This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way. Please read the Disclaimer and the privacy policy. Auf Deutsch.

Board

Italiano

Studiare l'italiano esercizi


Posts
Andrea Maria
22.04.2023, 15:41
Rosy, sei sveglia per tutta la notte ? povera prigionera! Come ti piace Swann ?
Marco quanto saresti felice se tu seguissi Harald che sta perdendo
delle monete dalle sue tasche( con le buche che non tappo) continuamente ...Regina , c'e' il sole anche da parte tua? Me lo godo infinitamente, dopo la vita tranquilla tranquilla in campagna, finalmente le strade affolate con gente che ride e canta e mangia( in strada, jajaja) finalmente rumore! Sono a Monaco !
Buona serata ragazzi!
GinaR
22.04.2023, 16:28
Ciao amici
Sí, Andrea anche da noi fa bel tempo. Abbiamo fatto giardinaggio. Io ho tirato fuori la malerba e Kurt ha passato il nuovo rasaerba che ha ricevuto ieri. Funziona molto bene ed è più facile da usare. Ho preparato il pranzo, un desiderio delle gemelle. Calamari fritti e patate fritte. Meno male che c'è la mia seconda cucina al primo piano. La friggitrice puzza già un po'. Ieri abbiamo passato una bella giornata a Norimberga. Trang fa la dentista e Kurt è il suo paziente. Ha finito il trattamento delle radici a Kurt e poi siamo andati a mangiare nello stesso ristorante vietnamito in cui abbiamo pranzato l'ultima volta.
Oggi non faccio più niente. Visto che ho avuto un mal di schiena da sabato scorso non vorrei impegnarmi troppo.
Vi auguro un buon sabato
marco1818
23.04.2023, 08:49
Per Andrea: - xxTi piace Swann? (o :cosa ne pensi di Swann?) (bellissima la frase che riguarda la mia felicità seguendo Harald che perde monete jajajaja..Brava Andrea!)- Regina c'è il sole anche da te? (o: anche dalle tue parti?)
Per Regina: io ho ESTIRPATO la malerba (o: erba infestante o gramigna)
Adesso preparo zaino e bastoni e corriamo ai giardini..siamo già in ritardo! E dobbiamo approfittare che ancora non piove, dal pomeriggio sono previste un po' di perturbazioni..
Buona giornata, amiche, sono contento che stiate tutte bene e siate felici !
marco1818
23.04.2023, 17:56
Per Regina. ero di fretta e mi sono scappate due imperfezioni: e Kurt è xx suo paziente (se dici "il suo paziente" è come se lei avesse un unico paziente che è Kurt)
Ristorante vietnamitA  Gli abitanti del Vietnam sono i vietnamiti, un abitante è un vietnamita ..
Sto sentendo la vicina che sta ammonendo Ollie jajajaja!  Il suo discorso è: "preparati che fra un po' usciamo..e non si va dove vuoi tu, si va dove dico io per cui è inutile che tu "rompa i coglioni" (frase volgare che si riferisce all'apparato genitale maschile) Inutile insistere ti avviso!"
Ollie vorrebbe andare al ristorante vicino a casa, dove riceve le coccole dal padrone e dagli inservienti, lei vuole portarlo al parco dove fa i suoi bisogni in fretta e senza distrarsi eh eh ! Un conflitto di interessi :) :) :)
GinaR
23.04.2023, 19:27 (Updated 23.04.2023, 19:29)
Mille grazie Marco per le correzioni. Sei sempre gentilissimo. Oggi ho dato un'occhiata sul conto bancario dello studio dentistico per sapere cosa fare domani.
Ho visto che ancora una volta la madre di Olaf gli ha versato 1500 euro. So che lui sempre quando telefona con lei si lamenta di non avere abbastanza soldi. In realtà spreca dei soldi, vuol dire che ha sempre sempre le mani bucate. Che vergogna. Una signora di 82 anni finanzia la vita di questa pazza famiglia.
Mi piacerebbe vedere Ollie.:))))
marco1818
24.04.2023, 08:59
Di niente Regina! -un'occhiata AL conto bancario (più usato) -una signora di 82 anni CHE finanzia (è meglio aggiungere il "che")
Hai proprio ragione, che vergogna! Capisco uno giovane, che se ha appena iniziato a lavorare, potrebbe essere finanziato dai genitori..Da noi una casa di due locali, in una zona non centrale, viene sui 300000 euro. Case in affitto non se ne trovano, quindi se due ragazzi vogliono sposarsi, non hanno altra alternativa che chiedere un mutuo e anche un prestito ai genitori..
Ma un professionista affermato e di una certa età proprio non lo capisco! Dovrebbe essere lui ad aiutare la madre! Bah!
GinaR
24.04.2023, 13:19
Marco hai ragione. Neanche io lo capisco.
Andrea Maria
25.04.2023, 01:08 (Updated 25.04.2023, 01:11)
L'uomo guardava questa donna che era sua moglie e che parlava incessentamente, con uno triste  sguardo distante di pieta' ed orrore..
Siamo ritornati dal ristorante
dove ce l'ho  visto .Ma perche' quello visto mi sembra cosi" ben
conosciuto?
:))))?
marco1818
25.04.2023, 08:42
Ottima Andrea la scelta degli aggettivi riferiti allo sguardo, sei stata bravissima! Io metterei "quella donna" perchè "questa" dà più il senso di una persona di cui si è a conoscenza, ossia una persona di cui anche noi sappiamo l'esistenza..
- dove xx l'ho visto - (Il "ce" va tolto)
Però non capisco bene a chi ti riferisci nel tuo scritto, chi è quest'uomo misterioso?
Da noi oggi è festa, per cui si va ai giardini! Allenamento e mezza brioche e cappuccino quando finiamo. L'altra mezza brioche me la mangio domani mattina, Laura invece è irremovibile, dopo le 11 non si mangia niente per non sciuparsi l'appetito jajajaja!
Io al contrario sono il re dei fuori pasto, non mi lascio certo intimorire da una mezza brioche mangiata a mezzogiorno! :) :) :)
Andrea Maria
25.04.2023, 11:43
Grazie Marco.L'uomo era il marito, che, costretto a participare alla cultura , era seduto alla tavoletta per( tali) due persone e  mentre mangiava il suo  Wienerschnitzel guardava con gli occhi spenti sua moglie che gli spiegava con zelo desperato qualcosa sull'opera teatrale che gli aspetta.
GinaR
25.04.2023, 16:31 (Updated 25.04.2023, 16:32)
Ciao amici
Anch'io mi faccio sentire. In Franconia fa brutto tempo e adesso chi sono solo 7 gradi. Il cielo è coperto e ogni tanto piove. Sono contenta della pioggia perché ho letto il nuovo libro di un nostro conosciuto. Lui fa il redattore dalla rivista " Süddeutsche Zeitung" ed è il suo 4 libro. Il titolo " Tra aridità e alta marea". Nel libro Uwe descrive le situazioni  riguardanti la mancanza dell'acqua soprattutto dell'acqua freatica. Ci fa vedere come il popolo spreca e sporca l'acqua. Innanzitutto le fabbriche per raffreddare i loro prodotti, i contadini per bagnare i loro campi, i contadi che coltivano frutta e verdura. Lo stato a volte regala tantissima acqua alla gente che ha effetto ai politici.
Una vergogna.
Rosy
26.04.2023, 01:55
Ecco. È sparito il messaggio!! Uffaaaa
ci avevo messo un quarto d'ora a scriverlo.
Forse babchat ha deciso che non tollera le lamentazioni. E io mi lamentavo!
Vabbè. Sappiate che sono ancora prigioniera e che la festa della liberazione (25 aprile) non mi ha "liberata"
Sono stufaaaaa. Uffaaaa.
Dormite bene fate sogni dorati.
marco1818
26.04.2023, 09:41
Grazie Andrea, adesso ho capito chi era l'uomo misterioso! Povero ometto, non avrei voluto "essere nei suoi panni " jajajaja!
-costretto a CONDIVIDERE LA SERATA CULTURALE DELLA CONSORTE ( così è più "italiano") - era seduto al TAVOLINO per due persone (tavoletta non va bene, perchè è un oggetto a sé  stante come quella che usano i bambini che imparano a nuotare)- DISPERATO - qualcosa sull'opera teatrale che LO STAVA ASPETTANDO (oppure: che l'avrebbe aspettato.)
Per Regina -CI sono (errore di battitura)- un nuovo libro di un nostro CONOSCENTE - regala tantissima acqua alla gente  PER  FINI POLITICI (anche: per interesse politico) .Rosy mi dispiace che sia sparito il tuo messaggio e soprattutto che tu sia ancora prigioniera ..Consolati, io sono sempre prigioniero di me stesso e non riesco a liberarmi ..:) :)  :)
 Per ridere un po': ieri su facebook ho visto la foto di un negozio messicano..(i messicani mi fanno morire dal ridere perchè sono fantastici ): Era un negozio di ferramenta, idraulica, materiale elettrico.  Sulla porta c'era un cartello:

                                         MANUTENZIONE E RIPARAZIONI
                           (bussate forte alla porta, il campanello non funziona)

Ho riso tutta la mattina!
GinaR
26.04.2023, 12:25
Ciao amici
Grazie Marco
Povera Rosella! Quando torni al lavoro? Ti mancano i tuoi colleghi?
Marco, è davvero da ridere:)))

Oggi è mercoledì e come sapete lavoro tutto il giorno. Dev'essere. Domani, fino a mezzogiorno e poi sarò libera fino a martedì perché lunedì è "il giorno di lavoro" e non si lavora.
Sarà un fine settimana molto impegniativo. Sabato verranno gli ospiti da Berlino che staranno a casa nostra fino a lunedì mattina. Per di più verrano mia sorella e mio cognato, Tanja e le gemelle. Significa che saremo in 11.
Vi auguro un buon pomeriggio
GinaR
27.04.2023, 16:40 (Updated 27.04.2023, 17:31)
Oggi é il compleanno della strega e per questo Olaf ha lavorato solo fino a mezzogiorno. Vuole festeggiare con lei e i suoi pazzi amici? Lui dice no, ma io penso,.. sì. Vuole fare finta che tutto andassi bene a casa di loro.
Ha già ordinato ieri un grande mazzo di rose. Ha comprato alcune cose che sono adatte per una chiesa e per questo sì può comprarle solo in un negozio speciale. Ha comprato due profumi cari. Insomma ha spento 500 euro.
Anche Louisa ha le mani bucate. Riceve ogni mese 100 euro come mancetta. Secondo me è troppo per una ragazza di 11 anni. Una settimana fa ha comprato in internet su amazon video 4 film senza guardarli per 16 euro, 5 giochi per 50 euro. Olaf si lamenta ma non cambia niente. Per questo l'ho fatto io. Ho bloccato sia amazon video sia il telefono di Louisa. Adesso non può comperare niente senza inserire un Pin. Io sono l'unica che conosce questo Pin.
Nemmeno Olaf lo sa. E non sa neanche cosa ho fatto.:))))) Sono cattiva?
Andrea Maria
27.04.2023, 21:45
Regina sei meravigliosa.Ho scritto un lunge messaggio ma e' sparito come quello di Rosy.Pecato.A domani
marco1818
28.04.2023, 08:49
Per Regina 26/4 "  deve essere " non si usa. Puoi dire: "così  deve essere " o ancor meglio "sarà proprio così, purtroppo" - Lunedì è LA FESTA DEL LAVORO (noi la chiamiamo così) - IMPEGNATIVO -
27/4 io penso DI sì - far finta che tutto VADA bene a casa xx loro - ha SPESO-
per Andrea LUNGO messaggio- PECCATO-

Regina, mi immagino la faccia di Louisa quando cercherà di comprare qualcosa in internet e si troverà l'applicazione bloccata jajajaja! Ma dopo cosa succederà? Prima o poi dovrai darle il Pin o si può mettere un Pin variabile (che solo tu modifichi) da usare di volta in volta? Sei tu l'esperta di tecnologia..
Da noi è prevista tanta pioggia domenica e lunedì..Volevamo andare a Belgioioso per conto nostro, senza la nostra associazione di taichi, ma ormai abbiamo rinunciato..E devo dire che in fondo non mi dispiace, è sempre una giornata un po' stressante.
Anche se il posto è a un 40-50 chilometri da Milano ci vuole un'ora e mezza di macchina per arrivarci..e sempre che non si trovi il passaggio a livello chiuso perchè capita di rimanere fermi anche un quarto d'ora in attesa che passi il treno.
E poi c'è un casino infernale, code per entrare, code per andare ai bagni (che sono pochissimi), code per prendere qualcosa da mangiare..
Passeremo due giorni in casa a leggere e riordinare," non tutto il male vien per nuocere" :)
Buona giornata amiche!
GinaR
30.04.2023, 06:53
Ciao amici
Mille grazie Marco
Ieri pomeriggio sono arrivati gli ospiti berlinesi. Un po' dopo sono venuti mia sorella, mio cognato, Tanja e Carla. Abbiamo passato una bella serata assieme. Gli uomini hanno bevuto troppa birra, troppo vino e troppa grappa. Alla fine erano ubriachi tutti e 4. Una serata divertente ma rumorosa. Oli ha portato un arrosto di manzo che ha cucinato già a casa sua e io ho fatto solo i contorni, le insalate e due torte. Una torta al cioccolato e una crostata di albicocche. Oggi saremo di nuovo in 11 per la cena e questa volta mio cognato cucinerà. Le Lasagne. Anche questa volta mi occuperò solo dei contorni e dei dolci. Nel corso di pomeriggio verrà mia nipote Patrizia con il piccolo Adriano. Adesso me ne vado al piano terra per preparare la prima colazione. Come sapete i tedeschi mangiano sempre una abbondante colazione con tutto. Marmellate, formaggi, uova, affettati misti, pane, panini, brioche.......
Buona domenica
marco1818
30.04.2023, 08:29
Per Regina: -Nel corso DEL pomeriggio. un'abbondante (ci vuole l'apostrofo) - Molto bene Regina uno scritto pressoché perfetto!
Qui le previsioni meteo mi stanno prendendo in giro: ieri mattina avevamo in programma di andare ai giardini a praticare e invece pioveva..verso le dieci e mezza quando ormai eravamo in giro per andare alla LIDL ( un supermercato discount dove Laura voleva comperare una tortina di patate spagnola in offerta ) è venuto il sole..e per giunta la tortina era andata esaurita!
Stamattina che avrebbe dovuto fare un tempo terribile c'è il sole! Quando usciremo per andare a caccia della tortina di patate in un'altra LIDL vedrete che inizierà a piovere!
Odio il tempo variabile! E Laura odia quando c'è un'offerta speciale di un prodotto che le fa gola e quando si va a comperarlo il prodotto è esaurito! :) :)  :)
Che bella colazioncina che vi fate voi tedeschi al mattino!  "Che Dio vi conservi la vista.." (modo di dire italiano, molto usato un tempo) perchè l'appetito non vi manca! :) :) :)
GinaR
30.04.2023, 10:08
Ciao a tutti
Volevate comprare una tortilla . Volevate comprarla in offerta ma andare da un Lidl all'altro?  Vale la pena?
Oggi da noi fa bel tempo. Il sole si fa vedere. Vedremo quando il tempo cambierà. Dopo la colazione andiamo a Weissenburg perché sempre il giorno prima il primo maggio ha luogo un mercato alla piazza della città.
GinaR
30.04.2023, 19:22
Adesso ci sono a casa mia 14 persone. Abbiamo già cenato. Nel pomeriggio volevamo andare al mercato. Siamo partiti e dopo 3 minuti la macchina di Oli si è fermata da sola e non funzionava più. Dovevamo chiamare il ADAC per darci una mano. Sono venuti dopo 1 ora e mezza, hanno controllato l'auto e hanno detto che
 La pompa della benzina non funziona più. Hanno rimorchiato la macchina alla prossima città in cui si trova un'autofficina di Mercedes. Visto che oggi è domenica e domani la festa i meccanici non lavorano fino a martedì. I parenti volevano tornare a Berlino domani mattina perché tranne che Oli tutti lavorano e dev9j9 tornare a tutti i costi. Vabbè questi tutti e tre torneranno in bus e Oli rimane da noi. Che casino.
Ma dovrebbe essere peggiore. Meno male che non è successo niente di grave.
Vi saluto cordialmente.
Rosy
01.05.2023, 05:04
"donne e motori gioie e dolori"
Così si dice in Italia.
Ma come hai detto tu Regina non è successo niente alle persone. I "dolori" saranno solo per il portafoglio.
Buon primo maggio a tutti.
marco1818
01.05.2023, 17:20
Per Regina:- NELLA piazza della città - la macchina di Oli si è fermata xx (basta così, si capisce benissimo che c'era un guasto) - ABBIAMO DOVUTO chiamare - la pompa della benzina NON FUNZIONAVA più (o: si era rotta   - si era guastata)  - rimorchiato la macchina fino ALLA CITTA' PIU' VICINA- ma AVREBBE POTUTO essere PEGGIO ("essere peggio" è quasi un'espressione idiomatica, un'altra è "avrebbe potuto finire molto peggio" )
Regina, sono d'accordo sul fatto che girare da una LIDL all'altra non valeva la pena! (e infatti non abbiamo trovato questa introvabile tortilla di patate)
Ma con l'età sono diventato saggio e vi dico una profonda verità jajajaja: se il coniuge si "fissa" su qualcosa su cui magari non siamo del tutto d'accordo, ma che non implica nessun grosso sacrificio, allora vale la pena di accontentarlo.
Dire di no, significa creare piccoli risentimenti, piccole tensioni, piccole delusioni, piccole incomprensioni che alla lunga finiscono per minare un matrimonio..
Ho visto una coppia di miei amici con cui eravamo in vacanza, litigare perchè lei voleva comperare delle bocce di legno (costo 5 euro!) e lui ha detto che non era il caso..Lei c'è rimasta malissimo e quando lui in una gita ha portato la macchina fotografica con la pellicola che aveva solo 5 o 6 fotografie disponibili, gli ha fatto una scenata, ma una scenata che l'hanno sentita urlare a un chilometro di distanza..Dopo due anni hanno divorziato!
Buona serata, amiche!
Rosy
01.05.2023, 17:58
Marco il saggio!
Davanti  a te l'antica saggezza orientale e occidentale (e anche amerinda) si inchina.
È una filosofia che abbiamo tacitamente adottato io e mio marito. E stiamo felicemente insieme dal 1981.
Io compro utilissimi  libri e riviste e lui inutilissimi aggeggi elettronici ih ih ih ih
Andrea Maria
02.05.2023, 21:50
Dopo un' altro giorno grigio, freddo ed umido posso solo dirvi
: Baci di buonanotte da me. Dormite bene, Rosellina anche tu .

Reply

To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.

Register