This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way. Please read the Disclaimer and the privacy policy. Auf Deutsch.

Board

Italiano

Studiare l'italiano esercizi


Posts
GinaR
18.03.2022, 17:40 (Updated 18.03.2022, 17:41)
Ciao amici
Prima di tutto: Mille grazie caro Marco
Rosella. Che bello che hai visto le tue tre ragazze. Da quando Sara si trova in Italia? Non ci hai raccontato niente.
Da noi c'è ancora la sabbia di Africa che sporca tutto. Le macchine le mie finestre appena pulite,.....tutto tutto.
Vabbè, non vogliamo essere senza lavoro.
Adesso mi sono fatta bella perché usciremo fra mezz'ora. Andremo nello stesso ristorante greco in cui ho visto l'armadino rosso qualche settimana fa. Ma da oggi sarà il mio. Lo prenderemo per portarlo a casa nostra. Per di più ci goderemo una bella cena greca.

Marco, Olaf si è rotto una dita dei piedi e adesso non riesce più a camminare bene. Non è andato dal medico e per questo zoppica nello studio dentistico.
Vi auguro una buona serata.
marco1818
18.03.2022, 19:53
Per Regina
  Da noi c'è ancora la sabbia dell'Africa (o la sabbia africana - o la sabbia dall'Africa- intendendo la sabbia proveniente dall'Africa
 -l'armadietto rosso-  ci godremo -  Olaf si è rotto un dito del piede -  
Ma come ha fatto, povero Olaf! Capitano tutte a lui..
  Io ho trovato stamattina 20 centesimi al mercato..sto migliorando jajajaja!
Adesso vi devo salutare perchè sta iniziando la lezione on line..
Rosy
18.03.2022, 21:48
Sara è arrivata il 27 febbraio. Ha concluso la sua esperienza giapponese....E invece di riportare dal Giappone il fidanzato ha riportato.....il gatto.
È stata un'impresa...visite veterinarie, microchip, vaccinazioni, passaporto sanitario...
In pratica fare uscire un gatto da un Paese fuori dalla UE è complicatissimooooo.
Adesso vedremo come evolve la vicenda "fidanzato"
Io mi sento un po' apatica. Non ho voglia di fare niente in casa . E allora esco.
GinaR
20.03.2022, 17:20
Buongiorno amici
Spero che passiate tutti e tre una bella domenica. Io e Kurt non facciamo molto oggi. Facciamo i pigri e ci godiamo la tranquillità sul divano. Stamattina ho preparato un arrosto d'agnello con patate al rosmarino e carote burrate. Nel pomeriggio abbiamo bevuto del caffè con una fetta della mia crostata all'albiccoca e fra poco ceniamo.  Ma solo piatti freddi, vuol dire pane con salmone affumicato, formaggio, prosciuto e uova bollite. Una cena tipica per i tedeschi. Noi diciamo " Brotzeit " in taliano,...tempo per il pane.
In estate i tedeschi (soprattutto la gente bavarese) si sediano all'aperto in un "Biergarten" giardino di birra e mangiano la loro Brotzeit, accompagnato con una birra o due o tre. :))
Da quanto mi madre non c'è più io e Kurt usciamo spesso per mangiare in un bel ristorante. Non era possibile per un lungo periodo, come sapete.
I lavori sul nostra cantiere si sono fermati da qualche settimana perché i lavoratori non sono disponibili ma hanno detto che cominceranno la prossima settimana. Prima l'idraulico, dopo l'elettricista, poi il muratore e poi verranno gli operai per il pavimento e i mobili.
Adesso l'armadietto rosso è il mio e l'abbiamo messo nel garage, innanzitutto.
Vabbè, vi auguro una buona serata.
marco1818
20.03.2022, 18:16
Buona serata, amiche, come va? Be', credo che per tutti non sia un grande periodo..dobbiamo solo aspettare che passi..Noi italiani siamo stati minacciati dalla Russia, se continuiamo a imporre sanzioni ci saranno "conseguenze irreversibili"..Cosa mai intenderà?
  Ma a me non importa più di tanto, io mi sento come un'auto con 150000 km sulle spalle eh eh per cui che minacci quel che vuole non me ne frega più di tanto..
  Il cane Ollie della vicina di casa mi da grandi soddisfazioni: è un bulldog francese, con un aspetto truce e minaccioso  (dovuto alla sua testa enorme, petto e spalle poderosi, zampotte robuste con unghie da tigre!)
 In realtà è il cane più buono e pacioso del mondo, anzi è un fifone di prim'ordine, ha paura del carrello della spesa, del ventilatore, del buio e della pioggia..
La vicina ha provato a pesarlo e si è quasi collassato dal terrore di essere posato per un attimo sulla bilancia!
 Quando vede me e Laura sono 10 minuti di feste, ci corre incontro, si alza sulle zampe di dietro e cerca di abbracciarci tutti e due assieme con una zampa su di me e l'altra su Laura..e giù mordicchiate a più non posso sulle mani.e testate nella pancia.. Finiamo con i pantaloni pieni di impronte di zampe e di peli e le mani insalivate per cui dobbiamo andarci a lavare..
   Il bello è che quando vede una delle due "ciabattone" la più anziana, che cammina col bastone e sottobraccio a quella più giovane, il caro Ollie si trasforma nel cane più educato del mondo: le si avvicina scodinzolando, tutto per bene e contegnoso, si fa accarezzare sulla testa, le lecca le mani senza mai cercare di saltarle addosso come fa con noi, le si accuccia sui piedi..un angelo in forma di cane..
  Però tutto sommato ci fa un complimento, perchè vuol dire che giudica la ciabattona un soggetto fragile e delicato e noi due, compagni di gioco con cui può permettersi di fare il gioco duro e pesante senza farci male..Dovrei fare l'addestratore canino!   :)  :)   :)
Rosy
20.03.2022, 22:41
Che bella la vostra amicizia con questo adorabile cane! Sono quasi commossa.
A casa mia siamo gente da gatti. Al momento ne abbiamo tre. Si è aggiunto il gatto giapponese che è giovane e molto vivace.
Andrea affacciati alla finestra che vogliamo vederti.
Buonanotte a tutti e buon principio di settimana.
:hug:
GinaR
22.03.2022, 17:04
Ciao amici
State bene? Io sì. Ho sistemato il garage perchè ci sono tante cose da buttare via. Sarbebbe tantissimo da fare a casa mia ma non posso perchè il piano terra è ancora un grande cantiere. Ieri ci sono stati due idraulici e hanno montato un nuovo termosifone. Hanno fatto un buco nel pavimento per raggiungere la cantina e delle fenditure per i nuovi tubi. Lo sporco è di nuovo dappertutto, hanno usato un perforatore pneumatico. Le gemelle sono ammalate e Carla dorme quasì tutto il giorno e non vuole mangiare. Nele sta meglio e viene ogni tanto da noi perche si annoia senza sua sorella. Fra poco Tanja va dal medico con Carla e prima ci porta Nele. Poi ceneremo insieme.
In Franconia fa bel tempo oggi. Il sole spende e ci sono 16 gradi. Un buon inizio di primavera.
Vabbè me ne vado di nuovo. Non vorrei disturbarvi o annoiarvi. Non ci sono delle novità.
Solo:
Giovedì mattina Olaf non verrà al lavoro. Ho fissato un appuntamento da un medico perchè gli fa molto male il dito die piede rotto. Vedremo cosa dirà
marco1818
23.03.2022, 09:33
Per Regina
"CI sarebbe tantissimo da fare a casa mia"(obbligatorio il "ci")
Ma Regina che dici? Non ci annoi mai, mi fa molto piacere sentire anche queste piccole cose della quotidianità. è una maniera di restare in contatto e di sentirci vicini..soprattutto in questo momento in cui i rapporti sociali hanno subito un brusco decremento.
Io credo che sia per colpa del covid, tanti dei miei conoscenti hanno paura e io credo che la loro preoccupazione maggiore sia quella di sentirsi dire "allora quando ci vediamo?"  Per evitare di rispondere che non se la sentono di andare a prendere un cappuccino o di vedersi a casa di qualcuno preferiscono "volare bassi" e non farsi sentire..Vabbè, vedremo come andrà a finire..
   Andrea, ma tu non devi aver paura che ti contagiamo via internet e quindi dacci pure tue notizie..ti aspettiamo con ansia!
 Abbracci amiche!
PS oggi andremo a rinnovare l'assicurazione della macchina di Laura e poi all'Esselunga a rinnovare l'abbonamento per i mezzi pubblici mio e suo..quasi 800 euro che se ne vanno così, che voleranno via..
 Visto che tra 800 euro e 802, 60 euro non c'è molta differenza, prima ci andiamo a prendere il cappuccino e la brioche in due jajajaja!
GinaR
23.03.2022, 14:11 (Updated 23.03.2022, 14:25)
Sì, Marco "obbligatorio il "ci". Lo so, ma....:))))
In Franconia fa un veramente bel tempo. Amici, è primavera. Ho sistemato l'armadio delle mie scarpe. Kurt le ha pulite tutte e io ho portato tutti gli stifali nella cantina e ho preso le scarpe estive al primo piano.
Tranne che 8 paia che porterò alla diaconia perché sono ancora buone, solo i tacchi sono troppo alti.
Grazie Marco, penso come te. Mi piace molto stare in contatto con voi.
Quest'anno Kurt vuole fare un piccolo orto nel nostro giardino. Solo con pomodori e pomodorini. Ma non possiamo ancora piantare le piccole piante perché i notti sono ancora troppo freddi, meglio detto c'è ancora del gelo.
Adesso possiedo 1580 mq di terreno di un campo di 300000 mq. Sono la proprietaria e assieme ai miei cugini cerchiamo a vendere tutto il grande campo. Vedremo quanti soldi riceveremo.
Ci sono già due interessati, il comune e il contadino che ha in affito il tereno già da anni.
Vabbè, vi lascio. Me ne vado all'aperto per godermi il sole.
marco1818
24.03.2022, 15:40
per Regina
stiVali -  Tranne 8 paia (sta meglio senza il "che")  - LA penso come te - LE notti sono ancora troppo freddE- cerchiamo DI vendere- teRReno.-
  Brava Regina, adesso sei una ricca proprietaria terriera eh eh.
Ti immagino già, sul far del tramonto, seduta su una sedia a dondolo, con un cappello di paglia in testa ed una lunga pipa da signora in bocca che guardi compiaciuta il tuo campo in cui crescono rigogliosi pomodori, ma anche melanzane, piselli, fagioli, zucche e zucchine..
  Comunque ho già capito: Rosella ha il giardino, tu il giardino e il campo, Andrea una distesa sconfinata di terre..solo io mi devo accontentare di andare su uno dei nostri minuscoli balconcini per innaffiare qualche striminzito peperoncino in vasetto..La vita è ingiusta buuuooohhh!
GinaR
24.03.2022, 17:29
Prima di tutto dico,...grazie caro mio. I miei sbagli di battitura sono incredibili. Per l'altra cosa non dico niente. Vogliamo vendere il terreno molto presto. Non vorrei fare una contadina e inoltre il campo è lontano. Per andarci ci metterei più di un'ora e questo non valerebbe la pena.
Marco, vedi che in questo periodo siamo solo in due. Le altre due ragazze non parlano più con noi. Mhhhh, cosa faremo?
Adesso me ne vado sul divano, ho fatto già molto oggi,...almeno abbastanza.

Andrea, Rosella, prego, fattevi sentire.
Rosy
24.03.2022, 23:16
Miei cari....adesso abbiamo i profughi dall'Ucraina.....
Siamo tutti impegnati in questa nuova organizzazione .
Io da domani ho una settimana di ferie
Partiamo domani per il weekend a Parigi e poi mi rilasserò qualche giorno
Andrea Maria
25.03.2022, 00:01
Solo saluti da cuore da parte mia.Sono in campagna.Domenica vi scrivero'.Ma intanto non vi dimentico, invece parlo spesso a Harald di voi.Buonanotte cari miei amici.
Rosy
25.03.2022, 08:39
Per Andrea
Solo saluti daL  cuore ( oppure DI cuore) da parte mia.Sono in campagna.Domenica vi scrivero'.Ma intanto non vi dimentico, invece parlo spesso aD Harald di voi.Buonanotte cari miei amici.
Ciao Andrea , buon weekend. In primavera la campagna è bellissima.
Rosy
26.03.2022, 17:00
Buongiorno a tutti .
Il mio weekend parigino è in corso.
Oggi escursione al parco di Sceaux
GinaR
28.03.2022, 11:19
Buongiorno amici
Che splendita giornata. Sono rilassata da un weekend senza stress.
Marco, Olaf sta facendo abbellire il suo giardino da un pensionato. I costi fin a'ora,...6500 euro.
marco1818
28.03.2022, 16:04
Anche da noi il tempo è bellissimo..anche un po' troppo perchè qui al nord abbiamo il problema della siccità, i fiumi sono in secca e le colture stanno soffrendo. E' da mesi che non piove, fortunatamente da mercoledì verrà una perturbazione che sembra anche abbastanza consistente..vedremo.
   Stavo osservando che le strade sono piene di gente che bivacca sul marciapiede: ormai non c'è supermercato, pensilina dei bus, porticato in cui non ci sia un "homeless"con sacco a pelo, cartoni e sacchetti che vive sulla strada.
  Ne parlavo con il mio amico Italo e lui sostiene (a anch'io sono d'accordo) che non sia solo un problema di povertà. Forse è gente che non ce la fa più a sopportare un tipo di società così tecnologica e burocratica, una società in cui ogni momento hai scadenze, impegni, bollette da pagare, revisioni della macchina, aggiornamenti del computer, dell'antivirus, del cellulare, della televisione, uno è tempestato da richieste della banca che propone investimenti, suonano in continuazione alla porta perchè vogliono venderti qualcosa, chiamano al telefono per farti iscrivere a qualche associazione, suonano al citofono i testimoni di Geova..
   Credo che ci sia gente che "scoppi", alla fine preferisce dormire sulla strada e preoccuparsi solo di raggranellare qualche spicciolo per mangiare..Comunque sia come sia il fenomeno è certamente in crescita in maniera preoccupante..
   Per Regina "i costi fino ad ora" oppure "i costi per il momento"  ( Regina, mi accorgo benissimo quando c'è un errore di battitura, però, visto che correggo, correggo anche quelli, se no uno pensa che ci stia dormendo su..:)  :)  :) )
  Andrea, aspettavamo di essere inondati dai tuoi messaggi e invece niente, ci tieni a stecchetto jajajaja. E tu Rosella raccontaci poi del tuo weekend a Parigi, come è andata?
Andrea Maria
28.03.2022, 17:20 (Updated 28.03.2022, 17:36)
Caro Marco, ho letto con grande interessa il tuo rapporto sulla vita cambiata nel peggiore , sulla gente vivendo sulla strada ed  i vostri pensieri riguarda questo fenomena.Sono d'accordo con voi.Parlo abbastanza  spesso con quelle persone e spesso mi trovo in una conversazione intelligente , spiritosa .Sto anche notando un desiderio vivace di comunicazione.Oggi la signora cinese che vende degli alimentari asiatici mi ha spiegato quanto stupidamente si comportano Biden, i verdi, la Eu , l'ha spiegato in modo deciso ma senza odio .Di solito i profughi provano molto odio contro i profughi dagli altri paesi, e tanti provano anche il desiderio di dirmelo .
Da noi c'e' qualcosa che si vede raramente: il sole.E per questo non potevo scrivere ieri ed anche oggi devo chiudere questo messaggio - mi chiama la vita .Siamo tornati in citta.
Regina, tutela almeno una parte dei soldi di Olaf, temo che fra poco anche lui finira sulla strada con tanti sacchi di plastica ed una strega accanto a se.
Ciao.A presto.
Christophe
28.03.2022, 23:21 (Updated 28.03.2022, 23:21)
Ciao Marco, este año me voy de vacaciones en setiembre para ir a ver Andalucía, durante una semana. Espero verte antes de marcharme. Si tienes un momento para escribirme sería feliz poder intercambiar contigo.
GinaR
29.03.2022, 04:02
:kiss::party:
Tanti auguri di un buon compleanno, cara Rosella. :kiss:
Andrea Maria
29.03.2022, 05:43
Ed anche da parte mia: Tanti auguri!
Buon compleanno!
Tante belle cose!
Buon salute e tanta felicita'!
marco1818
29.03.2022, 08:50
Tanti auguri anche da parte mia Rosella! E ricordati, l'importante è invecchiare con dignità jajajaja! Abbracci!
GinaR
29.03.2022, 13:45
Ho preparato le cose per la festa di Rosella. Caffè e bignè con budino alla vaniglia.
Vinite pure, siete tutti invitati. :party:
marco1818
29.03.2022, 17:53
Per Andrea

Caro Marco, ho letto con grande interessa il tuo rapporto sulla vita cambiata IN PEGGIO , sulla gente CHE STA vivendo sulla strada ed  i vostri pensieri riguardO A questo fenomenO.Sono d'accordo con voi.Parlo abbastanza  spesso con quelle persone e spesso mi trovo COINVOLTA in una conversazione intelligente , spiritosa .Sto anche notando un desiderio vivace di comunicazione.Oggi la signora cinese che vende degli alimentari asiatici mi ha spiegato quanto stupidamente si comportano Biden, i verdi, la Eu , l'ha spiegato in modo deciso ma senza odio .Di solito i profughi provano molto odio contro i profughi dagli altri paesi, e tanti provano anche il desiderio di dirmelo .
Da noi c'e' qualcosa che si vede raramente: il sole.E per questo non potevo scrivere ieri ed anche oggi devo chiudere questo messaggio - mi chiama la vita .Siamo tornati in cittA'
Regina, tutela almeno una parte dei soldi di Olaf, temo che fra poco anche lui finirA' sulla strada con tanti sacchi di plastica ed una strega accanto a se.
Jajaja, Andrea, anch'io penso che Olaf se Regina non lo tutelerà, finirà a dormire sotto un porticato o sotto un ponte..hai fatto un'analisi perfetta!
 Regina: VENITE ..grazie per l'invito, passami un bignè allo zabaione che è il mio preferito..
"L'invecchiare con dignità" è una battuta che ci scambiamo sempre con i miei amici: quando uno si lamenta e comincia col "mi fa male di qua, mi fa male di là .." l'altro risponde con "cerca almeno di invecchiare dignitosamente" jajajaja!
GinaR
30.03.2022, 13:21 (Updated 30.03.2022, 13:23)
Grazie, Marco. Gentile come sempre.
Oggi in Franconia piove e fa freddo. Io sono raffredata e sto così così. Adesso sto preparando una fricassea di pollo con asparagi e funghi. Come contorno ci sarà un buon riso.
Anche Tanja non sta bene, ha mal di gola e di testa e prende degli antibiotici. Per questo cucino per tutti noi e quando sarà pronta la fricassea Kurt la porterà alla prossima casa in cui abbitano le tre ragazze.
Marco, qualcosa per te. Più di 10 anni fa ho apperto tre conti di risparmio per Olaf da una banca russa/tedesca perché li gi interessi sono alti, più alti che normalmente. Adesso non sappiamo se i soldi sono ancora securi e per questo ho disdetto i contratti (70000). Cosa fare? Devo trasferire tutti i soldi sul conto di Olaf. Purtroppo. Vedremo cosa farà :cry:
Almeno la strega non sa niente dei soldi, meno male.

Reply

To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.

Register