This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way. Please read the Disclaimer and the privacy policy. Auf Deutsch.

Board

Italiano

Studiare l'italiano esercizi


Posts
GinaR
25.07.2022, 17:43
Ciao amici
In Germania fa molto molto caldo oggi e adesso ci sono 35 gradi. Da quando sono tornata dal lavoro non esco più di casa.
Stamattina la collega Steffi  ci ha detto che ha trovato un altro lavoro in un altro studio dentistico. Vuole lavorare solo 4 volte la settimana e solo la mattina e questo da noi non è possibile.
Vabbè da settember ci manceranno due impiegate. Ma non ci penso prima le vacanze. Per dire la verità non so cosa fare.
Amici tengete duri,... fra poco cambierà il tempo e vi sentirete di nuovo meglio.

Saluti cordiali da parte mia.
Rosy
26.07.2022, 18:17
Wow ! Yahooooo!
Da questo momento sono in ferieeeee!
Andrea Maria
26.07.2022, 18:33
Quando ancora tutto andava bene con il mondo, il nostro amico Marco ci scriveva puntualmente ed affidabile come un' orologio svizzero alle 9.30 ed alle 16.30.Ed allora? Niente. Ma noi abbiamo bisogno di te.Non sappiamo se la pancia del porcellino e' cresciuta .Non sappiamo se Laura ha deciso anche lei di comprardi una nuova macchina.Tanti questioni aperti.
Rosella e' in ferie! Juhuu! E sei ancora a casa? Non in viggio? Non capisco piu' il mondo.
Io sono quasi mangiata falle zanzare.Il mio smartphone deve essere caricato( sbagliato lo do)Ciao amici ciao
marco1818
27.07.2022, 08:46
Amiche, sono in un vortice infinito di casini! Sto affondando come un piombo! Sapete che sto vendendo il mio vecchio studio e il compratore mi vuol far firmare sabato un compromesso in cui mi impegno a garantire la regolarità edilizia e urbanistica dell'immobile. l'agibilità e la conformità dei dati catastali con le planimetrie depositate in catasto..E già lì ci sono problemi perchè l'inquilina precedente alle persone da cui avevo comperato l'immobile aveva tirato giù una parete senza comunicarlo a nessuno..
  Qui mi immagino già una multa per una modifica non fatta da me di 50 anni fa..
E sono nei casini anche per la domanda di riscatto della pensione della quota A..(Rosella mi capisce) Non ho pagato i contributi per 3 anni (in realtà la cifra è minima) perchè ero sotto il minimo degli introiti, ma devo comunque andare a regolarizzare la mia posizione perchè dopo i 68 anni non si versano più i contributi obbligatori, ma se non si chiede la pensione, bisogna pagare un tot sulla libera professione..E cosa mi aspetterà?
L'avete indovinato: una multa!  Insomma per avere qualche soldo in più..devo pagare! E correre come un matto!
Andrea Maria
27.07.2022, 09:48 (Updated 27.07.2022, 10:16)
Povero Marco, mi prendo la nausea leggendo quello che hai scritto.A volte sono contenta di aver venduta la casa in Italia , anche se il venderla mi sono costosa 20.000euro , sopratutto a causa di una porta di vetro che era stata costruita senza chiedere i milliaia di uffici....Non conosci un cugino di un fratello di una zia della persone che ha in mano il tuo caso( lo studio ) Spero da cuore che uscirai da quest incubo.
marco1818
27.07.2022, 15:37
Per Andrea
Povero Marco, mi prendE la nausea leggendo quello che hai scritto.A volte sono contenta di aver vendutO la casa in Italia , anche se il venderla mi E' COSTATO 20.000euro , sopraTtutto a causa di una porta di vetro che era stata costruita senza chiedere IL PERMESSO A MIGLIAIA di uffici....Non conosci un cugino di un fratello di una zia della persone che ha in mano il tuo caso( lo studio ) Spero DI (TUTTO) cuore che uscirai da quest' incubo.
  Grazie Andrea per la solidarietà, le tue parole sono come un balsamo sulle mie ferite...jajajaja! Anche Laura cerca di calmarmi, perchè a me piace il lavoro fisico (non per niente mi piace insegnare in palestra e lì fatica se ne fa) ma odio la burocrazia, i moduli da compilare, le telefonate da fare, le scartoffie da leggere..
  E volete ridere? Ieri tornando dall'amministratore, sudati fradici per il caldo e per lo stress, Laura mi fa "Guarda che in cucina c'è acqua per terra.." Cos'era successo? Semplice, il frigo ha deciso che era il momento di lasciare questo mondo crudele..
  Per cui ci siamo precipitati fuori casa a comperare un frigo nuovo che ci daranno sabato mattina..Ci siamo presi un gelato all'uscita del negozio per consolarci..
Arrivati a casa abbiamo deciso che non potevamo stare 4 giorni senza frigo per cui siamo saliti in solaio per portare giù il nostro piccolo frigo da campeggio..E' piccolo, ma pesa quasi quanto uno grande e portarlo giù per un piano di scale, su una scala stretta stretta con le mani sudate, è un lavoro che è tutto un poema..
  Abbiamo finito disidratati e con le braccia che tremavano per lo sforzo, ma fortunatamente non siamo volati giù per le scale e questo è già un successo..e siamo riusciti a salvare  parte di quello che c'era nel vecchio frigo..Lotta dura e senza paura jajajaja!
GinaR
27.07.2022, 16:07
Ciao amici
E il devo lavorare ancora un giorno. Non vedo l'ora.
Marco,
Adesso la macchina della strega è totalmente rotta. Ha fatto un incidente due giorni fa e il secondo ieri. Adesso non vuole più andare in vacanza.
GinaR
27.07.2022, 16:26
Ciao amici
E il devo lavorare ancora un giorno. Non vedo l'ora.
Marco,
Adesso la macchina della strega è totalmente rotta. Ha fatto un incidente due giorni fa e il secondo ieri. Adesso non vuole più andare in vacanza.
marco1818
28.07.2022, 08:05
Per Regina : xx Devo lavorare ancora un giorno (soltanto) - la macchina della strega è completamente disastrata (o è ridotta a un catorcio / è totalmente rovinata) . Il termine "rotta" che hai usato tu va bene, ma dà più l'idea di un guasto meccanico, un guasto da usura. Essendo il tutto dovuto a incidenti stradali, è più significativo il termine disastrata..
  La strega è un castigo biblico jajajaja, povero Olaf, deve lavorare più per sistemare le sue grane e i suoi capricci che per lo studio dentistico!
Stai partendo per le ferie Regina?
GinaR
29.07.2022, 18:24
Grazie Marco
Siamo già arrivati a mezzogiorno. Alle 4 finalmente ha piovuto molto e adesso tutti sono contenti.
GinaR
31.07.2022, 06:11
Buongiorno amici
Come sapete siamo in vacanza, in un paese meraviglioso che si chiama Italia. Gli amici sono gentilissimi e passiamo molto tempo assieme a loro nel loro giardino. Ovviamente Kurt e Reiner hanno fatto un piano dove andare e dove mangiare bene. In aprile Reiner e Petra hanno adottato una gatta giovane ma molto debole con i suoi piccoli gattini. Hanno trovato tutti e tre in una rovina nelle vicinanze e li hanno portati a casa per nutrire i piccolini perché la mamma gatta non era più capace a farlo. Prima hanno portato Rosi dal veterinario per un'analisi e per darle delle medicini. I piccolini invece hanna nutrito 10 volte al giorno con latte a goccia a goccia. Nel frattempo i gatti si sentono a loro agio e non sono più per niente timidi. Giocano nel giardino e visitano anche noi. Ieri sera Raffi, il gattino nero ha rubato il mio accendino per farlo vedere a suo madre.  É una grande gioia vederli giocare.
Vi auguro una buona domenica
marco1818
31.07.2022, 12:33
Per Regina al posto di "una rovina" io metterei:  in un rudere di una casa in rovina / in una casa abbandonata ormai in rovina (risulta più chiaro perchè "rovina" da solo ha più il significato di "rovina finanziaria" )
-non era più capace DI farlo- per effettuare un controllo e delle analisi e per darle, eventualmente, delle medicinE- Hanno nutrito i piccolini 10 volte al giorno dando loro il latte goccia a goccia- ORMAI i gattini si sentono a loro agio..- giocano IN giardino e FANNO VISITA anche a noi-
  Ho fatto qualche modifica per rendere il tuo testo migliore, perchè ormai l'italiano lo sai bene e quindi non mi rimane che.."cercare il pelo nell'uovo" :) :) :)
 Da me il vento impetuoso e gagliardo gonfia le vele del mio veliero..soltanto che soffia nella direzione opposta e la mia nave va all'indietro jajajaja!
Ieri, tanto per aggiungere casino ai casini, si è rotta la maniglia della finestra dello sgabuzzino..impossibile chiudere la finestra proprio adesso in cui gli artigiani che effettuano le riparazioni sono per la maggior parte in ferie.
  Per cui ieri abbiamo cercato di riordinare lo sgabuzzino, che come sapete, è poco più grande di un ascensore e strapieno delle cose più disparate..una fatica boia!
 Domani ci metteremo alla ricerca di chi potrà effettuare il lavoro perchè non voglio andare in ferie con una finestra tenuta chiusa col nastro adesivo!
GinaR
01.08.2022, 11:20
Buongiorno amici
Che bella giornata. Fra poco andiamo dalla mia amica Piera per pranzare nel suo ristorante mezz'ora lontano. Mhhhh, cucina tipica del Piemonte. So già adesso che mangerò troppe buonissime cose.

Marco, Olaf è partito con Louisa ieri. Sono ben arrivati,...senza la strega.
GinaR
01.08.2022, 19:28
Abbiamo mangiato proprio bene da Piera. Carne cruda, peperoni grigliati, fiori di zucca, vitello tonnato, tagliarin con ragout e angnello. Dopo ovviamente un buon dolce, semifreddo al torone.
Domani porteremo Reiner all'ospedale per un piccolo intervento chirurgico. Mentre lui passerà il tempo dal medico ad Alba io e Kurt faremo un giro nel centro storico, vuol dire nel supermercato Benett.:))))
Rosy
02.08.2022, 06:09
Buongiorno cari.
In Bosnia non uso internet, o meglio posso usarlo solo in albergo, per problemi di costi
Dunque sto sperimentando la vita "senza collegamento"
È incredibile quanto tutti ne siamo diventati dipendenti.
Ieri siamo stati a Travnik e nel pomeriggio/sera a Sarajevo.
Oggi andiamo a Visegrad a vedere "il ponte sulla Drina" ( Ivo Andric) e poi di nuovo a Sarajevo. Domani saremo a Mostar.
Ho comprato una sciarpa per coprire la testa per poter entrare nelle moschee
marco1818
02.08.2022, 07:46
Io invece farò il turista andando a cercare qualcuno che ripari la chiusura della finestra..Ieri vado in banca per depositare l'assegno che mi ha dato il compratore dello studio e..terminali rotti! Chiedo alla cassiera se posso passare dopo per depositare l'assegno e quella mi guarda dubbiosa..mah proviamo se è possibile..non so, lei è di un'altra filiale, vediamo cosa si può fare..tenteremo quando ritorna..
 Telefono alla persona che mi segue in banca (che era in ferie) e quello dice che la cassiera non capisce niente, che non sa fare il suo lavoro e mi dà l'indirizzo di un'altra filiale.
 Esco di casa di nuovo e mi reco nell'altra filiale: coda apocalittica, tutti pigiati nello stanzino davanti alla porta d'ingresso dove un usciere faceva entrare uno a uno per mettersi seduti davanti alla cassa e fare un'altra coda..La coda per fare la coda! E naturalmente passa davanti il vecchietto piegato in due con badante e stampelle, passa davanti la persona che aveva problemi col bancomat, quello che doveva solo chiedere un appuntamento e via..
  Finalmente tocca a me e l'usciere, esposto il problema, mi porta al totem e in 30 secondi mi aiuta a versare l'assegno senza problemi. Una persona gentile e competente, ma mi chiedo: dove è finita la professionalità? Possibile che l'usciere ne sappia più della cassiera della banca? Boh..
Morale: per versare un assegno ho impiegato circa 3 ore!
 Be' comunque ho trovato per strada un centesimo..il maialino ingrassa!   :)  :)  :)  (e Regina pure jajajaja..scusami Regina, questa mi è scappata)
Andrea Maria
02.08.2022, 10:16 (Updated 02.08.2022, 15:56)
Marco , che storia spaventosa! E' proprio come era prima nello Stato Sovietico.Un incubo.Meno male che hai potuto nutrire il maialino.
Regina e' nutrita con moolto carne.Tre tipi di carne ( due crude) ! Oppure era la scelta fra le tre? Ma tu ne sembri
 contenta ed e' questo che
 conta.Rosella e' in Bosnia,
 non lo sapevo.Ho passato
 una settimana a Sarajevo
 prima dell guerra E' stata
 una citta stupendo.Ed i
 cattolici, i muslimi, gli
 ortodossi, gli ebrei ed i Sinti
 e Roma vivevano assieme in
 pace.Dopo la guerra Harald
 e' stato invitato a lavorare li'
 nel teatro, ma ci sembrava
 non giusto farlo, come si
 sarebbero sentiti i regista che lavoravano li'? Era peccato pero' ', lavorando in una citta si conosce  la gente e la sua vita in un modo diverse .Ma tu Rosella sei una persona tanto attente, vedi e senti tutto anche facendo la turista.
Io non posso andare via prima di  settembre , perche' vengono degli ospiti continuamente.Faccio la cuoca e lo faccio bene, ma preferirei fare il mio vero lavoro.
Buona giornata a voi!
Rosy
03.08.2022, 01:30 (Updated 03.08.2022, 06:30)
Per Andrea
Marco , che storia spaventosa! E' proprio come era prima nello Stato Sovietico.Un incubo.Meno male che hai potuto nutrire il maialino.
Regina (e' nutrita) SI NUTRE con moolto carne.Tre tipi di carne ( due crude) ! Oppure (era la scelta) DOVEVA SCEGLIERE fra le tre? Ma tu xx sembri contenta ed e' questo che
 conta.Rosella e' in Bosnia,

non lo sapevo.Ho passato
 una settimana a Sarajevo
 prima dell guerra E' stato UN SOGGIORNO
 stupendo. ( oppure: era una città stupenda) Ed i cattolici, i MUSSULMANI, gli
 ortodossi, gli ebrei ed i Sinti
 (e Roma ????)  vivevano assieme in
 pace.Dopo la guerra Harald
 e' stato invitato a lavorare li'
 nel teatro, ma NON ci sembrava
 giusto farlo, come si
 sarebbero sentiti i registI [plurale] che lavoravano li'? È STATO UN peccato pero' ', lavorando in una citta si conosce  la gente e la
sua vita in un modo diversO.
Ma tu Rosella sei una persona tanto attentA, vedi e senti tutto anche facendo la turista.
Io non posso andare via prima di  settembre , perche' vengono degli ospiti continuamente.Faccio la cuoca e lo faccio
bene, ma preferirei fare il mio vero lavoro.
Buona giornata a voi!
Andrea prendi il meglio da questo tuo periodo di accoglienza di ospiti sicuramente interessanti che ti faranno fare le ore piccole !!!
È un viaggio strano...forse superficiale perché stiamo correndo da una parte all'altra...
Postumia, Banja Luka, Travnik, Sarajevo, Visegrad, domani Mostar e poi Spalato e Trieste.
Per fortuna Marta parla perfettamente inglese e i giovani di qui parlano inglese.
La cosa che più mi ha colpito è stato vedere che
ogni paese per quanto piccolo ha una moschea e una chiesa ortodossa. E se il paese è grande si vedono tanti minareti sottili come matite che si stagliano contro il cielo.
Io ero abituata nei miei viaggi a vedere tanti campanili e tante chiese nelle nostre città e non mi sono mai stupita della numerosità delle chiese.
Questo è un panorama del tutto diverso e per
me sorprendente.
Quando guardo le persone mi chiedo se hanno visto la guerra oppure no. Se erano già nati, se erano bambini o se erano adulti...
marco1818
05.08.2022, 08:55
Amiche sono ko: febbre e raffreddore! Non appena mi riprendo torno a scrivere, non vi ho dimenticato, sappiatelo! Bacioni!
Rosy
05.08.2022, 09:34
Buongiorno. Oggi è il nostro ultimo giorno nei Balcani . Domani saremo a Trieste e dopo rientreremo a casa.
Mi sono sentita più "all'estero" di quando siamo andati in qualsiasi altro paese europeo .
Mi sono resa conto che in effetti la storia dei paesi slavi non viene molto trattata a scuola...
La storia che studiamo è incentrata su Spagna  Francia Germania Gran Bretagna e relative zone di influenza.
Per le Americhe si studia la storia degli Stati Uniti e Canada.
Su tutto  il resto si sorvola. Si parla degli Aztechi e Incas come di... popoli "esotici",
curiosità storiche legate a spagnoli e portoghesi e mai dell'evoluzione di quelle nazioni.
Figuriamoci poi cosa sappiamo degli altri continenti.
Rosy
05.08.2022, 09:37 (Updated 05.08.2022, 09:37)
Ecco un altro ponte famoso!
GinaR
05.08.2022, 17:49
Ciao amici
Marco, come stai. Spero che tu stia bene molto presto.
Rosella, e adesso viaggi ad Alba?
Andrea, molto divertimento con i cugini.

Noi abbiamo pranzato di nuovo tante buone cose,  oggi e anche ieri. Domani siamo andati con Rainer prima ad Alba per comprare 20 chili del caffè che beviamo sempre a casa. Per noi è il caffè migliore e lo compriamo da alcuni anni ad Alba. Dopo siamo andati dai viticoltori per una degustazione. Li Kurt ha comprato di nuovo tante bottiglie di vini. Vino rosso e biaco, passato e spumante.
Ci hanno detto che ques'anno non ci sarà molto vino per colpa  del periodo di siccità. Mi dispiace molto per loro.
Andrea Maria
05.08.2022, 23:21
E mi dispiace molto per po vero Marco!  Stia attento, caro amico! tu sei un medico e natiralmente sai che devi stare a letto !!!! Devi riposarti.Niente taichi e chigong e niente preoccupazione! Mi sono guarita con Wobenzym ( oppure Karazym) Non sono una medica ma sono una brava strega buona che si intende dell'erbe ecc.Tanti auguri!
Rosella, mi piace che sia impressionata dalla Bosnia!
Regina , spero che rimarete felici nelle vostre vacanze.
Rosy
06.08.2022, 10:06
Per Regina
Ciao amici
Marco, come stai. Spero che tu stia bene molto presto. [meglio: spero che tu ti rimetta / torni in buona salute molto presto]
Rosella, e adesso (viaggi ) andrai ad Alba?
Andrea, (molto divertimento) ti diverti molto con i cugini.

Noi abbiamo pranzato  e ABBIAMO MANGIATO di nuovo tante buone cose,  oggi e anche ieri. IERI siamo andati (oppure domani andremo) con Rainer prima ad Alba per
comprare 20 chili del caffè che beviamo sempre a casa. Per noi è il caffè migliore e lo compriamo da alcuni anni ad Alba. Dopo siamo andati dai viticoltori per una degustazione. Li Kurt ha comprato di nuovo
tante bottiglie di vini. Vino rosso e bianco, passIto e spumante.
Ci hanno detto che quest'anno non ci sarà molto vino per colpa  del periodo di siccità. Mi dispiace molto per loro.
molto bene. Vi godete una rilassante vacanza :smile:
Rosy
06.08.2022, 10:19
Per Andrea
E mi dispiace molto per IL  povero Marco!  STAI attento, caro amico!
[se scrivi "stia attento" gli dai del lei]
 tu sei un medico e natiralmente sai che devi stare a letto !!!! Devi riposarti.Niente taichi e chigong e niente preoccupazionI!: IO sono guarita con Wobenzym ( oppure Karazym) Non sono UN MEDICO (oppure una dottoressa) ma sono una brava strega buona che si intende dell'erbe ecc.Tanti auguri!
Rosella, mi piace che TU  sia impressionata dalla Bosnia!
Regina , spero che rimaRrete felici nelle vostre vacanze.
molto bene.
Devo dire che la Bosnia mi ha colpito. Già la Croazia mi è sembrata più familiare e Spalato è una bella città (dove il gelato costa più che a Milano :smile:)
Adesso stiamo tornando a casa

Reply

To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.

Register