This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way. Please read the Disclaimer and the privacy policy. Auf Deutsch.

Board

Italiano

Studiare l'italiano esercizi


Posts
marco1818
30.03.2022, 16:36
Per Regina
Kurt la porterà alla casa VICINA dove ABITANO le tre ragazze. "Prossima" in questo caso non va del tutto bene perchè anche se significa "vicina - successiva" si usa quasi sempre nelle espressioni : la prossima fermata- la prossima volta- le prossime vacanze. Non so spiegarti meglio, comunque ha un significato più "temporale" che non di vicinanza..Invece dicendo "in prossimità"  vogliamo dire qualcosa di vicino nello spazio o nel tempo. (es. in prossimità delle ferie - in prossimità del parco vi è anche..
Ho APERTO - GLI interessi - SICURI -
Be' Regina se non sai cosa fare posso sempre inviarti il mio IBAN..trasferisci i 70000 sul mio conto perlomeno sono al sicuro dalle sgrinfie della strega e dalla voglia di scialacquare di Olaf che se sapesse che ci sono correrebbe immediatamente a comprare qualcosa di superfluo..:)  :)  :)
  
Para Chris
 Hola Chris, me alegra saber que iras a Andalusia. Mi esposa y yo solo conocimos Madrid, Segovia y Barcelona (esta ùlitima muy poco) de  España Me gustarìa visitar Granada y Sevilla pero por el covid creo que este año nos quedaremos en Italia..y lo siento porquè estoy olvidando el idioma español..Pero por la cuarta ola de covid y la guerra en Ucrania no quiero reservar un viaje y un hotel o un piso y correr el riesgo de perder dinero..Me hablarás de tus vacaciones y de la belleza de Andalucía ..Ciaoooo
Andrea Maria
01.04.2022, 20:39 (Updated 01.04.2022, 20:40)
Buonanotte a tutti i miei amici che stanno dormendo da 2 giorni.Vi consiglio di rimanere a letto per i prossimi due giorni ,  ( si, anchte tu, Regina! ) fuori ci sara' l' inverno . Baci!
Rosy
01.04.2022, 23:21 (Updated 01.04.2022, 23:22)
Ciao a tutti.
Scusatemi....non vi ho neanche ringraziato per gli auguri di buon compleanno.
Mi sento veramente maleducata.
Regina grazie per il caffè con bignè ripieni di crema alla vaniglia :smile: ne ho sentito il profumo fin qui a casa mia.
Marco proverò a invecchiare con dignità ma la vedo dura...
Speriamo non mi venga l'Alzheimer.....
Spero nella buona salute che mi auguri tu Andrea cara, ma devo dare una mano alla speranza perdendo 10 kg e anche questa la vedo dura....
Dovrei farmi ospitare da Marco e Laura . E finalmente farei una dieta seria.
Rosy
02.04.2022, 02:04
Vi presento una mia amica da cui sono andata a prendere il thè a Parigi. :smile:
GinaR
02.04.2022, 09:29 (Updated 02.04.2022, 09:32)
Buongiorno amici
In Franconia,...tutto bianco. Ha nevicato durante tutta la notte. Nel pomeriggio possiamo fare un pupazzo di neve con le gemelle.
Non mi piace la neve in questo periodo perchè tutte le piante nei giardi sono rotti. Però, cosa fare? Niente. Dobbiamo prendere il tempo come va. Vi va la neve in primavera?
Oggi non ho molto da fare, e quello che doveva essere fatto è già fatto. Solo per la cena vogliamo fare delle pizze con le piccole ragazze.

Rosella, hai notato che la tua amica è ferita? Le mancano i bracci, poverina e per di più è nuda. Mandarmela, ho molte cose da vestire anche per lei.
Ieri ho fatto il conteggio  del fine del trimestre ma non l'ho finito. Che casino! Gli esperti non erano disponibili al telefono e ho chercato a chiamarli per ore. Nel pomeriggio ho chiamato ad un mia collega di prima ma neanche lei ha potuto finire il conteggio. Meno male, adesso so che non era colpa mia. Hanno costruito uno sbaglio.
Rosella, dai perdere dei chili non è importante. Solo che stiamo bene. L'anno scorso ho perso 9 chili ma nel frattempo ne ho presi di nuovo 3 ma ci sono contenta. Basta così.
marco1818
02.04.2022, 15:51
Andrea: tutto giusto, brava!
Regina: -tutte le piante nei giardini si sono danneggiate -  la tua amica è mutilata le mancano le braccia - mandamela ho molte cose per poterla vestire - ho cercato di chiamarli - ho chiamato xx una mia collega- hanno fatto (o commesso) uno sbaglio-
Anche da noi è "scoppiato" l'inverno jajajaja (di solito si usa "scoppiato" per l'estate o il caldo: è scoppiata l'estate..ma io per ridere uso l'espressione anche per questa recrudescenza d'inverno, fa un frescolino e tira un'arietta gelida..
  Stasera, Rosella non facciamo la solita parca cena: siamo a mangiare dagli amici Maurizio e Paola io ho già detto di ordinare una pizza alla Bismark (con prosciutto e uovo sopra) e Laura un calzone farcito..che catastrofe passeremo la notte a bere come oche..
E quel che è peggio lunedì siamo invitati per la pizza dal nipote Lorenzo e genitori..dobbiamo vederci da quando abbiamo rinunciato la vigilia di Natale perchè pretendevano che facessimo il tampone anticovid per andare a casa loro.
Due pizze in tre giorni, inaudito! :) :) :)
  Ho comprato per Lorenzo stamattina un coltellino a scatto (assolutamente proibito, credo ) A lui piacerà moltissimo sono sicuro, ai genitori un po' meno eh eh..ma non si può accontentare tutti, così è la vita!
Andrea Maria
02.04.2022, 22:46 (Updated 03.04.2022, 00:48)
Appena ve ho detto di stare a letto ed aspettare la primavera siete all' improvviso vivaci e parlanti.(?) Bello.Sono un po' preoccupata che Marco dopo le  sue due orgie(?) avra' una pancia e dovra' finire i pungi e salti .Sarebbe peccato.
Buonanotte, amici.
GinaR
03.04.2022, 15:41 (Updated 03.04.2022, 15:41)
Buongiorno amici
Amici da noi è ritornato l'inverno. Abbiamo fatto una passeggiata in cinque, vuol dire io e Kurt con Tanja e le gemelle. Adesso ci rilassiamo con un buon caffè e una torta di mela. Non fa bene stare sempre a casa invece di uscire ogni tanto.
Marco, mi vergogno dei miei tantissimi sbagli. Vorrei tnerti in forma. Mi credi?
Vi auguro un buon pomeriggio
marco1818
03.04.2022, 17:08
Per Andrea
Appena ve ho detto di stare a letto ed aspettare la primavera siete DIVENTATI all' improvviso vivaci e CHIACCHIERINI (ecco una bella parola nuova da imparare)  Bello.Sono un po' preoccupata che Marco dopo le  sue due ORGE avra' una pancia e dovra' FARLA FINITA (espressione tipica) con  xx puGNI e salti .Sarebbe UN peccato..
   Peggio ancora,cara Andrea: è comparso sul cellulare un messaggio del nostro direttivo: dobbiamo trovarci mercoledì a casa di un istruttore per stabilire le varie partecipazioni al festival di Belgioioso, al Taichi day e organizzare  le domeniche del corso istruttori e gli stage estivi a Spiazzi..ovviamente si farà "l'apericena" e quindi sarà la terza volta che cenerò fuori casa..se proseguo a questo ritmo di una sera in casa e l'altra fuori sto fresco..
  Bacioni a tutte voi!
marco1818
05.04.2022, 17:02
Jajajaja..siamo alle solite con i regali di Natale dei "cognati"..Ieri sera siamo andati a casa loro, visto che la cena della vigilia di Natale era "saltata" , quindi c'è stato lo scambio dei regali di Natale che sono diventati i regali di Pasqua..
Noi abbiamo portato una collana per la padrona di casa, un libro per il marito, un gioco da tavola e un coltellino a scatto per il nipote Lorenzo..
Abbiamo ricevuto in cambio: una fotografia formato poster fatta dal cognato Sergio ed una lavagnetta a forma di gatto..
A parte il fatto non trascurabile della differenza di costi, ma è mai possibile che da anni ci regalino cose da appendere ai muri? Ma non si rendono conto che abbiamo un appartamento e non un hangar per aeroplani..prima o poi finisce anche lo spazio dove appendere le cose..
 Per non dire che una cosa che magari sta bene a casa nostra può essere un pugno in un occhio in casa d'altri!
Comunque Laura ha avuto una buona idea: tornando a casa, ieri sera, ha visto che stamattina ci sarebbe stata la raccolta della spazzatura. Prima di salire in casa ha preso i due regali e li ha lasciati accanto ai bidoni..quando ci siamo affacciati alla finestra oggi era sparito tutto eh eh!
A' la guerre comme à la guerre..
  Regina, è più usato da noi dire "torta di mele" - vorrei tenerti in forma-
Olaf non ha combinato più niente?   :)  :)   :)
Andrea Maria
05.04.2022, 17:29 (Updated 05.04.2022, 21:27)
L'ha fatto bene, Laura.Difficile  decidere che regalo sarebbe piu' orribile : il poster o la lavagnetta.Belli invece i vostri regali!
Ho deciso di pratticare il mio italiano ( sparito) traducendo i tuoi messaggi , Marco, in tedesco , e ritradurrli nelle tue parole.
Spero che sia comprensibile quello che volevo dire.
Saluti invernali a tutti .
Andrea Maria
05.04.2022, 21:25
Rosellina mia, anche tu sei sveglia ora ed ancora per qualche ora  - allora raccontacci un po ' dei tuoi viaggi, per favore.
marco1818
06.04.2022, 16:41
Per Andrea: " ha fatto bene Laura" oppure si può dire "l'ha fatta bella, Laura " con un significato un po' più ambiguo perchè può esprimere qualcosa di apprezzabile o qualcosa di negativo, un errore ad esempio..dipende dal contesto e dal tono della voce..-PRATICARE- RITRADURLI-  (si capisco benissimo quello che vuoi dire) RACCONTACI-
   La cosa peggiore è che i "cognati" non si rendono conto che una coppia che si è sposata 40 anni fa e che ha ereditato gli oggetti appartenenti ai genitori dell'uno e dell'altra, ovviamente ha la casa piena zeppa di disegni, quadri, soprammobili, cianfrusaglie che a volte si tengono anche solo per ricordo affettivo..
   Andare a regalare oggetti di arredamento che oltre tutto stonano con l'arredamento di casa nostra che è di tipo "country" ..e andare avanti per più di 30 anni..ci vuole proprio una bella testa jajajaja!
GinaR
06.04.2022, 17:45 (Updated 07.04.2022, 04:06)
Ciao amici
Eccomi, un po' contenta e un po' frustrata. Ho notato che la più stupida del mondo sono io. Volete sapere perchè?
Ho prestato ad Olaf 3000 euro e non so quando ripagerà i soldi. Ha dato i soldi agli operai che hanno fatto i lavori nel suo giardino. Prima voleva avere dei soldi da sua madre ma lei ha detto "NO". Avresti comprato una nuova macchina te li avrei dato ma non per il giardino.
Meno male che stiamo rinnovando l'appartamento al primo piano e io ho dovuto sgombrarlo. Invece di non portare tutte le cose come quadri e soprammobili nella cantina ne ho buttate via  tante. Non mi mancano ancora.  
Sono contenta perché fra poco viaggeremo in Italia. Ed è quello che mi rende felice. Non vedo l'ora. Forse faremo una gita a Milano. Ovviamente in treno perchè non conosciamo ancora questa bellissima città.
Chiederò Rosella se potremmo incontrarci. Vorrei anche incontrare per la prima volta Roxi di Cremona. Sogni sogni, vedremo cosa sarà.

Vi auguro una buona serata
marco1818
07.04.2022, 08:59
Per Regina
  "ripagherà"  "Se avessi voluto comprare una nuova macchina te li avrei dati, ma non per rimettere a posto il giardino" (simpatica la "vecchia" jajajaja Presta i soldi solo se vengono spesi rispettando le sue indicazioni..)
"..rinnovando l'appartamento al primo piano che ho dovuto sgombrare. Invece di portare tutte gli oggetti superflui come quadri e soprammobili in cantina, ne ho buttato via la maggior parte (così è meglio) Per adesso non mi mancano.."
"Chiederò a Rosella"

Regina mi dispiace ieri non averti risposto su Skype..ma ero letteralmente in un gorgo informatico: dovevo scaricare la mail che era su WhatApp sul computer e stamparla entro le 18 per portarla alla riunione della nostra associazione. Già passare dal cellulare al pc è un lavoro che mi riesce male e contando sulla fortuna, poi il computer ha iniziato a scaricare un aggiornamento di WhatApp e si è impallato tutto..Mi stavo preparando per uscire e quello non si muoveva..uno stress che sentivo i sudorini corrermi giù per la schiena..

Vedo con piacere che se vieni a Milano vuoi incontrare Rosella e Roxi, ma di me non si parla jajajaja! Peccato, vi avrei offerto un cappuccino e mezza brioche a testa a te e Kurt al bar dei giardini di porta Venezia che è a un tiro di schioppo dalla stazione..:) :) :)
GinaR
07.04.2022, 15:26 (Updated 07.04.2022, 15:29)
Mille grazie, Marco. Non ti preoccupare volevo solo chiacchierare un po' con te. Ma dai, naturalmente mi piacerebbe conoscerti di persona. Mi piacerebbe bere un caffè con te però per noi due non basterebbe mezza brioche, ne mangiamo sempre due, ognuno di noi. non ti prendo per il naso, è la verita. Non volevo coglierti in contropiede e per questo ho scritto solo di Rosella e di Roxi. :)))))

Oggi Olaf ha ripagato i soldi e per di più mi ha dato 500 euro per gli interessi. Era visibilmente imbarazzato che ha preso i soldi da me.

In Franconia non fa bel tempo. È molto ventoso e il cielo è grigio e coperto. Ogni tanto piove anche.
Poverino, il computer non è il tuo amico, no? Il mio invece, sì, lavoro con i computer da più di 36 anni,...una vita.
Vabbè, saluto tutti e me ne faccio all'opera. Preparo delle pizze per stasera, per noi e per Tanja e le gemelle. Ho già fotto l'impasto per due piastre da forno e le gemelle possono coprirlo alla loro scelta e il loro gusto.

Buon pomeriggo a voi tutti e tre.
Rosy
08.04.2022, 06:36
Buongiorno a tutti.
Sono viva! Ma mi sembra di essere stata in un frullatore per tutta la settimana.
Al lavoro va sempre peggio. Non vi affliggo con il racconto dettagliato ma sappiate che da lunedì siamo senza infermieri. Sostituiti da 2 infermieri che non hanno mai fatto vaccinazioni . Possono fare solo le punture ai bambini (che è la minima parte del lavoro).
La nonna il 6 aprile ha compiuto 90 anni. Non lo sa....ormai è nelle nebbie della demenza da alcuni anni. Da Tollo quasi nessuno ha telefonato .....ormai l'hanno dimenticata.

Io ho preso coscienza all'improvviso che siamo qui in Lombardia da 30 anni.
Mi sono spaventata! Oddio! 30 anni! Cosa ho fatto in questi 30 anni? Ma è possibile? Allora
sono vecchia! Siamo vecchi!
Mi è venuta l'angoscia . Non mi capacito. Non riesco a farmene una ragione. Io che ho 64 anni e la nonna che ha...90 anni.
Non può essere vero!
GinaR
08.04.2022, 11:54
Buongiorno a tutti anche da parte mia.
Era così anche da noi. Prima sono venuti tutti i parenti ai compleanni di mia madre e poi non più. Sì, hai ragione, adesso siamo noi gli anziani e gli anziani di prima sono dimenticati.
Ti senti vecchia? Io no. L'età non mi importa. Vorrei godermi la vita ancora tantissimi anni.
Da noi fa freddo e piove. Stasera usciremo io e Kurt e ceneremo fuori. Domani andremo a Straubing dove vivono il figlio di Kurt e la sua famiglia. Non li abbiamo visti da Natale.
Visto che Nele è raffredata Tanja e le gemmele non possono accompagnarci.
Vi auguro un buon venerdì.
marco1818
08.04.2022, 17:38
"geMELLE" ..be' Regina, se Olaf ti ha dato 500 euro come interesse per 3000 euro prestati qualche giorno fa, hai fatto un affarone! Più del 15% per un prestito di qualche giorno..la prossima volta di a Olaf che glieli impresto io eh eh..

  Riguardo l'invecchiamento..be' io sono convinto che la vecchiaia cominci quando non si hanno più progetti..Quando ogni giorno è uguale al precedente, quando non si hanno traguardi e obiettivi da raggiungere, allora si è veramente nei guai..E inizia un circolo chiuso, il serpente che si morde la coda, perchè si comincia a cadere in depressione, la depressione toglie lo spirito di iniziativa, si finisce col sopravvivere invece che vivere..
Per cui, care amiche, diamoci sotto e cominciamo a mettere giù il programma per i prossimi giorni!

 Domani ci vedremo con il mio amico Italo e sua moglie al bar sotto casa sua. Mi aveva regalato, mesi fa dei manubri da ginnastica di 3 kg che non usava più..Poi una settimana fa, mi ha detto che doveva andare a comprare dei manubri da 3 kg perchè gli mancavano..
  Visto che non si ricordava più che li aveva dati a me, (l'età. l'età jajajaja) io che sono un gentiluomo, mi sono offerto di restituirglieli jajajaja!
E così domattina ne metto uno nello zaino che mi porto sempre dietro come la coperta di Linus, l'altro lo do a Laura e rivedrò Italo che finalmente ha smesso di avere paura del covid e ha cominciato ad uscire di casa eheh..
Rosy
08.04.2022, 19:13
Eh Marco....
I progetti ci sono. Ma accorgersi all'improvviso di avere 30 anni in più.
Non che non tenessi il conto degli anni o non vedessi i cambiamenti. Non sono pazza...
Ma a voi è mai capitato che "vedete" una cosa che avete sempre avuto sotto gli occhi con cristallina chiarezza e all'improvviso?
GinaR
10.04.2022, 09:57
Buongiorno cari amici

Ieri abbiamo passato una bella giornata assieme agli figli che vivono a 200 chilometri lontano. Nel frattempo i nostri nipoti sono cresciuti molto e sono più alti di me. Jonas ha 17 anni e Philipp 13 anni.
Con loro siamo andati a pranzare in un ristorante cinese e dop abbiamo fatto un giro di negozi. Abbiamo comprato delle scarpe da sport per i raggazzi. In questo periodo Jonas sta faccendo la patente,.....com'è caro.
Rosy
10.04.2022, 15:30
E vi toccherà regalargli la macchina! :smile:
Jonas in età da patente! Regina ...nipoti grandi...grandi regali :kiss:
marco1818
11.04.2022, 08:31
Per Regina
insieme AI figli - o : xx200 chilometri lontano, o. .A 200 chilometri di distanza- delle scarpe SPORTIVE .. . delle scarpe da GINNASTICA - RAGAZZI-  FACENDO-  come è CARA (se ti riferisci alla patente)
  Io ho un diavolo per capello (espressione tipica per dire che uno ha problemi) Dobbiamo organizzare il festival del taji al castello di Belgioioso, il taji day, l'ultima lezione del corso istruttori, un aggiornamento per il corso dei principianti.. Tra due venerdì mi toccherà andare a Belgioioso a montare il nostro gazebo e poi ritornarci il sabato e il 25 aprile..Come sapete io odio i viaggi e gli spostamenti, sono nell'anticamera dell'inferno buuuuooohhh!
  Per giunta è il periodo in cui inizia il raffreddore da fieno..mi sento vecchio come un fossile altro che te Rosella che sprizzi salute da tutti i pori..:)  :)  :)
Abbracci, amiche!
GinaR
11.04.2022, 15:25
Che stupidi errori, mamma mia. Scrivo se fosse una principante.
Rosella, non tutta la macchina ma una grande parte. Tanti anni fa abbiamo già un contratto di risparmio per le patente dei nipoti. Meno male.
Adesso fa bel tempo anche da noi. Non fa ancora molto caldo ma almeno il sole si fa vedere.
Marco, che bello, sarai molto occupato:)))))
GinaR
12.04.2022, 16:50 (Updated 12.04.2022, 16:51)
Ciao amici miei
Io ci sono e dove vi siete? Sono pronta e potrei andare in vacanza già adesso. Purtroppo non posso perché lavorerò ancora domani e giovedì mattina fino alle 9.30. La valigia è fatta e i regali per i proprietari della casa sono comprati. Aspetto con impazienza la partenza e la permanenza in bella Italia. Come hanno detto farà bel tempo lì e per questo ci metterò solo vestiti con le maniche corti.
Vedrò se sarà stata giusto.
Nel frattempo Olaf ha comprato dei mobili da giardino per la sua nuova terrazza per più di mille euro. Fra poco la strega avrà il 50 esimo complanno e per questo Olaf le ha comprato in internet in un negozio per le cose da preti quadri con Gesù e la famiglia santa per quasì 700 euro. Sarebbe niente per me ma per una rumena le cose sono adatte. Tutto d'oro e d'argento. La sua stanza al piano terra sembra di essere una cappella con un altare. Dio perdona tutto?
Vi auguro un buon pomeriggio. Da noi è arrivato il tempo per la cena, spaghetti con frutti di mare. Ovviamente per tutti.

Reply

To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.

Register