Board

Il messaggio dal 1.1.1970 e' stato scritto da me stamattina.Il mio smartphone e' diventato pazzo.
La situazione in Italia mi rompe il cuore.E' cosi' orribile.Pensandoci mi sento grata per il freddino che ci porta il vento.
Buona serata!

Buongiorno amici
Tutto bene? Da me sì perché le vacanze si avvinciano. Ancora solo 3 giorni di lavoro e poi partiremo per il Piemonte. Gli amici hanno già prenotato alcuni restauranti in cui vogliamo goderci la cucina italiana. Mi verogno, sto ingrassando già pensandoci.
Olaf è arrabiato con Louisa perché passa tutti i weekend con il suo ragazzo che viene sempre da venerdi mattina al pomeriggio di domenica.
Lunedì la strega parte con un suo amico per Parigi. Il conto bancario è già vuoto anche se non è ancora partita. Questo mese ha spento più di 2500 euro solo per uscire con i suoi amici. Olaf paga tutto anche se si lamenta. Non mi dispiace.

Amici tenete duri, vi penso

Per Andrea: il messaggio DEL 1. 1.  1970- la situazione mi SPEZZA il cuore (è il modo di dire, è una frase fatta. Non è che come hai scritto tu sia sbagliato)- io metterei:FRESCOLINO che in questo caso suona meglio
Per Regina: - si AVVICINANO-  verGogno- arraBBiato- viene sempre DAL venerdì mattina al pomeriggio di domenica (devono concordare. DAL ...AL )- questo mese ha SPESO - tenete DURO-
  Mamma mia, stamattina alle 8 c'erano già 30 gradi in casa! Sono preoccupato anche per i pesci dell'acquario perchè la temperatura dovrebbe stare sui 25 gradi e invece sale anche lì..Si usa un termostato per riscaldare l'acqua durante i mesi freddi (un termostato costa una decina di euro) ma non esiste un apparecchio per poterla raffreddare..
Godetevi il vostro frescolino, amiche fin tanto che potete!
Comunque sembra che da mercoledì la temperatura dovrebbe scendere un po', sono contento per noi e per Regina perchè se dovesse trovare un caldo così...le si sciuperebbe l'appetito jajajaja!
  Come dice Laura, Olaf è una mucca da mungere! La strega l'ha capito e munge, munge e continua a mungere...
 Andrea, come va con tua sorella? Sei sempre in campagna nel tuo castello sulle rive del lago (o del fiume? Non mi ricordo bene, so solo che c'è acqua vicino)

Tutto va benissimo, Marco: il nostro fiume ci regala sempre l' illusione di aver l'aria frescha, anche se fa molto caldo come adesso.La mia strega personale si e' comportata bene: ci erano 12 cugini e nipoti per una settimana ed io ho fatto la cuoca per loro e vi dico : sono tutti una buona forchetta sia per  il pranzo sia per cena.Inoltre  Harald ed io abbiamo il piano sotto il tetto tutto per noi con cucina e bagno.Pero' a lei non piace se npi torniamo  a casa dopo che lei
si sia andata a letto : ascolta quando chiufiamo la porta di casa.
Mi aiuta la frase che ha detto la padrone delka trattoria in paese: mi dispiace per loro perche' devono essere come sono.
Per Regina: Mia daboamans weis sein miassan wias sand. puoi tradorre la frase baverese, Regina?

Scusate i tanti errori , scrivo senza i miei occhiali.Loro si trovano in casa , io invece mi trovo in giardino e mia sorella , dormendo, ascoltarebbe l'aprire e d il chiudere della porta......jajaja
Sul mio profilo vedete la vista dalla mia finestra.
Ciao !

Andrea
Mi dispiacono perché sono come sono.
Mi dispiace per loro perché sono quelli che sono.
Penso che la frase sia tradotta giustamente come tu volevi dire.  Vero?

Vero, Regina e grazie.Ma mi manca la parola dovere.Loro DEVONO essere come sono.
 Oppure le tue frasi espressono proprio questo?
Io sono felice perche Harald e' andato a comperare gulasch con canederli e portarlo a casa.

Per Andrea: - aria FRESCA-  c'erano 12 cugini e nipoti (meglio dire "ci sono stati 12 cugini e nipoti per una settimana)-  a lei non piace se noi torniamo a casa dopo che lei è andata a letto (più semplice) - chiudiamo - la padrona della trattoria -
- scrivono senza i miei occhiali che si trovano in casa (anche qui, è più semplice)- ascolterebbe-
- oppure le tue frasi ESPRIMONO proprio questo?-  è andato a comprare del gulasch con canederli e LI PORTERA' a casa
Per Regina : mi DISPIACCIONO
   Io credo che la frase della padrona della trattoria si possa spiegare così: mi dispiace per loro, perchè devono comportarsi secondo la loro natura. (sottinteso: secondo la loro natura che è sbagliata!) In pratica, come diciamo noi, "sono fatti male" .
  Bellissima la vista dalla tua finestra, Andrea, ti invidio...

Buongiorno carissimi
 Sono rimasta molto indietro. Stasera leggerò tutti i messaggi.
Qui il caldo ci uccide. Al lavoro non abbiamo condizionatori e ci arrangiamo con i ventilatori così è una lotta continua per non fare volare u fogli dalle scrivanie.
Buona giornata a tutti

Marco, hai ragione.
Rosella mi dispiace per te e per tutti gli altri. Il calore è insoportabile. Oggi anche da noi,....32 gradi.

Ciao amici
Oggi lavoro ancora fino alle 10 e poi torno a casa per fare la valigia. Italia,.. veniamo

Tanti saluti Regina

Dadadadan!! Un'ora fa si è rotto il frigorifero, abbiamo cominciato a vedere acqua dappertutto sul pavimento! Ovviamente è colpa del caldo, quando fa così caldo i frigoriferi non ce la fanno a mantenere la temperatura e si guastano...(il nostro aveva due anni, quello prima si era rotto nell'agosto 2022)
  Bene, Regina corre a casa a preparare la valigia e noi corriamo al negozio a comperarne un altro! La vita è matrigna..sob..sniff..sniff..

Fra poco Regina e Kurt si sveglieranno e partiranno per Italia , cioe' loro iniziano un nuovo giorno mentre io e  probabilmente anche Rosella rimaniamo nel giovedi , il sonno non vuol venire a portarci tra le  braccia di Morfeo...Buon viaggio, Regina.
Comprare un frigerifero non e' divertente , non e' soddisfacente, e' solo spendere soldi ...e questo non ti piace per niente.Mi fa pena per voi , Marco.Compra subito qualcosa di buono ( champagne) per metterlo.  dentro.
Buonanotte.Buongiorno.

Per Andrea: -provo pena per voi (oppure: mi fate pena. Questa seconda frase è più difficile da usare, perchè spesso viene utilizzata in senso negativo, con significato dispregiativo) .
  Cara Andrea, per il momento non possiamo mettere dentro il frigo niente, perchè il frigo nuovo (500 euro) arriverà domani..
E' stata un'impresa trovarlo perchè sopra il frigo noi abbiamo un mobiletto, per cui il frigo non può essere alto più di un metro e 50..e adesso il 99% dei frigoriferi prodotti sono molto più alti.
  Alla fine ieri siamo riusciti a trovarne uno, solo nel terzo negozio che abbiamo visitato, ma è stata una corsa infernale in un caldo tropicale!
Siamo arrivati a casa zuppi di sudore e disidratati!  E adesso stiamo buttando via un bel po' di alimenti che ovviamente saranno andati a male... fosse capitato d'inverno si mettevano fuori dalla finestra, ma con i 34 gradi di ieri..

Buongiorno amici
Povero Marco e povera Laura. Una vita senza frigorifero o senza freezer è inconcepibile.
Noi ieri siamo viaggiati molto bene perché non c'era molto traffico in autostrada. Adesso siamo felici. Anche qui a Bossolasco fa molto caldo, direi più caldo come al solito. Più di 30 gradi e si sudo anche se non si fa niente. La sera c'era un forte temporale ma purtroppo con poca pioggia. Oggi andremo con Rainer e Olivia in un bel ristorante in cui abbiamo mangiato già qualche volta. Petra e suo nipote Tom rimarranno a casa perché al ragazzo di 8 anni non piace o non ha abbastanza pazienza stare tranquillo per ore. Ha il  sindrome da deficit di attenzione e iperattività <ADHD> e deve prendere delle medicine.
Giovedì Olaf mi ha raccontato che la strega aveva una relazione con un altro uomo e lo tradiva per mesi. Glielo ha detto la mattina. ....cosa fa lui? Niente.

Per Regina : noi ABBIAMO VIAGGIATO - direi più caldo DEL solito- e si sudA  - non ha abbastanza pazienza PER stare tranquillo per ore- Ha LA sindrome -  e lo tradiva DA mesi - Gliel'ha detto stamattina-
Eh be' l'avevamo capito anche noi che la strega, aveva uno "scopamico" (scopamico è una persona che è un amico, ma con cui si va a letto..Ovviamente è una parola in gergo)
Il problema per Olaf sarà chiedere il divorzio perchè a "occhio e croce" (vuol dire così ad intuito) gli toccherà pagare dei bei quattrini...Olaf è un ingenuo e i giudici tendono sempre a proteggere la parte più debole, che in questo caso è la strega!
  Quando poi il giudice saprà che Olaf è un professionista affermato, con uno studio ben avviato , con dipendenti e clienti..
Vabbè, come sempre quando si parla di Olaf, devo dire che mi fa un po' pena. Ma capisco benissimo anche Regina che avendolo davanti tutti i giorni vorrebbe prenderlo a sberle e magari con qualche sberla in più, la situazione potrebbe migliorare.
  Noi siamo in attesa che nel pomeriggio vengano a portarci il frigo nuovo..intanto l'acqua minerale, il vino e le poche verdure confezionate che abbiamo salvato sono in una tinozza nella vasca, con un filo d'acqua che ci scorre sopra..Siamo tornati ai vecchi sistemi jajajaja!

Ciao, amici.Sono contenta che siate arrivati bene , Regina.Ma come fate di andare in Italia senza trovare le code , di cui si parla tanto la stampa? Sento e leggo sempre che si deve stare fermi per tante ore davanti al Brennero. Ieri sera ero preoccupata per voi.Meno male tutto e' a posto.
Marco, andrete nei giardini domani mattina ?
Qui l'aria e' piena del canto delle zanzari .E da voi?
Vi auguro un buon fine settimana.

Vedete il  vano cavalliero ? Lui era padrone della casa nostra ca 700 anni fa.Era il padrone , ma non abitava qui.Abitava sulla isola nel nostro fiume ( la vedo dalla mia finestra ) in un castello  .In casa nostra vivevano i servi ...Temo di avervelo raccontato gia' una volta.
Buonanotte.

Buongiorno amici
Andrea, per andare in Italia guidiamo tra la Svizzera,  passo San Bernadino, Varese, verso Torino è poi verso Cuneo.
Oggi andiamo io e Kurt dalla mia amica Piera. Ha la sua trattoria a Gallo e qualche settimana fa mi ha scritto di aver acquistato un grissinificio. Le porteremo una bottiglia di champagne perché fanno l’atto notarile di acquisto ……e per di più sarà domani il compleanno di Maurizio.
Da Piera ci aspetterà un buon pranzo tipico della zona.
Buona domenica a tutti

Bene, Regina! Ho pensato che il San Bernadino fosse chouso
Noi stiamo per partire per yMonaco.Dopo tre settimane in campagna sono curiosa come mi sentiro' in citta'.A Monaco c'e' tanta gente .Tutto il mondo ci e' venuto per ascoltare ad Adele .Io , pero' non capusco il perche'.Ho ascoltato una sua canzone su youtube , ma non mi e' toccato.(???) .Chi di voi mi potrebbe spiegare questo miracolo Adele?
Ciao , amici, ciao!

Per Andrea: -ma come fate AD andare in Italia senza trovare le code di cui xx parla tanto la stampa?- Meno male CHE tutto è a posto- zanzarE -
- Vedete il ? cavaliere? (non so cosa volevi dire, forse il bassorilievo del cavaliere o il ritratto del cavaliere o l'immagine del cavaliere?) - Abitava sull'isola in mezzo al nostro fiume-
- fosse chiuso - sono curiosa DI SAPERE come mi sentirò - per ascoltare xx Adele - non capisco -  ma non mi HA EMOZIONATO (o non mi ha coinvolto più di tanto) - chi di voi mi potrebbe spiegare questo miracolo di Adele? (è l'espressione più usata)
 Per Regina . per andare in Italia PERCORRIAMO la Svizzera, il passo del San Bernardino, arriviamo a Varese, poi ci dirigiamo verso Torino e infine verso Cuneo (la maniera migliore di dirlo)
Andrea, raccontaci pure del cavaliere, del castello in mezzo al fiume, della vostra casa con il fantasma, adoro le storie che riguardano il passato

Noi siamo stati ai giardini stamattina. Come sempre, mentre a casa, per la strada, in metropolitana si boccheggia dal caldo, ai giardini sotto l'ombra degli alberi, con un bel venticello si sta bene, non si suda neanche un po'...E' proprio vero, si soffre tanto il caldo perchè è colpa dell'asfalto, delle costruzioni, dei condizionatori degli altri, dei motori delle macchine, basta stare nel verde e sembra di rinascere!
  Jajajaja, stamattina ci lamentavamo per il frigo che si è rotto dopo due anni! La Masumi ci ha detto che lei ha comprato un frigorifero, gliel'hanno portato a casa e quando lei lo ha aperto per la prima volta le è rimasto in mano lo sportello che si è uscito dai cardini!

Ciao ciao. Noi siamo "spiaggiati" sul divano a vedere le Olimpiadi. Nessuno di voi ne parla....
Lo sapete che a Parigi sono in corso le Olimpiadi 2024?
Io ho visto tutta la cerimonia di apertura  dalle 19.30 a mezzanotte. E...mi è  piaciuta! Anzi mi è  piaciuto molto. Peccato per la pioggia battente che ha inzuppato tutti. Ma non mi è sembrato che desse tanto fastidio ad atleti ed artisti.
Macron è rimasto coraggiosamente (e stoicamente) sotto la pioggia senza ombrello e senza impermeabile!
Il nostro Paltrinieri ha preso la medaglia d'argento nella 1500 stile libero.  l'americano che ha battuto anche il record del mondo ha nuotato come se lo inseguisse il diavolo a cavallo di uno squalo bianco

Regina ti avevo indirizzato un messaggio di benvenuto per il vostro arrivo ma questo stupidoctelefono lo ha ...mangiato
A voi vi auguro  buona permanenza, bel tempo buona spesa di prelibatezze e soprattutto BUON APPETITO  

@per Marco: sulla mia foto  del profilo si vede un ( vanitoso) cavalliere in marmo....

Per Andrea: si "vanitoso" potrebbe andare bene come anche "tronfio - superbo- orgoglioso- pieno di sè- borioso" Sono tutte parole che indicano che uno è ben conscio  del proprio valore, o della propria ricchezza, o della propria posizione sociale...(anche troppo)
Cara Rosy, noi guardiamo poco le olimpiadi perchè quando le guardiamo e c'è qualcuno dei nostri...invariabilmente perde o fa una figuraccia! Laura dice che portiamo sfiga, jajajaja!
  E questo accade anche le rare volte che gioca il Milan, la nostra squadra del cuore e che lo fan vedere alla tele! Ogni volta un disastro, una debacle, una battaglia di Alamo...