ha avuto una pila per l'orologio cinese? Rosella,ti vedo allegra e vivace.Che piacere! Regina ,Tanja e le gemelle devono trasferirsi nell'appartamento loro e lasciarti libera per noi! | |
Rosy Ciao Andrea. E io vorrei vedere te più vivace, più sarcastica, più...cattivella ecco. Ci manca il tuo humour britannico al peperoncino. Non diventare trooooppo buona! | |
Rosy Forse sono allegra perché sono a casa con l'influenza. Ho avuto la febbre lunedì e martedì , adesso non ce l'ho più ma ho un bel raffreddore. Si sì ho fatto il tampone...il rapido è negativo , il molecolare è in corso. Sono sicura che sarà negativo. Anche nel malessere sto troppo bene per avere il covid. Fare qualche giorno a casa, senza nessun impegno può farmi solo bene. Imparerò a usare il telefono nuovo. | |
Andrea Maria Hai ragione,Rosella,faccio la buona da qualche tempo.Se non la facessi,pero',ci sarebbero alcuni morti qui....Sono in famiglia da piu' di due anni,senza una piccola fughetta,ma io non amo e non ho amato mai,essere in famiglia,vicina vicina a tutti,soppratutto a mio marito,ogni minuto.... La prima volte,quando ho provato a fuggire , avevo 5 anni.Sono camminata in paese( nel grande mondo) scarpata,senza niente che la voglia di essere libera.Sfortunamente,quando ero arrivata nel nostro paesino,si e' fermato l'autobus,e chi scende?Mia madre.Allora ho fatto finto di essere venuta per accompagnarla... Non e' stato il mio unico tentativo di fuggire dalla casa vecchia vecchia piena di gente,di parenti,e - di mie sorelle....oioioi. E adesdo dove mi trovo? Esatto! Proprio qui! | |
Andrea Maria Voglio molto bene a Harald,ma ho bisogno della solitudine e liberta'. | |
Rosy Hai ragione,Rosella,faccio la buona da qualche tempo.Se non la facessi,pero',ci sarebbero alcuni morti qui....Sono in famiglia da piu' di due anni,senza una piccola fughetta,ma io non amo e non ho amato mai,essere in famiglia,vicina vicina a tutti,soppratTutto a mio marito,ogni minuto.... È un quesito filosofico antico...nella condotta della propria vita deve prevalere l'affermazione di sé o deve prevalere l'attenzione alle esigenze degli altri?[Questo brano è...PERFETTO! sia per lo stile che per la sintassi e in un italiano molto difficile. Direi che adesso ti riconosco! ] La prima voltA,bquando ho provato a fuggire , avevo 5 anni.(HO camminatO) meglio : mi sono avviata / diretta verso IL paese( nel grande mondo) (scarpata ,? senza scarpe? scalza ) senza nient'ALTRO che la voglia di essere libera.Sfortunamente,quando ero arrivata nel nostro paesino,si e' fermato l'autobus,e chi scende?Mia madre.Allora ho fatto finto di essere venuta per accompagnarla... Non e' stato il mio unico tentativo di fuggire dalla casa vecchia vecchia piena di gente,di parenti,e - dELLE mie sorelle....oioioi. E adesso dove mi trovo? Esatto! Proprio qui! Non c'è risposta. O meglio ...le risposte sono così varie a secondo della religione, della fede politica (anche i partiti sono delle chiese), delle correnti filosofiche, sociologiche, psicanalitiche, esoteriche, antropologiche, femministe, maschiliste, (sto sparando a caso... ![]() Di qui la necessità di trovare la propria personale ricetta ( come se fosse una ricetta di cucina) mescolando bene affetti, simpatie, antipatie, amore, passione, senso del dovere, sensi di colpa, quieto vivere..... La prova del nove è nell'assaggio ih oh ih ih ih. La minestra può piacerti (e sei fortunatissima) può essere passabile ( e ti puoi accontentare) può farti veramente schifo (e sei sfortunatissima) e in questo caso, per non morire avvelenati occorre ricominciare .... | |
Rosy Beh, alla rilettura dopo averlo inviato, questo scritto mi sembra un po' demenziale. Ma lo lascio così. | |
marco1818 Per Andrea La prima voltA,quando ho provato a fuggire , avevo 5 anni.HO camminato in paese( nel grande mondo) SENZA SCARPE? ,senza niente che la voglia di essere libera.SfortunaTAmente,quando SONO arrivata nel nostro paesino,si e' fermato l'autobus,e chi scende?Mia madre.Allora ho fatto fintA di essere venuta per accompagnarla... Non e' stato il mio unico tentativo di fuggire dalla casa vecchia vecchia piena di gente,di parenti,e - di mie sorelle....oioioi. E adesSo dove mi trovo? Esatto! Proprio qui! Il resto andava bene, brava! Molto carino il racconto del tuo tentativo di fuga, bravissima! La parola scarpata significa una parete scoscesa, quasi un dirupo..forse volevi dire senza scarpe o con le scarpe..non so..Comunque ricordati la frase "non c'è progresso, ma solo mutamento.." E' mutata l'età, ma la situazione è la medesima jajajaja, se non altro puoi sempre dire che sei coerente con te stessa :) :) :) Il cinese aveva la pila per l'orologio solo che la pila originale aveva una sigla tipo 366A e quella che ho trovato io 365-366 L'ho comperata, l'ho montata e l'orologio non va..ohimè ohimè altri due euro e mezzo buttati via! Rosella, se la salute è lavoro, viva la malattia! Riposati e guarisci! Io sono ancora col male al naso, male al ginocchio, male alla gola e male sotto ad un piede dove devo avere una verruca..mandatemi una ampolla di cicuta :( :( :( | |
Andrea Maria Soprattutto vorrei ringraziarvi,Rosella e Marco,per aver letto e coretto il mio testo.La scelta di cui ti scriveva,Rosy,l'ha presa da tanti anni .Fare la strada dell' accettare quello che c'e'" pero' non e' possibile senza essere rilassata e prendere gli uomini come sono.Con sarcasmo non va,inoltre british people non sono sarcastici ma ironici .Mi aiuta il mio senso di umorismo ,quando p.e. mia sorella fa il Putin in casa nostra.In fondo sono abbastanza contenta,ma a volte mi viene la voglia di fare un salto in aria.E,cara viaggiatrice, vorrei viaggiare !Non so se mi abbia fatti capire.Lo scrivo in fretta. Noi viviamo nella nebbia,in ogni senso.Vero? | |
Andrea Maria Marco,sono stata molto orgogliosa della parole" scarpata" che avevo letto in un libro e che doveva significare: senza scarpe. | |
Rosy Eh l'italiano...strana lingua. Si può dire "svestito" (senza vestiti) ma non si può dire "scarpato" . Senza scarpe si dice "scalzo" cioè senza calzature. In effetti "scarpato" con la o non esiste. Scarpata significa "pendio, luogo scosceso" spesso nelle vicinanze di ferrovie, strade, dighe...o anche "colpo di scarpa" tipo " se non la smetti ti tiro una scarpata" Però cara Andrea, in fatto di lingue ed espressioni sei una creativa, un'artista. Dico sul serio. | |
Andrea Maria Grazie,grazie,Rosella,ma- gli errori pullano proprio anche dalla mia creativita'. | |
GinaR Amici Sono ancora viva anche se non mi sentite spesso. Le ragazze sono ancora a casa mia. Cosa fare, non posso buttarle via dalla mia casa. Ma basta per me è Kurt. Siamo stanchi e vogliono indietro la nostra vita del passato. Baci | |
Andrea Maria Cara Regina ,Tanja ovviamente ha paura di non farcela da sola. Stai attenta.Da noi ,un giorno e' arrivato un amico a prendere il te',ed e' rimasto per 5 mesi.Un altra volta una giovane coppia con un bebe ci ha chiesto se potessero stare da noi per il fine settimana,Il fine settimana passava,la coppia si sentiva benissimo da noi Dopo circa 10 giorni ho trovato sulla mia scrivania una lettera scritta dalle ragazza ad una sua amica: Cara Maria,finalmente abbiamo trovato un refugio per sempre...." Il giorno dopo sono partiti.Posso essere mooolto decisa,se e' necessario. | |
marco1818 Per Andrea: "il fine settimana è passato e la coppia continuava a rimanere a casa nostra dove evidentemente si trovava benissimo" "una lettera scritta dalla ragazza" "rifugio" Per Regina " Cosa fare, non posso buttarle FUORI da CASA MIA (è l'espressione più usata). Ma E' TROPPO per me è Kurt. Siamo stanchi e vogliAMO indietro la nostra vita del passato. Jajajaja ho capito: le vostre case sono dei conventi, degli alberghi, dei rifugi per viandanti stanchi e affamati..be' datemi l'indirizzo che se una volta o l'altra mi dovessi trovare in difficoltà so dove trovare un porto sicuro :) :) :) Buona serata amiche! | |
GinaR Mille grazie. Stasera andiamo "all'italiano " con gli amici e domani e dopodomani devo lavorare per le emergenze. Una settimana lavorativa, direi. Nel pomeriggio ho detto a Tanja "la vostra casa è quasi pronta e adesso potete soggiornare nei vostri letti. Lunedì andremo a fare la spesa" Ho buttato fuori da casa mia Tanja? Penso di sì. :)))))) |
Reply
To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.
Register