Non dormo.Troppe zanzare che cantano il loro soprano. Poi' : Di cosa dovrei essere stanca?
Non ho fatto un solo passo
con questo caldo.
Adesso chiudero' i miei occhi, e faccio finta di addormentarmi.
Oh:
Buongiorno, Regina.
Buongiorno, Rosella!
This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way.
Please read the Disclaimer and the privacy policy.
Auf Deutsch.
Board
Italiano
Studiare l'italiano esercizi
Posts | |
---|---|
Andrea Maria | |
GinaR Buongiorno amici Sono contenta ti avervi. Scrivete sempre testi bellissimi che sembrano di essere testi delle canzoni. Musica per le mie orecchie. Ieri nel tardo pomeriggio Kurt è andato con degli amici di prima per guardare una partita di calcio. Buona possibilità per me guardare di nuovo un film sul gruppo Queen con Freddy Mercury, Bohemian Rhapsody. Questa musica mi piace tantissimo e per questo ho alzato il volume della TV piuttosto forte dimenticando se le finestre erano aperte e tutti I vicini dovevano ascoltare la musica con me. :)))) meno male che abbiamo dei vicini bravi e nessuno si è lamentato. Oggi mattina sarò da sola perché Kurt porterà il figlio del mio cugino e la sua ragazza russa all'aeroporto di Monaco. Da alcuni anni Martin abita e lavora prima in Cina e adesso in Vietnam. Visto che mio marito è pensionato tocca sempre a lui portare è prendere degli amici, vicini e parenti quando volano. Gli piace fare finta di essere un Taxi. Mentre lui sarà in viaggio io continuerò a fare le pulizie ti cui la casa ha bisogna perché c'è sempre tanta gente a casa nostra e durante l'estate noi, Tanja e le gemelle siamo sempre a piedi nudi sia in giardino sia in casa. Una cosa che mi piace già da quando ero piccola. Questo weekend le bambine passano da il loro papà e noi tre, vuol dire io e Kurt e Tanja facciamo giorni gastronomici. Ieri bistecca alla Fiorentina, oggi cotolette di agnello grigliate e domani risotto ai funghi porcini. Mhhhhh:))) In realtà volevo perdere alcuni chili prima di diventare una sessantenne ma non riesco con tutte le buonissime cose. Vabbè vi lascio e vi auguro un buon sabato | |
Rosy Buongiorno amici Regina sei bravissima e il tuo italiano è ottimo. Ho corretto errori di battitura e un po' lo stileSono contenta Di avervi. Scrivete sempre testi bellissimi che sembrano (di essere) testi delle canzoni. Musica per le mie orecchie. Ieri nel tardo pomeriggio Kurt è andato con degli amici di prima A guardare una partita di calcio. Buona possibilità per me PER guardare di nuovo un film sul gruppo Queen con Freddy Mercury, Bohemian Rhapsody. Questa musica mi piace tantissimo e per questo ho alzato il volume della TV piuttosto forte dimenticando CHE le finestre erano aperte e tutti I vicini dovevano ascoltare la musica con me. :)))) meno male che abbiamo dei vicini bravi e nessuno si è lamentato. QUESTA mattina (oppure: oggi in mattinata) sarò da sola perché Kurt porterà il figlio DI mio cugino e la sua ragazza russa all'aeroporto di Monaco. Da alcuni anni Martin abita e lavora prima in Cina e adesso in Vietnam. Visto che mio marito è pensionato tocca sempre a lui portare E prendere degli amici, vicini e parenti quando volano . Gli piace fare finta di essere un Taxi. Mentre lui sarà in viaggio io continuerò a fare le pulizie Di cui la casa ha bisognO perché c'è sempre tanta gente a casa nostra e durante l'estate noi, Tanja e le gemelle siamo sempre a piedi nudi sia in giardino sia in casa. Una cosa che mi piace già da quando ero piccola. le bambine passano QUESTO WEEKEND DAL loro papà e noi tre, vuol dire io e Kurt e Tanja facciamo giorni gastronomici. Ieri bistecca alla Fiorentina, oggi cotolette di agnello grigliate e domani risotto ai funghi porcini. Mhhhhh:))) In realtà volevo perdere alcuni chili prima di diventare una sessantenne ma non CI riesco con tutte le buonissime cose. Vabbè vi lascio e vi auguro un buon sabato Buona giornata cara. ![]() | |
Andrea Maria Regina, non diventerai mai una sessantenne .Avrai sessanta anni -c'e' un regalo .Noi tedeschi dicono : sono sessant'anni.Questo suona brutto .Io sono io , non sono un numero.Mi faccio capire ? Il caldo spegna il mio cervello in un modo piacevole: mi sento pigra e contenta. C'e' il tempo giusto per ascoltare Freddy Mercury ad alto volume! Che tutti voi siate contenti ! vi augura la vostra Andrea | |
marco1818 Per Andrea: E' un regalo- noi tedeschi DICIAMO- questo suona MALE (è il nostro modo di dire) Beata te Andrea che riesci a dormire..noi abbiamo passato una notte d'inferno, le lenzuola e i cuscini si bagnavano di sudore in continuazione! Laura si è alzata per andare in balcone in attesa che il letto si raffreddasse almeno 3 o 4 volte, io mi sono alzato alle 3 e sono rimasto in tinello a fumare la mia pipa e a pensare fino alle 4 e 30..E tornato a letto mi sono riaddormentato alle cinque e mezzo..Stamattina eravamo tutti e due rimbecilliti dalla stanchezza, l'unico momento in cui siamo stati bene è quando siamo andati all'Esselunga a fare la spesa! Perlomeno lì c'è l'aria condizionata! | |
GinaR Da noi piove. Che bello. La temperatura è più che nei giorni passati. Kurt é tornato dall'aeroporto e adesso stiamo preparando la cena. Kurt ha aperto una bottiglia di vino rosso, un barbera e io berrò dell'acqua con menta fresca dal mio piccolo orto. La vita è bella. Per il dolce ho preparato una torta di mela (Apfelstreusselkuchen), un desiderio di Tanja e di Heidrun. Abbiamo devisa la torta in tre. Sono così, sempre gentile e generosa. Spero che possiate dormire meglio stanotte. | |
Andrea Maria Marco, non sono riuscita a dormire la notte scorsa .Noi avremmo potuto giocare' Briscola in quattro. | |
marco1818 per Andrea: noi avremmo potuto giocare A briscola in quattro. E' ancora più italiano dire "vista la situazione, non avremmo potuto giocare a briscola in quattro?" Eheh Andrea l'idea è ottima, ma io non sono un grande giocatore di carte, so appena appena le regole della briscola e un po' di più quelle della canasta che è il mio gioco preferito perchè si basa su "meglio un uovo oggi o una gallina domani?" Anni fa in campeggio lo giocavo tutte le sere, adesso se dovessi giocarlo dovrei ripassare il libretto delle istruzioni, jajajaja! A scacchi me la cavo un po' meglio, anche se difficilmente riesco a battere il computer a livello 6 (i livelli sono 8 in totale) e questo mi rende molto, ma molto nervoso! Qui si ricomincia a respirare..grande temporale ieri sera e ovviamente sentendo il telegiornale, alberi abbattuti, strade allagate, tetti sfasciati, macchine distrutte e tanti interventi dei vigili del fuoco! Ad un guidatore è andata bene (relativamente) : Un platano enorme gli è caduto sull'auto! Fortunatamente si è abbattuto sul sedile posteriore, fosse caduto un metro più avanti avrebbe ridotto il conducente a marmellata! Buona serata amiche, chissà che non si riesca a dormire tutti e quattro questa notte! | |
Andrea Maria Buonasera amici sono grata di essere ancora viva . Ieri sera , c'era un temporale cosi' minaccioso , c'era un uricano cosi' rumoroso , come se tutti i dii(?) e tutti i diavoli volessero farci sapere , CHI ha qui il potere : il cielo e l'inferno oppure gli uomini. Dopo un' ora : silenzio ed una Andrea piangendo e tremendo . Oggi abbiamo raccolto i brani ed i rami dalla terra, e due contandini sono venuti con le loro macchine enormi per tagliare gli alberi caduti (.3 grandi).C' e' ancora lavoro per settimane. Ma siamo contenti, che i tetti non siano volati via e i fulmini non abbiano acceso le nostre case .Vero, Marco? Regina, da te tutto a posto? Rosella? Cosa faremo di bello la notte che verra'? | |
GinaR Andrea, da noi tutto a posto. Non ci sono alberi caduti e neanche altri danni. Come sempre siamo stati fortunati, grazie al dio, che ci protegge sempre. | |
Andrea Maria Siete davvero fortunati, Regina. Ho fatto degli errori divertente Andrea non ' e' e non era tremendo ma tremando . E sulla terra non ci erano dei brani.La parola giusta non la so: rami grossi??? | |
marco1818 Per Andrea:-c'era (o meglio: c'è stato) un URAGANO, così SPAVENTOSO (meglio) - se tutti gli DEI - abbiamo raccolto GROSSI RAMI caduti per terra .due CONTADINI- e i fulmini non abbiano INCENDIATO - Regina tutto Ok - Jajajaja Andrea ti dico subito cosa abbiamo fatto stanotte..e cosa dovremo fare se riprende a piovere Ieri sera vado in bagno verso mezzanotte e vedo acqua per terra, vicino alla vasca. Intanto stava scoppiando un temporale tremendo..Avviso Laura e mentre fuori veniva giù "acqua a catinelle", la pozza d'acqua in casa aumentava e aumentava..Per cui con secchio e stracci abbiamo cominciato a raccogliere l'acqua, ma più ne raccoglievamo e più si formava un laghetto che stava uscendo dal bagno e stava per invadere il corridoio.. Non solo, ma anche in sala tutto il muro confinante col bagno era invaso da un'enorme macchia d'acqua..Abbiamo lavorato fino all'una e mezzo.e poi a tratti per tutta notte.. Stamattina, abbiamo sentito il signore che abita al piano di sotto: anche lui ha trovato acqua sul pavimento intorno al water.. Alle 9 quindi siamo corsi dall'amministratore del condominio che ha chiamato un idraulico (venuto mezz'ora fa) Quest'ultimo ci ha detto che non fa il mago e non ha la sfera di cristallo (è un tipo spiritoso) Domani mattina manda un suo uomo che dovrà rompere il muro in sala per vedere cosa sta succedendo. E' facile che ci sia una perdita del pluviale, cioè del tubo che raccoglie l'acqua piovana dal tetto e la convoglia giù nelle fognature.. Comunque la tappezzeria e tutto l'intonaco del soffitto si sono rovinati..L'unica consolazione è che erano già vecchi e abbastanza rovinati da prima, per cui già da tempo avremmo dovuto provvedere..Domani alle 9 si comincia, buuuuooohhh! | |
Andrea Maria Che incubo , Marco! Potrei immaginare , che il lavoro che e' stato fatto a vostro tetto sia la causa del danno. Oppure l a grondaia non e' stata svuotata.?Qualunque sia la causa di questo dilemma , mi dispiace tanto per voi.Dovremmo tutti andare a piantare le nostre tende da Regina .Sei d'accordo, Regina? Vi saluto! | |
GinaR Buongiorno amici Marco, che casino. Mi dispiace tantissimo per voi. Andrea, venite pure vi do asilo. Da noi piove ancora e visto che le gemelle non hanno potuto uscire hanno passato il pomeriggio a casa nostra. Lo studio dentistico cambia sempre di più il suo aspetto. Olaf ha comprato tantissimi uccelli di legno e di plastica che ha distribuito in tutte le stanze. Venerdì è arrivato un quadro immenso con gabbiani dipinti che vuole appendere in corridoio. Io e le colleghe abbiamo deciso di cambiare il nome dello studio dentistico e di farci sentire per telefono: buongiorno, studio dentistico dottore uccello. :)) | |
Andrea Maria Marco e Laura, penso a voi! | |
marco1818 Per Andrea: "POSSO immaginare " (è la forma più comune) Il resto va bene, ottimo lavoro! Per Regina : tutto giusto, io metterei solo "e di rispondere al telefono dicendo.." Ehm ehm c'è un particolare :rispondere qui studio dentistico dott. Uccello andrà bene in tedesco..ma in italiano, nel linguaggio giovanile e un po' volgare che si usa a volte, la parola "uccello" si riferisce all'apparato genitale maschile, jajajaja! Per cui dire dott. Uccello non è consigliabile eh eh! Noi siamo nei casini più neri: è venuto il muratore e ha fatto un buco neanche tanto grande sul soffitto del bagno. Introducendo una mano dentro, ha constatato che il tubo è bagnato al di sopra del nostro soffitto, quindi la conclusione logica è che la perdita sia a livello del terzo o quarto piano: Il problema è che al terzo al momento non ci abita nessuno perchè l'appartamento viene affittato e in questo momento è libero e quello del quarto è stato appena venduto.L'amministratore non riesce a trovare (ha perso..) il numero di telefono dei due proprietari.. Come dici tu, Andrea, io ho il sospetto che c'entrino in qualche modo i lavori fatti sul tetto o i grossi chiodi infilati nella facciata della casa per affrancare il ponteggio.. Per ora è venuto un geometra, mandato dall'amministratore che ha constatato la diagnosi fatta dal muratore e ha raccolto le lamentele del vicino del primo piano e di quello del piano terra, perchè ovviamente anche loro hanno infiltrazioni d'acqua, anche se in misura meno grave di noi.. Attendiamo..Fortuna che non piove se no ci troviamo in gondola come a Venezia! :) | |
Andrea Maria Prima di andare a letto, devo dirvi buonanotte .Spero che abbiate passato una giornata senza catastrofe. Sono preoccupata per Marco.Ma mi dico: nel caso peggiore ha avuto degli operai in casa , sporca, rumore, la sensazione di non essere piu' a casa sua.Piacevole non e' , ma se ne puo' soppravivere.Io ho soppravissuto un film :" Bienvenue Venezia", un film che racconta una storia in cui le persone si trovano in una situazione mooolto difficile e triste. Ma la storia e' stata raccontata in modo cinico, senza amore, senza pieta'. Rosella , tu come stai ? L ' insonnia e' passato? Cosa leggi? Che piani porti nel tuo mente? E tu, cara Regina? Ragazzi, dormite bene ! | |
GinaR Tanti auguri di buon compleanno Marco:)) | |
marco1818 Per Andrea: senza catastroFI (si usa di più il plurale in questo caso) - nel peggiore dei casi ha avuto degli operai in casa, TROVANDO una casa sporca, RUMOROSA e con la sensazione di non essere..- Io SONO SOPRAVVISSUTA AD un film..- L'insonnia è passatA? Che piani (o progetti) HAI NELLA TUA mente? Grazie per gli auguri (come Regina faccia a sapere la data del mio compleanno è un mistero, ma sappiamo che Regina ha i superpoteri..;) :) :) Dopo vi racconto come sta andando" la farsa finita in tragedia" jajajaja di "Venessia in gondoleta" Per ora Andrea non preoccuparti, gli operai non li abbiamo in casa (ma li avremo fra qualche mese..) Comunque vi anticipo che la situazione riguarda tutto il condominio e che presumibilmente è legata ai lavori del tetto... | |
Andrea Maria E tanti auguri anche da parte mia, caro Marco.Spero che troviate un post secco per festeggiare il tuo compleanno. | |
marco1818 Grazie mille Andrea! Mi dicono adesso che gli operai del condominio hanno sistemato il pluviale rotto, speriamo! Poi dovremo pensare a richiedere i danni all'assicurazione e rimettere a posto il bagno e la sala, ma prima di poter tappezzare occorreranno mesi aspettando che i muri si asciughino e..che non saltino fuori altri danni! Eh, la vita del condominio..non si è mai soli jajajaja! Forse volevi scrivere PROSECCO se ti riferivi allo spumante tipico italiano..ma io preferisco il "frizzantino" dolce e frizzante come dice il nome, 3 euro e mezzo la bottiglia, bassa gradazione alcolica e va giù come un terrestre dal quinto piano, come diceva Asimov in "galassia che vai" ..:) :) :) | |
Andrea Maria Ma no, Marco, volevo scrivere " un posto" un luogo secco , senza acqua..... | |
GinaR Buongiorno amici Da noi piove ancora e fa freddo. Secondo le previsioni sarà bel tempo da domani. Speriamo perché è ancora troppo presto per l'autunno. Ieri la strega è Louisa sono andate in treno a Parigi. È la prima volta che Louisa accompagna sua madre a visitare la nonna che abita a Parigi e che adesso è in ospedale. La ragazza pensa di avere un viaggio di divertimento e vuole guardare la Torre Eiffel e Disney Land ma non sarà così come mi ha detto il mio capo. Adesso me ne vado al primo piano per fare le pulizie. Marco spero che tu abbia passato un bel compleanno. | |
marco1818 Jajaja, ho capito Andrea, il tuo scherzo..avevo qualche dubbio su quello che volevi dire, subodoravo una battuta come effettivamente era..:) Comunque è stato un compleanno passato nell'anonimato più completo, con la storia dell'allagamento né io né soprattutto Laura avevamo voglia di festeggiare! Manco il dolce abbiamo comperato..e neanche lo spumante! Per adesso acqua non ne troviamo più, aspettiamo la prossima pioggia prima di togliere i teli che abbiamo messo sulla libreria in sala per proteggerla dall'umidità. E in casa si sente quell'odore di cemento bagnato che è molto fastidioso.. Certo che Louisa è proprio un'immatura, se non ha capito che deve andare a Parigi perchè la nonna è in ospedale, "stiamo freschi"... Regina tutto giusto solo la é prima di Louisa, ma è un errore di battitura. Buona serata amiche, andiamo nel box dei miei per verificare lo stato delle gomme della bici di Laura.Solitamente ci bada Maurizio, il marito di Paola, al quale da un paio di anni ho lasciato le chiavi del box e l'autorizzazione ad usarlo come se fosse suo..lui fa la manutenzione, controlla che tutto sia in ordine e ci mette quello che vuole, anche la macchina di Linda al bisogno, in cambio non paga l'affitto..adesso che è in vacanza tocca a noi verificare la bici! | |
Rosy ecco. mi assento per un attimo e qui succedono cose importanti . Marco BUON COMPLEANNO che gli anni ti siano lievi e ti portino più che saggezza ALLEGRIA. E' difficile non farsi condizionare da una situazione come la vostra con l'acqua in casa ma insomma rimediate subito: compra una bella brioche ai mirtilli da dividere in due e accompagnala con il frizzantino. un bel brindisi (anche in ritardo) per non lasciare che l'evento passi sotto silenzio. ![]() ![]() |
Reply
To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.
Register