This site is not part of Babbel and is not affiliated with www.babbel.com in any way. Please read the Disclaimer and the privacy policy. Auf Deutsch.

Board

Italiano

Studiare l'italiano esercizi


Posts
Andrea Maria
14.06.2024, 15:38
Io invece vado in centro per guardare gli schozzesi.Tutta la citta ' e' piena degli uomini giovani vestiti in gonne.Bevono piu' birra che i Bavaresi .L'atmosfera e' molto allegra.Allegra sono anch'io !
marco1818
14.06.2024, 16:43
Per Regina: -per partecipare alla messa per nostro zio che è morto mercoledì sera (così il discorso è più scorrevole)
Per Andrea: SCOZZESI - tutta la città è piena DI uomini giovani vestiti CON gonne (così è più italiano)
  A me gli scozzesi sono sempre stati simpatici. E mi piace la loro regione, ricca di castelli, fantasmi ,mostri, leggende, nebbie..Un posto decisamente romantico!
Quando erano venuti a Milano per una partita di calcio, alcuni anni fa, costituivano dei gruppi molto allegri e folcloristici: oltre al tipico gonnellino e al tipico cappello, la maggior parte portava una fiaschetta piatta argentata, legata con una catenella che finiva proprio sul davanti a livello dell'apparato genitale!
  Credo che servisse da protezione della zona maschile più vulnerabile, (mica una cattiva idea) , retaggio di antichi combattimenti! Whisky e scudo!
 Buona serata amiche!
Andrea Maria
14.06.2024, 18:29 (Updated 15.06.2024, 11:44)
Si, gli Scozzesi sono molto simpatici, sembrano grandi bambini usciti da una favola.Bevono una incredibile quantita' di birra , ma rimangono allegri e gentili. Vanno benissimo con i Baveresi. E Monaco sa festeggiare! Questo e' la sua condizione naturale!
Buona serata, ragazzi!
marco1818
15.06.2024, 15:36
Per Andrea. FAVOLA- al posto di "vanno benissimo" si può mettere " vanno molto d'accordo - si trovano bene"
  Poveri scozzesi, li avete "asfaltati"! E' un'espressione in gergo che deriva da asfalto, la sostanza che ricopre la strada e i marciapiedi.  Vuol dire "ci siete passati sopra" "li avete seppelliti"
Immagino la soddisfazione di Kurt e Harald, sono contenti?
 Stasera tocca a noi!  :)
GinaR
15.06.2024, 15:53
Ciao amici
Meno male che Kurt non guarda più molto spesse delle partite di calcio.
E se vuole guardarne una io leggo il mio libro.
Da noi fa ancora molto freddo ma nonostante questo ho pulito le finestre al primo piano. Un la vero che non mi piace molto ma dev'essere fatto ogni tanto.
Incrocio le dita per gli italiani.
Ieri siamo andati in un ristorante greco. I piatti erano buoni ma io preferisco la cucina italiana. Per questo,.....stasera spaghetti al pomodoro a casa nostra e una buonissima insalata fatta dalla verdura siciliana che ci ha portato mia sorella.
Andrea Maria
15.06.2024, 18:38 (Updated 15.06.2024, 18:44)
Ma no, Marco.Non li abbiamo asfaltati.Loro hanno scelto un portiere che si getava a terra ogni volta quando si avvincinava il calcio.
Gli scozzesi sono rimasti a Monaco, sono allegri come eravano ieri, cantano un po' piu ad alta voce.L'atmosfera
 e' bella.Harald non capisce
 niente di calcio.Sono
 io....non sono stata
 soddisfata , come a tutti noi
 mi dispiaceva per gli Scozzesi, ma con un tale portiere....
In bocca al lupo per voi , stasera!
marco1818
16.06.2024, 08:26
Per Regina:  -Kurt non guarda più molto SPESSO -  LAVORO-  fatta CON la verdura siciliana (meglio)
Per Andrea:- che si GETTAVA a terra ogni volta quando si AVVICINAVA la PALLA . allegri come ERANO ieri - non sono stata soddisfatta come XX tutti noi -
  A me è andata male ieri sera perchè io avevo una leggera preferenza per vedere la partita, Laura per vedere Poirot!
Il destino ha deciso in vece nostra, jajajaja. Il primo canale della tele che trasmetteva la partita non funzionava così abbiamo visto Poirot (che avevamo già visto, tra l'altro)
  Domani dovremo chiamare l'antennista perchè malgrado tutti i nostri sforzi i canali della RAI ora si vedono, ora spariscono senza nessuna base logica..Comunque non deve essere stata una grande partita, per cui non ho perso niente!
  Buona domenica, amiche!
Andrea Maria
19.06.2024, 11:05
Buongiorno, cari amici , cari per sempre, anche se rimarete in silenzio.Da noi fa caldissimo, a me piace ( o: a me lo piace?) e cerco di passare fuori tutta la giornata .
E voi ? Regina, devi ancora lavorare tante ore? Rosella , almeno tu starai guardando con me la partita Germania- Hungaria? Ma per voi non e' molto interessante.
Ciaaoo!
marco1818
19.06.2024, 15:18
Per Andrea - anche se RIMANETE (se vuoi sottolineare il presente) o anche se RIMARRETE (se vuoi fare una previsione futura) - a me piace (è la frase corretta) - UNGHERIA-
Qui (nel nostro salotto) c'è un grande silenzio, ma anch'io non so bene cosa dire..perchè non ci sono grandi novità!
  Ieri Laura ed il siamo andati a vedere il box che ho ereditato dai miei: mi mangio le mani per non averlo venduto insieme all'appartamento, un disastro apocalittico: tutto il secondo piano sotterraneo dei box è allagato, con le pompe che funzionano ininterrottamente l'acqua è a pelo dei tombini e ci sono grandi pozzanghere e chiazze di umidità dappertutto.
  E il bello è che abbiamo aperto la porta del box (è una saracinesca che scorre su rotaie) con molta difficoltà perchè l'acqua ha invaso le canaline dove scorrono le rotelle della saracinesca e poi non riuscivamo più a chiuderla, l'acqua evidentemente sta lasciando detriti e ruggine..
  Un quarto d'ora di sforzi e paura perchè nel box c'è dentro roba nostra e soprattutto roba di Maurizio e Paola, che tra l'altro sono via in montagna..Per fortuna alla fine ci siamo riusciti, ma tra il caldo e lo sforzo abbiamo finito fradici di sudore che gocciolavamo come fontane..
  Mi diceva la mia amica Valeria che lei si è trovata nella stessa situazione e ha dovuto buttare via la macchina (vecchiotta, ma con pochi chilometri) perchè le si è allagato il box e la macchina è rimasta per 3 giorni in mezzo metro d'acqua..e lei abita a 4- 5 chilometri di distanza da noi..
Andrea Maria
19.06.2024, 21:35
Stai descrivendo un vero incubo, caro Marco ! Non potete chiamare i vigili del fuoco( non adesso, ma domani)?
Buona serata e buona notte !
marco1818
20.06.2024, 16:59
Tutto giusto, Andrea, brava!
 I vigili del fuoco (detti anche" pompieri" in una maniera un po' gergale") non potrebbero fare niente, perchè non è un problema di qualcosa che si è rotto, ma è la falda acquifera che si sta sollevando..
  Milano è una città. costruita sull'acqua: basta scavare poco metri che si trova l'acqua nel sottosuolo. Anni fa c'erano tantissime industrie che utilizzavano e consumavano quest'acqua.
Poi con il passare del tempo le industrie si sono trasferite e la città è diventata la capitale del terziario (il terziario è rappresentato da banche, servizi assicurativi, finanziari, commerciali, telecomunicazioni, moda, turismo ect)
 Consumando meno acqua, la falda si è sollevata e questo sta diventando un problema, perchè alcune stazioni della metro e alcuni box sotterranei profondi (come il nostro) resistono solo grazie all'azione di pompe che aspirano acqua e la buttano via..Quando le pompe non bastono..pluch..e si va sotto!
GinaR
20.06.2024, 17:38
Ciao amici
Adesso ci sono anch'io per salutarvi e per augurarvi tutto il bene possibile.
Noi stiamo aspettando la pioggia e per questo abbiamo tagliato l'erba del giardino e pulito i sentieri. Dio. Io quante formiche e quanti coleotteri.
Ieri siamo io e le colleghe e anche Ramona la collega di prima andati al bar per fare 4 chiacchiere. Era molto divertente e ci siamo lamentate di Olaf.
Noi cerchiamo di risparmiare l'acqua invece di sprecarla. In realtà é facile.
Andrea Maria
20.06.2024, 20:31 (Updated 20.06.2024, 20:33)
Ragazzi!  Stasera tutti noi guarderemo la partita Italia - Spagna.! Anche tu, Regina! E
d anche Laura .Poirot  e' veramente mooorto! Se la vostra antenna non funziona, Marco, potete andare agli amici .Tu, che parli lo spagnolo !!!
Cosi' parla' la vostra dittatrice
Andrea
marco1818
21.06.2024, 09:32
Per Regina. Dio, xx quante formiche e quanti coleotteri!  - Ieri siamo andatE io, le colleghe e anche Ramona ..("siamo andate" scritto unito perchè se no c'è troppa distanza e si perde il senso della frase) E' STATO molto divertente_
Per Andrea - potete andare DAGLI amici -
 Jajaja, Poirot è solo al sabato sera...e l'Italia interessa a me e Laura, ma dopo un quarto d'ora stavamo già facendo il "controtifo"perchè l'Italia in pratica non esisteva: Si è salvato solo Donnarumma, gli altri sono stati surclassati ed è già un bene che sia finita solo 1 a zero..
  Il problema dell'acqua è di difficile risoluzione, in questo momento al sud (soprattutto in Sicilia) stanno morendo di sete, qui al nord per il momento ce ne è troppa..
 Adesso corriamo al mercato, a fare provvista di frutta e verdura..Piove!
Andrea Maria
21.06.2024, 18:25 (Updated 21.06.2024, 18:28)
Quale verdura avete comprato, Marco? Io compro sempre degli zucchini e peperoni .I peperoni sono quasi niente che acqua in una pelle rossa o gialla o verde , i zucchini non sono un granche' per natura acchia.Ma i
 pomodori non hanno la
 minima somiglianza con
 quelli di prima ( cosi
' parlano tutti gl
i anziani).le melanzane
 non so preparare ,   tutte
 le sorte di cavolo le
 oddio ...aspetto da voi,
cari amici miei, delle
 ricette buone!

Grazie a Dio la Ucraina ha vinto la partita contro la Slovacchia, se no , la mia amica ucraiba dicerebbe ancora: " Sarebbe meglio se i ragazzi a ndassero al fronte" - un pensiero bruttissimo.
Non sono cosi' negativa come sembra.Mi dispiace.
Buona serata!
marco1818
22.06.2024, 16:03
per Andrea: compro sempre degli zucchini e DEI peperoni- i peperoni sono quasi SOLO acqua in una BUCCIA - GLI zucchini non sono un granchè per natura acchia? - le melanzane non so prepararLE come tutte LE QUALITA' di cavolo oddio- l'Ucraina- ucraina DIREBBE ancora - RIANDASSERO al fronte-
  Te lo dico subito, cara Andrea, noi al mercato compriamo come verdura: zucchine, fagiolini (detti anche "piattoni"), coste, pomodori (in grande quantità), cipolle, patate e melanzane. Carote e insalata preferiamo prenderle al supermarket perchè le vendono già pronte in busta.
 Non chiedetemi le ricette perchè io di cucina non me ne intendo, lascio il compito a Laura e intanto faccio qualcosa d'altro per la casa...
Quando aggiungiamo la frutta (in questa stagione pesche, albicocche, ciliegie, prugne, fichi, mele  e pere  ), più qualche limone e a volte un ananas vuol dire portare a casa più di 14- 15 chili di roba..
  Io procedo con la zaino carico e una borsa piena, Laura segue con il carrellino stracarico che quando dobbiamo salire o scendere dal marciapiede bisogna essere in due per fargli fare il gradino.. :)  
Buona serata amiche, domani non credo proprio che si riesca ad andare ai giardini, danno temporali e pioggia a partire da stanotte..
Andrea Maria
22.06.2024, 18:17
Oggi ho trovato  dei buonissimi pomodori al mercato.
I temporali vengono a trovarci ogni sera .Mi dispiace per la gente che deve lavorare tutti i giorni e aspettano una bella serata estiva...ed invece...
Marco, per favore, chiedi a Laura di dimmi, cosa lei fa con le melanzane.Stasera preparero' la verdura al forno : melanzane, pomodori e ¹zucchini.
GinaR
22.06.2024, 18:40
Ciao amici
Scusatemi amici ma in questo periodo sono molto pigra e non riesco a saltare sopra la mia ombra,.....diciamo in Germania.
Adesso stiamo aspettando un temporale che forse viene o non viene. Chissà e vedremo.
Anch'io ho fatto della verdura grigliata per domani perché per il pranzo verranno 4 persone. Ho grigliato delle melanzane e delle cipolle di Tropea che ci ha portato mio cognato dalla Sicilia e per di più delle zucchine e dei peperoni rossi. Come contorno ci sarà un grande pollo di mais.(2,3 chili)....scherzo. La verdura è il contorno.
Buona serata a tutti voi con un bacione:)
Andrea Maria
22.06.2024, 21:43 (Updated 22.06.2024, 22:06)
Che gentile che sei, Regina.Sono contenta che sia pigra, lo hai meritato
Buonanotte, Regina , Marcoe Rosella!
marco1818
23.06.2024, 17:53
Per Andrea: mi dispiace per la gente che deve lavorare tutti i giorni e ASPETTA una bella serata estiva..- sono contenta che tu  TI STIA IMPIGRENDO  (è una frase tipica, non è che la tua sia sbagliata..)
 Per Regina Chissà, xx vedremo - molto più usato dire: verranno a pranzo 4 persone -
Dunque, la ricetta di Laura per le melanzane è semplicissima: si fa soffriggere uno spicchio d'aglio in un po' d'olio. Si aggiungono le melanzane tagliate a cubetti e quando hanno consumato l'acqua che lasciano, si aggiunge dell'altra acqua. Si mette un po' di sale, eventualmente un po' di prezzemolo tritato e si lasciano cuocere. Più semplice di di così...
Bella l'espressione tedesca "non riesco a saltare sopra la mia  ombra!
  Stamattina come supponevo stava già piovendo quando mi sono alzato: poco male, invece dei giardini siamo andati al bar con Italo e sua moglie Giancarla. Piacevole trovarsi a consumare cappuccino e brioche con i vecchi amici mentre fuori cade quella pioggerellina da clima autunnale! E fa anche un bel frescolino che ha tolto quell'odioso caldo umido dei giorni scorsi!
  Buona serata, amiche e auguri per la partita della Germania di stasera! Io non la vedrò perchè Laura vorrà vedere Maigret con Bruno Kremer (che in ultima analisi piace anche a me) . Ci terremo al corrente del risultato negli intervalli del film.
  Forza Germania!
Andrea Maria
24.06.2024, 20:47
Grazie , Marco, per le tue correzioni e grazie a Laura per la ricetta: Preparo le melanzane proprio cosi' e non li trovo molto interessante.Ma assiema alla peperonata se puo' mangiarle.
Quale film giallo stasera vi impedisce di ( a?) guardare  la partita Italia - Croatia?
Io vado ad ascoltare i giocatori cantando con le le lacrime  negli occhi....Ciao....
Andrea Maria
24.06.2024, 23:18 (Updated 24.06.2024, 23:21)
Caro Marco, spero che abbiate visto  un film con Miss Marple.Questa partita e' stata un tormento. Quasi quasi gli Italiani avrebbero perso la partita contro la Croatia.Nell ultimo ultimo secondo hanno fatto un gol.
UN gol.
Che diavolo mi ha fatto una tifosa? Amo la musica, la letteratura, l' arte - ma guardando una partita di calcio sto urlando come un uomo che ha bevuto 3 litri di birra.
marco1818
25.06.2024, 09:14
Per Andrea -preparo le melanzane proprio così e non LA trovo molto interessante (il "la" si riferisce a ricetta// oppure si può dire: " e non le trovo molto gustose" il "le" si riferisce a melanzane- assiemE alla peperonata SI può mangiarle- vi impedisce DI guardare- cantando con le lacrime AGLI occhi (è un modo di dire tipico)- Quasi quasi gli italiani erano SUL PUNTO DI PERDERE la partita con la CROAZIA-
PERCHE' diavolo SONO NATA tifosa?
Eh no, cara Andrea, niente film giallo, abbiamo guardato la partita...che sarebbe stato meglio non guardare jajajaja! Abbiamo una squadraccia, una banda di pellegrini, l'unico che si salva è Donnarumma..Del resto va così, noi siamo tifosi del Milan e in questo momento gli italiani in campo nel Milan sono uno o due.Tutti gli altri sono stranieri!
  Quindi c'è poco da fare, quando tutte le squadre hanno il 90% dei giocatori stranieri, la nazionale non può che essere scadente..
Vabbè mi consolo andando all'Esselunga a fare la spesa e prendermi la mezza brioche..e magari mi compro una piantina grassa, mi piace quando ne trovo una strana che ancora non ho. Con un paio di euro me la porto a casa e arricchisco la mia collezione!
 Tanto per cambiare piove..
Aforisma letto un momento fa:
 "Stamattina mi sono svegliato allegro come Leopardi e calmo come Sgarni" jajajaja
Leopardi, forse lo conoscete, era un poeta di un pessimismo abissale e Sgarbi è un critico d'arte che litiga con tutti e si arrabbia a tal punto che più che parlare sputa e insulta e si prende denunce! :) :)  :)
GinaR
26.06.2024, 13:45
Ciao amici

Sono al lavoro e vi mando un saluto e un abbracio.
Vi penso sempre con grande piacere.
:)
marco1818
26.06.2024, 15:49
Grazie Regina! AbbracCio con due C..ma è un errore di battitura perchè lo sai benissimo! (io però quando vedo un errore lo correggo, perchè se no pensate che non sto attento jajajaja)
   Meno male che oggi non piove e non fa neanche tanto caldo..Si parla tanto del riscaldamento globale, ma è il primo anno che alla fine di giugno si dorme ancora con la copertina. E non abbiamo montato ancora il ventilatore!

Reply

To write on the board you need a user account. You can create one here and start right away.

Register