Board

Per Regina
Regina il tuo italiano va benissimo.
Il problema è che non parli solo con italiani per almeno 12 ore al giorno ......per diventare una madrelingua!

Per Regina
Grazie dell'invito a cena. Mi piacciono molto gli spaghetti ai frutti di mare!
Cara, le correzioni che ti ho fatto sono tutte sullo stile e ...sull'orecchio.
cioè su come suonano le frasi  nel mio orecchio di madrelingua .
Buona serata

Buongiorno amici miei
Partiremo fra un ora per Domaso. La valigia è fatta e la macchina è piena del bagaglio e dei regali per gli amici. Ci portiamo delle birre tedesche e un grande nido da pasqua con tantissimi dolci e cioccolatini.
Per Alessandra ho fatto un nido di lana che ha l'aspetto di una gallina.
Rosella, vuoi adottarmi? Poi potrei parlare in italiano tutto il giorno per diventare più italiana.

Andrea, Marco non ci parlate più? Non avete più voglia stare in contatto con noi, o non avete tempo per scriverci?
Mi mancate, fatevi sentire, per favore.
Buona giornata.

Buon viaggio, mia cara Regina! Infatti non sono libera in quei giorni.Sono in campagna.Tante belle cose a te ed a Kurt
e a Rosella ed a Marco.Marco , provo molta compassione con te.

Per Regina:
un'ora (occorre l'apostrofo essendo "ora" femminile) - nido DI Pasqua (immagino cosa sia, ma l'espressione suona un po' strana perchè da noi si vedono uova, colombe, pulcini e anche pulcini nei nidi, ovviamente finti o di cioccolato, però non esiste "nido di Pasqua") . Il resto va bene, brava!
   E' un periodo un po' strano, io mi sento come si sentiva Rosella qualche giorno fa, mi capita spesso quando ci sono tante cose da fare e che si accumulano..sento l'età evidentemente jajajaja!
Comunque io e Laura abbiamo trovato una monetina da 2 centesimi, l'abbiamo vista contemporaneamente per cui la gara è finita in parità..
  Noto con piacere che anche Olaf la pensa come i "cognati" eh eh: i regali sono cose da attaccare alla parete e soprammobili..meno male che non ci fa il regalo a Natale, sono già più che sufficienti quelli dei "cognati" :) :) :)
 Buon viaggio Regina, buona permanenza in campagna Andrea e tu Rosella forza che ti aspettano ancora tanti viaggi e luoghi da visitare..

Buongiorno
Vi saluto oggi dal lago di Como. Siamo arrivati ieri pomeriggio. Qui fa bellissimo tempo e ci sono 24 gradi. C'era molto traffico in autostrada e abbiamo fatto la fila in swizzera per colpa di un cantiere, dopo ci siamo persi a Lugano e poi abbiamo fatto la fila prima di uscire da Lugano. Siamo arrivati dopo 8 ore di viaggio.
La sera siamo andati a cenare in un bel ristorante. Mamma mia quanta gente. Migliaia di turisti ! Volevamo fare la spesa ma non era possibile. Tutto esaurito. La prossima volta andremo a Domaso ancora in novembre.
Buon venerdì

Marco, in Germania diciamo Osternest,..significa nido di pasqua.

Felice Pasqua a voi, cari amici!

Buona Pasqua anche a te cara Andrea e alle altre due nostre viaggiatrici!
Ma anch'io mi sono mosso (jajajaja) stamattina siamo andati a Belgioioso per studiare la strada  e il parcheggio, visto che venerdì mattina dovremo andarci ad un'ora antelucana (forse le 7 e 30) a montare il gazebo..Vorrà dire che dovremo farci un'alzataccia dal momento che ci mettiamo un'ora e dieci di viaggio..la cosa si ripeterà sabato e lunedì anche se potremo prendercela un po' più con calma..
   Laura ha trovato 2 centesimi in un bar dove siamo andati a prenderci il cappuccino..ormai mi sta battendo su tutta la linea, ho perso la mia supremazia di trovatore di monetine..Che dite, che sia il caso che mi prenda un ricostituente eh eh?

Buona Pasqua, amici.
Siamo qui a Domaso e ci godiamo la dolce vita italiana. A mezzogiorno siamo stati invitati al pranzo di pasqua a casa di Alessandra e di Fabio. C sono anche stati loro figlio Nicolo e i genitori di Alessandra, Pino e Agata. Come antipasto, crespelle salate con speck e gorgonzola, con prosciutto e formaggio. Dopo roastbeef con patate e verdura e insalate e come dolce piccole torte con crema pasticcera e frutta fresca. Dopo il pranzo mi sono seduta nel giardino per leggere un pochino. Domani andremo con gli amici in un ristorante sulla riva del lago. Ci saranno dei piatti tipici.
Marco, cosa fate con tutte le monete trovate?
Buon pomeriggio a tutti e tre.

Vi faccio vedere i buonissimi dolci di Nicolo.

Buona Pasqua cari...
Arrivo ultima e trafelata dopo una giornata in cui sono stata sempre di corsa.
Adesso mi sono seduta con un bicchiere di cointreau con ghiaccio
Domani dormirò fino a mezzogiorno e mi alzerò per cucinare (di nuovo) perché viene mio cognato a pranzo...

Per Regina
"C'erano anche il loro figlio Nicolò e i genitori.." (meglio usare l'imperfetto ) "   Più usato "dopo pranzo" senza l'articolo ..
Cosa faremo con tutte le monete trovate? A fine anno (contando anche sui 2 euro trovati da Laura in un colpo solo) ci prenderemo una brioche a testa e un cappuccino, gentilmente offerti dal marciapiede jajajajaja!
    Tra un po' andremo alla fiera dell'Angelo. Devo trovare le begonie da mettere sul balcone, quest'anno sono in ritardo sembra, ancora non si vedono..

Buongiorno . Sono di nuovo a Parigi. E per fortuna è previsto bel tempo

Ciao amici
Eccomi. Vi scrico ancora dal lago di Como. Adesso non fa bel tempo qui. Il cielo è coperto e fa freddo. Non ci importa molto. Le cose importante sono mangiare bene e fare delle buone spese. Abbiamo già comprato tanti prodotti italiani e la macchina è quasi piena. Ieri abbiamo comprato sul piccolo mercato settimanale formaggio, proscuitto e salume di varie tipi. Per domani ho ordinato alcune bistecche. Frank, un amico di Fabio fa il macellaio e mi metterà le fiorentine sotto vuoto per portarle in Germania. I proprietari della casa in cui soggiorniamo sono molto gentili e simpatici e usciamo spesso con loro.  Ieri siamo stati con tutti e tre in un bel ristorante. Kurt e Fabio hanno mangiato una fiorentina di più di 1 chilo, io ho mangiato fritto misto di pesce, Nicolo e Alessandra pizze. Prima abbiamo mangiato un grande antipasto misto e dopo dei buonissimi semifreddi al croccante. Due giorni prima siamo stati in un albergo sulla cima di una collina con vista panoramica sul lago. Venerdì scorso Nicolo ha preparato delle pizze buonissime e cucinerà anche domani per noi, questa volta ci saranno dei pizzoccheri.
Insomma ci godiamo la tranquillità.
Vi saluto cordialmente. Un bacione :)

"salumi di vari tipi" ..Il resto è perfetto, brava Regina, ormai non fai più errori in italiano! Sono contento che vi troviate bene e che possiate mangiare bene e fare tanti acquisti eh eh! Mi raccomando, non badate a spese :) :) :)
  Noi domani e lunedì saremo a Belgioioso per il festival del taichi..immagino che verrà a piovere come tutti gli anni, ormai è una costante. Paola ha appena finito di prendermi in giro: "Andate a Belgioioso? Allora noi rimaniamo a Milano, di sicuro verranno pioggia, temporali e tempeste.."
   Ieri sera, tornando dall'allenamento ho trovato per strada un altro centesimo..
  Buon ponte amiche e tu Regina mangia poco, compra pure, ma trattieniti con le abbuffate eheheh

Mille grazie, Marco
Ma dai, cosa c'è di migliore che mangiare bene e abbondante. :))) La vita è troppo bella per fare delle diete. Ho già fatto la valigia e adesso ci prepariamo per andare dagli amici. Ieri sera abbiamo comprato due bottiglie di grappa. Una per Kurt e l'altra per Fabio che va in pensione alla fine di maggio. Compierà 60 anni. A lui piace molto fare giardinaggio e per questo sarà abbastanza occupato.
Vi auguro una buona serata.

Buongiorno amici
Siamo ben arrivati alle 12.15 dopo un bel viaggio. Non c'era molto traffico. Abbiamo già rifatto la valigia e sistemato tutte le cose italiane. Fra un'ora verranno Tanja e le gemelle, mia sorella e mio cognato siciliano per cenare con noi. Visto che abbiamo acquistato tantissimi prodotti italiani ci sarà molto molto da mangiare. Ho fatto quasì un buffet, con 10 formaggi diversi, prosciutto cotto e crudo, salumi e mortadella, pomodori e cipolle agrodolci,.......
Cominciamo a fare la dieta la settimana prossima, ....o no, ..ho preso solo un chilo, vuol dire che non vale la pena fare la dieta.
Buona serata

E adesso sono a casa e al mio rientro ho trovato la pioggia. Benedetta, perché abbiamo avuto un lungo periodo di siccità, ma quando devi uscire e portare l'ombrello sempre ti viene da dire "uffaaaaa! Ma perché piove?"
Ma la pioggia non ci ferma... è bello visitare un borgo medievale anche con l'ombrello.
Così ieri siamo andati a Ghemme e oggi andiamo a Gattinara.

Bene, amiche, sono contento di vedervi in forma felici e contente (manca però Andrea..) Noi ieri siamo stati ad Officinalia che si tiene tutti gli anni presso il castello di Belgioioso: per quanto riguarda il taichi abbiamo fatto 2 lezioni della nostra scuola che mi pare siano state abbastanza apprezzate. Comunque devo dire che mentre negli ultimi anni (prima della sospensione per il covid) erano presenti almeno una quindicina di scuole quest'anno ce ne erano solo cinque ..
Credo che tutte le palestre si siano prese una bella batosta!
 Invece, imperterriti e numerosi come tutte le volte erano presenti espositori che vendevano  articoli di ogni genere per la salute: da piante medicinali (e fin qui niente di male, se non altro uno si fa un bel balcone profumato) ad incensi di ogni tipo, pietre dalle proprietà sovrannaturali, campane che emettono suoni sanificatori, occhiali dalle lenti traforate che migliorerebbero la vista, coperte di tessuti speciali che dovrebbero togliere i dolori, olii ed unguenti antiartritici, mieli e marmellate energizzanti..
   Insomma di tutto e di più e la gente non si faceva pregare a comperare..mah..
Domani si replica, ma perlomeno non dobbiamo arrivare tanto presto, il gazebo è già montato e il primo stage è alle 11 e 30..
Buona serata amiche!

Buona sera e buona notte , mi piace il vostro essere vivaci.
Rosella,dov'e' questo borgo?
Regina, appena arrivata dopo un viaggio di 8 ore sei pronta per una cena con la famiglia ? Ti ammiro.
Marco, sarebbe cosiiiiii ' fantastico per me participare

ad una tua lessione di tai chi da te, naturalmente la paghero' , il lavoro sempre deve essere pagato.

Buongiorno. Oggi è il 25 aprile. Per l'Italia la fine della seconda guerra mondiale. Dunque oggi festa e manifestazioni in piazza . E anche polemiche.... Come tutti gli anni negli ultimi anni. Quando io ero bambina e anche giovane la Festa della Liberazione era una festa della sinistra e dei partigiani e degli antifascisti. Nessuno in piazza avrebbe osato contestare o contraddire  . Chi non era d'accordo stava a casa. Al massimo, se era un intellettuale di destra, scriveva un articolo sui giornali ( e poi veniva ferocemente attaccato) .
Adesso è tutto un " distinguo " sia da sinistra che da destra (si, però...... Va bene, ma.... Poniamo che ....e allora.....)
La discussione e la pluralità di opinioni sono sempre benvenute .....ma ....lasciateci una certezza! La Festa della Liberazione dal nazi -fascismo!

Comunque come sempre per gli studenti e per i lavoratori è un giorno di vacanza e dunque sempre benvenuto . E purtroppo quest'anno il Primo Maggio capita di domenica

Riguarda la Festa della Liberazione vorrei ringraziare tutti gli italiani per la loro gentilezza e grandezza : nessun italianl mi ha fatto mai sentire che  faccio parte del popolo che ha portato  a loro tanta sofferenza .!

Cara Andrea sappiamo di orribili italiani che hanno causato a gente tranquilla orribili sofferenze. E a prescindere dal colore politico.
Il popolo tedesco ha pagato, anche con gli interessi,  di fronte alla Storia, per i crimini di una classe politica che non si poteva identificare con tutto il popolo .

Ho letto da poco il libro di Annette Hess "l'interprete". Mi ha fatto pensare all'influenza che  questo  passato legato a una scellerata classe politica ( che era una dittatura sia in Germania  che in Italia)ha avuto sulla vita della gente comune .