This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way. Please read the Disclaimer and the privacy policy. Auf Deutsch.

Board

Italiano

Studiare l'italiano esercizi


Posts
marco1818
14.10.2022, 08:45
Oohh Andrea, mi dispiace tanto..non so cosa dirti, non ci sono parole che possano colmare il grande vuoto che tu e Harald state provando..
Io sono giunto a questa conclusione: la vita è come un lungo viaggio in treno. Uno sale, ha una destinazione, entra in un vagone. Durante il viaggio salgono altri passeggeri, si siedono lì accanto, si parla, ci si scambia confidenze, si fanno amicizie.
 Poi dopo un po' di tempo scendono,(e ne salgono altri)  a volte perchè la loro destinazione è diversa dalla nostra, a volte perchè il loro biglietto è arrivato alla fine della percorrenza..
Triste, ma realistico e ineluttabile..Dobbiamo rassegnarci..
 Vabbè parliamo d'altro se no ci intristiamo: tra un po' andiamo al mercato a fare rifornimento di frutta e verdura ( e prima al bar dei cinesi per il cappuccino e la brioche in due..se continua questo aumento dei prezzi dovremo chiedere se ci sono altri avventori che possano fare a metà con noi..)
  Voglio passare al negozio di computer a chiedere se hanno quelle bustine che proteggono le carte di credito dai furti d'identità (si chiamano RFid) Me le avevano consigliate il nipote Lorenzo (ma lui è un vulcano di idee, mi consiglia sempre tutto..) ma quando ho visto che anche Italo le usa..
Andrea Maria
14.10.2022, 20:50 (Updated 14.10.2022, 21:38)
Grazie , caro Marco.
Il nostro amico e' sceso dal treno prima di aver aggiunto la sua destinazione.Noi gli pensiamo sempre , ma abbiamo deciso d goderci  la vita , ch'e' data a noi ,con gratitudine .
Domani a Monaco inizera' il piu ' vecchio mercato, una sagra , con bancarelle con tutto e con una ruotola pa noramica  piccola piccola ecc.Ci andro' , se domani la solita febbre mi avra lasciato.Sono andata a letto ieri sera tutta sana e mi sono svegliata con un brutto raffreddore.( Che pizza!)
Ragazzi ! vi auguro tante belle cose
marco1818
15.10.2022, 17:54
Per Andrea: -noi LO pensiamo sempre- e una RUOTA panoramica-
Oh Andrea, mi raccomando curati il raffreddore:latte con miele o cioccolata in tazza con miele, borsa d'acqua calda sul petto e sulla schiena, compresse di vitamina C..e riposo..Non fare pazzie, non uscire di casa!
 Trovate le bustine che proteggono le carte di credito da quegli aggeggi che riescono a duplicarle..dopo aver girato da Mediaworld e da due negozi di computer indovinate dove le ho trovate..ma dai cinesi, dai benedetti cinesi dove si trova di tutto..1 euro e 20 l'una, ne ho prese 6 due per me e per Laura e due per Irina che quando gliene ho parlato mi aveva dato l'incarico di comperarle anche per lei e sua figlia..Siano sempre lodati i cinesi! :)  :)  :)
GinaR
16.10.2022, 06:20 (Updated 16.10.2022, 06:27)
Buongiorno amici
Andrea. spero che tu stia meglio. Prenditi cura di te. Quando ero piccola andavo spesso nella ruota panoramica ma desso non più, ho paura.:))
Marco, puoi essere contento che ci sono dei cinesi alla tua città. Da noi purtroppo non ci sono. Una nuova storia di Olaf. Lui ha comperato per Louisa 4 cocorite e un veramente grande gabbione. In fin dei conti ha speso 900 euro.
Venerdì ho ricevuto una lettera da una banca russa. "Gentile signora , abbiamo cancellato il suo bancoconto ma non sappiamo dove mandare i soldi" Hmmm, soldi? Banca russa? Ho chiesto Kurt di aiutarmi ma neanche lui sapevo di che cosa tratta la lettera. Dunque ho telefonato al servicio della banca e mi hanno detto che essiste un conto da tanti anni su cui nel frattempo ci sono più di 1100 euro. All'improviso mi sono ricordata. Avevamo dimenticato questo conto.
Marco, è come trovare delle monete sulla strada.
Ieri è venuta la moglie di mio cugino per guardare il nostro nuovo appartamento. Le ho fatto vedere tutto e alla fine le ho mostrato la camera da letto per gli ospiti in cui si trovano un divano molto stabile e molto commodo ( ma che non mi piave), un armadio e una poltrona elettrica di pelle per guardare la TV. Le ho detto che voglio buttare via tutti questi mobili ed adesso i mobili hanno una nuova proprietaria, la sua madre.
Vi auguro una buona domenica.
Fra 12 giorni partiremo per l'Italia, non vedo l'ora.
Rosy
16.10.2022, 08:06
Ciao a tutti. La prima considerazione che mi viene....poveri uccellini l! Nelle mani di Louisa la strega e Olaf.
Oggi noi andiamo in Svizzera. A Locarno via Centovalli.
Buona giornata a tutti
Andrea Maria
16.10.2022, 10:53 (Updated 16.10.2022, 21:25)
Buongiorno a tutti.Regina , sono molto curiosa; come mai hai aperto un conto in Russia ? Non ci sei stata mai  , vero ? Una storia strana.Forse sei una Mata Hari ? :))))
Marco , sono stata ubbidiente e stava a letto quasi tutto il giorno , ieri.Oggi vedremo.
Rosella buon viaggio !
marco1818
18.10.2022, 08:33
Per Regina -andavo spesso SULLA ruota panoramica (se dici "nella ruota" vuol dire che ci sei finita dentro, dentro gli ingranaggi jajajaja) - sapevA-  di che cosa TRATTAVA la lettera (meglio mantenere la concordanza dei tempi) -serviZio - esiSte - un divano molto ROBUSTO  e molto COMODO - piace-  sua xx madre-
 Per Andrea STATA  a letto (ottimo il paragone di Regina a Mata Hari , Regina vista come un agente segreto, con tanto di impermeabile lungo fino alle caviglie,  cappello floscio e occhiali scuri, che si aggira nei paesi dell'Est con una valigetta carica di documenti scottanti!)

Dunque..una curiosità: ma Olaf non aveva comperato una gabbia per i criceti di Louisa? Che fine hanno fatto quei poveri criceti? Che fine faranno quelle povere cocorite? (non voglio pensarci..io sono un animalista convinto, quando mi muore un pesce dell'acquario entro in lutto..e purtroppo i pesciolini tropicali hanno una vita breve 2- 3 anni, quasi sempre) Be', comunque sono arrivati i 1100 euro piovuti dal cielo, buon per lui!
Ieri sono stato dall'oculista. Mhmm l'iniziale cataratta dell'occhio destro è leggermente peggiorata, per adesso si può aspettare, ma prima o poi si dovrà operare..Behh!
 Adesso vi saluto. Laura va a lezione di francese, il mio amico Maurizio è su in montagna con la moglie Paola che può lavorare in smart working e io rimango solo soletto..andrò a prendermi il cappuccino dalla Sharon e a questo punto non potrò dividere la brioche con nessuno..Che fare? Mi faccio incartare l'altra mezza brioche e me la mangio domani a colazione..non sia mai detto che mi mangi una brioche intera jajajaja!
  Andrea, tutto bene? Sei guarita?
Andrea Maria
19.10.2022, 21:41 (Updated 19.10.2022, 21:43)
Buonanotte amici miei silenziosi.
Sono in campagna. Dobbiamo comminciare a sistemare e decorare le tombe dei nostri parenti morti per Ogni Santo.
E voi? Come  state ?
GinaR
20.10.2022, 04:02
Ciao a tutti.
Ieri ho lavorato 13 ore ed ero stanchissima dopo. Stasera usciro con due amiche e domani usciremo io e con Kurt con altri amici a mangiare in un ristorante italiano.

Marco, la strega sta male ,....dice ma martedì ha comprato un lampadario con la carta di credito di Olaf per 1000 euro.
Buona giornata a tutti e tre
Andrea Maria
20.10.2022, 10:28
Hanno bisogno di tn tutelare legale tutte e due, Regina.E tu hai bisogno di tre settimane di ferie, cara.
Buona giornata amici.Brilla il sole!
marco1818
20.10.2022, 15:44
Per Andrea:  - per Ognissanti (noi chiamiamo così questo giorno..) - hanno bisogno di un TUTORE LEGALE TUTTI e tre (jajajaja anche Louisa, mettiamoci dentro anche lei che è figlia di tali genitori )
Regina, tutto giusto, ma non mi hai risposto su come stanno i criceti (mi sembra che fossero criceti) che Louisa voleva e per i quali Olaf aveva comperato una gabbia enorme..Be' comunque i soldi vengono..e i soldi vanno erano arrivati giusto giusto quelli del conto russo eh eh..
  Io come sempre sono nei guai!
Ieri è arrivata una lettera dell'amministratore del nostro condominio: l'assemblea ha deciso che bisogna rifare il tetto della casa, il che comporta:
1) dovremo pagare fior di quattrini perchè tutta l'opera costerà 120000 euro, ovviamente da dividersi tra i vari condomini
2) metteranno tra pochi giorni il ponteggio che rimarrà sino al 15 settembre 2023..il che vorrà dire mesi e mesi di buio in casa..cosa ne sarà delle piante nei nostri due balconcini? E delle piante che abbiamo in casa? E di noi che dovremo tenere la luce accesa tutto il giorno?
3) dobbiamo liberare i nostri due solai da qualsiasi cosa che vi è dentro: Lì si è accumulata roba da 30 anni, dall'albero di Natale con scatole di ornamenti a materiale per il campeggio, da attrezzature del mio ex studio di medico a oggetti che erano in casa dei miei genitori..E adesso dove mettiamo tutta quella roba? La teniamo in casa per quasi un anno? Buuuuuooohhh!
Andrea Maria
20.10.2022, 17:21
Marco , questo e' un vero incubo.Ma non dovrete pagare il pieno affitto durante quei mesi! Ho grandissimo compassione con voi. c'e' solo da piangere.
GinaR
21.10.2022, 05:09 (Updated 21.10.2022, 05:21)
Buongiorno amici
Andrea, sei gentilissima. Vuoi venire con noi in Italia?
Marco, gli uccelli sono i rei a casa di Olaf. Ha comperato tantissimi giocattoli e ricevono da mangiare solo le cose migliori. Però  i soldi russi sono i miei e non quelli di Olaf. Io ho dimenticato il conto della banca russa.
Ci chiedi cosa fare con tutta la roba? Direi è il momento giusto per seperarti da tante cose inutili. Così l'ho fatto io e sto ancora facendo. Dovevo vuotare tutto l'appartamento di mia madre.
Prima ho portato tutta la roba nella cantina, poi ho scelto poche cose che volevo tenare ed adesso la cantina si sfolla passo dopo passo. So che non sarà facile per te e per Laura ma dovete anche pensare ai vostri eriti. :)))))
Ma dispice tanto per voi, sarà un periodo molto duro.
Andrea Maria
21.10.2022, 10:54
Buongiorno buongiorno

Andro' con voi in Italia con grande piacere, Regina. Ci fermeremo a Milano e condividremo un brioche in cinque con Marco  e poi gli aiuteremo a svuotare i balconini.Hai assolutamente ragione  Regina,  ed hai fatto tutto in modo giusto , ma  tra  il  sapere cosa sia giusta e farla -  c' e' una lunga strada .Per passarla ci vuole la tua energia !!! Sbrigare tali lavori per un' altra persona , pero' , e' piu' facile.
Io sto bene ma starei meglio se sapessi il segreto russo di Regina.
Jajaja.
Fa freddo !
marco1818
21.10.2022, 16:04
Per Regina -Così xx ho fatto io ( o:come ho fatto io) - ai vostri EREDI - mi dispiace -
Per Andrea - condivideremo - e poi LO aiuteremo -
  Ah, meno male..io ero convinto che il conto russo fosse un conto intestato allo studio dentistico, bel colpo Regina se sono soldi tuoi..Sì, ho cominciato stamattina a tirar fuori  qualcosa da uno dei solai..ma è come svuotare il mare con un ditale!
 Andrea, la casa in cui abitiamo è nostra..quindi le spese condominiali le paghiamo eccome e paghiamo anche le spese straordinarie dovute al rifacimento del tetto..E poi ne ho saputo un'altra stamattina: l'assemblea dei condomini ha deciso di mettere sulla rete che ricopre il ponteggio un cartello pubblicitario..
 Facendo così le spese del ponteggio si riducono un pochino perchè la ditta per cui si fa pubblicità dà un piccolo contributo.Ma vuol dire che l'oscurità in casa diventa totale, perchè già il ponteggio toglie aria e luce, figuriamoci metterci sopra un enorme cartellone pubblicitario!
Andrea Maria
22.10.2022, 04:05 (Updated 22.10.2022, 10:29)
Buongiorno Regina! ti sei gia' sveglia e ti alzi ? Che bello aver per se il silenzio di quest'ora? Cosa fai adesso? io spegno la luce e provo ad addormentarmi di nuovo.Ti auguro buon lavoro !
GinaR
22.10.2022, 04:49
Buongiorno cari
Oggi mi sono alzata presto per occuparmi dei miei pupazzi. Adesso sto facendo un gato bianco nero .  Non è ancora finito ma va avanti.
GinaR
22.10.2022, 04:51
Eccolo, il mio gato.
Rosy
22.10.2022, 13:07
Per Regina
Eccolo, il mio gaTto.
È bellissimo! Assomiglia al gattino cardiopatico di Adele.
Si perché Adele ha adottato un gattino che nessuno vuole perché ha una grave cardiopatia congenita e non vivrà a lungo visto che non sono previsti trapianti per i gatti.
Adesso il piccolo ha 4 mesi, mangia bene, gioca, fa le fusa, se corre troppo si deve fermare per respirare . Insomma è felice e ci farà piangere tutti quando se ne andrà.
Insomma ormai siamo i più affezionati clienti di una clinica veterinaria importante .
Portiamo il gatto cieco dall'oculista, il gattino dal cardiologo (ha fatto RX ed ecografia ed emogas) e il gatto che zoppica dall'ortopedico che ha fatto diagnosi di importante artrosi di  
gomito e spalla zampa ant. dx.
Rosy
22.10.2022, 13:08
E tutto senza alcuna esenzione!
marco1818
22.10.2022, 15:20
Oh Rosy mi dispiace tanto per il gattino cardiopatico..poverino..Gli animali che soffrono mi fanno una gran pena, anche se ho un ottimo rapporto con gli animali non so se avrei potuto fare il veterinario..sarei stato troppo male!
Comunque siete delle brave persone, complimenti davvero!
Per Andrea -ti sei già SVEGLIATA  e TI STAI ALZANDO ? Oppure: sei già sveglia e ti stai alzando? - SPENGO la luce
Io ho preso la melatonina per mesi. Tre giorni fa mi sono stufato e ho deciso di smetterla. La prima notte mi sono addormentato alle tre, ieri è andata un po' meglio, vediamo stanotte..
 Sono iniziati i grandi lavori di sgombero dei solai (siamo all'1% circa..ad essere ottimisti..) Stamattina sono sceso giù che sembravo il pupazzo di neve, solo che al posto della neve ero il pupazzo di polvere..
Andrea Maria
25.10.2022, 09:26 (Updated 25.10.2022, 09:49)
Buongiorno Marco, Regina, Rosella.Fate un " exercitium" cioe' giorni in silenzio assoluto ? Finitelo, vi prego.Basta che sta piovendo e fa freddo.
Marco, un condiminio e' una casa con numerosi appartamenti ? O sbaglio ? Se si, ricevete gli affitti d
i tutti  gli altri appartamenti ?

Rosella non sapevo che anche tu ami i gatti?Mi piace.
Regina , quando partite? Devo fare la mia valigia.:))Ciaooo
marco1818
25.10.2022, 16:09
Dunque, Andrea, ora ti spiego cos'è un condominio: come dici tu, è un palazzo diviso in numerosi appartamenti. ( nel nostro ce ne sono circa cinquanta) Ogni appartamento ha un proprietario che può viverci o affittarlo se crede. (naturalmente uno può essere proprietario anche di più appartamenti) Laura ed io siamo proprietari del nostro, quindi non dobbiamo pagare l'affitto nè prendiamo l'affitto di altri appartamenti)
 Le spese che riguardano il condominio (luce sulla scale, spese per la portineria, spese per i lavori straordinari, spese per il riscaldamento ect.vengono divise tra i vari proprietari in base più o meno alla grandezza degli appartamenti che viene misurata in millesimi)
  L'assemblea dei condomini, che si riunisce due, tre volte all'anno sotto la guida di un amministratore, decide i lavori e le spese che riguardano tutto il condominio. Di solito l'assemblea finisce in liti e bisticci feroci tra i vari condomini jajajaja, perchè vengono fuori sempre problemi: uno vuol aprire una finestra in più, l'altro si lamenta perchè nel suo appartamento fa freddo, l'altro ancora vuole chiudere il suo balcone con una veranda ect..L'amministratore cerca di mettere tutti d'accordo facendo rispettare la legge e poi indice la votazione sui  singoli provvedimenti..
  Questa volta l'assemblea ha deciso di rifare il tetto della casa perchè gli inquilini dei piani alti si lamentavano del freddo e delle macchie di umidità nei loro soffitti..
Per cui: ponteggio e 130 000 euro da pagare in più tra tutti i condomini..
   Meno male che Laura domenica ha trovato 2 centesimi sulle scale della metropolitana, il porcellino salvadanaio grugniva dalla fame!
Qui fa un caldo fuori stagione, in questo momento ci sono più di di 23 gradi e il tempo è dato in miglioramento..
GinaR
25.10.2022, 16:53
Ciao amici
Adesso ci sono anch'io. Grazie Marco per la spiegazione molto dettagliata. Sono contenta che Laura abbia trovato 2 centesimo. Il porcellino salvadanaio ingrassa già molto.
Per natale Olaf ha ordinato già il primo regalo. Uno scheletro di un vero pollo e per di più ha ordinato uno scheletro di una colomba. Desideri di Louisa? Olaf dice, sì. Potete farmi vedere una bambina di 11 anni che vuole degli scheletri per Natale??? Non è uno scherzo,....è la verità.
Anche noi abbiamo spento un patrimonio per la rinnovazione della casa. Insomma, ....più di 50.000 euro e 6 anni fa anche più di 50000 euro. È così,  una proprietà è come un porcellino salvadanaio, sia in Italia sia in Germania.
Andrea, partiremo venerdì mattina più o meno alle 5 per arrivare a pranzo. Abbiamo già prenotato un tavolo nel nostro ristorante preferito. Mhhhhh, che gioa, mangiare dei piatti tipici. Sabato siamo usciti con tre amici per cenare in una pizzeria nella città in cui lavoro. Due giorni prima di andarci ho già ordinato un grande antipasto misto per 5 e dopo, tris di pasta fresca. Che delusione.
L'antipasto,...salame, prosciutto crudo, 2 formaggi diversi, peperoni grigliati, zucchine grigliate e un po' di olive. Solo il pane fatto dell' impasto di una pizza mi è piaciuto.
Pasta fresca? Ok, ma non fatta a casa. La pasta era buona ma i sughi erano con troppa troppa panna. Tutte e tre. Il gelato,...solo confezionato con panna montata dalla scatola.
La cena è piaciuta agli amici, a me invece no. Cucina italia,...troppo tedesca. So che sono viziata, ma cosa fare......

Vi ho fatto vedere i miei gatti. Grazie per i vostri complimenti per il mio lavoro.
Vi auguro una buona giornata.
marco1818
26.10.2022, 09:32
Per Regina 2 centesiMI - anche noi abbiamo SPESO un patrimonio per il RINNOVO della casa (meglio ancora: per la RISTRUTTURAZIONE) - due giorni prima di andarci, AVEVO GIA' ordinato (puoi anche dire "due giorni prima di andarci ho ordinato" ma senza il "già", se metti il già diventa obbligatorio dire "avevo ordinato")- TUTTI e tre- cucina ITALIANA-
Sapete amiche che avendo letto ieri sera del regalo che vuole Louisa per Natale sono rimasto tanto colpito che stanotte ho sognato che stavo vedendo una pubblicità televisiva in cui uno scheletro umano e uno di pollo ballavano e cantavano..Nel sogno mi dicevo" Ho capito perchè Louisa vuole gli scheletri, ha visto la pubblicità alla tele..domani lo dico a Regina.."
  Mamma mia, è una famiglia di matti, capirei adesso che per Halloween si vedono scheletri, teschi,. pipistrelli e zucche ovunque, ma per Natale? Roba da portare dallo psicologo sia il padre, sia la figlia..

Reply

To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.

Register